ประโยคภาษาจีน- 译虎恶狐狡兼而有之这就是法国人的性格中文句子 (280623) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yì 译 hǔ 虎 è 恶 hú 狐 jiǎo 狡， jiān ér yǒu zhī 兼而有之， zhè 这 jiù shì 就是 fǎ guó rén 法国人 de 的 xìng gé 性格。
There is a mixture of the tiger and the ape in the character of a Frenchman.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shì 试 yí xià 一下 bú huì 不会 yǒu 有 shén me 什么 huài chu 坏处 de 的。
hěn duō 很多 rén 人 wàng 忘 le 了 shén me 什么 cái 才 shì 是 tā men 他们 zhēn zhèng 真正 zài hu 在乎 de 的， tā men 他们 bèi pò 被迫 juǎn rù 卷入 le 了 yì xiē 一些 kàn qǐ lai 看起来 gèng 更 jǐn pò 紧迫 de 的 shì qing 事情 lì rú 例如 gōng zuò 工作 ér 而 bù néng zì bá 不能自拔。
hěn duō 很多 rén 人 bǎ 把 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 bǔ huò 捕获 yǔ 与 fēng cún 封存 cóng 从 shí yàn 实验 shì fàn 示范 xiàng mù 项目 fā zhǎn 发展 dào 到 jì 既 ān quán 安全 pián yi 便宜 yòu 又 shí jì 实际 kě yòng 可用 de 的 tiǎo zhàn 挑战 bǐ zuò 比作 bǎ 把 rén 人 sòng 送 shàng 上 yuè qiú 月球 yí yàng 一样 kùn nan 困难。
rú guǒ 如果 yì piān 一篇 bào dào 报道 huì 会 dào 到 jié gǎo 截稿 rì qī 日期 cái 才 wán chéng 完成， tā men 他们 kě néng 可能 huì 会 qù 去 piāo qiè 剽窃。 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， gěi 给 tā men 他们 tiē 贴 shàng 上 biāo qiān 标签 cái 才 suàn shì 算是 ” gōng píng 公平 “ 。
rú guǒ 如果 yí xiàng 一项 cù jìn 促进 hé píng 和平 de 的 ān pái 安排 kāi shǐ 开始 jìn xíng 进行， shā tè Ā lā bó 沙特阿拉伯 jiāng 将 zhí jiē 直接 cān yù 参与 yǒu guān 有关 háng yùn 航运 jí 及 wū rǎn 污染 děng 等 dì qū xìng 地区性 wèn tí 问题 de 的 duō biān 多边 tán pàn 谈判。
fú bīng yì 服兵役 huì 会 tí gōng 提供 yì xiē 一些 xué xí 学习 mào yì 贸易， zhí yè 职业 de 的 jī huì 机会， yǒu shí 有时 hái 还 kě yǐ 可以 tōng xiǎo 通晓 rén qíng shì gù 人情世故。
zài 在 niǔ yuē 纽约 shí jiān 时间 xià wǔ 下午 3 diǎn 点 15 fēn 分 zhěng 整， yě jiù shì 也就是 zài 在 bā lí 巴黎 jìn shí 进食 zhěng zhěng 整整 24 xiǎo shí 小时 zhī hòu 之后， mì fēng 蜜蜂 chōng chū 涌出 tā men 它们 de 的 fēng xiāng 蜂箱。
hěn duō 很多 rén 人 lái 来 wéi guān 围观， wǒ 我 hěn 很 qí guài 奇怪， zhè xiē 这些 rén 人 zài 在 wǒ men 我们 lái dào 来到 zhī qián 之前 shì 是 gàn shén me 干什么 de 的 ne 呢？
shì 试 yǐ 以 tiān jīn tài dá 天津泰达 dì 第 sān dà 三大 dào shàng 道上 de 的 guò jiē tiān qiáo 过街天桥 jí qí 及其 yuán lín 园林 guǎng chǎng 广场 wéi lì 为例， yùn yòng 运用 xiàn dài 现代 jǐng guān 景观 yǔ 与 gǔ diǎn 古典 yuán lín 园林 de 的 shè jì lǐ niàn 设计理念 lái 来 fēn xī 分析 qí 其 zài 在 jiē dào 街道 jǐng guān 景观 zhòng dì 中的 zhòng yào xìng 重要性。
rú guǒ 如果 shàng dì 上帝 shǐ 使 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 zhàng ài 障碍， fǎn ér 反而 jiāng huì 将会 shǐ 使 wǒ men 我们 huì 会 biàn de 变得 ruǎn ruò 软弱， wǒ men 我们 yě 也 bú huì 不会 biàn de 变得 xiàng 像 yuán běn 原本 yīng gāi 应该 de 的 nà yàng 那样 jiān qiáng 坚强。
fú wù 服务 cān yù zhě 参与者 de 的 cāo zuò 操作 kě néng 可能 huì 会 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 gōng néng 功能， dàn shì 但是 tā men 它们 bù xū yào 不需要 zài 在 mó xíng 模型 zhōng 中 jìn xíng 进行 chǔ lǐ 处理。
hěn duō 很多 rén 人 kàn jiàn 看见 tā 他 duàn xiàn 断线 huì 会 qí guài 奇怪 wǒ 我 shì bu shì 是不是 zuò cuò 做错 le 了 shén me 什么， huò shì 或是 xiàn 线 shì bu shì 是不是 yǒu 有 wèn tí 问题？
shì tú 试图 cóng 从 qǐ yè jiā 企业家 zhōng 中 tiāo 挑 xuǎn chū 选出 jīn róng jiā 金融家 bù 不 yú chǔn 愚蠢 de 的： zuì zhōng 最终 huì 会 liǎng bài jù shāng 两败俱伤。
fú wù yuán 服务员 wēi wēi 微微 yī 一 xiào 笑， tā 他 xiě xià 写下 le 了 wǒ men de 我们的 zhì xù 秩序。
rú guǒ 如果 shàng mian 上面 qíng kuàng 情况 méi yǒu 没有， yě 也 kě yǐ 可以 qù 去 diàn xìn jú 电信局 bàn lǐ 办理。
zài xiàn 在线 méi ren 媒人 yě 也 xuān chēng 宣称 tā men 他们 chéng gōng 成功 dì zào 缔造 yīn yuán 姻缘 de 的 jì lù 记录 bǐ 比 pī píng zhě 批评者 gěi 给 de 的 shù jù 数据 yào 要 kě xìn 可信 dé 得 duō 多。
hěn duō 很多 rén 人 rèn wéi 认为 yǒu qián néng shǐ guǐ tuī mò 有钱能使鬼推磨。
shì xiǎng 试想 yí xià 一下 rú guǒ 如果 nǐ 你 zhèng zài 正在 Ōu zhōu 欧洲 màn yóu 漫游， lú sēn bǎo 卢森堡 zuì gāo 最高 de 的 zuì dī 最低 gōng zī 工资 shì 是 yí gè 一个 yuè 月 1683 Ōu yuán 欧元， xiāng dāng 相当 yú shì 于是 chāo guò 超过 2000 měi yuán 美元， chá lǐ 查理？
fú wù qì 服务器 zhěng hé 整合 zuì 最 cháng jiàn 常见 de 的 hǎo chu 好处 zhī yī 之一 shì 是 kè fú 克服 yí gè 一个 IT wán jí 顽疾： fú wù qì 服务器 de 的 néng lì 能力 méi yǒu 没有 dé dào 得到 chōng fèn 充分 lì yòng 利用。
shì xiǎng 试想 yí xià 一下， gōng jǐ 供给 qū xiàn 曲线 hé 和 xū qiú 需求 qū xiàn 曲线 zài 在 25 měi yuán 美元 yī 一 tǒng 桶 chù 处 qǔ dé 取得 píng héng 平衡， rán hòu 然后 yì qún 一群 tóu jī zhě 投机者 jiè rù 介入 le 了 wēng wēng 嗡嗡 yùn zhuǎn 运转 de 的 shí yóu 石油 shì chǎng 市场 bìng jiāng 并将 yóu jià 油价 tái gāo 抬高 zhì 至 100 měi yuán 美元， zhè shí hòu 这时候 huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么 shì qing 事情？
fú wù 服务 dìng wèi qì 定位器 lüè guò 略过 JNDI chá zhǎo 查找 bìng 并 qǔ ér dài zhī 取而代之 de 的 shǐ yòng 使用 huǎn cún 缓存 zhòng dì 中的 zī yuán 资源。
shì xiǎng 试想 yí gè 一个 yǒu 有 jiā lì lüè 伽利略， niú dùn 牛顿， dá ěr wén 达尔文， dàn 但 méi yǒu 没有 méi 煤 hé 和 shí yóu 石油 de 的 shì jiè 世界。
fú wù tí gōng zhě 服务提供者 yīng néng 应能 gòu 够 yǔ 与 gāi 该 fú wù 服务 zhù cè 注册 zhōng xīn 中心 de 的 fú wù 服务 dìng yuè zhě 订阅者 yī 一 qǐ lai 起来 guǎn lǐ fú wù 管理服务 qì yuē 契约。
shì xiǎng 试想 nà xiē 那些 dì wáng jiàng xiàng 帝王将相 men 们 xuè liú chéng hé 血流成河， zhǐ 只 wèi 为 guāng róng 光荣 de 地 chéng wéi 成为 nà 那 yì diǎn 一点 shàng 上 mǒu chù 某处 shùn jiān 瞬间 de 的 zhǔ zǎi 主宰。
rú guǒ 如果 bù 不 shōu huí 收回， jiù 就 yì wèi zhe 意味着 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 shì 是 wǎn qīng 晚清 zhèng fǔ 政府， zhōng guó 中国 lǐng dǎo rén 领导人 shì 是 lǐ hóng zhāng 李鸿章！
hěn duō 很多 chuán tǒng 传统 de 的 shí pǔ 食谱 dōu 都 yāo qiú 要求 cū 粗 kǒng 孔 lǜ zhǐ 滤纸 lái 来 guò lǜ 过滤 yè tǐ 液体 hè 和 guǒ jiàng 果酱， dàn shì 但是 tā men 它们 zài 在 shāng diàn 商店 zhōng 中 què 却 hěn 很 nán mì 难觅 dé 得。
fú wù zhì liàng 服务质量 hé 和 yǐ 以 kè hù 客户 wèi 为 zhōng xīn 中心： què bǎo 确保 qīng xī 清晰， chōng fèn 充分 lǐ jiě 理解 kè hù 客户 de 的 xū qiú 需求， bǎ 把 kè hù 客户 de 的 xū qiú 需求 fàng zài 放在 dì 第 shàng wèi 上位， xiàng 向 qí 其 tí gōng 提供 gāo zhì liàng 高质量 de 的 fú wù 服务。
fú wù 服务 zhè 这 yī 一 shù yǔ 术语 yǐ jīng 已经 bèi 被 yè jiè 业界 bèi 被 yòng lái 用来 zhǐ dài 指代 guò 过 hěn duō 很多 shì wù 事物 le 了。
hěn duō 很多 gōng sī 公司 dōu 都 jié jìn quán lì 竭尽全力 de 地 wéi hù 维护 zì jǐ 自己 de 的 pǐn pái 品牌， rú 如 Traveolcity qí shí 其实 bìng 并 bú shi 不是 cuò bié zì 错别字， ér shì 而是 Travelocity zhèng zài 正在 zhēng duó 争夺 de 的 yí gè 一个 yù míng 域名， yǐ fáng 以防 yòng hù 用户 pīn xiě 拼写 pǐn pái 品牌 cuò wù 错误 ér 而 bèi 被 wù dǎo 误导。
zài 在 jīng jì 经济 quán qiú huà 全球化 de 的 dà 大 qū shì 趋势 zhōng 中， chéng shì 城市 zhù jū 住居 “ tóng zhì 同质 ” xiàn xiàng 现象 rì yì 日益 jiā jù 加剧。

ประโยคภาษาจีน
shì 试 yí xià 一下 bú huì 不会 yǒu 有 shén me 什么 huài chu 坏处 de 的。
hěn duō 很多 rén 人 wàng 忘 le 了 shén me 什么 cái 才 shì 是 tā men 他们 zhēn zhèng 真正 zài hu 在乎 de 的， tā men 他们 bèi pò 被迫 juǎn rù 卷入 le 了 yì xiē 一些 kàn qǐ lai 看起来 gèng 更 jǐn pò 紧迫 de 的 shì qing 事情 lì rú 例如 gōng zuò 工作 ér 而 bù néng zì bá 不能自拔。
hěn duō 很多 rén 人 bǎ 把 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 bǔ huò 捕获 yǔ 与 fēng cún 封存 cóng 从 shí yàn 实验 shì fàn 示范 xiàng mù 项目 fā zhǎn 发展 dào 到 jì 既 ān quán 安全 pián yi 便宜 yòu 又 shí jì 实际 kě yòng 可用 de 的 tiǎo zhàn 挑战 bǐ zuò 比作 bǎ 把 rén 人 sòng 送 shàng 上 yuè qiú 月球 yí yàng 一样 kùn nan 困难。
rú guǒ 如果 yì piān 一篇 bào dào 报道 huì 会 dào 到 jié gǎo 截稿 rì qī 日期 cái 才 wán chéng 完成， tā men 他们 kě néng 可能 huì 会 qù 去 piāo qiè 剽窃。 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， gěi 给 tā men 他们 tiē 贴 shàng 上 biāo qiān 标签 cái 才 suàn shì 算是 ” gōng píng 公平 “ 。
rú guǒ 如果 yí xiàng 一项 cù jìn 促进 hé píng 和平 de 的 ān pái 安排 kāi shǐ 开始 jìn xíng 进行， shā tè Ā lā bó 沙特阿拉伯 jiāng 将 zhí jiē 直接 cān yù 参与 yǒu guān 有关 háng yùn 航运 jí 及 wū rǎn 污染 děng 等 dì qū xìng 地区性 wèn tí 问题 de 的 duō biān 多边 tán pàn 谈判。
fú bīng yì 服兵役 huì 会 tí gōng 提供 yì xiē 一些 xué xí 学习 mào yì 贸易， zhí yè 职业 de 的 jī huì 机会， yǒu shí 有时 hái 还 kě yǐ 可以 tōng xiǎo 通晓 rén qíng shì gù 人情世故。
zài 在 niǔ yuē 纽约 shí jiān 时间 xià wǔ 下午 3 diǎn 点 15 fēn 分 zhěng 整， yě jiù shì 也就是 zài 在 bā lí 巴黎 jìn shí 进食 zhěng zhěng 整整 24 xiǎo shí 小时 zhī hòu 之后， mì fēng 蜜蜂 chōng chū 涌出 tā men 它们 de 的 fēng xiāng 蜂箱。
hěn duō 很多 rén 人 lái 来 wéi guān 围观， wǒ 我 hěn 很 qí guài 奇怪， zhè xiē 这些 rén 人 zài 在 wǒ men 我们 lái dào 来到 zhī qián 之前 shì 是 gàn shén me 干什么 de 的 ne 呢？
shì 试 yǐ 以 tiān jīn tài dá 天津泰达 dì 第 sān dà 三大 dào shàng 道上 de 的 guò jiē tiān qiáo 过街天桥 jí qí 及其 yuán lín 园林 guǎng chǎng 广场 wéi lì 为例， yùn yòng 运用 xiàn dài 现代 jǐng guān 景观 yǔ 与 gǔ diǎn 古典 yuán lín 园林 de 的 shè jì lǐ niàn 设计理念 lái 来 fēn xī 分析 qí 其 zài 在 jiē dào 街道 jǐng guān 景观 zhòng dì 中的 zhòng yào xìng 重要性。
rú guǒ 如果 shàng dì 上帝 shǐ 使 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 zhàng ài 障碍， fǎn ér 反而 jiāng huì 将会 shǐ 使 wǒ men 我们 huì 会 biàn de 变得 ruǎn ruò 软弱， wǒ men 我们 yě 也 bú huì 不会 biàn de 变得 xiàng 像 yuán běn 原本 yīng gāi 应该 de 的 nà yàng 那样 jiān qiáng 坚强。
fú wù 服务 cān yù zhě 参与者 de 的 cāo zuò 操作 kě néng 可能 huì 会 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 gōng néng 功能， dàn shì 但是 tā men 它们 bù xū yào 不需要 zài 在 mó xíng 模型 zhōng 中 jìn xíng 进行 chǔ lǐ 处理。
hěn duō 很多 rén 人 kàn jiàn 看见 tā 他 duàn xiàn 断线 huì 会 qí guài 奇怪 wǒ 我 shì bu shì 是不是 zuò cuò 做错 le 了 shén me 什么， huò shì 或是 xiàn 线 shì bu shì 是不是 yǒu 有 wèn tí 问题？
shì tú 试图 cóng 从 qǐ yè jiā 企业家 zhōng 中 tiāo 挑 xuǎn chū 选出 jīn róng jiā 金融家 bù 不 yú chǔn 愚蠢 de 的： zuì zhōng 最终 huì 会 liǎng bài jù shāng 两败俱伤。
fú wù yuán 服务员 wēi wēi 微微 yī 一 xiào 笑， tā 他 xiě xià 写下 le 了 wǒ men de 我们的 zhì xù 秩序。
rú guǒ 如果 shàng mian 上面 qíng kuàng 情况 méi yǒu 没有， yě 也 kě yǐ 可以 qù 去 diàn xìn jú 电信局 bàn lǐ 办理。
zài xiàn 在线 méi ren 媒人 yě 也 xuān chēng 宣称 tā men 他们 chéng gōng 成功 dì zào 缔造 yīn yuán 姻缘 de 的 jì lù 记录 bǐ 比 pī píng zhě 批评者 gěi 给 de 的 shù jù 数据 yào 要 kě xìn 可信 dé 得 duō 多。
hěn duō 很多 rén 人 rèn wéi 认为 yǒu qián néng shǐ guǐ tuī mò 有钱能使鬼推磨。
shì xiǎng 试想 yí xià 一下 rú guǒ 如果 nǐ 你 zhèng zài 正在 Ōu zhōu 欧洲 màn yóu 漫游， lú sēn bǎo 卢森堡 zuì gāo 最高 de 的 zuì dī 最低 gōng zī 工资 shì 是 yí gè 一个 yuè 月 1683 Ōu yuán 欧元， xiāng dāng 相当 yú shì 于是 chāo guò 超过 2000 měi yuán 美元， chá lǐ 查理？
fú wù qì 服务器 zhěng hé 整合 zuì 最 cháng jiàn 常见 de 的 hǎo chu 好处 zhī yī 之一 shì 是 kè fú 克服 yí gè 一个 IT wán jí 顽疾： fú wù qì 服务器 de 的 néng lì 能力 méi yǒu 没有 dé dào 得到 chōng fèn 充分 lì yòng 利用。
shì xiǎng 试想 yí xià 一下， gōng jǐ 供给 qū xiàn 曲线 hé 和 xū qiú 需求 qū xiàn 曲线 zài 在 25 měi yuán 美元 yī 一 tǒng 桶 chù 处 qǔ dé 取得 píng héng 平衡， rán hòu 然后 yì qún 一群 tóu jī zhě 投机者 jiè rù 介入 le 了 wēng wēng 嗡嗡 yùn zhuǎn 运转 de 的 shí yóu 石油 shì chǎng 市场 bìng jiāng 并将 yóu jià 油价 tái gāo 抬高 zhì 至 100 měi yuán 美元， zhè shí hòu 这时候 huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么 shì qing 事情？
fú wù 服务 dìng wèi qì 定位器 lüè guò 略过 JNDI chá zhǎo 查找 bìng 并 qǔ ér dài zhī 取而代之 de 的 shǐ yòng 使用 huǎn cún 缓存 zhòng dì 中的 zī yuán 资源。
shì xiǎng 试想 yí gè 一个 yǒu 有 jiā lì lüè 伽利略， niú dùn 牛顿， dá ěr wén 达尔文， dàn 但 méi yǒu 没有 méi 煤 hé 和 shí yóu 石油 de 的 shì jiè 世界。
fú wù tí gōng zhě 服务提供者 yīng néng 应能 gòu 够 yǔ 与 gāi 该 fú wù 服务 zhù cè 注册 zhōng xīn 中心 de 的 fú wù 服务 dìng yuè zhě 订阅者 yī 一 qǐ lai 起来 guǎn lǐ fú wù 管理服务 qì yuē 契约。
shì xiǎng 试想 nà xiē 那些 dì wáng jiàng xiàng 帝王将相 men 们 xuè liú chéng hé 血流成河， zhǐ 只 wèi 为 guāng róng 光荣 de 地 chéng wéi 成为 nà 那 yì diǎn 一点 shàng 上 mǒu chù 某处 shùn jiān 瞬间 de 的 zhǔ zǎi 主宰。
rú guǒ 如果 bù 不 shōu huí 收回， jiù 就 yì wèi zhe 意味着 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 shì 是 wǎn qīng 晚清 zhèng fǔ 政府， zhōng guó 中国 lǐng dǎo rén 领导人 shì 是 lǐ hóng zhāng 李鸿章！
hěn duō 很多 chuán tǒng 传统 de 的 shí pǔ 食谱 dōu 都 yāo qiú 要求 cū 粗 kǒng 孔 lǜ zhǐ 滤纸 lái 来 guò lǜ 过滤 yè tǐ 液体 hè 和 guǒ jiàng 果酱， dàn shì 但是 tā men 它们 zài 在 shāng diàn 商店 zhōng 中 què 却 hěn 很 nán mì 难觅 dé 得。
fú wù zhì liàng 服务质量 hé 和 yǐ 以 kè hù 客户 wèi 为 zhōng xīn 中心： què bǎo 确保 qīng xī 清晰， chōng fèn 充分 lǐ jiě 理解 kè hù 客户 de 的 xū qiú 需求， bǎ 把 kè hù 客户 de 的 xū qiú 需求 fàng zài 放在 dì 第 shàng wèi 上位， xiàng 向 qí 其 tí gōng 提供 gāo zhì liàng 高质量 de 的 fú wù 服务。
fú wù 服务 zhè 这 yī 一 shù yǔ 术语 yǐ jīng 已经 bèi 被 yè jiè 业界 bèi 被 yòng lái 用来 zhǐ dài 指代 guò 过 hěn duō 很多 shì wù 事物 le 了。
hěn duō 很多 gōng sī 公司 dōu 都 jié jìn quán lì 竭尽全力 de 地 wéi hù 维护 zì jǐ 自己 de 的 pǐn pái 品牌， rú 如 Traveolcity qí shí 其实 bìng 并 bú shi 不是 cuò bié zì 错别字， ér shì 而是 Travelocity zhèng zài 正在 zhēng duó 争夺 de 的 yí gè 一个 yù míng 域名， yǐ fáng 以防 yòng hù 用户 pīn xiě 拼写 pǐn pái 品牌 cuò wù 错误 ér 而 bèi 被 wù dǎo 误导。
zài 在 jīng jì 经济 quán qiú huà 全球化 de 的 dà 大 qū shì 趋势 zhōng 中， chéng shì 城市 zhù jū 住居 “ tóng zhì 同质 ” xiàn xiàng 现象 rì yì 日益 jiā jù 加剧。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子