ประโยคภาษาจีน- 本人等已细心阅读并清楚明白中银信用卡国际有限公司网页内的信用卡持人合约的重要条款及条件中文句子 (287301) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn rén 本人 ( děng 等 ) yǐ 已 xì xīn 细心 yuè dú 阅读 bìng 并 qīng chu 清楚 míng bai 明白 zhōng yín 中银 xìn yòng kǎ 信用卡 ( guó jì 国际 ) yǒu xiàn gōng sī 有限公司 wǎng yè 网页 nèi 内 de 的 xìn yòng kǎ 信用卡 chí 持 rén 人 hé yuē 合约 de 的 zhòng yào 重要 tiáo kuǎn 条款 jí 及 tiáo jiàn 条件。
I/We have carefully read and fully understand the Important Terms and Conditions of the credit card User Agreement in the web site of BOC Credit Card (International) Limited.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn rén 本人 wèi 为 tuì xiū 退休 xiǎo xué 小学 xiào zhǎng 校长， xiàn rèn 现任 shā tián qū 沙田区 quán zhí 全职 qū 区 yì yuán 议员。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yì zhí 一直 máng zhe 忙着 shè fǎ 设法 bǎ 把 zì jǐ 自己 biàn chéng 变成 wài jiè 外界 rèn kě 认可 de 的 huò zhě 或者 xiàng 像 bié ren 别人 yí yàng 一样， nǐ 你 zěn me 怎么 néng 能 dǒng de 懂得 tǐ yàn 体验 de 的 shēng huó 生活 ne 呢？
rú guǒ 如果 nǐ 你 yí bèi zi 一辈子 dōu 都 zhì liú 滞留 zài 在 jǐ mǎn 挤满 rén 人 de 的 fēi jī 飞机 lǐ 里， yì zhí 一直 zuò zài 坐在 qí tā rén 其他人 zhōng jiān 中间， nǐ 你 nán dào 难道 bù 不 jué de 觉得 huì 会 gèng 更 róng yì 容易 shòu 受 mǒu gè 某个 chéng kè 乘客 de 的 chuán rǎn 传染 dé 得 gǎn mào 感冒 ma 吗？
yǐ 以 ní 铌 tǎn 钽 wěi kuàng 尾矿 wèi 为 zhǔ yào 主要 yuán liào 原料， cǎi yòng 采用 shāo jiē fǎ 烧结法 yán zhì 研制 guī huī shí 硅灰石 wéi zhǔ 为主 jīng 晶 xiàng 相 de 的 wēi jīng bō lí 微晶玻璃。
yǐ 以 jìng 镜 zhì tǐ 质体 fǎn shè lǜ 反射率、 rè jiě 热解、 yá xíng cì 牙形刺、 bāo fěn 孢粉 zuò wéi 作为 huà fēn 划分 de 的 zhǔ yào 主要 yī jù 依据， yán jiū 研究 le 了 jīn qú 金衢 pén dì 盆地 shàng 上 zhèn dàn 震旦 tǒng hé 统和 gǔ shēng jiè 古生界 tīng 烃 yuán 源 yán 岩 de 的 yǎn huà 演化 chéng dù 程度。
zài 在 zì rán tiáo jiàn 自然条件 xià 下 dōng běi 东北 chá biāo zi 茶藨子 huā 花 de 的 bài 败 yù 育 lǜ 率 hěn 很 gāo 高， zhǒng zi 种子 méng fā 萌发 de 的 jī lǜ 几率 hěn xiǎo 很小。
gāi 该 wèi 位 nǚ shì 女士 lì kè 立刻 zūn mìng 遵命， dàn shì 但是 shì shí shàng 事实上（ jiàn zhèng rén 见证人 zhǐ chū 指出） jiān kè 尖刻 huí dá 回答 zhe 着 lí kāi 离开 le 了 dà tīng 大厅。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xià xīng qī 下星期 qù 去 lún dūn 伦敦 chū chāi 出差， nǐ 你 kě yǐ 可以 yì jǔ liǎng dé 一举两得， tóng shí 同时 zài na r 在那儿 gòu mǎi 购买 shèng dàn 圣诞 lǐ wù 礼物。
běn 本 rén men 人们 xū qiú 需求 yí gè 一个 19 cùn 寸 de 的 15 - 18 U xíng 型 jià zi 架子， shàng mian 上面 pèi yǒu 配有 48 gè 个 chā kǒu 插口 de 的 chā xiàn bǎn 插线板。
yǐ fáng wàn yī 以防万一， jiāng 将 tā men 它们 chǔ cún 储存 zài 在 mì bì 密闭 lěng cáng 冷藏 dài 袋 ba 吧。
zài 在 zì yóu huá 自由滑 xiàng mù 项目 zhōng 中， bàn suí 伴随 zhe 着 diàn yǐng 电影《 hóng sè 红色 xiǎo tí qín 小提琴》 zhòng dì 中的 yōu měi 优美 yuè qǔ 乐曲， guān yǐng shān 关颖珊 chéng gōng 成功 de 地 wán chéng 完成 le 了 qī gè 七个 sān zhōu 三周 tiào 跳， bāo kuò 包括 yí gè 一个 hòu 后 wài 外 diǎn 点 bīng jiē 冰结 huán 环 sān zhōu 三周 zǔ hé 组合 tiào 跳， cóng ér 从而 qǔ dé 取得 gāi 该 bǐ sài 比赛 huán jié 环节 de 的 dì 第 yī míng 一名。
rú guǒ 如果 nǐ 你 bù 不 fù 付 fáng zū 房租， fáng dōng 房东 jiù 就 huì 会 bǎ 把 nǐ 你 niǎn 撵 chū qù 出去。
yǐ fáng 以防 yí luò 遗落， yì xiē 一些 cháng 常 chū chāi 出差 de 的 lǚ kè 旅客 zhì dìng 制订 le 了 fāng àn 方案 huò 或 xíng dòng 行动 guī zé 规则。
zài 在 zhì 致 bì mù cí 闭幕词 de shí hòu 的时候， yù huì 与会 de 的 měi yī 每一 wèi 位 fā yán rén 发言人 dōu 都 duì cǐ 对此 biǎo shì 表示 chēng zàn 称赞， wéi dú 惟独 měi guó 美国 guān fāng 官方 dài biǎo 代表 zuò chū 作出 le 了 háo wú 毫无 wài jiāo 外交 cè lüè 策略 de 的 huí yìng 回应。
rú guǒ 如果 nǐ 你 bù 不 qù 去 guǎn tā 管它， tā 它 huì 会 yǐn qǐ 引起 pén qiāng yán 盆腔炎 zuì zhōng 最终 dǎo zhì 导致 bú yùn 不孕。
zài 在 háng tiān 航天 shè yǐng 摄影 lǐ 里， jīng cháng 经常 yù dào 遇到 guāng zhào dù 光照度 bù zú 不足 de 的 wèn tí 问题。
gāi 该 zhí 值 bāo hán 包含 qǐ zhòng 起重 gōu 钩、 diào jù 吊具、 zài hè 载荷 de 的 shù zhí 数值。
běn rén 本人 míng bai 明白 bìng 并 tóng yì 同意 rú 如 zài 在 huó dòng 活动 qī jiān 期间 yù shàng 遇上 tái fēng 台风 jǐng hào 警号（ bā hào 八号 huò 或 yǐ shàng 以上） huò 或 hēi sè 黑色 bào yǔ 暴雨 jǐng gào 警告， gāi 该 tiān 天 huó dòng 活动 jiāng huì 将会 qǔ xiāo 取消。
yǐ 以 ān gāng 鞍钢 zhōng 中 wēn 温 lì qīng 沥青、 tiān jīn 天津 gǎi zhì 改质 lì qīng 沥青、 ān gāng 鞍钢 yìng 硬 lì qīng 沥青 wèi 为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象， shǒu xiān 首先 cè dìng 测定 fēn xī 分析 le 了 yìng zhī suān 硬脂酸 duì 对 qí 其 xìng néng 性能 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zài 在 jiān kǔ 艰苦 huán jìng 环境 zhōng gōng 中工 zuò 作， jīng guò 经过 qiān chuí bǎi liàn 千锤百炼， tā 他 yì zhì 意志 yuè lái yuè 越来越 jiān qiáng 坚强 le 了。
yǐ 以 yǐn shí 饮食 fāng shì 方式 de 的 cū shuài 粗率 háo fàng 豪放， biǎo xiàn 表现 de 的 shì 是 tè dìng 特定 de 的 kāi fàng 开放 shí dài 时代 nà xiē 那些 gèng jiā 更加 rén xìng huà 人性化、 qíng gǎn huà 情感化 de 的 nèi róng 内容。
zài 在 yì shù 艺术 zuò pǐn 作品 zhōng 中， tā 他 cháng 常 bèi 被 miáo huì 描绘 chéng 成 yīng jùn 英俊 de 的 jīn fà 金发 qīng nián 青年， tōng cháng 通常 xié dài 携带 zhe 着 gōng jiàn 弓箭。
yǐ gāo 以高 zhān 粘 liú tǐ 流体 huáng yuán jiāo 黄原胶 róng yè 溶液 wèi 为 shí yàn 实验 jiè zhì 介质， fēn bié 分别 zài 在 guāng huá 光滑 guǎn 管、 luó wén 螺纹 guǎn 管、 GK guǎn 管 hé 和 SMK guǎn zhōng 管中， jìn xíng 进行 le 了 qiáng huà 强化 chuán rè 传热 de 的 shí yàn 实验 yán jiū 研究。
běn rén 本人 lì zú 立足 chéng hǎi 澄海， zhǔ yào 主要 wèi 为 guó nèi wài 国内外 kè hù 客户 xún zhǎo 寻找、 tí gōng 提供 suǒ 所 xū yào 需要 wán jù 玩具。
zài 在 jié rì 节日 lǐ 里， wǒ men 我们 hěn shǎo 很少 sòng lǐ 送礼。
yǐ 以 qí dūn 齐墩 guǒ suān 果酸 wéi shí 为时 zhào 照 pǐn 品， lì yòng 利用 fēn guāng 分光 guāng dù 光度 fǎ 法 cè dìng 测定 le 了 cōng 楤 mù pí 木皮、 mù zhì bù 木质部 hé 和 suǐ 髓 zhōng 中 cōng 楤 mù 木 zào 皂 gān 苷 de 的 hán liàng 含量。
rú guǒ 如果 nǐ 你 bú shi 不是 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况， nà me 那么 yī 一 dǐng 顶 yào 要 jiān chí 坚持 shǐ yòng 使用 zuì xīn 最新 bǎn běn 版本。
běn 本 lì 例 zhōng chuāng 中创 jiàn 建 de 的 bù shǔ 部署 tuò pū 拓扑 jì lù 记录 le 了 zhè xiē 这些 chéng xù 程序 shì 是 zěn yàng 怎样 bù shǔ 部署 zài 在 chǎn pǐn 产品 huán jìng 环境 zhòng dì 中的。
gāi 该 gōng sī 公司 jiàng 将 wèi cǐ 为此 jì huà 计划 jiàn lì 建立 yí gè 一个 jì tǒng gōng chéng 系统工程 bù zhòu 步骤， qí zhōng bāo kuò 其中包括 jiàng 将 tǎ 塔 yǔ 与 qí tā 其他 xiàn cún 现存 lù jūn 陆军 xì tǒng 系统 xiàng 相 lián jiē 连接。
zài 在 huā lián 花莲 yán hǎi 沿海 tái fēng 台风 bǎ 把 yī 一 liàng 辆 chē chuī fān 车吹翻 bìng 并 chuī 吹 luò 落 xuán yá 悬崖， zhì shǎo 至少 zào chéng 造成 yī rén 一人 sǐ wáng 死亡。

ประโยคภาษาจีน
běn rén 本人 wèi 为 tuì xiū 退休 xiǎo xué 小学 xiào zhǎng 校长， xiàn rèn 现任 shā tián qū 沙田区 quán zhí 全职 qū 区 yì yuán 议员。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yì zhí 一直 máng zhe 忙着 shè fǎ 设法 bǎ 把 zì jǐ 自己 biàn chéng 变成 wài jiè 外界 rèn kě 认可 de 的 huò zhě 或者 xiàng 像 bié ren 别人 yí yàng 一样， nǐ 你 zěn me 怎么 néng 能 dǒng de 懂得 tǐ yàn 体验 de 的 shēng huó 生活 ne 呢？
rú guǒ 如果 nǐ 你 yí bèi zi 一辈子 dōu 都 zhì liú 滞留 zài 在 jǐ mǎn 挤满 rén 人 de 的 fēi jī 飞机 lǐ 里， yì zhí 一直 zuò zài 坐在 qí tā rén 其他人 zhōng jiān 中间， nǐ 你 nán dào 难道 bù 不 jué de 觉得 huì 会 gèng 更 róng yì 容易 shòu 受 mǒu gè 某个 chéng kè 乘客 de 的 chuán rǎn 传染 dé 得 gǎn mào 感冒 ma 吗？
yǐ 以 ní 铌 tǎn 钽 wěi kuàng 尾矿 wèi 为 zhǔ yào 主要 yuán liào 原料， cǎi yòng 采用 shāo jiē fǎ 烧结法 yán zhì 研制 guī huī shí 硅灰石 wéi zhǔ 为主 jīng 晶 xiàng 相 de 的 wēi jīng bō lí 微晶玻璃。
yǐ 以 jìng 镜 zhì tǐ 质体 fǎn shè lǜ 反射率、 rè jiě 热解、 yá xíng cì 牙形刺、 bāo fěn 孢粉 zuò wéi 作为 huà fēn 划分 de 的 zhǔ yào 主要 yī jù 依据， yán jiū 研究 le 了 jīn qú 金衢 pén dì 盆地 shàng 上 zhèn dàn 震旦 tǒng hé 统和 gǔ shēng jiè 古生界 tīng 烃 yuán 源 yán 岩 de 的 yǎn huà 演化 chéng dù 程度。
zài 在 zì rán tiáo jiàn 自然条件 xià 下 dōng běi 东北 chá biāo zi 茶藨子 huā 花 de 的 bài 败 yù 育 lǜ 率 hěn 很 gāo 高， zhǒng zi 种子 méng fā 萌发 de 的 jī lǜ 几率 hěn xiǎo 很小。
gāi 该 wèi 位 nǚ shì 女士 lì kè 立刻 zūn mìng 遵命， dàn shì 但是 shì shí shàng 事实上（ jiàn zhèng rén 见证人 zhǐ chū 指出） jiān kè 尖刻 huí dá 回答 zhe 着 lí kāi 离开 le 了 dà tīng 大厅。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xià xīng qī 下星期 qù 去 lún dūn 伦敦 chū chāi 出差， nǐ 你 kě yǐ 可以 yì jǔ liǎng dé 一举两得， tóng shí 同时 zài na r 在那儿 gòu mǎi 购买 shèng dàn 圣诞 lǐ wù 礼物。
běn 本 rén men 人们 xū qiú 需求 yí gè 一个 19 cùn 寸 de 的 15 - 18 U xíng 型 jià zi 架子， shàng mian 上面 pèi yǒu 配有 48 gè 个 chā kǒu 插口 de 的 chā xiàn bǎn 插线板。
yǐ fáng wàn yī 以防万一， jiāng 将 tā men 它们 chǔ cún 储存 zài 在 mì bì 密闭 lěng cáng 冷藏 dài 袋 ba 吧。
zài 在 zì yóu huá 自由滑 xiàng mù 项目 zhōng 中， bàn suí 伴随 zhe 着 diàn yǐng 电影《 hóng sè 红色 xiǎo tí qín 小提琴》 zhòng dì 中的 yōu měi 优美 yuè qǔ 乐曲， guān yǐng shān 关颖珊 chéng gōng 成功 de 地 wán chéng 完成 le 了 qī gè 七个 sān zhōu 三周 tiào 跳， bāo kuò 包括 yí gè 一个 hòu 后 wài 外 diǎn 点 bīng jiē 冰结 huán 环 sān zhōu 三周 zǔ hé 组合 tiào 跳， cóng ér 从而 qǔ dé 取得 gāi 该 bǐ sài 比赛 huán jié 环节 de 的 dì 第 yī míng 一名。
rú guǒ 如果 nǐ 你 bù 不 fù 付 fáng zū 房租， fáng dōng 房东 jiù 就 huì 会 bǎ 把 nǐ 你 niǎn 撵 chū qù 出去。
yǐ fáng 以防 yí luò 遗落， yì xiē 一些 cháng 常 chū chāi 出差 de 的 lǚ kè 旅客 zhì dìng 制订 le 了 fāng àn 方案 huò 或 xíng dòng 行动 guī zé 规则。
zài 在 zhì 致 bì mù cí 闭幕词 de shí hòu 的时候， yù huì 与会 de 的 měi yī 每一 wèi 位 fā yán rén 发言人 dōu 都 duì cǐ 对此 biǎo shì 表示 chēng zàn 称赞， wéi dú 惟独 měi guó 美国 guān fāng 官方 dài biǎo 代表 zuò chū 作出 le 了 háo wú 毫无 wài jiāo 外交 cè lüè 策略 de 的 huí yìng 回应。
rú guǒ 如果 nǐ 你 bù 不 qù 去 guǎn tā 管它， tā 它 huì 会 yǐn qǐ 引起 pén qiāng yán 盆腔炎 zuì zhōng 最终 dǎo zhì 导致 bú yùn 不孕。
zài 在 háng tiān 航天 shè yǐng 摄影 lǐ 里， jīng cháng 经常 yù dào 遇到 guāng zhào dù 光照度 bù zú 不足 de 的 wèn tí 问题。
gāi 该 zhí 值 bāo hán 包含 qǐ zhòng 起重 gōu 钩、 diào jù 吊具、 zài hè 载荷 de 的 shù zhí 数值。
běn rén 本人 míng bai 明白 bìng 并 tóng yì 同意 rú 如 zài 在 huó dòng 活动 qī jiān 期间 yù shàng 遇上 tái fēng 台风 jǐng hào 警号（ bā hào 八号 huò 或 yǐ shàng 以上） huò 或 hēi sè 黑色 bào yǔ 暴雨 jǐng gào 警告， gāi 该 tiān 天 huó dòng 活动 jiāng huì 将会 qǔ xiāo 取消。
yǐ 以 ān gāng 鞍钢 zhōng 中 wēn 温 lì qīng 沥青、 tiān jīn 天津 gǎi zhì 改质 lì qīng 沥青、 ān gāng 鞍钢 yìng 硬 lì qīng 沥青 wèi 为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象， shǒu xiān 首先 cè dìng 测定 fēn xī 分析 le 了 yìng zhī suān 硬脂酸 duì 对 qí 其 xìng néng 性能 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zài 在 jiān kǔ 艰苦 huán jìng 环境 zhōng gōng 中工 zuò 作， jīng guò 经过 qiān chuí bǎi liàn 千锤百炼， tā 他 yì zhì 意志 yuè lái yuè 越来越 jiān qiáng 坚强 le 了。
yǐ 以 yǐn shí 饮食 fāng shì 方式 de 的 cū shuài 粗率 háo fàng 豪放， biǎo xiàn 表现 de 的 shì 是 tè dìng 特定 de 的 kāi fàng 开放 shí dài 时代 nà xiē 那些 gèng jiā 更加 rén xìng huà 人性化、 qíng gǎn huà 情感化 de 的 nèi róng 内容。
zài 在 yì shù 艺术 zuò pǐn 作品 zhōng 中， tā 他 cháng 常 bèi 被 miáo huì 描绘 chéng 成 yīng jùn 英俊 de 的 jīn fà 金发 qīng nián 青年， tōng cháng 通常 xié dài 携带 zhe 着 gōng jiàn 弓箭。
yǐ gāo 以高 zhān 粘 liú tǐ 流体 huáng yuán jiāo 黄原胶 róng yè 溶液 wèi 为 shí yàn 实验 jiè zhì 介质， fēn bié 分别 zài 在 guāng huá 光滑 guǎn 管、 luó wén 螺纹 guǎn 管、 GK guǎn 管 hé 和 SMK guǎn zhōng 管中， jìn xíng 进行 le 了 qiáng huà 强化 chuán rè 传热 de 的 shí yàn 实验 yán jiū 研究。
běn rén 本人 lì zú 立足 chéng hǎi 澄海， zhǔ yào 主要 wèi 为 guó nèi wài 国内外 kè hù 客户 xún zhǎo 寻找、 tí gōng 提供 suǒ 所 xū yào 需要 wán jù 玩具。
zài 在 jié rì 节日 lǐ 里， wǒ men 我们 hěn shǎo 很少 sòng lǐ 送礼。
yǐ 以 qí dūn 齐墩 guǒ suān 果酸 wéi shí 为时 zhào 照 pǐn 品， lì yòng 利用 fēn guāng 分光 guāng dù 光度 fǎ 法 cè dìng 测定 le 了 cōng 楤 mù pí 木皮、 mù zhì bù 木质部 hé 和 suǐ 髓 zhōng 中 cōng 楤 mù 木 zào 皂 gān 苷 de 的 hán liàng 含量。
rú guǒ 如果 nǐ 你 bú shi 不是 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况， nà me 那么 yī 一 dǐng 顶 yào 要 jiān chí 坚持 shǐ yòng 使用 zuì xīn 最新 bǎn běn 版本。
běn 本 lì 例 zhōng chuāng 中创 jiàn 建 de 的 bù shǔ 部署 tuò pū 拓扑 jì lù 记录 le 了 zhè xiē 这些 chéng xù 程序 shì 是 zěn yàng 怎样 bù shǔ 部署 zài 在 chǎn pǐn 产品 huán jìng 环境 zhòng dì 中的。
gāi 该 gōng sī 公司 jiàng 将 wèi cǐ 为此 jì huà 计划 jiàn lì 建立 yí gè 一个 jì tǒng gōng chéng 系统工程 bù zhòu 步骤， qí zhōng bāo kuò 其中包括 jiàng 将 tǎ 塔 yǔ 与 qí tā 其他 xiàn cún 现存 lù jūn 陆军 xì tǒng 系统 xiàng 相 lián jiē 连接。
zài 在 huā lián 花莲 yán hǎi 沿海 tái fēng 台风 bǎ 把 yī 一 liàng 辆 chē chuī fān 车吹翻 bìng 并 chuī 吹 luò 落 xuán yá 悬崖， zhì shǎo 至少 zào chéng 造成 yī rén 一人 sǐ wáng 死亡。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子