ประโยคภาษาจีน- 本会谈纪要议定事项由海峡两岸航空运输交流委员会与台北市航空运输商业同业公会相互联系中文句子 (288064) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn 本 huì tán 会谈 jì yào 纪要 yì dìng 议定 shì xiàng 事项， yóu 由 hǎi xiá liǎng àn 海峡两岸 háng kòng yùn shū 航空运输 jiāo liú 交流 wěi yuán huì 委员会 yǔ 与 tái běi shì 台北市 háng kòng yùn shū 航空运输 shāng yè 商业 tóng yè gōng huì 同业公会 xiāng hù 相互 lián xì 联系。
The items of summary of talk should be interrelated by the Cross-strait Air Transport Committee and Taipei Airlines Association.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn tǐ 本体 gǎn shòu 感受 yóu 由 shēn tǐ 身体 běn shēn 本身 de 的 nèi bù 内部 cì jī 刺激 yǐn qǐ 引起 de 的 duì yú 对于 yùn dòng 运动 hè 和 kōng jiān 空间 dìng xiàng 定向 de 的 bú zì jué 不自觉 de 的 gǎn shòu 感受
běn 本 zuò pǐn 作品 shì 是 gēn jù 根据 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 bēi jù 悲剧 de 的 dài biǎo zuò 代表作《 dòu É yuān 窦娥冤》 gǎi biān 改编 de 的 xì qǔ 戏曲 gù shì 故事 huì 绘 huà běn 画本。
rú guǒ 如果 nǐ 你 bù 不 shì zài 是在 zuò 作 zì jǐ 自己， nà me 那么 nǐ 你 jiù 就 méi yǒu 没有 zhēn zhèng 真正 de 地 zài shēng 在生 huó 活， nǐ 你 zhǐ shì 只是 xíng shī zǒu ròu 行尸走肉。
rú guǒ 如果 nǐ 你 bù 不 lái 来， rú guǒ 如果 wǒ 我 tīng bú dào 听不到 nǐ de 你的 huí xìn 回信， wǒ 我 jiù 就 huì 会 zhī dào 知道， rú guǒ 如果 nǐ 你 lí kāi 离开 nǐ 你 zhì ài 挚爱 de 的 qīn rén 亲人 hé 和 xiāng tǔ 乡土， nǐ 你 shì 是 bú huì 不会 xìng fú 幸福 de 的。
gāi 该 gōng sī 公司 zài 在 dì èr jì dù 第二季度 shòu chū 售出 6969 wàn dūn 万吨 tiě kuàng shí 铁矿石 hé 和 tiě qiú 铁球 tuán 团， xiāo liàng 销量 tóng bǐ 同比 zēng zhǎng 增长 29% 。
yǐ 以 lóng yǎn 龙眼 wèi 为 yuán liào 原料， cǎi yòng 采用 yè tǐ 液体 shēn céng 深层 fā jiào 发酵 shēng chǎn 生产 gōng yì 工艺， yán jiū 研究 le 了 fā jiào 发酵 guò chéng 过程 zhōng 中 gè 各 zhǔ yào 主要 chéng fèn 成分 de 的 biàn huà 变化， bìng 并 què dìng 确定 le 了 jiā gōng 加工 gōng yì 工艺 cān shù 参数。
zài 在 zhī jiā gē 芝加哥， wú jiā kě guī 无家可归 de 的 rén men 人们 kāi shǐ 开始 yǒng jìn 涌进 bì nàn 避难 suǒ yǐ 所以 duǒ bì 躲避 líng xià 零下 29 dù 度 de 的 fēng hán 风寒。
běn 本 lì 例 zhòng dì 中的 kè hù duān 客户端 kě yǐ 可以 shì 是 yīng yòng chéng xù 应用程序 dài mǎ 代码 huò 或 xì tǒng 系统 dài mǎ 代码 de 的 mǒu 某 yī 一 xíng shì 形式。
rú guǒ 如果 nǐ 你 bù 不 lǐ jiě 理解 zhè 这 yì diǎn 一点， nà me 那么 yě 也 bú yào 不要 dān xīn 担心， yīn wèi 因为 rú guǒ 如果 nǐ 你 rèn wéi 认为 nǐ 你 lǐ jiě 理解 tā 它， nà me 那么 nǐ 你 yǒu 有 wù jiě 误解 de 的 kě néng 可能。
yí shì 仪式 kāi shǐ 开始 qián 前， gōng zuò rén yuán 工作人员 cā shì 擦拭 běi 北 pēn shuǐ 喷水 chí shàng 池上 de 的 kè zì 刻字。
gāi 该 gōng sī 公司 jiāng 将 chí yǒu 持有 wài tān 外滩 fù jìn 附近 dì kuài 地块 5% de 的 gǔ quán 股权。
rú guǒ 如果 nǐ 你 bù zhī dào 不知道 jiāo jù 焦距， zhǐ 只 zhī dào 知道 jiāo bǐ 焦比 ( focalratio ) ， nǐ 你 kě yǐ tōng guò 可以通过 zhè yàng 这样 jì suàn 计算 de 的 dé dào 得到 jiāo jù 焦距： kǒng jìng 孔径 ( dān wèi 单位 shì 是 mm ) chéng yǐ 乘以 jiāo bǐ 焦比 jiù shì 就是 jiāo jù 焦距。
běn 本 gōng sī 公司 xià shǔ 下属 wéi fāng 潍坊 shì cháng bù 市场部， zài 在 wéi fāng 潍坊 zhāo xián nà shì 招贤纳士。
yí biǎo pán 仪表盘 zhōng jiān 中间 shì 是 xíng chē 行车 diàn nǎo 电脑 píng mù 屏幕， quán bù 全部 nèi róng 内容 dōu 都 yǐ jīng 已经 jīng guò 经过 hàn huà 汉化， gōng néng 功能 hěn 很 fēng fù 丰富。
rú guǒ 如果 nǐ 你 bù 不 děng dài 等待 zhe 着 yào shuō 要说 chū 出 wán quán 完全 de 的 zhēn lǐ 真理， nà me 那末 bǎ 把 zhēn huà 真话 shuō 说 chū lái 出来 shì 是 hěn 很 róng yì 容易 de 的。
zài 在 sū gé lán 苏格兰 chuán tǒng 传统 de 的 “ pú tao gān 葡萄干 zhōu mò 周末 ” pào mò 泡沫 dà zhàn 大战 zhōng 中， shèng 圣 · Ān dé lǔ sī 安德鲁斯 dà xué 大学 de 的 yí gè 一个 xué sheng 学生 quán shēn 全身 tú mǎn 涂满 le 了 pào mò 泡沫 qìng zhù 庆祝 xīn 新 xué nián 学年 de 的 kāi shǐ 开始。
gāi 该 gōng sī 公司 zǒng jīng lǐ 总经理 lín zuǒ míng 林左鸣（ yīn 音） céng 曾 zài 在 sì yuè fèn 四月份 kàng yì 抗议 dào 道， tā 他 bù zhī dào 不知道 yào 要 ná 拿 zhè xiē 这些 qián 钱 qù 去 gàn shén me 干什么。
běn 本 gōng sī 公司 zhǔ yào 主要 shēng chǎn 生产 yǒu jī 有机 háng 绗 bèi zi 被子、 chuáng zhào 床罩、 chuáng dān 床单、 bèi tào 被套、 tóng bèi 童被、 shǒu gōng 手工 háng fèng bèi 绗缝被、 zhěn tào 枕套、 chuāng lián 窗帘 děng 等 zhōng gāo dàng 中高档 jiā yòng 家用 fǎng zhī pǐn 纺织品， chǎn pǐn 产品 yuǎn xiāo měi guó 远销美国、 Ōu zhōu 欧洲 hé 和 dōng nán yà 东南亚 shì chǎng 市场。
gāi 该 gōng sī 公司 zuó tiān 昨天 bèi 被 tū rán 突然 chāo chá 抄查 le 了。
běn 本 gōng sī 公司 chǎn pǐn 产品 zài 在 běn dì 本地 yǐ yǒu 已有 yí dìng 一定 de 的 shì chǎng 市场 jià zhí 价值 bìng 并 yǐ 已 jiāng 将 chǎn pǐn xiāo shòu 产品销售 kāi tuò 开拓 dào 到 hǎi wài 海外 shì chǎng 市场， lì rú 例如 yìn ní 印尼， wén 文 lái 涞， Ào zhōu 澳洲， yīng guó 英国， Ōu zhōu 欧洲 děng 等 guó jiā 国家。
gāi 该 gōng sī 公司 zhèng 正 yǔ 与 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 hé zuò 合作， xiàng 向 zhòng zhí 种植 zhè zhǒng 这种 dào mǐ 稻米 de 的 nóng mín 农民 tí gōng 提供 kě yǐ 可以 chū shòu 出售 huàn qǔ 换取 xiàn jīn 现金 de 的 tàn 碳 xìn yòng é 信用额 zuò wéi 作为 jiǎng lì 奖励。
běn 本 gōng sī 公司 wèi yú 位于 běi jīng 北京 nán 南 30 gōng lǐ chù 公里处 de 的 hé běi shěng 河北省 láng fáng shì 廊坊市。
gāi 该 gōng sī 公司 de 的 SOCETGXP ruǎn jiàn 软件 kě 可 shí xiàn 实现 zì dòng 自动 tú xiàng chǔ lǐ 图像处理， shǐ 使 fēn xī 分析 rén yuán 人员 duì 对 cāo zuò huán jìng 操作环境 gèng jiā 更加 mǐn gǎn 敏感。
jià zhí 价值 shǐ zhōng rú yī 始终如一： dú shù yí zhì 独树一帜 hěn hǎo 很好， dàn 但 rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 shǐ zhōng rú yī 始终如一 de 的 jià zhí 价值 zhī chēng 支撑， nǐ de 你的 fǎng wèn zhě 访问者 yě 也 bú huì 不会 cóng yì ér zhōng 从一而终。
gāi 该 gōng sī 公司 chēng 称： “ zhǔ 主 chéng bāo shāng 承包商 hè 和 fēn bāo 分包 shāng 商 zhèng zài 正在 jiě jué 解决 diàn lì 电力 gōng yìng 供应 de 的 jì shù 技术 wèn tí 问题， chóng xīn 重新 kāi fàng 开放 shí jiān 时间 jiàng 将 zài 在 wán gōng 完工 hòu 后 gào zhī 告知 gōng zhòng 公众。 ”
zài 在 yīng guó 英国 měi wǔ 每五 wèi 位 jiù 就 yǒu 有 duō dá 多达 yī 一 wèi 位 de 的 chéng nián rén 成年人 quē fá 缺乏 shí zì 识字 lì 力 de 的 jī néng 机能， zhè 这 dài biǎo 代表 de 的 yì yì 意义 shì zài 是在 zhè xiē 这些 dǎo shàng 岛上 kě néng 可能 yǒu 有 qī bǎi wàn 七百万 chéng nián rén 成年人 bú huì 不会 shǐ yòng 使用 diàn huà gōng sī 电话公司 de 的 huáng yè 黄页 bù 簿 lái 来 xún zhǎo 寻找 yī 一 wèi 位 shuǐ diàn gōng 水电工。
jià gé 价格 de 的 qǐ diǎn 起点 shì 是 wǔ 五 bàng 镑。
běn 本 gōng sī 公司 chéng lì 成立 yú 于 2009 nián 年， wèi yú 位于 shàng hǎi shì 上海市 jiā dìng qū 嘉定区。
rú guǒ 如果 nǐ 你 shén me 什么 dōu 都 zhī dào 知道， hái yǒu 还有 dòng lì 动力 qù 去 zuò shì 做事 ma 吗？
zài 在 yīng guó 英国， xìng 性 shì 是 pái míng 排名 dì sì 第四 de 的 zuì 最 cháng jiàn 常见 de 的 fù zhài 负债 yuán yīn 原因， jǐn cì yú 仅次于 dú pǐn 毒品， jiǔ jīng 酒精 hé 和 gòu wù 购物。

ประโยคภาษาจีน
běn tǐ 本体 gǎn shòu 感受 yóu 由 shēn tǐ 身体 běn shēn 本身 de 的 nèi bù 内部 cì jī 刺激 yǐn qǐ 引起 de 的 duì yú 对于 yùn dòng 运动 hè 和 kōng jiān 空间 dìng xiàng 定向 de 的 bú zì jué 不自觉 de 的 gǎn shòu 感受
běn 本 zuò pǐn 作品 shì 是 gēn jù 根据 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 bēi jù 悲剧 de 的 dài biǎo zuò 代表作《 dòu É yuān 窦娥冤》 gǎi biān 改编 de 的 xì qǔ 戏曲 gù shì 故事 huì 绘 huà běn 画本。
rú guǒ 如果 nǐ 你 bù 不 shì zài 是在 zuò 作 zì jǐ 自己， nà me 那么 nǐ 你 jiù 就 méi yǒu 没有 zhēn zhèng 真正 de 地 zài shēng 在生 huó 活， nǐ 你 zhǐ shì 只是 xíng shī zǒu ròu 行尸走肉。
rú guǒ 如果 nǐ 你 bù 不 lái 来， rú guǒ 如果 wǒ 我 tīng bú dào 听不到 nǐ de 你的 huí xìn 回信， wǒ 我 jiù 就 huì 会 zhī dào 知道， rú guǒ 如果 nǐ 你 lí kāi 离开 nǐ 你 zhì ài 挚爱 de 的 qīn rén 亲人 hé 和 xiāng tǔ 乡土， nǐ 你 shì 是 bú huì 不会 xìng fú 幸福 de 的。
gāi 该 gōng sī 公司 zài 在 dì èr jì dù 第二季度 shòu chū 售出 6969 wàn dūn 万吨 tiě kuàng shí 铁矿石 hé 和 tiě qiú 铁球 tuán 团， xiāo liàng 销量 tóng bǐ 同比 zēng zhǎng 增长 29% 。
yǐ 以 lóng yǎn 龙眼 wèi 为 yuán liào 原料， cǎi yòng 采用 yè tǐ 液体 shēn céng 深层 fā jiào 发酵 shēng chǎn 生产 gōng yì 工艺， yán jiū 研究 le 了 fā jiào 发酵 guò chéng 过程 zhōng 中 gè 各 zhǔ yào 主要 chéng fèn 成分 de 的 biàn huà 变化， bìng 并 què dìng 确定 le 了 jiā gōng 加工 gōng yì 工艺 cān shù 参数。
zài 在 zhī jiā gē 芝加哥， wú jiā kě guī 无家可归 de 的 rén men 人们 kāi shǐ 开始 yǒng jìn 涌进 bì nàn 避难 suǒ yǐ 所以 duǒ bì 躲避 líng xià 零下 29 dù 度 de 的 fēng hán 风寒。
běn 本 lì 例 zhòng dì 中的 kè hù duān 客户端 kě yǐ 可以 shì 是 yīng yòng chéng xù 应用程序 dài mǎ 代码 huò 或 xì tǒng 系统 dài mǎ 代码 de 的 mǒu 某 yī 一 xíng shì 形式。
rú guǒ 如果 nǐ 你 bù 不 lǐ jiě 理解 zhè 这 yì diǎn 一点， nà me 那么 yě 也 bú yào 不要 dān xīn 担心， yīn wèi 因为 rú guǒ 如果 nǐ 你 rèn wéi 认为 nǐ 你 lǐ jiě 理解 tā 它， nà me 那么 nǐ 你 yǒu 有 wù jiě 误解 de 的 kě néng 可能。
yí shì 仪式 kāi shǐ 开始 qián 前， gōng zuò rén yuán 工作人员 cā shì 擦拭 běi 北 pēn shuǐ 喷水 chí shàng 池上 de 的 kè zì 刻字。
gāi 该 gōng sī 公司 jiāng 将 chí yǒu 持有 wài tān 外滩 fù jìn 附近 dì kuài 地块 5% de 的 gǔ quán 股权。
rú guǒ 如果 nǐ 你 bù zhī dào 不知道 jiāo jù 焦距， zhǐ 只 zhī dào 知道 jiāo bǐ 焦比 ( focalratio ) ， nǐ 你 kě yǐ tōng guò 可以通过 zhè yàng 这样 jì suàn 计算 de 的 dé dào 得到 jiāo jù 焦距： kǒng jìng 孔径 ( dān wèi 单位 shì 是 mm ) chéng yǐ 乘以 jiāo bǐ 焦比 jiù shì 就是 jiāo jù 焦距。
běn 本 gōng sī 公司 xià shǔ 下属 wéi fāng 潍坊 shì cháng bù 市场部， zài 在 wéi fāng 潍坊 zhāo xián nà shì 招贤纳士。
yí biǎo pán 仪表盘 zhōng jiān 中间 shì 是 xíng chē 行车 diàn nǎo 电脑 píng mù 屏幕， quán bù 全部 nèi róng 内容 dōu 都 yǐ jīng 已经 jīng guò 经过 hàn huà 汉化， gōng néng 功能 hěn 很 fēng fù 丰富。
rú guǒ 如果 nǐ 你 bù 不 děng dài 等待 zhe 着 yào shuō 要说 chū 出 wán quán 完全 de 的 zhēn lǐ 真理， nà me 那末 bǎ 把 zhēn huà 真话 shuō 说 chū lái 出来 shì 是 hěn 很 róng yì 容易 de 的。
zài 在 sū gé lán 苏格兰 chuán tǒng 传统 de 的 “ pú tao gān 葡萄干 zhōu mò 周末 ” pào mò 泡沫 dà zhàn 大战 zhōng 中， shèng 圣 · Ān dé lǔ sī 安德鲁斯 dà xué 大学 de 的 yí gè 一个 xué sheng 学生 quán shēn 全身 tú mǎn 涂满 le 了 pào mò 泡沫 qìng zhù 庆祝 xīn 新 xué nián 学年 de 的 kāi shǐ 开始。
gāi 该 gōng sī 公司 zǒng jīng lǐ 总经理 lín zuǒ míng 林左鸣（ yīn 音） céng 曾 zài 在 sì yuè fèn 四月份 kàng yì 抗议 dào 道， tā 他 bù zhī dào 不知道 yào 要 ná 拿 zhè xiē 这些 qián 钱 qù 去 gàn shén me 干什么。
běn 本 gōng sī 公司 zhǔ yào 主要 shēng chǎn 生产 yǒu jī 有机 háng 绗 bèi zi 被子、 chuáng zhào 床罩、 chuáng dān 床单、 bèi tào 被套、 tóng bèi 童被、 shǒu gōng 手工 háng fèng bèi 绗缝被、 zhěn tào 枕套、 chuāng lián 窗帘 děng 等 zhōng gāo dàng 中高档 jiā yòng 家用 fǎng zhī pǐn 纺织品， chǎn pǐn 产品 yuǎn xiāo měi guó 远销美国、 Ōu zhōu 欧洲 hé 和 dōng nán yà 东南亚 shì chǎng 市场。
gāi 该 gōng sī 公司 zuó tiān 昨天 bèi 被 tū rán 突然 chāo chá 抄查 le 了。
běn 本 gōng sī 公司 chǎn pǐn 产品 zài 在 běn dì 本地 yǐ yǒu 已有 yí dìng 一定 de 的 shì chǎng 市场 jià zhí 价值 bìng 并 yǐ 已 jiāng 将 chǎn pǐn xiāo shòu 产品销售 kāi tuò 开拓 dào 到 hǎi wài 海外 shì chǎng 市场， lì rú 例如 yìn ní 印尼， wén 文 lái 涞， Ào zhōu 澳洲， yīng guó 英国， Ōu zhōu 欧洲 děng 等 guó jiā 国家。
gāi 该 gōng sī 公司 zhèng 正 yǔ 与 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 hé zuò 合作， xiàng 向 zhòng zhí 种植 zhè zhǒng 这种 dào mǐ 稻米 de 的 nóng mín 农民 tí gōng 提供 kě yǐ 可以 chū shòu 出售 huàn qǔ 换取 xiàn jīn 现金 de 的 tàn 碳 xìn yòng é 信用额 zuò wéi 作为 jiǎng lì 奖励。
běn 本 gōng sī 公司 wèi yú 位于 běi jīng 北京 nán 南 30 gōng lǐ chù 公里处 de 的 hé běi shěng 河北省 láng fáng shì 廊坊市。
gāi 该 gōng sī 公司 de 的 SOCETGXP ruǎn jiàn 软件 kě 可 shí xiàn 实现 zì dòng 自动 tú xiàng chǔ lǐ 图像处理， shǐ 使 fēn xī 分析 rén yuán 人员 duì 对 cāo zuò huán jìng 操作环境 gèng jiā 更加 mǐn gǎn 敏感。
jià zhí 价值 shǐ zhōng rú yī 始终如一： dú shù yí zhì 独树一帜 hěn hǎo 很好， dàn 但 rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 shǐ zhōng rú yī 始终如一 de 的 jià zhí 价值 zhī chēng 支撑， nǐ de 你的 fǎng wèn zhě 访问者 yě 也 bú huì 不会 cóng yì ér zhōng 从一而终。
gāi 该 gōng sī 公司 chēng 称： “ zhǔ 主 chéng bāo shāng 承包商 hè 和 fēn bāo 分包 shāng 商 zhèng zài 正在 jiě jué 解决 diàn lì 电力 gōng yìng 供应 de 的 jì shù 技术 wèn tí 问题， chóng xīn 重新 kāi fàng 开放 shí jiān 时间 jiàng 将 zài 在 wán gōng 完工 hòu 后 gào zhī 告知 gōng zhòng 公众。 ”
zài 在 yīng guó 英国 měi wǔ 每五 wèi 位 jiù 就 yǒu 有 duō dá 多达 yī 一 wèi 位 de 的 chéng nián rén 成年人 quē fá 缺乏 shí zì 识字 lì 力 de 的 jī néng 机能， zhè 这 dài biǎo 代表 de 的 yì yì 意义 shì zài 是在 zhè xiē 这些 dǎo shàng 岛上 kě néng 可能 yǒu 有 qī bǎi wàn 七百万 chéng nián rén 成年人 bú huì 不会 shǐ yòng 使用 diàn huà gōng sī 电话公司 de 的 huáng yè 黄页 bù 簿 lái 来 xún zhǎo 寻找 yī 一 wèi 位 shuǐ diàn gōng 水电工。
jià gé 价格 de 的 qǐ diǎn 起点 shì 是 wǔ 五 bàng 镑。
běn 本 gōng sī 公司 chéng lì 成立 yú 于 2009 nián 年， wèi yú 位于 shàng hǎi shì 上海市 jiā dìng qū 嘉定区。
rú guǒ 如果 nǐ 你 shén me 什么 dōu 都 zhī dào 知道， hái yǒu 还有 dòng lì 动力 qù 去 zuò shì 做事 ma 吗？
zài 在 yīng guó 英国， xìng 性 shì 是 pái míng 排名 dì sì 第四 de 的 zuì 最 cháng jiàn 常见 de 的 fù zhài 负债 yuán yīn 原因， jǐn cì yú 仅次于 dú pǐn 毒品， jiǔ jīng 酒精 hé 和 gòu wù 购物。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子