ประโยคภาษาจีน- 在致辞之前奥巴马将他年就职演说的一份文本放入纪念碑所在地的时间囊中中文句子 (287524) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 zhì cí 致辞 zhī qián 之前， Ào bā mǎ 奥巴马 jiāng 将 tā 他 2009 nián 年 jiù zhí yǎn shuō 就职演说 de 的 yī 一 fèn 份 wén běn 文本 fàng rù 放入 jì niàn bēi 纪念碑 suǒ zài dì 所在地 de 的 shí jiān 时间 náng zhōng 囊中。
Before his remarks, Obama left a copy of his 2009 inaugural speech in a time capsule at the monument site.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 yú lùn 舆论 wèi 为 zhī 之 huá rán 哗然 de 的 sān tiān 三天 zhī hòu 之后， 22 suì 岁 de 的 běn 本 · Ā mò 阿莫 bèi 被 dāng jú 当局 shì fàng 释放。
gāi 该 lì 例 zhōng 中， wǒ men 我们 jiāng 将 kǎo chá 考察 biàn gēng 变更 zhāi yào 摘要 shù 树 zhōng 中 yǐn yòng 引用 de 的 suǒ yǒu 所有 shù jù 数据 duì xiàng 对象， bìng 并 cóng zhōng 从中 huò dé 获得 xīn 新 de 的 shù jù 数据 duì xiàng 对象。
gāi 该 bǎo liú qū 保留区 chéng gōng 成功 de 的 jīng yíng 经营， yī jù 依据 yú 于《 yìn dì ān 印第安 fǎ àn 法案》 de 的 guī dìng 规定， zhè 这 tào 套 19 shì jì 世纪 de 的 fǎ àn 法案 guǎn biàn 管遍 bǎo liú qū 保留区 nèi 内 dà dà 大大 dà xiǎo 大小 suǒ yǒu 所有 shì wù 事务， jǔ fán 举凡 tǔ de shǐ yòng 土地使用 dào 到 rèn qī 任期 liǎng 两 nián 年 de 的 qiú zhǎng 酋长， wú suǒ bù bāo 无所不包。
gāi 该 xìn xī 信息 guǎn lǐ jì tǒng 管理系统 yǐ 已 kāi fā 开发 wán chéng 完成 bìng 并 bù shǔ 部署 zài 在 zhāng diàn 张店 jiāo yù jú 教育局 de 的 chéng yù 城域 wǎng shàng 网上， tōng guò 通过 yùn xíng 运行 hé 和 jiào shī 教师 de 的 shǐ yòng 使用 qǔ 取 dé le 得了 jiào hǎo 较好 de 的 shí jì 实际 xiào guǒ 效果。
běn rén 本人 duì gōng 对公 sī 司 yì bān 一般 yè wù 业务 fēi cháng 非常 shú xí 熟习。 rú 如 yǒu 有 jī huì 机会 wèi 为 guì gōng sī 贵公司 fú wù 服务， běn rén 本人 xiāng xìn 相信， duì 对 yì bān 一般 shì wù 事务 bì néng 必能 shèng rèn 胜任。
běn rén 本人 xìng gé 性格 kāi lǎng 开朗、 dài rén 待人 chéng kěn 诚恳、 tuán jié yǒu ài 团结友爱。
zài 在 zhōu qǔ 舟曲， jiě fàng jūn 解放军 zhèng zài 正在 fèn lì 奋力 qīng chú 清除 yàn sè hú 堰塞湖。 yīn wèi 因为 yí dàn 一旦 xià yǔ 下雨， yàn sè hú 堰塞湖 jiù 就 kě néng 可能 kuì 溃 xiè 泄， hóng shuǐ 洪水 jiāng huì 将会 duì běn 对本 yǐ 已 sān fēn zhī yī 三分之一 jìn pào 浸泡 zài 在 shuǐ zhōng 水中 de 的 xiàn chéng 县城 zào chéng 造成 gèng dà 更大 de 的 hùn luàn 混乱。
yǐ 以 nán 难 bō 波 PARKS wèi 为 dài biǎo 代表 de 的 shāng yè 商业 shè shī 设施 de 的 jiàn chéng 建成 kāi yè 开业， shǐ de 使得 dà bǎn 大阪 nán bù 南部 shāng quān 商圈 chóng xīn 重新 jué qǐ 崛起。
gāi 该 hòu xuǎn rén 候选人 yóu 由 diàn shì 电视 yǎn jiǎng 演讲 kāi shǐ 开始 le 了 tā 他 de 的 jìng xuǎn huó dòng 竞选活动。
rú guǒ 如果 nǐ 你 bù 不 xǐ huan 喜欢 zì jǐ 自己 de 的 cháng 长 é dàn liǎn 鹅蛋脸， nà 那 jiù 就 kě yǐ 可以 bǎ tóu 把头 fā 发 fēn 分 lǒng 拢 xiàng 向 yì biān 一边。
zài 在 háng xíng 航行 zhōng 中 tā 他 yùn chuán 晕船。
yǐ 以 qīng méi sù 青霉素 G jiǎ 钾 wèi 为 yuán liào 原料， fēn bié 分别 cǎi yòng 采用 guò yǎng yǐ suān 过氧乙酸 huó 和 shuāng yǎng shuǐ 双氧水 zuò 作 yǎng huà jì 氧化剂 hé chéng 合成 qīng méi sù 青霉素 G yà 亚 fēng 砜， shōu lǜ 收率 kě dá 可达 91.5 % 。
gāi 该 guāng yuán 光源 tū pò 突破 le 了 kōng qì 空气 - yǐ quē 乙炔 huǒ yàn 火焰 yuán zǐ 原子 fā shè guāng pǔ 发射光谱 jǐn néng 仅能 jìn xíng 进行 jiǎn jīn shǔ 碱金属、 jiǎn tǔ jīn shǔ 碱土金属 de 的 fēn xī 分析。
zài 在 sè cǎi 色彩 hé 和 miàn liào 面料 shàng 上， shì 是 gēn jù 根据 jīn nián 今年 liú xíng qū shì 流行趋势， xuǎn zé 选择 le 了 fǎn 返 pú 镤 guī 归 zhēn de 真的 lǜ sè 绿色 mí cǎi 迷彩 miàn liào 面料；
yǐ 以 fēng 风 wèi 为 shǐ zhě 使者， yǐ 以 huǒ yàn 火焰 wèi 为 pú yì 仆役。
gāi 该 gōng sī 公司 yī míng 一名 nián qīng 年轻 de 的 jīng jì shāng 经纪商 biǎo shì 表示， zhǐ xū 只需 tí gōng 提供 shēn fèn 身份 hé 和 dì zhǐ 地址 zhèng míng 证明， jiù 就 néng 能 dé dào 得到 zhè zhǒng 这种 gāo dá 高达 90% de 的 “ zī 孖 zhǎn 展 chéng shǔ 成数 ” ， tā 它 bǐ měi 比美 guó 国 yǔn xǔ 允许 de 的 zuì gāo xiàn é 最高限额 gāo chū 高出 jìn 近 wǔ 五 bèi 倍。
běn rén 本人 lǐ jiě 理解 běn 本 bǎo xiǎn 保险 jì huà 计划 xià 下 suǒ yǒu 所有 chéng yuán 成员 jiāng 将 yì tóng 一同 zài 在 tuán tǐ 团体 tǒng yī 统一 de 的 xù bǎo 续保 rì qī 日期 xù bǎo 续保。
rú guǒ 如果 nǐ 你 bù xiǎng 不想 ān zhuāng 安装 shā dú ruǎn jiàn 杀毒软件， nǐ 你 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 yì xiē 一些 miǎn fèi 免费 de 的 zài xiàn 在线 bìng dú 病毒 sǎo miáo gōng jù 扫描工具。
zài 在 jié jià rì 节假日 tiě lù 铁路 dāng jú 当局 zēng kāi 增开 zhuān chē 专车。
rú guǒ 如果 nǐ 你 bù 不 yuàn yì 愿意 wán quán 完全 lí kāi 离开 IT lǐng yù 领域 de huà 的话， nǐ 你 kě yǐ 可以 cí qù 辞去 zài 在 shì jiè 世界 wǔ 五 bǎi qiáng 百强 gōng sī 公司 de 的 zhí wèi 职位， rán hòu 然后 jiā rù 加入 yí gè 一个 xiǎo 小 hěn duō 很多 de 的 gōng sī 公司。
gāi 该 gōng sī 公司 shèng dàn jié 圣诞节 tíng zhǐ 停止 yíng yè 营业。
zài 在 zhī jiā gē 芝加哥 měi shù guǎn 美术馆， hé 和 zài 在 xǔ duō 许多 bié de 别的 zhǎn guǎn 展馆 yí yàng 一样， méng dé 蒙德 lǐ Ān 里安 de 的 huà zuò 画作 bèi 被 xuán guà 悬挂 zài 在 le 了 tóng shí qī 同时期 de 的 tóng yàng 同样 shì 是 jǐ hé 几何 hé 和 chōu xiàng 抽象 de 的 zuò pǐn 作品 biān shàng 边上。
gāi 该 gōng sī 公司 zài 在 dì èr jì dù 第二季度 shòu chū 售出 6969 wàn dūn 万吨 tiě kuàng shí 铁矿石 hé 和 tiě qiú 铁球 tuán 团， xiāo liàng 销量 tóng bǐ 同比 zēng zhǎng 增长 29% 。
běn 本 lì 例 zhòng dì 中的 zhè ge 这个 dài mǎ 代码 gēng gǎi 更改 méi yǒu 没有 shè jí 涉及 rèn hé 任何 tóng bù 同步， yīn cǐ 因此 yě 也 méi yǒu 没有 chǎn shēng 产生 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 suǒ dìng 锁定 xíng wéi 行为 wèn tí 问题。
gāi 该 gōng sī 公司 jiāng 将 wèi 为 zhěng gè 整个 hǎi jūn 海军 xī nán de qū 西南地区 15 gè 个 zhuāng zhì 装置 tí gōng 提供 zhī chí 支持。
běn 本 xìn yòng zhèng 信用证 gēn jù 根据 guó jì shāng huì 国际商会 dì 第 500 hào 号 chū bǎn wù 出版物《 gēn 跟 dān 单 xìn yòng zhèng 信用证 tǒng yī 统一 guàn lì 惯例》 1993 nián 年 xiū dìng běn 修订本 kāi lì 开立。
gāi 该 gōng sī 公司 yǐ 已 bèi 被 měi guó 美国 yī 一 qǐ yè jí tuán 企业集团 jiē guǎn 接管。
zài 在 sū lián 苏联 shí qī 时期， yī míng 一名 chéng gōng 成功 de 的 guān liáo 官僚 wǎng wǎng 往往 kě yǐ 可以 zhù 住 jìn yī 进一 jiān 间 shì dù 适度 shū shì 舒适， ér qiě 而且 pèi yǒu 配有 xiàn dài 现代 jiā jù 家具 de 的 sān fáng 三房 yī 一 tīng 厅 gōng yù 公寓， tā 他 hái 还 xiǎng yǒu 享有 dào 到 hēi hǎi 黑海 dù jià 度假 de 的 jià qī 假期。
běn 本 gōng sī 公司 zhǔ yào 主要 shēng chǎn 生产 guó biāo 国标 tàn gāng 碳钢、 měng gāng 锰钢、 gè gāng 铬钢 děng 等 gè zhǒng 各种 hé jīn gāng 合金钢 wèi 为 cái zhì 材质 de 的 kuàng shān 矿山、 jī xiè 机械、 qì chē 汽车、 nóng jī 农机 suǒ yòng 所用 de 的 pèi jiàn 配件。
rú guǒ 如果 nǐ 你 bù néng 不能 zhī fù dé qǐ 支付得起 wài chū 外出 chī 吃 yī 一 cān 餐， nà me 那么 jiù 就 zài jiā 在家 lǐ 里 wéi 喂 duì fāng 对方 chī 吃 pī sà 匹萨 huò zhě 或者 zài 在 hǎi tān 海滩 shàng 上 chī 吃 yě cān 野餐， zěn me 怎么 yǒu qù 有趣 zěn me 怎么 shū fu 舒服 jiù 就 zěn me 怎么 zuò 做 ba 吧。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 yú lùn 舆论 wèi 为 zhī 之 huá rán 哗然 de 的 sān tiān 三天 zhī hòu 之后， 22 suì 岁 de 的 běn 本 · Ā mò 阿莫 bèi 被 dāng jú 当局 shì fàng 释放。
gāi 该 lì 例 zhōng 中， wǒ men 我们 jiāng 将 kǎo chá 考察 biàn gēng 变更 zhāi yào 摘要 shù 树 zhōng 中 yǐn yòng 引用 de 的 suǒ yǒu 所有 shù jù 数据 duì xiàng 对象， bìng 并 cóng zhōng 从中 huò dé 获得 xīn 新 de 的 shù jù 数据 duì xiàng 对象。
gāi 该 bǎo liú qū 保留区 chéng gōng 成功 de 的 jīng yíng 经营， yī jù 依据 yú 于《 yìn dì ān 印第安 fǎ àn 法案》 de 的 guī dìng 规定， zhè 这 tào 套 19 shì jì 世纪 de 的 fǎ àn 法案 guǎn biàn 管遍 bǎo liú qū 保留区 nèi 内 dà dà 大大 dà xiǎo 大小 suǒ yǒu 所有 shì wù 事务， jǔ fán 举凡 tǔ de shǐ yòng 土地使用 dào 到 rèn qī 任期 liǎng 两 nián 年 de 的 qiú zhǎng 酋长， wú suǒ bù bāo 无所不包。
gāi 该 xìn xī 信息 guǎn lǐ jì tǒng 管理系统 yǐ 已 kāi fā 开发 wán chéng 完成 bìng 并 bù shǔ 部署 zài 在 zhāng diàn 张店 jiāo yù jú 教育局 de 的 chéng yù 城域 wǎng shàng 网上， tōng guò 通过 yùn xíng 运行 hé 和 jiào shī 教师 de 的 shǐ yòng 使用 qǔ 取 dé le 得了 jiào hǎo 较好 de 的 shí jì 实际 xiào guǒ 效果。
běn rén 本人 duì gōng 对公 sī 司 yì bān 一般 yè wù 业务 fēi cháng 非常 shú xí 熟习。 rú 如 yǒu 有 jī huì 机会 wèi 为 guì gōng sī 贵公司 fú wù 服务， běn rén 本人 xiāng xìn 相信， duì 对 yì bān 一般 shì wù 事务 bì néng 必能 shèng rèn 胜任。
běn rén 本人 xìng gé 性格 kāi lǎng 开朗、 dài rén 待人 chéng kěn 诚恳、 tuán jié yǒu ài 团结友爱。
zài 在 zhōu qǔ 舟曲， jiě fàng jūn 解放军 zhèng zài 正在 fèn lì 奋力 qīng chú 清除 yàn sè hú 堰塞湖。 yīn wèi 因为 yí dàn 一旦 xià yǔ 下雨， yàn sè hú 堰塞湖 jiù 就 kě néng 可能 kuì 溃 xiè 泄， hóng shuǐ 洪水 jiāng huì 将会 duì běn 对本 yǐ 已 sān fēn zhī yī 三分之一 jìn pào 浸泡 zài 在 shuǐ zhōng 水中 de 的 xiàn chéng 县城 zào chéng 造成 gèng dà 更大 de 的 hùn luàn 混乱。
yǐ 以 nán 难 bō 波 PARKS wèi 为 dài biǎo 代表 de 的 shāng yè 商业 shè shī 设施 de 的 jiàn chéng 建成 kāi yè 开业， shǐ de 使得 dà bǎn 大阪 nán bù 南部 shāng quān 商圈 chóng xīn 重新 jué qǐ 崛起。
gāi 该 hòu xuǎn rén 候选人 yóu 由 diàn shì 电视 yǎn jiǎng 演讲 kāi shǐ 开始 le 了 tā 他 de 的 jìng xuǎn huó dòng 竞选活动。
rú guǒ 如果 nǐ 你 bù 不 xǐ huan 喜欢 zì jǐ 自己 de 的 cháng 长 é dàn liǎn 鹅蛋脸， nà 那 jiù 就 kě yǐ 可以 bǎ tóu 把头 fā 发 fēn 分 lǒng 拢 xiàng 向 yì biān 一边。
zài 在 háng xíng 航行 zhōng 中 tā 他 yùn chuán 晕船。
yǐ 以 qīng méi sù 青霉素 G jiǎ 钾 wèi 为 yuán liào 原料， fēn bié 分别 cǎi yòng 采用 guò yǎng yǐ suān 过氧乙酸 huó 和 shuāng yǎng shuǐ 双氧水 zuò 作 yǎng huà jì 氧化剂 hé chéng 合成 qīng méi sù 青霉素 G yà 亚 fēng 砜， shōu lǜ 收率 kě dá 可达 91.5 % 。
gāi 该 guāng yuán 光源 tū pò 突破 le 了 kōng qì 空气 - yǐ quē 乙炔 huǒ yàn 火焰 yuán zǐ 原子 fā shè guāng pǔ 发射光谱 jǐn néng 仅能 jìn xíng 进行 jiǎn jīn shǔ 碱金属、 jiǎn tǔ jīn shǔ 碱土金属 de 的 fēn xī 分析。
zài 在 sè cǎi 色彩 hé 和 miàn liào 面料 shàng 上， shì 是 gēn jù 根据 jīn nián 今年 liú xíng qū shì 流行趋势， xuǎn zé 选择 le 了 fǎn 返 pú 镤 guī 归 zhēn de 真的 lǜ sè 绿色 mí cǎi 迷彩 miàn liào 面料；
yǐ 以 fēng 风 wèi 为 shǐ zhě 使者， yǐ 以 huǒ yàn 火焰 wèi 为 pú yì 仆役。
gāi 该 gōng sī 公司 yī míng 一名 nián qīng 年轻 de 的 jīng jì shāng 经纪商 biǎo shì 表示， zhǐ xū 只需 tí gōng 提供 shēn fèn 身份 hé 和 dì zhǐ 地址 zhèng míng 证明， jiù 就 néng 能 dé dào 得到 zhè zhǒng 这种 gāo dá 高达 90% de 的 “ zī 孖 zhǎn 展 chéng shǔ 成数 ” ， tā 它 bǐ měi 比美 guó 国 yǔn xǔ 允许 de 的 zuì gāo xiàn é 最高限额 gāo chū 高出 jìn 近 wǔ 五 bèi 倍。
běn rén 本人 lǐ jiě 理解 běn 本 bǎo xiǎn 保险 jì huà 计划 xià 下 suǒ yǒu 所有 chéng yuán 成员 jiāng 将 yì tóng 一同 zài 在 tuán tǐ 团体 tǒng yī 统一 de 的 xù bǎo 续保 rì qī 日期 xù bǎo 续保。
rú guǒ 如果 nǐ 你 bù xiǎng 不想 ān zhuāng 安装 shā dú ruǎn jiàn 杀毒软件， nǐ 你 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 yì xiē 一些 miǎn fèi 免费 de 的 zài xiàn 在线 bìng dú 病毒 sǎo miáo gōng jù 扫描工具。
zài 在 jié jià rì 节假日 tiě lù 铁路 dāng jú 当局 zēng kāi 增开 zhuān chē 专车。
rú guǒ 如果 nǐ 你 bù 不 yuàn yì 愿意 wán quán 完全 lí kāi 离开 IT lǐng yù 领域 de huà 的话， nǐ 你 kě yǐ 可以 cí qù 辞去 zài 在 shì jiè 世界 wǔ 五 bǎi qiáng 百强 gōng sī 公司 de 的 zhí wèi 职位， rán hòu 然后 jiā rù 加入 yí gè 一个 xiǎo 小 hěn duō 很多 de 的 gōng sī 公司。
gāi 该 gōng sī 公司 shèng dàn jié 圣诞节 tíng zhǐ 停止 yíng yè 营业。
zài 在 zhī jiā gē 芝加哥 měi shù guǎn 美术馆， hé 和 zài 在 xǔ duō 许多 bié de 别的 zhǎn guǎn 展馆 yí yàng 一样， méng dé 蒙德 lǐ Ān 里安 de 的 huà zuò 画作 bèi 被 xuán guà 悬挂 zài 在 le 了 tóng shí qī 同时期 de 的 tóng yàng 同样 shì 是 jǐ hé 几何 hé 和 chōu xiàng 抽象 de 的 zuò pǐn 作品 biān shàng 边上。
gāi 该 gōng sī 公司 zài 在 dì èr jì dù 第二季度 shòu chū 售出 6969 wàn dūn 万吨 tiě kuàng shí 铁矿石 hé 和 tiě qiú 铁球 tuán 团， xiāo liàng 销量 tóng bǐ 同比 zēng zhǎng 增长 29% 。
běn 本 lì 例 zhòng dì 中的 zhè ge 这个 dài mǎ 代码 gēng gǎi 更改 méi yǒu 没有 shè jí 涉及 rèn hé 任何 tóng bù 同步， yīn cǐ 因此 yě 也 méi yǒu 没有 chǎn shēng 产生 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 suǒ dìng 锁定 xíng wéi 行为 wèn tí 问题。
gāi 该 gōng sī 公司 jiāng 将 wèi 为 zhěng gè 整个 hǎi jūn 海军 xī nán de qū 西南地区 15 gè 个 zhuāng zhì 装置 tí gōng 提供 zhī chí 支持。
běn 本 xìn yòng zhèng 信用证 gēn jù 根据 guó jì shāng huì 国际商会 dì 第 500 hào 号 chū bǎn wù 出版物《 gēn 跟 dān 单 xìn yòng zhèng 信用证 tǒng yī 统一 guàn lì 惯例》 1993 nián 年 xiū dìng běn 修订本 kāi lì 开立。
gāi 该 gōng sī 公司 yǐ 已 bèi 被 měi guó 美国 yī 一 qǐ yè jí tuán 企业集团 jiē guǎn 接管。
zài 在 sū lián 苏联 shí qī 时期， yī míng 一名 chéng gōng 成功 de 的 guān liáo 官僚 wǎng wǎng 往往 kě yǐ 可以 zhù 住 jìn yī 进一 jiān 间 shì dù 适度 shū shì 舒适， ér qiě 而且 pèi yǒu 配有 xiàn dài 现代 jiā jù 家具 de 的 sān fáng 三房 yī 一 tīng 厅 gōng yù 公寓， tā 他 hái 还 xiǎng yǒu 享有 dào 到 hēi hǎi 黑海 dù jià 度假 de 的 jià qī 假期。
běn 本 gōng sī 公司 zhǔ yào 主要 shēng chǎn 生产 guó biāo 国标 tàn gāng 碳钢、 měng gāng 锰钢、 gè gāng 铬钢 děng 等 gè zhǒng 各种 hé jīn gāng 合金钢 wèi 为 cái zhì 材质 de 的 kuàng shān 矿山、 jī xiè 机械、 qì chē 汽车、 nóng jī 农机 suǒ yòng 所用 de 的 pèi jiàn 配件。
rú guǒ 如果 nǐ 你 bù néng 不能 zhī fù dé qǐ 支付得起 wài chū 外出 chī 吃 yī 一 cān 餐， nà me 那么 jiù 就 zài jiā 在家 lǐ 里 wéi 喂 duì fāng 对方 chī 吃 pī sà 匹萨 huò zhě 或者 zài 在 hǎi tān 海滩 shàng 上 chī 吃 yě cān 野餐， zěn me 怎么 yǒu qù 有趣 zěn me 怎么 shū fu 舒服 jiù 就 zěn me 怎么 zuò 做 ba 吧。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子