ประโยคภาษาจีน- 在英国传统告别被敬上主要替换了或敬上中文句子 (288990) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 yīng guó 英国， chuán tǒng 传统 gào bié 告别 bèi 被 “ jìng shàng 敬上 ” zhǔ yào 主要 tì huàn 替换 le 了 huò 或 “ jìng shàng 敬上 ” 。
In the UK, traditional valedictions have been mainly replaced by "Yours sincerely" or "Yours faithfully".

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 yīng guó 英国， yǎng lǎo jīn 养老金 lǐng qǔ 领取 zhě 者 dá dào 达到 zhè 这 yī 一 jù yǒu 具有 jì niàn 纪念 yì yì 意义 de 的 suì shu 岁数， huì 会 shōu dào 收到 nǚ wáng 女王 fā lái 发来 de 的 hè diàn 贺电， tā 她 lǎo rén jiā 老人家 yě 也 shì 是 86 suì 岁 gāo líng 高龄 de 的 zī shēn 资深 gōng mín 公民。
rú guǒ 如果 nǐ 你 qīn kǒu 亲口 chéng rèn 承认，： yē sū 耶稣 shì 是 shàng dì 上帝 “ bìng qiě 并且 zài nèi 在内 xīn 心 xiāng xìn 相信 shàng dì 上帝 yì zhí 一直 fǔ yǎng 抚养 zhe 着 tā 他， nǐ 你 jiù 就 jiāng 将 bèi 被 shè miǎn 赦免。
rú guǒ 如果 nǐ 你 jǐn jǐn 仅仅 shì shí 是时 bù shí 不时 de 的 zhí xíng 执行， zhè ge 这个 xí guàn 习惯 jiāng 将 bú huì 不会 xíng chéng 形成。
běn 本 gōng sī 公司 suǒ 所 shēng chǎn 生产 de 的 zuò 座 biàn pén 便盆、 tái pén 台盆、 lì zhù 立柱 pén 盆 děng 等 chǎn pǐn 产品 pǐn zhì zhuó yuè 品质卓越， tǐ xiàn 体现 le 了 wài xíng 外型 yǔ 与 gōng néng 功能 de 的 wán měi 完美 jié hé 结合。
běn 本 gōng sī 公司 zhì chéng 挚诚 wèi 为 xīn 新 lǎo 老 kè hù 客户 tí gōng 提供 chǎn pǐn 产品、 huān yíng 欢迎 guó nèi wài 国内外 kè hù 客户 huì gù 惠顾！
rèn hé 任何 yí gè rén 一个人， zhǐ yào 只要 tā 他 duì 对 guò qù 过去 25 nián jiān 年间 de 的 jīng jì wēi jī 经济危机 réng rán 仍然 jì yì yóu xīn 记忆犹新， nà me 那么 duì yú 对于 zuì jìn 最近 yǒu guān 有关 xīn xīng 新兴 shì chǎng 市场 jiù shì 就是 jīn róng 金融 shì jiè 世界 de 的 xīn 新 bì nàn suǒ 避难所 de 的 shuō fǎ 说法， tā 他 huì 会 rèn wéi 认为 yǒu xiē 有些 yì xiǎng tiān kāi 异想天开 le 了。
gāi 该 gōng sī 公司 hái 还 jiāng 将 quán lì 全力 pèi hé 配合 rèn hé 任何 zhèng fǔ bù mén 政府部门 duì 对 gāi 该 shì jiàn 事件 de 的 diào chá 调查。
zài 在 yīng guó 英国， zài 在 jiǔ bā 酒吧 huò shì 或是 jù lè bù 俱乐部 zuì jiǔ 醉酒 shì 是 wéi fǎ 违法 de 的。
rú guǒ 如果 nǐ 你 réng rán 仍然 jué de 觉得 nǐ de 你的 hái zi 孩子 shì 是 zhēn de 真的 yǒu 有 tiān fù 天赋 de huà 的话， jiù 就 zuò 做 gè 个 zhì shāng cè shì 智商测试 ba 吧。
běn 本 gōng sī 公司 shì 是 yì jiā 一家 zhuān yíng 专营 yìn shuā 印刷 zhǐ pǐn 纸品 shēng chǎn 生产 suǒ xū 所需 de 的 gè jì 各系 liè 列 jī xiè shè bèi 机械设备 de 的 gōng sī 公司。
zài 在 yīng guó 英国， wǒ men 我们 yǒu 有 dāng dì jū mín 当地居民 de 的 diàn huà hào mǎ 电话号码 báo 薄。 běn zi 本子 de 的 kāi 开 yè 页 jiù shì 就是 rè xiàn diàn huà 热线电话 biǎo 表。
gāi 该 gōng sī 公司 yù jì 预计， zài 在 hǎi wài 海外 de 的 xùn sù 迅速 kuò zhāng 扩张 jiāng 将 shì 是 qí 其 shí xiàn 实现 zēng zhǎng 增长 de 的 guān jiàn 关键。 xùn 迅 xiāo 销 zài 在 rì běn 日本 yuē yǒu 约有 840 jiān 间 yōu yī kù 优衣库 zhuān mài diàn 专卖店， zài 在 shì jiè 世界 qí tā 其他 dì qū 地区 yǒu 有 180 jiān 间。
běn 本 gōng sī 公司 shì 是 zhōng 中 guó 囯 jī xiè gōng chéng 机械工程 xué huì huì yuán 学会会员。
rèn hé 任何 yī 一 wèi 位 yōng yǒu 拥有 chuán zhī 船只 de 的 rén 人 dōu 都 zhī dào 知道， xǔ duō 许多 hǎi yáng shēng wù 海洋生物 dū huì 都会 fù zhuó 附着 zài 在 hǎi miàn 海面 xià 下 de 的 chuán tǐ 船体 shàng 上。
gāi 该 guān xi 关系 biǎo míng 表明， chōng 冲 yū 淤 lín jiè 临界 liú liàng 流量 zhǔ yào 主要 yǔ 与 hán shā liàng 含沙量 chéng mǒu 成某 yī 一 cì fāng 次方 de 的 bǐ lì 比例 guān xi 关系， tóng shí 同时 shòu 受 shuǐ shā 水沙 dā pèi 搭配 guān xi 关系 yǐ jí 以及 biān jiè 边界 tiáo jiàn 条件 de 的 yǐng xiǎng 影响。
rèn hé 任何 yì fāng 一方 dōu 都 bù 不 zhǔn bèi 准备 dài biǎo 代表 rèn hé 任何 dì sān fāng 第三方 jìn xíng 进行 tán pàn 谈判， yě 也 bù zhǔn 不准 bèi 备 tóng 同 duì fāng 对方 dá chéng 达成 zhēn duì 针对 qí tā guó jiā 其他国家 de 的 xié yì 协议 huò 或 liàng jiě 谅解。
běn 本 gōng sī 公司 rè chén 热忱 huān yíng 欢迎 guó nèi wài 国内外 kè shāng 客商 lái diàn 来电 lái hán 来函 dìng gòu 订购， huò 或 qīn lín 亲临 běn 本 gōng sī 公司 qià tán 洽谈， gòng 共 zhǎn 展 hóng tú 鸿图！
gāi 该 tū yuán 凸缘 bāo kuò 包括 yí duì 一对 shuān 闩 suǒ 锁。
zài 在 yīng yǔ 英语 yǔ fǎ 语法 zhù zuò 著作 zhōng 中， dōu 都 yǒu 有 zhuān mén 专门 de 的 zhāng jié 章节 chǎn shù 阐述 suǒ wèi 所谓 de 的 fù hé jù 复合句、 bāo kuò 包括 cóng shǔ 从属 fēn jù 分句 hè 和 lǐng 领 jù 句。
gāi 该 fēn qū 分区 de 的 chuāng shāng 创伤 biǎo míng 表明 yìn dù 印度 yǔ 与 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 de 的 guān xi 关系 jiāng 将 cháng qī 长期 bù hé 不和。 rán ér 然而 miàn duì 面对 biān jìng 边境 shàng 上 de 的 xuè xīng 血腥 tiǎo xìn 挑衅， yìn dù 印度 què 却 biǎo 表 xiàn chū 现出 le 了 lìng rén qīn pèi 令人钦佩 de 的 de 的 yǐn rěn 隐忍。
zài 在 píng guǒ 苹果 fěn sī 粉丝 bǎ 把 wǒ 我 sī 撕 chéng 成 suì piàn 碎片 zhī qián 之前， zhè shì 这是 píng guǒ 苹果 chāo yuè 超越 zì jǐ 自己 de 的 fāng fǎ 方法。
gāi 该 zhì bǎn 制版 fāng fǎ 方法 wú xū 无需 jì suàn 计算， kě 可 zhí jiē 直接 zài 在 fāng gé zhǐ 方格纸 shàng 上 què dìng 确定 fú zhuāng 服装 zhǔ yào 主要 kòng zhì 控制 bù wèi 部位 wèi zhi 位置， shǐ 使 fú zhuāng 服装 jiē gòu shè jì 结构设计 gèng 更 jiǎn dān 简单 hé 和 zhí guān 直观。
běn 本 lěng què 冷却 shuǐ cáo 水槽 zhōng 中 gāo dù 高度 tiáo jié 调节 zhī chēng jià 支撑架 zhuāng zhì 装置 de 的 jiē gòu shè jì 结构设计 jù yǒu 具有 cān kǎo 参考 jià zhí 价值。
rèn hé rén 任何人 hé 和 rèn hé 任何 shì 事 cóng 从 yí dìng 一定 jù lí 距离 huò zhě 或者 jǐn 仅 yì piē 一瞥 zhōng kàn 中看 zǒng shì 总是 zhèng cháng 正常。
rú guǒ 如果 nǐ men 你们 shì 是 nán fāng rén 南方人， nǐ men 你们 huì 会 zhī fù 支付 gòu mǎi 购买 dōng yī 冬衣 de 的 é wài 额外 huā xiāo 花销 ma 吗？
rèn hé rén 任何人 shì tú 试图 gēn jù 根据 zhè ge 这个 biāo zhǔn 标准 shè jì 设计 shè bèi 设备 dōu 都 yīng gāi 应该 xiān 先 huò dé 获得 yí gè 一个 zhèng shì 正式 de 的 fù 复 kè bǎn 刻版 běn 本。
zài 在 mò sī kē 莫斯科 shàng kōng 上空 fēi xíng 飞行 zhǐ néng 只能 shì 是 yán zhe 沿着 shùn shí zhēn 顺时针 fāng xiàng 方向。
běn chǎng 本厂 yí guàn 一贯 yǐ 以 “ yòng hù zhì shàng 用户至上、 zhì liáng dì yī 质量第一 ” wèi 为 zōng zhǐ 宗旨， jīng gōng xì zuò 精工细作， gōng yì 工艺 yán jǐn 严谨， jié chéng 竭诚 huān yíng 欢迎 xīn 新 lǎo 老 kè hù 客户 guāng lín 光临 qià tán 洽谈。
rú guǒ 如果 nǐ men 你们 shéi 谁 gǎn 敢 gēn 跟 wǒ 我 shuǎ huā yàng 耍花样， wǒ 我 xiàn zài 现在 jiù 就 qiāng bì 枪毙 le 了 tā 他， tā 他 de 的 jiā rén 家人 kě yǐ 可以 děng 等 zhe 着 dào 到 tài píng jiān 太平间 lǐ 里 rèn lǐng 认领 tā 他 de 的 shī tǐ 尸体。
zài 在 huò dé 获得 pái xù 排序 de 的 yìng shè 映射 hòu 后， nín 您 kě yǐ 可以 zhǐ 只 tí qǔ 提取 yǒu xiàn 有限 de 的 shù yǔ 术语 jí 集， zuì hòu 最后 jiāng 将 tā men 它们 xiě chū 写出 wèi 为 dān ge 单个 zì fú chuàn 字符串（ tōng guò 通过 zhān hé 粘合 jí chéng 集成 dài mǎ 代码 wán chéng 完成）。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 yīng guó 英国， yǎng lǎo jīn 养老金 lǐng qǔ 领取 zhě 者 dá dào 达到 zhè 这 yī 一 jù yǒu 具有 jì niàn 纪念 yì yì 意义 de 的 suì shu 岁数， huì 会 shōu dào 收到 nǚ wáng 女王 fā lái 发来 de 的 hè diàn 贺电， tā 她 lǎo rén jiā 老人家 yě 也 shì 是 86 suì 岁 gāo líng 高龄 de 的 zī shēn 资深 gōng mín 公民。
rú guǒ 如果 nǐ 你 qīn kǒu 亲口 chéng rèn 承认，： yē sū 耶稣 shì 是 shàng dì 上帝 “ bìng qiě 并且 zài nèi 在内 xīn 心 xiāng xìn 相信 shàng dì 上帝 yì zhí 一直 fǔ yǎng 抚养 zhe 着 tā 他， nǐ 你 jiù 就 jiāng 将 bèi 被 shè miǎn 赦免。
rú guǒ 如果 nǐ 你 jǐn jǐn 仅仅 shì shí 是时 bù shí 不时 de 的 zhí xíng 执行， zhè ge 这个 xí guàn 习惯 jiāng 将 bú huì 不会 xíng chéng 形成。
běn 本 gōng sī 公司 suǒ 所 shēng chǎn 生产 de 的 zuò 座 biàn pén 便盆、 tái pén 台盆、 lì zhù 立柱 pén 盆 děng 等 chǎn pǐn 产品 pǐn zhì zhuó yuè 品质卓越， tǐ xiàn 体现 le 了 wài xíng 外型 yǔ 与 gōng néng 功能 de 的 wán měi 完美 jié hé 结合。
běn 本 gōng sī 公司 zhì chéng 挚诚 wèi 为 xīn 新 lǎo 老 kè hù 客户 tí gōng 提供 chǎn pǐn 产品、 huān yíng 欢迎 guó nèi wài 国内外 kè hù 客户 huì gù 惠顾！
rèn hé 任何 yí gè rén 一个人， zhǐ yào 只要 tā 他 duì 对 guò qù 过去 25 nián jiān 年间 de 的 jīng jì wēi jī 经济危机 réng rán 仍然 jì yì yóu xīn 记忆犹新， nà me 那么 duì yú 对于 zuì jìn 最近 yǒu guān 有关 xīn xīng 新兴 shì chǎng 市场 jiù shì 就是 jīn róng 金融 shì jiè 世界 de 的 xīn 新 bì nàn suǒ 避难所 de 的 shuō fǎ 说法， tā 他 huì 会 rèn wéi 认为 yǒu xiē 有些 yì xiǎng tiān kāi 异想天开 le 了。
gāi 该 gōng sī 公司 hái 还 jiāng 将 quán lì 全力 pèi hé 配合 rèn hé 任何 zhèng fǔ bù mén 政府部门 duì 对 gāi 该 shì jiàn 事件 de 的 diào chá 调查。
zài 在 yīng guó 英国， zài 在 jiǔ bā 酒吧 huò shì 或是 jù lè bù 俱乐部 zuì jiǔ 醉酒 shì 是 wéi fǎ 违法 de 的。
rú guǒ 如果 nǐ 你 réng rán 仍然 jué de 觉得 nǐ de 你的 hái zi 孩子 shì 是 zhēn de 真的 yǒu 有 tiān fù 天赋 de huà 的话， jiù 就 zuò 做 gè 个 zhì shāng cè shì 智商测试 ba 吧。
běn 本 gōng sī 公司 shì 是 yì jiā 一家 zhuān yíng 专营 yìn shuā 印刷 zhǐ pǐn 纸品 shēng chǎn 生产 suǒ xū 所需 de 的 gè jì 各系 liè 列 jī xiè shè bèi 机械设备 de 的 gōng sī 公司。
zài 在 yīng guó 英国， wǒ men 我们 yǒu 有 dāng dì jū mín 当地居民 de 的 diàn huà hào mǎ 电话号码 báo 薄。 běn zi 本子 de 的 kāi 开 yè 页 jiù shì 就是 rè xiàn diàn huà 热线电话 biǎo 表。
gāi 该 gōng sī 公司 yù jì 预计， zài 在 hǎi wài 海外 de 的 xùn sù 迅速 kuò zhāng 扩张 jiāng 将 shì 是 qí 其 shí xiàn 实现 zēng zhǎng 增长 de 的 guān jiàn 关键。 xùn 迅 xiāo 销 zài 在 rì běn 日本 yuē yǒu 约有 840 jiān 间 yōu yī kù 优衣库 zhuān mài diàn 专卖店， zài 在 shì jiè 世界 qí tā 其他 dì qū 地区 yǒu 有 180 jiān 间。
běn 本 gōng sī 公司 shì 是 zhōng 中 guó 囯 jī xiè gōng chéng 机械工程 xué huì huì yuán 学会会员。
rèn hé 任何 yī 一 wèi 位 yōng yǒu 拥有 chuán zhī 船只 de 的 rén 人 dōu 都 zhī dào 知道， xǔ duō 许多 hǎi yáng shēng wù 海洋生物 dū huì 都会 fù zhuó 附着 zài 在 hǎi miàn 海面 xià 下 de 的 chuán tǐ 船体 shàng 上。
gāi 该 guān xi 关系 biǎo míng 表明， chōng 冲 yū 淤 lín jiè 临界 liú liàng 流量 zhǔ yào 主要 yǔ 与 hán shā liàng 含沙量 chéng mǒu 成某 yī 一 cì fāng 次方 de 的 bǐ lì 比例 guān xi 关系， tóng shí 同时 shòu 受 shuǐ shā 水沙 dā pèi 搭配 guān xi 关系 yǐ jí 以及 biān jiè 边界 tiáo jiàn 条件 de 的 yǐng xiǎng 影响。
rèn hé 任何 yì fāng 一方 dōu 都 bù 不 zhǔn bèi 准备 dài biǎo 代表 rèn hé 任何 dì sān fāng 第三方 jìn xíng 进行 tán pàn 谈判， yě 也 bù zhǔn 不准 bèi 备 tóng 同 duì fāng 对方 dá chéng 达成 zhēn duì 针对 qí tā guó jiā 其他国家 de 的 xié yì 协议 huò 或 liàng jiě 谅解。
běn 本 gōng sī 公司 rè chén 热忱 huān yíng 欢迎 guó nèi wài 国内外 kè shāng 客商 lái diàn 来电 lái hán 来函 dìng gòu 订购， huò 或 qīn lín 亲临 běn 本 gōng sī 公司 qià tán 洽谈， gòng 共 zhǎn 展 hóng tú 鸿图！
gāi 该 tū yuán 凸缘 bāo kuò 包括 yí duì 一对 shuān 闩 suǒ 锁。
zài 在 yīng yǔ 英语 yǔ fǎ 语法 zhù zuò 著作 zhōng 中， dōu 都 yǒu 有 zhuān mén 专门 de 的 zhāng jié 章节 chǎn shù 阐述 suǒ wèi 所谓 de 的 fù hé jù 复合句、 bāo kuò 包括 cóng shǔ 从属 fēn jù 分句 hè 和 lǐng 领 jù 句。
gāi 该 fēn qū 分区 de 的 chuāng shāng 创伤 biǎo míng 表明 yìn dù 印度 yǔ 与 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 de 的 guān xi 关系 jiāng 将 cháng qī 长期 bù hé 不和。 rán ér 然而 miàn duì 面对 biān jìng 边境 shàng 上 de 的 xuè xīng 血腥 tiǎo xìn 挑衅， yìn dù 印度 què 却 biǎo 表 xiàn chū 现出 le 了 lìng rén qīn pèi 令人钦佩 de 的 de 的 yǐn rěn 隐忍。
zài 在 píng guǒ 苹果 fěn sī 粉丝 bǎ 把 wǒ 我 sī 撕 chéng 成 suì piàn 碎片 zhī qián 之前， zhè shì 这是 píng guǒ 苹果 chāo yuè 超越 zì jǐ 自己 de 的 fāng fǎ 方法。
gāi 该 zhì bǎn 制版 fāng fǎ 方法 wú xū 无需 jì suàn 计算， kě 可 zhí jiē 直接 zài 在 fāng gé zhǐ 方格纸 shàng 上 què dìng 确定 fú zhuāng 服装 zhǔ yào 主要 kòng zhì 控制 bù wèi 部位 wèi zhi 位置， shǐ 使 fú zhuāng 服装 jiē gòu shè jì 结构设计 gèng 更 jiǎn dān 简单 hé 和 zhí guān 直观。
běn 本 lěng què 冷却 shuǐ cáo 水槽 zhōng 中 gāo dù 高度 tiáo jié 调节 zhī chēng jià 支撑架 zhuāng zhì 装置 de 的 jiē gòu shè jì 结构设计 jù yǒu 具有 cān kǎo 参考 jià zhí 价值。
rèn hé rén 任何人 hé 和 rèn hé 任何 shì 事 cóng 从 yí dìng 一定 jù lí 距离 huò zhě 或者 jǐn 仅 yì piē 一瞥 zhōng kàn 中看 zǒng shì 总是 zhèng cháng 正常。
rú guǒ 如果 nǐ men 你们 shì 是 nán fāng rén 南方人， nǐ men 你们 huì 会 zhī fù 支付 gòu mǎi 购买 dōng yī 冬衣 de 的 é wài 额外 huā xiāo 花销 ma 吗？
rèn hé rén 任何人 shì tú 试图 gēn jù 根据 zhè ge 这个 biāo zhǔn 标准 shè jì 设计 shè bèi 设备 dōu 都 yīng gāi 应该 xiān 先 huò dé 获得 yí gè 一个 zhèng shì 正式 de 的 fù 复 kè bǎn 刻版 běn 本。
zài 在 mò sī kē 莫斯科 shàng kōng 上空 fēi xíng 飞行 zhǐ néng 只能 shì 是 yán zhe 沿着 shùn shí zhēn 顺时针 fāng xiàng 方向。
běn chǎng 本厂 yí guàn 一贯 yǐ 以 “ yòng hù zhì shàng 用户至上、 zhì liáng dì yī 质量第一 ” wèi 为 zōng zhǐ 宗旨， jīng gōng xì zuò 精工细作， gōng yì 工艺 yán jǐn 严谨， jié chéng 竭诚 huān yíng 欢迎 xīn 新 lǎo 老 kè hù 客户 guāng lín 光临 qià tán 洽谈。
rú guǒ 如果 nǐ men 你们 shéi 谁 gǎn 敢 gēn 跟 wǒ 我 shuǎ huā yàng 耍花样， wǒ 我 xiàn zài 现在 jiù 就 qiāng bì 枪毙 le 了 tā 他， tā 他 de 的 jiā rén 家人 kě yǐ 可以 děng 等 zhe 着 dào 到 tài píng jiān 太平间 lǐ 里 rèn lǐng 认领 tā 他 de 的 shī tǐ 尸体。
zài 在 huò dé 获得 pái xù 排序 de 的 yìng shè 映射 hòu 后， nín 您 kě yǐ 可以 zhǐ 只 tí qǔ 提取 yǒu xiàn 有限 de 的 shù yǔ 术语 jí 集， zuì hòu 最后 jiāng 将 tā men 它们 xiě chū 写出 wèi 为 dān ge 单个 zì fú chuàn 字符串（ tōng guò 通过 zhān hé 粘合 jí chéng 集成 dài mǎ 代码 wán chéng 完成）。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子