ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhòng cái
仲裁
cái jué
裁决
shì
是
zhōng jú
终局
de
的
，
duì
对
shuāng fāng
双方
jūn
均
yǒu
有
yuē shù lì
约束力
。
The arbitral award is final and binding upon both parties.
PREVIOUS NEXT
ประโยคภาษาจีน  
  • zhòng cái
    仲裁
    ：
    fán
    凡
    yīn
    因
    zhí xíng
    执行
    běn
    本
    hé yuē
    合约
    huò
    或
    yǒu guān
    有关
    běn
    本
    hé yuē
    合约
    suǒ
    所
    fā shēng
    发生
    de
    的
    yí qiè
    一切
    zhēng zhí
    争执
    ，
    shuāng fāng
    双方
    yīng yǐ
    应以
    yǒu hǎo
    友好
    fāng shì
    方式
    xié shāng
    协商
    jiě jué
    解决
    ；
  • jià zhí
    价值
    749
    měi yuán
    美元
    sāi
    塞
    pò
    珀
    tè
    特
    de
    的
    liù
    六
    yè
    夜
    chéng bǎo
    城堡
    jiǔ diàn
    酒店
    zǔ tuán
    组团
    yóu
    游
    ，
    yě
    也
    yīn wèi
    因为
    yóu
    由
    guò qù
    过去
    cóng
    从
    dū bó lín
    都柏林
    kāi shǐ
    开始
    dào
    到
    xiāng nóng
    香农
    jié shù
    结束
    ，
    xiàn zài
    现在
    gǎi chéng
    改成
    le
    了
    dōu
    都
    zài
    在
    dū bó lín
    都柏林
    ，
    huì
    会
    xū yào
    需要
    lǚ kè
    旅客
    shùn
    顺
    yuán
    原
    lù
    路
    fǎn huí
    返回
    。
  • jià zhí
    价值
    pàn duàn
    判断
    zài yú
    在于
    qū fēn
    区分
    huó
    和
    bǎ wò
    把握
    shàn
    善
    yǔ
    与
    è
    恶
    、
    měi
    美
    yǔ
    与
    chǒu
    丑
    ，
    luó ji
    逻辑
    pàn duàn
    判断
    zài yú
    在于
    biàn
    辩
    míng zhēn
    明真
    yǔ
    与
    jiǎ
    假
    、
    shì
    是
    yǔ
    与
    fēi
    非
    。
  • rú guǒ
    如果
    nǐ
    你
    zhòng cǎi
    中彩
    ，
    nǐ
    你
    huì tóng
    会同
    nǐ de
    你的
    lǎo péng you
    老朋友
    men
    们
    zhōng duàn
    中断
    lái wǎng
    来往
    ma
    吗
    ?
  • gāi
    该
    gōng sī
    公司
    de
    的
    hé chéng xǐ dí jì
    合成洗涤剂
    gōng yè fèi shuǐ
    工业废水
    líng
    零
    pái fàng
    排放
    zhì lǐ
    治理
    gōng chéng jì shù
    工程技术
    xiān jìn
    先进
    ，
    chǔ yú
    处于
    guó nèi lǐng xiān
    国内领先
    wèi zhi
    位置
    ，
    zài
    在
    quán guó
    全国
    tóng xíng yè
    同行业
    jù yǒu
    具有
    tuī guǎng
    推广
    jià zhí
    价值
    。
  • zài
    在
    yīng guó
    英国
    hé
    和
    wēi ěr shì
    威尔士
    měi nián
    每年
    yǒu
    有
    dà yuē
    大约
    18
    ,
    000
    míng
    名
    ér tóng
    儿童
    yīn wèi
    因为
    lún zhuàng bìng dú
    轮状病毒
    yǐn qǐ
    引起
    yán zhòng
    严重
    fù xiè
    腹泻
    hé
    和
    ǒu tù
    呕吐
    zhé mó
    折磨
    zhù yuàn
    住院
    。
  • běn
    本
    gōng sī
    公司
    bǎo cún
    保存
    pò chú
    破除
    cǐ
    此
    dìng dān
    订单
    huò
    或
    pǐ
    圮
    jué
    绝
    rèn hé
    任何
    yán dàng
    延宕
    de
    的
    huò wù
    货物
    de
    的
    quán yì
    权益
    。
  • jià zhí
    价值
    shǐ zhōng rú yī
    始终如一
    ：
    dú shù yí zhì
    独树一帜
    hěn hǎo
    很好
    ，
    dàn
    但
    rú guǒ
    如果
    méi yǒu
    没有
    shǐ zhōng rú yī
    始终如一
    de
    的
    jià zhí
    价值
    zhī chēng
    支撑
    ，
    nǐ de
    你的
    fǎng wèn zhě
    访问者
    yě
    也
    bú huì
    不会
    cóng yì ér zhōng
    从一而终
    。
  • rú guǒ
    如果
    nǐ
    你
    chéng zuò
    乘坐
    huǒ chē
    火车
    dǐ dá
    抵达
    zhī jiā gē
    芝加哥
    ，
    jí shǐ
    即使
    zhǐ
    只
    zài
    在
    nà li
    那里
    dòu liú
    逗留
    yī
    一
    liǎng gè
    两个
    xiǎo shí
    小时
    ，
    nǐ
    你
    yě
    也
    huì
    会
    gǎn jué dào
    感觉到
    cóng
    从
    mì xī gēn
    密西根
    hú
    湖
    nà bian
    那边
    chuī fú
    吹拂
    guò lái
    过来
    de
    的
    zhèn zhèn
    阵阵
    qīng fēng
    清风
    ，
    zhè
    这
    jiù shì
    就是
    zhī jiā gē
    芝加哥
    zhī suǒ yǐ
    之所以
    jiào zuò
    叫做
    “
    fēng chéng
    风城
    ”
    de
    的
    yuán gù
    缘故
    。
  • gāi
    该
    gōng sī
    公司
    chēng
    称
    ，
    zhōng guó jiàn shè yín háng
    中国建设银行
    bèi
    被
    kě guān
    可观
    de
    的
    lì lǜ
    利率
    dǎ dòng
    打动
    ，
    ér
    而
    zhè
    这
    yī
    一
    jǔ dòng
    举动
    duì
    对
    fàng kāi
    放开
    gōng sī
    公司
    jiè dài
    借贷
    chéng xù
    程序
    jù yǒu
    具有
    cháng yuǎn
    长远
    yì yì
    意义
    。
  • běn
    本
    gōng sī
    公司
    zuò luò
    坐落
    yú
    于
    mú jù
    模具
    zhī
    之
    xiāng
    乡
    ―
    níng bō
    宁波
    běi lún
    北仑
    dà qì zhèn
    大碶镇
    ，
    chǎng zhǐ
    厂址
    jiāo tōng biàn jié
    交通便捷
    ，
    zài
    在
    dà
    大
    qì
    碶
    chē zhàn
    车站
    fù jìn
    附近
    。
  • rú guǒ
    如果
    nǐ
    你
    yě
    也
    shì
    是
    zhè zhǒng
    这种
    àn liàn
    暗恋
    bié ren
    别人
    de
    的
    rén
    人
    ，
    nà me
    那么
    wèn wèn
    问问
    zhè xiē
    这些
    rén
    人
    yǒu
    有
    hé
    何
    gǎn xiǎng
    感想
    yǐ jí
    以及
    zhǔn bèi
    准备
    hǎo
    好
    líng tīng
    聆听
    tā men
    他们
    tǔ lù
    吐露
    de
    的
    xīn shēng
    心声
    。
  • běn
    本
    gōng sī
    公司
    zuò luò zài
    座落在
    yú háng qū
    余杭区
    rén hé zhèn
    仁和镇
    ，
    dì lǐ wèi zhi
    地理位置
    yōu yuè
    优越
    ，
    jiāo tōng fāng biàn
    交通方便
    ，
    huán jìng
    环境
    shū shì
    舒适
    。
  • jià gé
    价格
    miàn yì
    面议
    qǔ jué yú
    取决于
    guī mó
    规模
    de
    的
    gōng zuò
    工作
    ，
    nǐ
    你
    yǐ qián
    以前
    de
    的
    gōng zuò
    工作
    zhì liàng
    质量
    。
    cǐ wài
    此外
    ，
    fù kuǎn
    付款
    jiāng
    将
    zài
    在
    lǐ chéng bēi
    里程碑
    。
  • zài
    在
    yīng guó
    英国
    zhè lǐ
    这里
    ，
    rén shòu bǎo xiǎn
    人寿保险
    gōng sī
    公司
    bú duàn
    不断
    zēng zhǎng
    增长
    yǐ zhì
    以至
    dá dào
    达到
    bǎo hé
    饱和
    ，
    qiě
    且
    yǐ jīng
    已经
    yǒu
    有
    yī
    一
    duàn
    段
    shí jiān
    时间
    。
  • rèn yī
    任一
    zhòng
    种
    yuán yú
    源于
    xiàn dài
    现代
    zhàn zhēng
    战争
    zhòng dì
    中的
    shén jīng guān néng zhèng
    神经官能症
    ，
    wǎng wǎng
    往往
    zài
    在
    zāo shòu
    遭受
    guò
    过
    jù liè
    剧烈
    de
    的
    chuāng shāng hòu
    创伤后
    dé
    得
    cǐ bìng
    此病
    ，
    cháng
    常
    biǎo xiàn
    表现
    wèi
    为
    xiē sī dǐ lǐ
    歇斯底里
    。
  • zài
    在
    yīng guó
    英国
    ，
    yì xiē
    一些
    shàng bān zú
    上班族
    xià bān
    下班
    hòu
    后
    dāng jiē
    当街
    qǐ tǎo
    乞讨
    ，
    yǐ cǐ
    以此
    zuò wéi
    作为
    zì jǐ
    自己
    de
    的
    “
    dì èr zhí yè
    第二职业
    ”
    。
  • běn
    本
    gōng sī yōng yǒu
    公司拥有
    “
    hán
    韩
    jiāng qiáo
    江桥
    ”
    pái chǎn pǐn
    牌产品
    de
    的
    jīng yíng quán
    经营权
    yǐ jí
    以及
    zì yǒu pǐn pái
    自有品牌
    “
    wàng
    旺
    jiā
    家
    xīn
    馨
    ”
    hé
    和
    “
    jīn liàng
    金亮
    ”
    pái
    牌
    ，
    qí zhōng
    其中
    “
    hán
    韩
    jiāng qiáo
    江桥
    ”
    pái
    牌
    yǐ
    已
    zài
    在
    guó wài
    国外
    zhù cè
    注册
    。
  • gāi
    该
    gōng sī
    公司
    hái
    还
    jiāng
    将
    tí gōng
    提供
    fǔ zhù
    辅助
    zhī chí
    支持
    shè bèi
    设备
    、
    bèi yòng
    备用
    líng bù jiàn
    零部件
    hé
    和
    wéi xiū
    维修
    yǐ jí
    以及
    hòu qín
    后勤
    zhī chí
    支持
    。
  • běn
    本
    gōng sī
    公司
    duàn dìng
    断定
    wǒ men
    我们
    suǒ
    所
    tí gōng
    提供
    de
    的
    huò sè
    货色
    yōu liáng
    优良
    ,
    jià gé gōng dào
    价格公道
    ,
    gǎn xiè
    感谢
    guì gōng sī
    贵公司
    gěi
    给
    wǒ men
    我们
    yí gè
    一个
    jī huì
    机会
    ,
    shǐ
    使
    wǒ men de
    我们的
    yāo qiú
    要求
    dé yǐ
    得以
    shí xiàn
    实现
    。
  • zài
    在
    yīng guó
    英国
    ，
    měi
    每
    10
    gè rén
    个人
    zhōng
    中
    jiù
    就
    yǒu
    有
    1
    gè
    个
    shòu dào
    受到
    yì yù zhèng
    抑郁症
    de
    的
    zhé mó
    折磨
    ，
    yì yù zhèng
    抑郁症
    yě
    也
    chéng wéi
    成为
    zhì cán
    致残
    hé
    和
    sǐ wáng
    死亡
    de
    的
    zhǔ yào yuán yīn
    主要原因
    zhī yī
    之一
    。
  • běn
    本
    gōng sī
    公司
    shì
    是
    zhōng wài
    中外
    hé yíng
    合营
    qǐ yè
    企业
    ，
    duō nián
    多年
    zhuān mén
    专门
    cóng shì
    从事
    chāo shēng bō
    超声波
    、
    gāo zhōu bō
    高周波
    děng
    等
    róng jiē jī
    熔接机
    xiè
    械
    shè bèi
    设备
    de
    的
    kāi fā
    开发
    、
    shēng chǎn
    生产
    、
    xiāo shòu
    销售
    jí
    及
    wéi xiū
    维修
    。
  • zài
    在
    yīng gé lán
    英格兰
    de shí hòu
    的时候
    ，
    wǒ
    我
    kāi shǐ
    开始
    xiě
    写
    lìng yī
    另一
    shǒu shī
    首诗
    ，
    zài
    在
    guī guó
    归国
    tú
    途
    zhōng jì
    中继
    xù xiě
    续写
    ，
    yī
    一
    zhí dào
    直到
    huí jiā
    回家
    yǐ hòu
    以后
    cái
    才
    bǎ
    把
    tā
    它
    xiě wán
    写完
    。
  • rèn hé
    任何
    yì diǎn
    一点
    wēi xiǎo
    微小
    de
    的
    rǎo dòng
    扰动
    huò
    或
    xíng zhuàng
    形状
    shāo
    稍
    yǒu
    有
    biàn huà
    变化
    ，
    jiù
    就
    huì
    会
    xiān qǐ
    掀起
    yí gè
    一个
    jí lián
    级联
    mó shì
    模式
    (
    huò
    或
    lián suǒ fǎn yìng
    连锁反应
    ）
    。
  • rú guǒ
    如果
    nǐ
    你
    yǐ qián
    以前
    cóng wèi
    从未
    liàn xí
    练习
    guò
    过
    tú xiàng huà
    图像化
    ，
    nà
    那
    wán chéng
    完成
    zhěng gè
    整个
    guò chéng
    过程
    kě néng
    可能
    xū yào
    需要
    jǐ
    几
    fēn zhōng
    分钟
    huò
    或
    gèng
    更
    jiǔ
    久
    。
    shú néng shēng qiǎo
    熟能生巧
    。
  • zài
    在
    yīng yǔ
    英语
    shuǐ píng
    水平
    fāng miàn
    方面
    méi yǒu
    没有
    yāo qiú
    要求
    ，
    dàn
    但
    yǎ sī kǎo shì
    雅思考试
    jǐn
    仅
    shì yòng
    适用
    yú
    于
    jīng guò
    经过
    duō nián
    多年
    de
    的
    yīng yǔ xué xí
    英语学习
    bìng
    并
    jù bèi
    具备
    yí dìng
    一定
    yǔ yán jī chǔ
    语言基础
    de
    的
    rén
    人
    。
  • gāi kān
    该刊
    wén zhāng
    文章
    dà yuē
    大约
    yǒu
    有
    yí bàn
    一半
    —
    —
    jī běn shang
    基本上
    shì
    是
    cái jīng
    财经
    xīn wén
    新闻
    jí
    及
    nèi bù
    内部
    shāng yè
    商业
    bào dào
    报道
    —
    —
    xū
    需
    fù fèi
    付费
    yuè dú
    阅读
    ，
    jí shǐ
    即使
    zhè xiē
    这些
    wén zhāng
    文章
    tōng guò
    通过
    gǔ gē
    谷歌
    xīn wén wǎng
    新闻网
    kě
    可
    yǐ miǎn
    以免
    fèi dú dào
    费读到
    。
  • rú guǒ
    如果
    nǐ men
    你们
    xiàng
    像
    mín yì
    民意
    diào chá
    调查
    zhōng
    中
    xiǎn shì
    显示
    de
    的
    nà yàng
    那样
    ，
    xuǎn zé
    选择
    zì jǐ
    自己
    de
    的
    ān quán
    安全
    bìng
    并
    tíng zhǐ
    停止
    zhàn zhēng
    战争
    ，
    nà me
    那么
    zhè
    这
    xū yào
    需要
    nǐ men
    你们
    qù
    去
    chéng fá
    惩罚
    nà xiē
    那些
    zài
    在
    nǐ men
    你们
    nà bian
    那边
    wán nòng
    玩弄
    wǒ men
    我们
    ān quán
    安全
    de
    的
    rén
    人
    。
  • zài
    在
    chá hú
    茶壶
    wài cè
    外侧
    de
    的
    shuǐ liú
    水流
    gàn
    干
    shí
    时
    ，
    chá
    茶
    biàn
    便
    gěi
    给
    qī
    沏
    hǎo
    好
    le
    了
    。
  • rèn hé
    任何
    rén jūn
    人均
    dé
    得
    fù zhì
    复制
    bìng
    并
    sàn bù
    散布
    běn
    本
    xǔ kě
    许可
    wén jiàn
    文件
    zhī
    之
    quán wén
    全文
    zī liào
    资料
    ，
    wéi
    惟
    bù dé
    不得
    biàn gēng
    变更
    qí
    其
    nèi róng
    内容
    。