ประโยคภาษาจีน- 在经济萧条的背景下对那些失去教育机会或者那些一味追寻教育的年轻人来说未来更加凄凉了中文句子 (281737) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 jīng jì xiāo tiáo 经济萧条 de 的 bèi jǐng 背景 xià 下， duì 对 nà xiē 那些 shī qù 失去 jiào yù 教育 jī huì 机会 huò zhě 或者 nà xiē 那些 yí wèi 一味 zhuī xún 追寻 jiào yù 教育 de 的 nián qīng rén 年轻人 lái shuō 来说 wèi lái 未来 gèng jiā 更加 qī liáng 凄凉 le 了。
In the shadow of depression, the future could hardly look bleaker for those leaving education now, or for those coming after them.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 jīng jì 经济 guī mó 规模， jǐn guǎn 尽管 quán qiú 全球 jīng jì 经济 qián jǐng 前景 bù 不 tǎn dàng 坦荡 shuǎng lǎng 爽朗， zhōng yìn 中印 shuāng biān 双边 shāng yè 商业 réng 仍 lián jié 连结 jiàn wàng 健旺 zēng tiān 增添 shì tóu 势头。
fú zhuāng 服装 jiān 间 lǐ 里 zhuāng mǎn 装满 le 了 gè shì gè yàng 各式各样 de 的 yī fu 衣服， cóng 从 huá lì 华丽 de 的 lǐ fú 礼服 dào 到 bǐ tǐng 笔挺 de 的 tào zhuāng 套装 hái yǒu 还有 huài rén 坏人 bì bèi 必备 — — pí jiā kè 皮夹克。
fú shì 服饰 shè jì 设计 cǎi yòng 采用 le 了 kuā zhāng 夸张 xìng 性 hé 和 xiàng zhēng xìng 象征性 de 的 shǒu fǎ 手法， sè cǎi 色彩 míng liàng 明亮 xiān yàn 鲜艳， yòng liào 用料 dú tè 独特， cái jiǎn 裁剪 bié zhì 别致。
hěn duō 很多 jí bǔ sài rén 吉卜赛人， jiù 就 xiàng 像 wǒ 我， cóng lái 从来 dōu 都 bù 不 shàng xué 上学， ér 而 qí tā rén 其他人 dōu 都 shì 是 wén máng 文盲， yīn wèi 因为 zài 在 wǒ men de 我们的 wén huà 文化 zhōng 中， zhèng guī jiào yù 正规教育 bìng fēi 并非 yōu xiān 优先 kǎo lǜ 考虑 de 的 shì xiàng 事项。
hěn duō 很多 shāng jiā 商家 de 的 chǎn pǐn 产品 yǐ jīng 已经 shòu wán 售完， huò zhě 或者 yù dìng 预定 shí jiān 时间 nèi 内 mǎn zuò 满座。
rú guǒ 如果 bú shi 不是， nà me 那么 zài 在 dān ge 单个 guāng zǐ 光子 de 的 chǐ dù 尺度 shàng 上， jí biàn 即便 guāng 光 huì 会 fā shēng 发生 hóng yí 红移，（ dān ge 单个 guāng zǐ 光子 de 的） néng liàng 能量 yě 也 yīng dāng 应当 yǒng yuǎn 永远 shǒu héng 守恒。
shì zhe 试着 jiāng 将 jiù 旧 niú zǎi kù 牛仔裤 huó 和 xīn 新 de 的 yì qǐ 一起 xǐ 洗， yǐ 以 gěi 给 tuì sè 褪色 niú zǎi kù 牛仔裤 zēng jiā 增加 yì xiē 一些 yán sè 颜色。
zài 在 jīng mào 经贸 lǐng yù 领域， liǎng guó 两国 dá 达 chéng duō 成多 xiàng 项 gòng shí 共识， què dìng 确定 le 了 2015 nián 年 shuāng biān 双边 mào yì é 贸易额 dá dào 达到 100 yì 亿 měi yuán 美元 de 的 zhòng yào 重要 mù biāo 目标， shuāng fāng 双方 zhèng zài 正在 wèi 为 shí xiàn 实现 zhè ge 这个 mù biāo 目标 ér 而 jī jí 积极 nǔ lì 努力。
lǎng wèi 朗卫 guó jì 国际 zài 在 tuī guǎng 推广 shùn shì 顺势 yī xué 医学 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， yě 也 jiāng 将 shùn shì liáo fǎ 顺势疗法 de 的 shēng chǎn 生产 gōng yì 工艺 yìng yòng 应用 yú 于 rì huà yòng pǐn 日化用品。
rú guǒ 如果 bú què dìng 不确定 nín de 您的 jī qì 机器 shì fǒu 是否 néng gòu 能够 zuò wéi 作为 wǎng luò 网络 jìng xiàng 镜像， qǐng 请 lián xì 联系 nín de 您的 wǎng luò guǎn lǐ yuán 网络管理员。
hěn duō 很多 Āī jí 埃及 rén 人 bù 不 xiāng xìn 相信 jūn fāng 军方 hé 和 jǐng fāng 警方 néng gòu 能够 zài 在 tóu piào rì 投票日 zǔ zhī 组织 zú gòu 足够 de 的 lì liang 力量 lái 来 wéi chí 维持 tóu piào zhàn 投票站 de 的 ān quán 安全。
shì zhe 试着 yǎn zòu 演奏 duì 对 tā men 他们 yǒu 有 xī yǐn lì 吸引力 de 的 yuè qǔ 乐曲。
hěn duō 很多 chéng shì 城市 de 的 diàn huà gōng sī 电话公司 dōu 都 zài 在 jiāng 将 diàn huà qū hào 电话区号 shēng wèi 升位， zhè 这 bǎ 把 rén men 人们 nòng 弄 dé 得 yuè lái yuè 越来越 hú tu 糊涂。
rú guǒ 如果 bù néng 不能 zuò 做 wǎng luò 网络 gōng wén bāo 公文包 de huà 的话， nà 那 jiù 就 zuò 做 yí gè 一个 zhǐ zhì 纸质 de 的， nǐ 你 kě yǐ 可以 dài 带 zhe 着 tā 它 qù 去 cān jiā 参加 miàn shì 面试。
shì zhòng 试种 biǎo míng 表明， xīn pǐn zhòng 新品种 dà mǐ 大米 chǎn liàng 产量 zhèng cháng 正常 tiáo jiàn 条件 xià 下 yǔ 与 yuán 原 pǐn zhǒng 品种 chǎn liàng 产量 xiāng dāng 相当， dàn 但 zài 在 cháng shí 长时 jiān 间 hóng lào 洪涝 hòu 后 zé 则 shì 是 yuán 原 pǐn zhǒng 品种 chǎn liàng 产量 de 的 liǎng bèi 两倍 duō 多。
zài 在 jiē hūn zhào 结婚照 piàn zhōng 片中 chú le 除了 xīn láng 新郎 yǐ wài 以外 rén rén 人人 zhào dé 照得 dōu 都 bú cuò 不错。
hěn duō 很多 dà xué shēng 大学生 zài xiào 在校 qī jiān 期间 jiù 就 yì zhí 一直 qín gōng jiǎn xué 勤工俭学， bì yè 毕业 hòu 后 kāi shǐ 开始 pīn mìng 拼命 de 地 huán kuǎn 还款。
rú guǒ 如果 bù xíng 不行， nǐ 你 xū yào 需要 mén xīn zì wèn 扪心自问： wèi shén me 为什么 bù xíng 不行？
wàng 望 zhe 着 chuāng zi 窗子， zhèng 正 chóu suàn 筹算 zū jīn 租金 de shí hòu 的时候， kàn jiàn 看见 yī 一 jiān 间 hěn 很 kàn lai 看来 bú cuò 不错 de 的 gōng yù 公寓。
rú guǒ 如果 bù 不 jǐn shèn 谨慎 de 地 kòng zhì 控制 shéi 谁 duì 对 wén jiàn 文件 xì tǒng 系统 yǒu 有 xiě 写 fǎng wèn 访问 quán xiàn 权限， yòng hù 用户 zhǐ xū 只需 shǒu gōng 手工 biān jí 编辑 pèi zhì 配置 wén jiàn 文件， jiù 就 kě yǐ 可以 pò huài 破坏 chǎn pǐn 产品 de 的 ān quán xìng 安全性 kòng zhì 控制（ bǐ rú 比如 shěn jì 审计）。
wàng yuǎn jìng 望远镜 de 的 fàng dà bèi shù 放大倍数 qí shí 其实 jiù shì 就是 liǎng gè 两个 dú lì 独立 de 的 guāng xué 光学 xì tǒng 系统 de 的 bǐ zhí 比值 - ( 1 ) wàng yuǎn jìng 望远镜 běn shēn 本身 ( 2 ) yǐ jí 以及 suǒ 所 shǐ yòng 使用 de 的 mù jìng 目镜。
shì dú 试读 fèi 费 zài 在 shì dú 试读 qián 前 zhī fù 支付， ruò 若 bù mǎn 不满 yì zhōu 一周 lí 离 yuán 园， zé 则 bù 不 tuì huán 退还。
zài 在 gěi 给 wài zǔ mǔ 外祖母 de 的 xìn 信 zhōng 中， wǒ 我 tán dào 谈到 le 了 tā 她 yòng 用 le 了 zhǒng zhǒng 种种 fāng shì 方式 jiāo 教 wǒ 我 jiǎng zhēn huà 讲真话， jiāo 教 wǒ yǔ 我与 rén 人 fēn xiǎng 分享， jiāo 教 wǒ 我 kuān shù 宽恕、 tǐ liàng 体谅 tā rén 他人。
rú guǒ 如果 yǔ 与 yǒng xīn 永新 de 的 hé zuò 合作 shùn lì 顺利， kē ěr 科尔 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 yè wù 业务 guī mó 规模 jiàng 将 chāo guò 超过 měi guó 美国。
cháo 朝 hé 河 lán 兰 chū shēng 出生 zài 在 shén nài chuān 神奈川 dì qū 地区， shēng rì 生日 shì 是 1980 nián 年 9 yuè 月 4 rì 日。
zài 在 tǒng jì fēn xī 统计分析 huáng hé 黄河 yán 沿 zhàn 站 shí cè 实测 shū shā liàng 输沙量 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， chū bù 初步 fēn xī 分析 le 了 huáng hé 黄河 yuán tóu 源头 ní shā 泥沙 lái yuán 来源 huó 和 fēn bù 分布。
shì yàn qū 试验区 shè zài 设在 běi jīng 北京 chāng píng 昌平。
hěn duō 很多 yǐng xīng 影星 zài 在 luò shān jī 洛杉矶 shēng huó 生活， zhè lǐ 这里 yǒu shí 有时 yě 也 bèi 被 chēng wéi 称为 “ dīng sāi ěr 丁塞尔 zhèn 镇 ” （ luò shān jī 洛杉矶 yī 一 chù 处 diàn yǐng jiè 电影界 míng rén 名人 jīng cháng 经常 lù 露 miàn dī 面的 chǎng suǒ 场所， cháng 常 bèi 被 yòng lái 用来 zhǐ dài 指代 hǎo lái wù 好莱坞）。
rú guǒ 如果 liǎng 两 liàng 辆 liǎng 两 lún 轮 zhàn chē 战车 tóng shí 同时 dào dá 到达 yí gè 一个 shí zì lù kǒu 十字路口， shéi 谁 xiān 先 zǒu 走 ne 呢？
rú guǒ 如果 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 zhuó shí 着实 kāi shǐ 开始 kàng yì 抗议， zhōng guó gòng chǎn dǎng 中国共产党 jiāng 将 miàn lín 面临 yí gè 一个 gǔ lǎo 古老 de 的 liǎng nán 两难 jìng dì 境地： jiě fàng 解放 hái shi 还是 jiā qiáng 加强 zhèn yā 镇压 lì dù 力度。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 jīng jì 经济 guī mó 规模， jǐn guǎn 尽管 quán qiú 全球 jīng jì 经济 qián jǐng 前景 bù 不 tǎn dàng 坦荡 shuǎng lǎng 爽朗， zhōng yìn 中印 shuāng biān 双边 shāng yè 商业 réng 仍 lián jié 连结 jiàn wàng 健旺 zēng tiān 增添 shì tóu 势头。
fú zhuāng 服装 jiān 间 lǐ 里 zhuāng mǎn 装满 le 了 gè shì gè yàng 各式各样 de 的 yī fu 衣服， cóng 从 huá lì 华丽 de 的 lǐ fú 礼服 dào 到 bǐ tǐng 笔挺 de 的 tào zhuāng 套装 hái yǒu 还有 huài rén 坏人 bì bèi 必备 — — pí jiā kè 皮夹克。
fú shì 服饰 shè jì 设计 cǎi yòng 采用 le 了 kuā zhāng 夸张 xìng 性 hé 和 xiàng zhēng xìng 象征性 de 的 shǒu fǎ 手法， sè cǎi 色彩 míng liàng 明亮 xiān yàn 鲜艳， yòng liào 用料 dú tè 独特， cái jiǎn 裁剪 bié zhì 别致。
hěn duō 很多 jí bǔ sài rén 吉卜赛人， jiù 就 xiàng 像 wǒ 我， cóng lái 从来 dōu 都 bù 不 shàng xué 上学， ér 而 qí tā rén 其他人 dōu 都 shì 是 wén máng 文盲， yīn wèi 因为 zài 在 wǒ men de 我们的 wén huà 文化 zhōng 中， zhèng guī jiào yù 正规教育 bìng fēi 并非 yōu xiān 优先 kǎo lǜ 考虑 de 的 shì xiàng 事项。
hěn duō 很多 shāng jiā 商家 de 的 chǎn pǐn 产品 yǐ jīng 已经 shòu wán 售完， huò zhě 或者 yù dìng 预定 shí jiān 时间 nèi 内 mǎn zuò 满座。
rú guǒ 如果 bú shi 不是， nà me 那么 zài 在 dān ge 单个 guāng zǐ 光子 de 的 chǐ dù 尺度 shàng 上， jí biàn 即便 guāng 光 huì 会 fā shēng 发生 hóng yí 红移，（ dān ge 单个 guāng zǐ 光子 de 的） néng liàng 能量 yě 也 yīng dāng 应当 yǒng yuǎn 永远 shǒu héng 守恒。
shì zhe 试着 jiāng 将 jiù 旧 niú zǎi kù 牛仔裤 huó 和 xīn 新 de 的 yì qǐ 一起 xǐ 洗， yǐ 以 gěi 给 tuì sè 褪色 niú zǎi kù 牛仔裤 zēng jiā 增加 yì xiē 一些 yán sè 颜色。
zài 在 jīng mào 经贸 lǐng yù 领域， liǎng guó 两国 dá 达 chéng duō 成多 xiàng 项 gòng shí 共识， què dìng 确定 le 了 2015 nián 年 shuāng biān 双边 mào yì é 贸易额 dá dào 达到 100 yì 亿 měi yuán 美元 de 的 zhòng yào 重要 mù biāo 目标， shuāng fāng 双方 zhèng zài 正在 wèi 为 shí xiàn 实现 zhè ge 这个 mù biāo 目标 ér 而 jī jí 积极 nǔ lì 努力。
lǎng wèi 朗卫 guó jì 国际 zài 在 tuī guǎng 推广 shùn shì 顺势 yī xué 医学 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， yě 也 jiāng 将 shùn shì liáo fǎ 顺势疗法 de 的 shēng chǎn 生产 gōng yì 工艺 yìng yòng 应用 yú 于 rì huà yòng pǐn 日化用品。
rú guǒ 如果 bú què dìng 不确定 nín de 您的 jī qì 机器 shì fǒu 是否 néng gòu 能够 zuò wéi 作为 wǎng luò 网络 jìng xiàng 镜像， qǐng 请 lián xì 联系 nín de 您的 wǎng luò guǎn lǐ yuán 网络管理员。
hěn duō 很多 Āī jí 埃及 rén 人 bù 不 xiāng xìn 相信 jūn fāng 军方 hé 和 jǐng fāng 警方 néng gòu 能够 zài 在 tóu piào rì 投票日 zǔ zhī 组织 zú gòu 足够 de 的 lì liang 力量 lái 来 wéi chí 维持 tóu piào zhàn 投票站 de 的 ān quán 安全。
shì zhe 试着 yǎn zòu 演奏 duì 对 tā men 他们 yǒu 有 xī yǐn lì 吸引力 de 的 yuè qǔ 乐曲。
hěn duō 很多 chéng shì 城市 de 的 diàn huà gōng sī 电话公司 dōu 都 zài 在 jiāng 将 diàn huà qū hào 电话区号 shēng wèi 升位， zhè 这 bǎ 把 rén men 人们 nòng 弄 dé 得 yuè lái yuè 越来越 hú tu 糊涂。
rú guǒ 如果 bù néng 不能 zuò 做 wǎng luò 网络 gōng wén bāo 公文包 de huà 的话， nà 那 jiù 就 zuò 做 yí gè 一个 zhǐ zhì 纸质 de 的， nǐ 你 kě yǐ 可以 dài 带 zhe 着 tā 它 qù 去 cān jiā 参加 miàn shì 面试。
shì zhòng 试种 biǎo míng 表明， xīn pǐn zhòng 新品种 dà mǐ 大米 chǎn liàng 产量 zhèng cháng 正常 tiáo jiàn 条件 xià 下 yǔ 与 yuán 原 pǐn zhǒng 品种 chǎn liàng 产量 xiāng dāng 相当， dàn 但 zài 在 cháng shí 长时 jiān 间 hóng lào 洪涝 hòu 后 zé 则 shì 是 yuán 原 pǐn zhǒng 品种 chǎn liàng 产量 de 的 liǎng bèi 两倍 duō 多。
zài 在 jiē hūn zhào 结婚照 piàn zhōng 片中 chú le 除了 xīn láng 新郎 yǐ wài 以外 rén rén 人人 zhào dé 照得 dōu 都 bú cuò 不错。
hěn duō 很多 dà xué shēng 大学生 zài xiào 在校 qī jiān 期间 jiù 就 yì zhí 一直 qín gōng jiǎn xué 勤工俭学， bì yè 毕业 hòu 后 kāi shǐ 开始 pīn mìng 拼命 de 地 huán kuǎn 还款。
rú guǒ 如果 bù xíng 不行， nǐ 你 xū yào 需要 mén xīn zì wèn 扪心自问： wèi shén me 为什么 bù xíng 不行？
wàng 望 zhe 着 chuāng zi 窗子， zhèng 正 chóu suàn 筹算 zū jīn 租金 de shí hòu 的时候， kàn jiàn 看见 yī 一 jiān 间 hěn 很 kàn lai 看来 bú cuò 不错 de 的 gōng yù 公寓。
rú guǒ 如果 bù 不 jǐn shèn 谨慎 de 地 kòng zhì 控制 shéi 谁 duì 对 wén jiàn 文件 xì tǒng 系统 yǒu 有 xiě 写 fǎng wèn 访问 quán xiàn 权限， yòng hù 用户 zhǐ xū 只需 shǒu gōng 手工 biān jí 编辑 pèi zhì 配置 wén jiàn 文件， jiù 就 kě yǐ 可以 pò huài 破坏 chǎn pǐn 产品 de 的 ān quán xìng 安全性 kòng zhì 控制（ bǐ rú 比如 shěn jì 审计）。
wàng yuǎn jìng 望远镜 de 的 fàng dà bèi shù 放大倍数 qí shí 其实 jiù shì 就是 liǎng gè 两个 dú lì 独立 de 的 guāng xué 光学 xì tǒng 系统 de 的 bǐ zhí 比值 - ( 1 ) wàng yuǎn jìng 望远镜 běn shēn 本身 ( 2 ) yǐ jí 以及 suǒ 所 shǐ yòng 使用 de 的 mù jìng 目镜。
shì dú 试读 fèi 费 zài 在 shì dú 试读 qián 前 zhī fù 支付， ruò 若 bù mǎn 不满 yì zhōu 一周 lí 离 yuán 园， zé 则 bù 不 tuì huán 退还。
zài 在 gěi 给 wài zǔ mǔ 外祖母 de 的 xìn 信 zhōng 中， wǒ 我 tán dào 谈到 le 了 tā 她 yòng 用 le 了 zhǒng zhǒng 种种 fāng shì 方式 jiāo 教 wǒ 我 jiǎng zhēn huà 讲真话， jiāo 教 wǒ yǔ 我与 rén 人 fēn xiǎng 分享， jiāo 教 wǒ 我 kuān shù 宽恕、 tǐ liàng 体谅 tā rén 他人。
rú guǒ 如果 yǔ 与 yǒng xīn 永新 de 的 hé zuò 合作 shùn lì 顺利， kē ěr 科尔 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 yè wù 业务 guī mó 规模 jiàng 将 chāo guò 超过 měi guó 美国。
cháo 朝 hé 河 lán 兰 chū shēng 出生 zài 在 shén nài chuān 神奈川 dì qū 地区， shēng rì 生日 shì 是 1980 nián 年 9 yuè 月 4 rì 日。
zài 在 tǒng jì fēn xī 统计分析 huáng hé 黄河 yán 沿 zhàn 站 shí cè 实测 shū shā liàng 输沙量 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， chū bù 初步 fēn xī 分析 le 了 huáng hé 黄河 yuán tóu 源头 ní shā 泥沙 lái yuán 来源 huó 和 fēn bù 分布。
shì yàn qū 试验区 shè zài 设在 běi jīng 北京 chāng píng 昌平。
hěn duō 很多 yǐng xīng 影星 zài 在 luò shān jī 洛杉矶 shēng huó 生活， zhè lǐ 这里 yǒu shí 有时 yě 也 bèi 被 chēng wéi 称为 “ dīng sāi ěr 丁塞尔 zhèn 镇 ” （ luò shān jī 洛杉矶 yī 一 chù 处 diàn yǐng jiè 电影界 míng rén 名人 jīng cháng 经常 lù 露 miàn dī 面的 chǎng suǒ 场所， cháng 常 bèi 被 yòng lái 用来 zhǐ dài 指代 hǎo lái wù 好莱坞）。
rú guǒ 如果 liǎng 两 liàng 辆 liǎng 两 lún 轮 zhàn chē 战车 tóng shí 同时 dào dá 到达 yí gè 一个 shí zì lù kǒu 十字路口， shéi 谁 xiān 先 zǒu 走 ne 呢？
rú guǒ 如果 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 zhuó shí 着实 kāi shǐ 开始 kàng yì 抗议， zhōng guó gòng chǎn dǎng 中国共产党 jiāng 将 miàn lín 面临 yí gè 一个 gǔ lǎo 古老 de 的 liǎng nán 两难 jìng dì 境地： jiě fàng 解放 hái shi 还是 jiā qiáng 加强 zhèn yā 镇压 lì dù 力度。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子