ประโยคภาษาจีน- 译言人代表的不是某个网站的用户群体而是中国人不断求索的历程和精神中文句子 (280624) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yì 译 yán 言 rén 人 dài biǎo 代表 de 的 bú shì 不是 mǒu gè 某个 wǎng zhàn 网站 de 的 yòng hù 用户 qún tǐ 群体， ér shì 而是 zhōng guó rén 中国人 bú duàn 不断 qiú suǒ 求索 de 的 lì chéng 历程 hè 和 jīng shen 精神。
The name "Yeeyaner" does not only refer to the user community of a website, but also stands for Chinese people’s spirit and journey of seeking knowledge.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
hěn duō 很多 rén 人 yǐ jīng 已经 wán quán 完全 táo tài 淘汰 le 了 zuò jī 座机 diàn huà 电话。
hěn duō 很多 rén 人 zǒng shì 总是 yòng 用 yì yàng 异样 de 的 yǎn guāng 眼光 kàn 看 wǒ 我： yǒu de 有的 rén 人 bǐ jiào 比较 shàn liáng 善良， dàn 但 wǒ 我 zǒng huì 总会 kàn dào 看到 yì xiē 一些 rén 人 guài yì 怪异 de 的 biǎo qíng 表情。
hěn duō 很多 rén 人 bǎ 把 tā 他 de 的 lí qù 离去 kàn zuò 看做 shì 是 “ yī 一 kē 颗 jù xīng 巨星 de 的 yǔn luò 陨落 ” ， tóng shí 同时 yě 也 biǎo dá 表达 le 了 duì 对 tā 他 de 的 zhù fú 祝福 — — “ jìng ài 敬爱 de 的 qián lǎo 钱老， qǐng 请 nín 您 ān xī 安息 ba 吧。
rú guǒ 如果 yí guàn 一贯 yóu 由 tóng yī 同一 zhèng dǎng 政党 zhǎng kòng 掌控 zǒng tǒng 总统 zhí quán 职权 hé 和 guó huì 国会， rú guǒ 如果 dǎng yuán 党员 bì xū 必须 àn zhào 按照 lǐng dǎo rén 领导人 de 的 yì zhì 意志 xíng shì 行事， nà me 那么 quán lì 权力 fēn sàn 分散 shì 是 kōng dòng 空洞 méi yǒu yì yì 没有意义 de 的。
rú guǒ 如果 yí xiàng 一项 gōng sù 公诉 chéng lì 成立， dà péi shěn tuán 大陪审团 yào 要 zài 在 kāi tíng 开庭 de shí hòu 的时候 jiāng 将 bǎ 把 tā 它 huì 汇 bào dào 报到 fǎ guān 法官 huò 或 sī fǎ guān 司法官 nà li 那里。
fú xíng 服刑 rén yuán 人员 kě yǐ 可以 gòng xiǎng 共享 chú fáng 厨房 hé 和 kè tīng 客厅。 yì xiē 一些 gōng gòng 公共 de 的 qū yù 区域 bèi 被 shè jì 设计 chéng wéi 成为， fú xíng 服刑 rén yuán 人员 hé 和 kān shǒu zhě 看守者 kě yǐ 可以 jiàn miàn 见面 hé 和 hùn hé 混合 zài yì qǐ 在一起 dì fāng 地方 - ， huò zhě 或者， nǐ 你 zhī dào 知道， zhǐ shì 只是 wán 玩 zài yì qǐ 在一起。
zài 在 niǔ yuē 纽约 xiàn dài 现代 měi shù guǎn 美术馆 jiāng yào 将要 fàng yìng 放映 de 的 yǐng piàn 影片 zhōng 中， xú xīn 徐辛 de 的《 kè lā mǎ yī 克拉玛依》 kě néng 可能 shì 是 zuì 最 yě xīn bó bó 野心勃勃 de 的， zhè 这 bù zhǎng 部长 dá 达 6 xiǎo shí 小时 de 的 zuò pǐn 作品 jì lù 记录 le 了 zhōng guó 中国 xī bù 西部 biān jiāng 边疆 yī 一 cháng 场 tūn shì 吞噬 le 了 323 rén 人 de 的 dà huǒ 大火。
hěn duō 很多 rén 人 lái 来 diàn lǐ 店里 gēn 跟 fù qīn 父亲 tán tiān 谈天， tā men 他们 zhī dào 知道 wǒ men 我们 duì 对 shì jiè shàng 世界上 zhèng zài 正在 fā shēng 发生 de 的 shì qing 事情 gǎn xìng qù 感兴趣， wǒ men 我们 huì 会 tán dào 谈到 hěn 很 wǎn 晚。
shì 试 jiàn 件 cái liào 材料 wèi 为 héng 横 guān 观 gè xiàng tóng xìng 各向同性 shí 时， huán 环 xiàng 向 hé 和 jìng xiàng 径向 yìng lì 应力 wèi 为 bàn jìng 半径 de 的 èr cì hán shù 二次函数。 zài 在 yuán zhù 圆柱 shì 试 jiàn 件 zhóu xiàn 轴线 shàng huán 上环 xiàng 向 hé 和 jìng xiàng 径向 yìng lì 应力 xiāng děng 相等， qiě 且 jūn 均 jù yǒu 具有 zuì dà zhí 最大值；
zài 在 niǔ yuē 纽约 de 的 yì shù 艺术 hé 和 shè jì 设计 bó wù guǎn 博物馆， qù nián 去年 shí yuè 十月 jié shù 结束 de 的 “ jiā zhōu 加州 de 的 mèng xiǎng jiā 梦想家 ” zhǎn lǎn 展览 yǐ 以 táo cí 陶瓷 wèi 为 tè sè 特色， Èr yuè 二月 jié shù 结束 de 的 “ chī hē 吃喝 yì shù shè jì 艺术设计 ” zhǎn 展 zé 则 yǐ 以 cān zhuō 餐桌 shàng 上 de 的 wù pǐn 物品 wèi 为 tè sè 特色。
fú wù 服务 zhǐ yǒu 只有 zài 在 IT hé 和 yè wù 业务 zhòng dì 中的 rén 人 hé zuò 合作 de 的 qián tí 前提 xià 下 cái néng 才能 shí xiàn 实现。
hěn duō 很多 rén 人 kàn qǐ lai 看起来 yě 也 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 gāng 刚 jīng lì 经历 guò 过 chéng rén 成人 yí shì 仪式 ér yǐ 而已。 zài 在 yí shì 仪式 shàng 上， jiù jiu 舅舅 men 们 huì 会 xuān bù 宣布 tā men 他们 yǐ jīng 已经 zuò hǎo 做好 chéng wéi 成为 nán rén 男人 de 的 zhǔn bèi 准备， bìng 并 bǎ tóu 把头 jīn 巾 chán rào 缠绕 zài 在 tā men 他们 tóu shàng 头上。
shì tú 试图 cóng 从 yuán qì 元气 zì rán 自然 lùn 论、 tiān dào 天道 zì rán 自然 lùn 论、 tiān rén hé yī 天人合一 zhè 这 sān fāng 三方 miàn duì 面对 qí 其 yīn yuè 音乐 zì rán guān 自然观 jìn xíng 进行 jiǎn dān 简单 de 的 fēn xī 分析 yǔ 与 yán jiū 研究。
fú wù yuán 服务员 bǎ 把 xià 下 yī dié 一碟 cài 菜 duān 端 le 了 shàng lái 上来。
rú guǒ 如果 shàng 上 miàn dī 面的 jiàn yì 建议 duì 对 nǐ 你 ér yán 而言 dōu 都 bù kě 不可 xíng 行， ér qiě 而且 nǐ 你 yě 也 zhǎo bú dào 找不到 jiǎo 脚 bìng 病 yī shēng 医生， nǐ 你 huò xǔ 或许 kě yǐ 可以 qǐng 请 nǐ de 你的 péng you 朋友 huò zhě 或者 jiā rén 家人 bāng máng 帮忙 huò zhě 或者 zài 在 měi róng diàn 美容店 zhǎo 找 gè 个 zhuān yè 专业 de 的 xiū jiǎo shī 修脚师。
zài xiàn 在线 ān quán 安全 jiāng 将 zài 在 hēi kè 黑客 yǔ 与 ān quán 安全 zhuān jiā 专家 de 的 dǒu zhì dǒu yǒng 斗智斗勇 zhōng 中 dé dào 得到 chí xù 持续 fā zhǎn 发展。
hěn duō 很多 rén 人 rèn wéi 认为 zhèng shì 正是 sān 三 nián qián 年前 duì 对 nì míng 匿名 juān 捐 jīng 精 de 的 jìn lìng 禁令 dǎo zhì 导致 le 了 mù qián 目前 yóu 由 juān jīng zhě 捐精者 gōng 供 jīng 精 fán yù 繁育 de 的 rén gōng shòu jīng 人工授精 yīng ér 婴儿 shǔ 数 zài chuāng 再创 xīn dī 新低。
shì xiǎng 试想 yí xià 一下 rú guǒ 如果 nǐ de 你的 bàn lǚ 伴侣 bèi pàn 背叛 le 了 nǐ 你， nǐ 你 shì 是 huì 会 yīn wèi 因为 tā 他 huò 或 tā 她 yǔ 与 tā rén 他人 fā shēng 发生 le 了 xìng guān xi 性关系 ér 而 gèng jiā 更加 fán rǎo 烦扰， hái shi 还是 huì 会 yīn wèi 因为 tā 他 huò 或 tā 她 ài shàng 爱上 le 了 qí tā de 其他的 mǒu rén 某人 ér 而 gèng 更 fán rǎo 烦扰。
fú wù qì 服务器 wú xū 无需 ràng 让 kè hù jī 客户机 zhī dào 知道， jiù 就 kě yǐ 可以 wán quán 完全 guān jī 关机 hé 和 bèi 被 tì huàn 替换。
shì xiǎng 试想 yí xià 一下， zài 在 zhè me 这么 yí gè 一个 yán mì 严密 kòng zhì 控制 de 的 guó jiā 国家， yí gè 一个 yán mì 严密 kòng zhì 控制 de 的 shǒu dū 首都， jǐ bǎi wàn 几百万 rén 人 suí zhe 随着 rán fàng 燃放 de 的 bào zhú 爆竹 yì qǐ 一起 xuān xiè 宣泄 zhe 着 huān lè 欢乐 zhī qíng 之情。
fú wù 服务 shí xiàn 实现 bù dé bù 不得不 chú le 除了 zhī chí 支持 fú wù 服务 de 的 yè wù 业务 gōng néng 功能 zhī wài 之外， hái 还 xū yào 需要 zhī chí 支持 suǒ yǒu 所有 de 的 shù jù 数据 yàn zhèng 验证、 cún qǔ 存取 hé 和 xié tiáo 协调 luó ji 逻辑。
shì xiǎng 试想 yí gè 一个 wéi guī 违规 tíng chē 停车 fá dān 罚单。
fú wù tí gōng zhě 服务提供者 jiē shōu 接收 dào 到 qǐng qiú 请求 hòu 后， kě yǐ 可以 bǎ 把 fú wù 服务 miáo shù 描述 zuò wéi 作为 yí gè 一个 fù jiàn 附件 yòng 用 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 fā sòng 发送 huò zhě 或者 zài 在 kě chuán 可传 dì 递 jiè zhì 介质（ lì rú 例如 cí pán 磁盘） shàng 上 tí gōng 提供 gěi 给 fú wù 服务 qǐng qiú 请求 zhě 者。
shì xiǎng 试想 nà yàng 那样 páng dà 庞大 bèn zhòng 笨重 de 的 liáng péng 凉棚 tóu 头， dǐng 顶 zài 在 yì xiē 一些 shàng wèi 尚未 quán 全 chéng 成 rén xíng 人形 de 的 hái zi men 孩子们 shēn shang 身上， jiū jìng 究竟 lèi 类 hū 乎 bù 不 lèi 类 ne 呢？
rú guǒ 如果 bù 不 gǎi jìn 改进 hè 和 jiā qiáng 加强 shù zì 数字 jì shù 技术 shuǐ píng 水平， zhōng guó 中国 jiàng 将 hěn 很 nán wei 难为 xīn zēng 新增 de 的 chéng shì 城市 rén kǒu 人口 tí gōng 提供 zú gòu 足够 de 的 shí wù 食物、 biàn lì 便利 de 的 jiāo tōng 交通、 chōng zú 充足 de 的 diàn lì 电力 yǐ jí 以及 jié jìng 洁净 de 的 shuǐ yuán 水源。
hěn duō 很多 chuán shuō 传说 hè 和 mín jiān gù shi 民间故事 dōu 都 zài 在 dēng 灯 lǐ 里， jí xiáng 吉祥 de 的 yàn yǔ 谚语 yě 也 dōu 都 zài 在 dēng 灯 lǐ 里。
fú wù fèi 服务费 huò dé 获得 mǒu zhǒng 某种 fú wù 服务 bì xū 必须 jiǎo nà 缴纳 de 的 fèi yòng 费用， lì rú 例如 cháng tú diàn huà 长途电话 fú wù fèi 服务费
fú wù 服务 jiān 间 de 的 “ wǎng luò 网络 ” zhǐ shì 只是 yí gè 一个 “ yǎ 哑 ” wǎng luò 网络， méi yǒu 没有 rèn hé 任何 yè wù 业务 luó ji 逻辑， zhǐ 只 shèng xià 剩下 jì shù 技术 néng lì 能力， rú 如 zhī dào 知道 jiāng 将 xiāo xi 消息 lù yóu 路由 dào 到 nǎ ge 哪个 wù lǐ 物理 fú wù qì 服务器 qù 去。
hěn duō 很多 gōng sī 公司 dōu 都 mò xǔ 默许 yuán gōng 员工 jiē fà 接发 yí dìng 一定 shù liàng 数量 de 的 sī rén 私人 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件， ǒu ěr 偶尔 dǎ 打 yī 一 liǎng gè 两个 sī rén 私人 diàn huà 电话。
zài 在 jīng jì 经济 quán qiú huà 全球化 de 的 bèi jǐng 背景 xià 下， fā zhǎn 发展 yīng gāi 应该 tōng guò 通过 hù lì 互利 hé zuò 合作 lái 来 shí xiàn 实现。

ประโยคภาษาจีน
hěn duō 很多 rén 人 yǐ jīng 已经 wán quán 完全 táo tài 淘汰 le 了 zuò jī 座机 diàn huà 电话。
hěn duō 很多 rén 人 zǒng shì 总是 yòng 用 yì yàng 异样 de 的 yǎn guāng 眼光 kàn 看 wǒ 我： yǒu de 有的 rén 人 bǐ jiào 比较 shàn liáng 善良， dàn 但 wǒ 我 zǒng huì 总会 kàn dào 看到 yì xiē 一些 rén 人 guài yì 怪异 de 的 biǎo qíng 表情。
hěn duō 很多 rén 人 bǎ 把 tā 他 de 的 lí qù 离去 kàn zuò 看做 shì 是 “ yī 一 kē 颗 jù xīng 巨星 de 的 yǔn luò 陨落 ” ， tóng shí 同时 yě 也 biǎo dá 表达 le 了 duì 对 tā 他 de 的 zhù fú 祝福 — — “ jìng ài 敬爱 de 的 qián lǎo 钱老， qǐng 请 nín 您 ān xī 安息 ba 吧。
rú guǒ 如果 yí guàn 一贯 yóu 由 tóng yī 同一 zhèng dǎng 政党 zhǎng kòng 掌控 zǒng tǒng 总统 zhí quán 职权 hé 和 guó huì 国会， rú guǒ 如果 dǎng yuán 党员 bì xū 必须 àn zhào 按照 lǐng dǎo rén 领导人 de 的 yì zhì 意志 xíng shì 行事， nà me 那么 quán lì 权力 fēn sàn 分散 shì 是 kōng dòng 空洞 méi yǒu yì yì 没有意义 de 的。
rú guǒ 如果 yí xiàng 一项 gōng sù 公诉 chéng lì 成立， dà péi shěn tuán 大陪审团 yào 要 zài 在 kāi tíng 开庭 de shí hòu 的时候 jiāng 将 bǎ 把 tā 它 huì 汇 bào dào 报到 fǎ guān 法官 huò 或 sī fǎ guān 司法官 nà li 那里。
fú xíng 服刑 rén yuán 人员 kě yǐ 可以 gòng xiǎng 共享 chú fáng 厨房 hé 和 kè tīng 客厅。 yì xiē 一些 gōng gòng 公共 de 的 qū yù 区域 bèi 被 shè jì 设计 chéng wéi 成为， fú xíng 服刑 rén yuán 人员 hé 和 kān shǒu zhě 看守者 kě yǐ 可以 jiàn miàn 见面 hé 和 hùn hé 混合 zài yì qǐ 在一起 dì fāng 地方 - ， huò zhě 或者， nǐ 你 zhī dào 知道， zhǐ shì 只是 wán 玩 zài yì qǐ 在一起。
zài 在 niǔ yuē 纽约 xiàn dài 现代 měi shù guǎn 美术馆 jiāng yào 将要 fàng yìng 放映 de 的 yǐng piàn 影片 zhōng 中， xú xīn 徐辛 de 的《 kè lā mǎ yī 克拉玛依》 kě néng 可能 shì 是 zuì 最 yě xīn bó bó 野心勃勃 de 的， zhè 这 bù zhǎng 部长 dá 达 6 xiǎo shí 小时 de 的 zuò pǐn 作品 jì lù 记录 le 了 zhōng guó 中国 xī bù 西部 biān jiāng 边疆 yī 一 cháng 场 tūn shì 吞噬 le 了 323 rén 人 de 的 dà huǒ 大火。
hěn duō 很多 rén 人 lái 来 diàn lǐ 店里 gēn 跟 fù qīn 父亲 tán tiān 谈天， tā men 他们 zhī dào 知道 wǒ men 我们 duì 对 shì jiè shàng 世界上 zhèng zài 正在 fā shēng 发生 de 的 shì qing 事情 gǎn xìng qù 感兴趣， wǒ men 我们 huì 会 tán dào 谈到 hěn 很 wǎn 晚。
shì 试 jiàn 件 cái liào 材料 wèi 为 héng 横 guān 观 gè xiàng tóng xìng 各向同性 shí 时， huán 环 xiàng 向 hé 和 jìng xiàng 径向 yìng lì 应力 wèi 为 bàn jìng 半径 de 的 èr cì hán shù 二次函数。 zài 在 yuán zhù 圆柱 shì 试 jiàn 件 zhóu xiàn 轴线 shàng huán 上环 xiàng 向 hé 和 jìng xiàng 径向 yìng lì 应力 xiāng děng 相等， qiě 且 jūn 均 jù yǒu 具有 zuì dà zhí 最大值；
zài 在 niǔ yuē 纽约 de 的 yì shù 艺术 hé 和 shè jì 设计 bó wù guǎn 博物馆， qù nián 去年 shí yuè 十月 jié shù 结束 de 的 “ jiā zhōu 加州 de 的 mèng xiǎng jiā 梦想家 ” zhǎn lǎn 展览 yǐ 以 táo cí 陶瓷 wèi 为 tè sè 特色， Èr yuè 二月 jié shù 结束 de 的 “ chī hē 吃喝 yì shù shè jì 艺术设计 ” zhǎn 展 zé 则 yǐ 以 cān zhuō 餐桌 shàng 上 de 的 wù pǐn 物品 wèi 为 tè sè 特色。
fú wù 服务 zhǐ yǒu 只有 zài 在 IT hé 和 yè wù 业务 zhòng dì 中的 rén 人 hé zuò 合作 de 的 qián tí 前提 xià 下 cái néng 才能 shí xiàn 实现。
hěn duō 很多 rén 人 kàn qǐ lai 看起来 yě 也 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 gāng 刚 jīng lì 经历 guò 过 chéng rén 成人 yí shì 仪式 ér yǐ 而已。 zài 在 yí shì 仪式 shàng 上， jiù jiu 舅舅 men 们 huì 会 xuān bù 宣布 tā men 他们 yǐ jīng 已经 zuò hǎo 做好 chéng wéi 成为 nán rén 男人 de 的 zhǔn bèi 准备， bìng 并 bǎ tóu 把头 jīn 巾 chán rào 缠绕 zài 在 tā men 他们 tóu shàng 头上。
shì tú 试图 cóng 从 yuán qì 元气 zì rán 自然 lùn 论、 tiān dào 天道 zì rán 自然 lùn 论、 tiān rén hé yī 天人合一 zhè 这 sān fāng 三方 miàn duì 面对 qí 其 yīn yuè 音乐 zì rán guān 自然观 jìn xíng 进行 jiǎn dān 简单 de 的 fēn xī 分析 yǔ 与 yán jiū 研究。
fú wù yuán 服务员 bǎ 把 xià 下 yī dié 一碟 cài 菜 duān 端 le 了 shàng lái 上来。
rú guǒ 如果 shàng 上 miàn dī 面的 jiàn yì 建议 duì 对 nǐ 你 ér yán 而言 dōu 都 bù kě 不可 xíng 行， ér qiě 而且 nǐ 你 yě 也 zhǎo bú dào 找不到 jiǎo 脚 bìng 病 yī shēng 医生， nǐ 你 huò xǔ 或许 kě yǐ 可以 qǐng 请 nǐ de 你的 péng you 朋友 huò zhě 或者 jiā rén 家人 bāng máng 帮忙 huò zhě 或者 zài 在 měi róng diàn 美容店 zhǎo 找 gè 个 zhuān yè 专业 de 的 xiū jiǎo shī 修脚师。
zài xiàn 在线 ān quán 安全 jiāng 将 zài 在 hēi kè 黑客 yǔ 与 ān quán 安全 zhuān jiā 专家 de 的 dǒu zhì dǒu yǒng 斗智斗勇 zhōng 中 dé dào 得到 chí xù 持续 fā zhǎn 发展。
hěn duō 很多 rén 人 rèn wéi 认为 zhèng shì 正是 sān 三 nián qián 年前 duì 对 nì míng 匿名 juān 捐 jīng 精 de 的 jìn lìng 禁令 dǎo zhì 导致 le 了 mù qián 目前 yóu 由 juān jīng zhě 捐精者 gōng 供 jīng 精 fán yù 繁育 de 的 rén gōng shòu jīng 人工授精 yīng ér 婴儿 shǔ 数 zài chuāng 再创 xīn dī 新低。
shì xiǎng 试想 yí xià 一下 rú guǒ 如果 nǐ de 你的 bàn lǚ 伴侣 bèi pàn 背叛 le 了 nǐ 你， nǐ 你 shì 是 huì 会 yīn wèi 因为 tā 他 huò 或 tā 她 yǔ 与 tā rén 他人 fā shēng 发生 le 了 xìng guān xi 性关系 ér 而 gèng jiā 更加 fán rǎo 烦扰， hái shi 还是 huì 会 yīn wèi 因为 tā 他 huò 或 tā 她 ài shàng 爱上 le 了 qí tā de 其他的 mǒu rén 某人 ér 而 gèng 更 fán rǎo 烦扰。
fú wù qì 服务器 wú xū 无需 ràng 让 kè hù jī 客户机 zhī dào 知道， jiù 就 kě yǐ 可以 wán quán 完全 guān jī 关机 hé 和 bèi 被 tì huàn 替换。
shì xiǎng 试想 yí xià 一下， zài 在 zhè me 这么 yí gè 一个 yán mì 严密 kòng zhì 控制 de 的 guó jiā 国家， yí gè 一个 yán mì 严密 kòng zhì 控制 de 的 shǒu dū 首都， jǐ bǎi wàn 几百万 rén 人 suí zhe 随着 rán fàng 燃放 de 的 bào zhú 爆竹 yì qǐ 一起 xuān xiè 宣泄 zhe 着 huān lè 欢乐 zhī qíng 之情。
fú wù 服务 shí xiàn 实现 bù dé bù 不得不 chú le 除了 zhī chí 支持 fú wù 服务 de 的 yè wù 业务 gōng néng 功能 zhī wài 之外， hái 还 xū yào 需要 zhī chí 支持 suǒ yǒu 所有 de 的 shù jù 数据 yàn zhèng 验证、 cún qǔ 存取 hé 和 xié tiáo 协调 luó ji 逻辑。
shì xiǎng 试想 yí gè 一个 wéi guī 违规 tíng chē 停车 fá dān 罚单。
fú wù tí gōng zhě 服务提供者 jiē shōu 接收 dào 到 qǐng qiú 请求 hòu 后， kě yǐ 可以 bǎ 把 fú wù 服务 miáo shù 描述 zuò wéi 作为 yí gè 一个 fù jiàn 附件 yòng 用 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 fā sòng 发送 huò zhě 或者 zài 在 kě chuán 可传 dì 递 jiè zhì 介质（ lì rú 例如 cí pán 磁盘） shàng 上 tí gōng 提供 gěi 给 fú wù 服务 qǐng qiú 请求 zhě 者。
shì xiǎng 试想 nà yàng 那样 páng dà 庞大 bèn zhòng 笨重 de 的 liáng péng 凉棚 tóu 头， dǐng 顶 zài 在 yì xiē 一些 shàng wèi 尚未 quán 全 chéng 成 rén xíng 人形 de 的 hái zi men 孩子们 shēn shang 身上， jiū jìng 究竟 lèi 类 hū 乎 bù 不 lèi 类 ne 呢？
rú guǒ 如果 bù 不 gǎi jìn 改进 hè 和 jiā qiáng 加强 shù zì 数字 jì shù 技术 shuǐ píng 水平， zhōng guó 中国 jiàng 将 hěn 很 nán wei 难为 xīn zēng 新增 de 的 chéng shì 城市 rén kǒu 人口 tí gōng 提供 zú gòu 足够 de 的 shí wù 食物、 biàn lì 便利 de 的 jiāo tōng 交通、 chōng zú 充足 de 的 diàn lì 电力 yǐ jí 以及 jié jìng 洁净 de 的 shuǐ yuán 水源。
hěn duō 很多 chuán shuō 传说 hè 和 mín jiān gù shi 民间故事 dōu 都 zài 在 dēng 灯 lǐ 里， jí xiáng 吉祥 de 的 yàn yǔ 谚语 yě 也 dōu 都 zài 在 dēng 灯 lǐ 里。
fú wù fèi 服务费 huò dé 获得 mǒu zhǒng 某种 fú wù 服务 bì xū 必须 jiǎo nà 缴纳 de 的 fèi yòng 费用， lì rú 例如 cháng tú diàn huà 长途电话 fú wù fèi 服务费
fú wù 服务 jiān 间 de 的 “ wǎng luò 网络 ” zhǐ shì 只是 yí gè 一个 “ yǎ 哑 ” wǎng luò 网络， méi yǒu 没有 rèn hé 任何 yè wù 业务 luó ji 逻辑， zhǐ 只 shèng xià 剩下 jì shù 技术 néng lì 能力， rú 如 zhī dào 知道 jiāng 将 xiāo xi 消息 lù yóu 路由 dào 到 nǎ ge 哪个 wù lǐ 物理 fú wù qì 服务器 qù 去。
hěn duō 很多 gōng sī 公司 dōu 都 mò xǔ 默许 yuán gōng 员工 jiē fà 接发 yí dìng 一定 shù liàng 数量 de 的 sī rén 私人 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件， ǒu ěr 偶尔 dǎ 打 yī 一 liǎng gè 两个 sī rén 私人 diàn huà 电话。
zài 在 jīng jì 经济 quán qiú huà 全球化 de 的 bèi jǐng 背景 xià 下， fā zhǎn 发展 yīng gāi 应该 tōng guò 通过 hù lì 互利 hé zuò 合作 lái 来 shí xiàn 实现。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子