ประโยคภาษาจีน- 在英语语法著作中都有专门的章节阐述所谓的复合句包括从属分句和领句中文句子 (289390) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 yīng yǔ 英语 yǔ fǎ 语法 zhù zuò 著作 zhōng 中， dōu 都 yǒu 有 zhuān mén 专门 de 的 zhāng jié 章节 chǎn shù 阐述 suǒ wèi 所谓 de 的 fù hé jù 复合句、 bāo kuò 包括 cóng shǔ 从属 fēn jù 分句 hè 和 lǐng 领 jù 句。
In any English grammar textbooks, there are certain chapters analyzing complex sentences and its subordinate clause and main clause.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 yīng yǔ 英语 lǐ 里， " Y shì dài 世代 " duō 多 yòng lái 用来 zhǐ dài 指代 nà xiē 那些 chū shēng 出生 yú 于 1980 nián dài 年代 zǎo qī 早期 zhì 至 2000 nián dài 年代 zǎo qī 早期 de 的 rén 人。
běn 本 gōng sī 公司 yán zhì 研制 de 的 LSC ， LSAC ， LSA ， LSB xì liè 系列 huán bǎo 环保 wú qiān 无铅 hàn xī 焊锡 chǎn pǐn 产品 jīng guò 经过 yán gé 严格 de 的 pǐn zhì 品质 guǎn kòng 管控 jūn 均 fú hé 符合 Ōu méng 欧盟 ROHS biāo zhǔn 标准。
běn 本 gōng sī 公司 zhì lì yú 致力于 zōng hé 综合 rè 热 kā fēi 咖啡、 zōng hé 综合 lán shān 蓝山、 màn 曼 tè níng 特宁、 bā 巴 xī shān 西山 duō shì 多士。
rú guǒ 如果 nǐ men 你们 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 hào qí 好奇， xiàng 像《 xīng jì 星际 mí háng 迷航》 hé 和《 sù zuì 宿醉》 zhè yàng 这样 de 的 diàn yǐng 电影 xiàn zài 现在 shì fǒu 是否 yǒu 有 huò dé 获得 tí míng 提名 de 的 jī huì 机会， nǐ 你 shì zài 是在 hù nong 糊弄 nǐ zì jǐ 你自己。
gāi 该 fēn zǐ 分子 yì zhì 抑制 le 了 chǎn shēng 产生 ān jī 氨基 dīng suān 丁酸 shòu tǐ 受体 zhè zhǒng 这种 dà nǎo 大脑 nèi 内 xìn hào 信号 fēn zǐ 分子 de 的 jī yīn 基因 piàn duàn 片段。
rèn hé 任何 dōng xi 东西 dōu 都 bú yào 不要 làng fèi 浪费， yóu qí shì 尤其是 shí jiān 时间。
rèn hé 任何 jǐng duì 井队 zhí yuán 职员 dōu 都 bù néng 不能 zài 在 dài 带 yā lì 压力 de 的 qíng kuàng xià 情况下 sōng jǐn 松紧 yóu 由 rén 壬 huò 或 qí tā 其他 guǎn xiàn 管线 de 的 lián jiē 连接。
zài 在 mào mì 茂密 de 的 yè bǐng 叶柄 duān bù kāi 端部开 xīng hóng sè 猩红色 huā 花 de 的 yì zhǒng 一种 Ōu yà 欧亚 duō nián shēng 多年生 yuán lín 园林 zhí wù 植物。
rú guǒ 如果 nǐ men 你们 liǎ 俩 rén 人 dōu 都 dé 得 5 fēn 分， nà me 那么 nǐ men 你们 de 的 rén shēng 人生 tiǎo zhàn 挑战 jiù shì 就是 gòng tóng 共同 biàn wéi 变为 mǎn fēn 满分 10 fēn 分。
gāi 该 zhì dù 制度 de 的 jiàn lì 建立， kě yǐ 可以 mí bǔ 弥补 shì chǎng jīng jì 市场经济 de 的 quē xiàn 缺陷、 wéi hù 维护 shè huì 社会 de 的 ān dìng tuán jié 安定团结、 cù jìn 促进 jīng jì 经济 de 的 jiàn kāng 健康 fā zhǎn 发展。
rèn hé rén 任何人 zhǐ yào 只要 sǎo miáo 扫描 yì jiā 一家 shāng diàn 商店 mǒu 某 shāng pǐn 商品 de 的 tiáo xíng mǎ 条形码， rán hòu 然后 jiù 就 kě yǐ 可以 zài 在 shì chǎng 市场 shàng 上 zì dòng 自动 huò qǔ 获取 gāi 该 shāng pǐn 商品 de 的 rèn hé 任何 yì qù 易趣 chǎn pǐn 产品。
běn 本 lěng què 冷却 shuǐ cáo 水槽 zhōng 中 gāo dù 高度 tiáo jié 调节 zhī chēng jià 支撑架 zhuāng zhì 装置 de 的 jiē gòu shè jì 结构设计 jù yǒu 具有 cān kǎo 参考 jià zhí 价值。
rú guǒ 如果 nǐ men 你们 yuàn yì 愿意， nǐ men 你们 néng 能 bǎ 把 zhì gāo 至高 de 的 jīng shén 精神 wán xíng 完形 chēng zuò 称作 shàng dì 上帝， dàn shì 但是 nǐ men 你们 bù 不 yìng shì 应试 tú 图 jiāng 将 tā 他 kè tǐ huà 客体化。
rèn hé rén 任何人 rú 如 xiǎng 想 zài 在 shāng yè jiè 商业界 tiǎo dà liáng 挑大梁， jiě jué wèn tí 解决问题， jiù 就 dé 得 hěn zǎo 很早 jiù yào 就要 xué huì 学会 ān pái 安排 shì wù 事物 de 的 qīng zhòng huǎn jí 轻重缓急。
běn 本 bàn fǎ 办法 suǒ 所 chēng 称 de 的 yīn xiàng zhì pǐn 音像制品， shì 是 zhǐ 指 lù 录 yǒu 有 nèi róng 内容 de 的 lù yīn dài 录音带、 lù xiàng dài 录像带、 chàng piàn 唱片、 jī guāng 激光 chàng pán 唱盘 hé 和 jī guāng 激光 shì pán 视盘 děng 等。
zài 在 yào lǐ xué 药理学 lǐ 里。 shòu tǐ 受体 gèng 更 tōng cháng 通常 de 的 shì 是 yí gè 一个 yào wù 药物 bǎ 靶 fèn zǐ 分子。
rèn hé rén 任何人 dōu 都 bù 不 yǔn xǔ 允许 jǔ bàn 举办 zàng lǐ 葬礼， yí tǐ 遗体 bèi 被 cún chǔ 存储 zài 在 lín shí 临时 chén shī 陈尸 suǒ 所。
rú guǒ 如果 nǐ men 你们 de 的 líng hún 灵魂 zhào huàn 召唤 nǐ men 你们 shí 时 nǐ men 你们 zhǐ néng 只能 kū qì 哭泣， nà me 那么 tā 她 huì 会 zài 在 kū qì 哭泣 zhōng 中 yí zài 一再 biān cè 鞭策 nǐ men 你们， zhí dào 直到 nǐ men 你们 huān xiào 欢笑。
gāi qū 该区 yù 域 jiàn chéng 建成 hòu 后 jiāng 将 chéng wéi 成为 zhōng shān mén 中山门 rù kǒu 入口 gōng yuán 公园 de 的 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分， shì 是 tōng wǎng 通往 míng xiào líng 明孝陵 jǐng qū 景区 de 的 zhǔ yào 主要 dào lù 道路 jié diǎn 节点。
rú guǒ 如果 nǐ men 你们 yuē huì 约会 de shí hòu 的时候 yuàn yì 愿意 wán 玩 yì xiē 一些 xiǎo yóu xì 小游戏， yě 也 kě yǐ 可以 zài 在 wán yóu xì 玩游戏 de shí hòu 的时候 pāi 拍 yí xià 一下 duì fāng 对方 de 的 mǎ pì 马屁。
gāi qū 该区 de 的 yuán yóu 原油 huó 和 tiān rán qì 天然气 chéng shú dù 成熟度 dī 低， lái yuán yú 来源于 zhōng 中、 xià 下 zhū luó 侏罗 tǒng 统 méi 煤 jì 系 yuán 源 yán 岩（ zhǔ yào 主要 shì 是 méi 煤）；
rèn hé rén 任何人 dōu 都 kě néng 可能 yù dào 遇到 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况： bǎ shǒu 把手 jī 机 diào 掉 jìn 进 le 了 mǎ tǒng 马桶。
gāi 该 xié huì 协会 shuō 说， cóng 从 1999 nián 年 kāi shǐ 开始 dào 到 zuì jìn jǐ nián 最近几年， yuán zǐ 原子 shí 时 hè 和 tiān wén 天文 shí 时 yì zhí 一直 chǔ yú 处于 tóng bù 同步 zhuàng tài 状态， suǒ yǐ 所以 bù xū yào 不需要 zēng jiā 增加 yí gè 一个 rùn 闰 miǎo 秒。
rèn hé rén 任何人， yīn cǐ 因此， zài 在 kǎo chá 考察 zhè ge 这个 rén 人 de 的 shì jì 事迹 hé 和 shēng píng 生平 shí 时， huì 会 guān chá 观察 dào 到 méi yǒu shén me 没有什么（ huò 或 jī hū 几乎 hěn shǎo 很少） shì 是 lái zì 来自 yú 于 mìng yùn 命运。
zài 在 yíng mù 萤幕 shàng 上 yě 也 néng 能 xīn shǎng 欣赏 dào 到 yín hé 银河 gāo guà 高挂、 xīng yí dǒu zhuǎn 星移斗转 de 的 yè kōng 夜空。
běn chǎng 本厂 shì 是 zhuān yè shēng chǎn 专业生产 tǒng dēng 筒灯， lěng guāng 冷光 dēng 灯， jī xiè 机械 mú jù 模具， qì chē pèi jiàn 汽车配件 mú jù 模具。
rèn hé 任何 hán shù 函数 de 的 fǎn huí 返回 zhí 值 dōu 都 shì 是 zǐ jù 子句（ zài 在 wǒ men de 我们的 shì lì 示例 zhōng 中 zhǐ yǒu 只有 yì xíng 一行） zhōng 中 zuì hòu 最后 yí gè 一个 biǎo dá shì 表达式 de 的 jiē guǒ 结果。
gāi 该 qù 去 tóu shī 头虱 xǐ yè 洗液 hán yǒu 含有 yì zhǒng 一种 shā 杀 shī 虱 yǒu xiào 有效 huó xìng 活性 chéng fèn 成分， zhè zhǒng 这种 chéng fèn 成分 shǔ yú 属于 yì zhǒng 一种 kě yǐ 可以 shā sǐ 杀死 xiàng 象 tóu shī 头虱， yīn shī 阴虱， jiè chuāng 疥疮 děng 等 wēi xiǎo 微小 jì shēng chóng 寄生虫 de 的 hán lín 含磷 shā chóng jì 杀虫剂。
rèn hé 任何 dié jiā 叠加 de 的 xì jūn xìng 细菌性 gǎn rǎn 感染 yìng yòng 应用 shì dàng 适当 de 的 kàng jūn sù 抗菌素 jìn xíng 进行 zhì liáo 治疗。
zài 在 měng gǔ 蒙古 xī bù 西部， yī 一 tiáo tiáo 条条 shā qiū 沙丘 yán mián bù duàn 延绵不断， yóu 由 xī 西 xiàng dōng 向东 héng kuà 横跨 gān hàn 干旱 de 的 fēng jǐng 风景。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 yīng yǔ 英语 lǐ 里， " Y shì dài 世代 " duō 多 yòng lái 用来 zhǐ dài 指代 nà xiē 那些 chū shēng 出生 yú 于 1980 nián dài 年代 zǎo qī 早期 zhì 至 2000 nián dài 年代 zǎo qī 早期 de 的 rén 人。
běn 本 gōng sī 公司 yán zhì 研制 de 的 LSC ， LSAC ， LSA ， LSB xì liè 系列 huán bǎo 环保 wú qiān 无铅 hàn xī 焊锡 chǎn pǐn 产品 jīng guò 经过 yán gé 严格 de 的 pǐn zhì 品质 guǎn kòng 管控 jūn 均 fú hé 符合 Ōu méng 欧盟 ROHS biāo zhǔn 标准。
běn 本 gōng sī 公司 zhì lì yú 致力于 zōng hé 综合 rè 热 kā fēi 咖啡、 zōng hé 综合 lán shān 蓝山、 màn 曼 tè níng 特宁、 bā 巴 xī shān 西山 duō shì 多士。
rú guǒ 如果 nǐ men 你们 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 hào qí 好奇， xiàng 像《 xīng jì 星际 mí háng 迷航》 hé 和《 sù zuì 宿醉》 zhè yàng 这样 de 的 diàn yǐng 电影 xiàn zài 现在 shì fǒu 是否 yǒu 有 huò dé 获得 tí míng 提名 de 的 jī huì 机会， nǐ 你 shì zài 是在 hù nong 糊弄 nǐ zì jǐ 你自己。
gāi 该 fēn zǐ 分子 yì zhì 抑制 le 了 chǎn shēng 产生 ān jī 氨基 dīng suān 丁酸 shòu tǐ 受体 zhè zhǒng 这种 dà nǎo 大脑 nèi 内 xìn hào 信号 fēn zǐ 分子 de 的 jī yīn 基因 piàn duàn 片段。
rèn hé 任何 dōng xi 东西 dōu 都 bú yào 不要 làng fèi 浪费， yóu qí shì 尤其是 shí jiān 时间。
rèn hé 任何 jǐng duì 井队 zhí yuán 职员 dōu 都 bù néng 不能 zài 在 dài 带 yā lì 压力 de 的 qíng kuàng xià 情况下 sōng jǐn 松紧 yóu 由 rén 壬 huò 或 qí tā 其他 guǎn xiàn 管线 de 的 lián jiē 连接。
zài 在 mào mì 茂密 de 的 yè bǐng 叶柄 duān bù kāi 端部开 xīng hóng sè 猩红色 huā 花 de 的 yì zhǒng 一种 Ōu yà 欧亚 duō nián shēng 多年生 yuán lín 园林 zhí wù 植物。
rú guǒ 如果 nǐ men 你们 liǎ 俩 rén 人 dōu 都 dé 得 5 fēn 分， nà me 那么 nǐ men 你们 de 的 rén shēng 人生 tiǎo zhàn 挑战 jiù shì 就是 gòng tóng 共同 biàn wéi 变为 mǎn fēn 满分 10 fēn 分。
gāi 该 zhì dù 制度 de 的 jiàn lì 建立， kě yǐ 可以 mí bǔ 弥补 shì chǎng jīng jì 市场经济 de 的 quē xiàn 缺陷、 wéi hù 维护 shè huì 社会 de 的 ān dìng tuán jié 安定团结、 cù jìn 促进 jīng jì 经济 de 的 jiàn kāng 健康 fā zhǎn 发展。
rèn hé rén 任何人 zhǐ yào 只要 sǎo miáo 扫描 yì jiā 一家 shāng diàn 商店 mǒu 某 shāng pǐn 商品 de 的 tiáo xíng mǎ 条形码， rán hòu 然后 jiù 就 kě yǐ 可以 zài 在 shì chǎng 市场 shàng 上 zì dòng 自动 huò qǔ 获取 gāi 该 shāng pǐn 商品 de 的 rèn hé 任何 yì qù 易趣 chǎn pǐn 产品。
běn 本 lěng què 冷却 shuǐ cáo 水槽 zhōng 中 gāo dù 高度 tiáo jié 调节 zhī chēng jià 支撑架 zhuāng zhì 装置 de 的 jiē gòu shè jì 结构设计 jù yǒu 具有 cān kǎo 参考 jià zhí 价值。
rú guǒ 如果 nǐ men 你们 yuàn yì 愿意， nǐ men 你们 néng 能 bǎ 把 zhì gāo 至高 de 的 jīng shén 精神 wán xíng 完形 chēng zuò 称作 shàng dì 上帝， dàn shì 但是 nǐ men 你们 bù 不 yìng shì 应试 tú 图 jiāng 将 tā 他 kè tǐ huà 客体化。
rèn hé rén 任何人 rú 如 xiǎng 想 zài 在 shāng yè jiè 商业界 tiǎo dà liáng 挑大梁， jiě jué wèn tí 解决问题， jiù 就 dé 得 hěn zǎo 很早 jiù yào 就要 xué huì 学会 ān pái 安排 shì wù 事物 de 的 qīng zhòng huǎn jí 轻重缓急。
běn 本 bàn fǎ 办法 suǒ 所 chēng 称 de 的 yīn xiàng zhì pǐn 音像制品， shì 是 zhǐ 指 lù 录 yǒu 有 nèi róng 内容 de 的 lù yīn dài 录音带、 lù xiàng dài 录像带、 chàng piàn 唱片、 jī guāng 激光 chàng pán 唱盘 hé 和 jī guāng 激光 shì pán 视盘 děng 等。
zài 在 yào lǐ xué 药理学 lǐ 里。 shòu tǐ 受体 gèng 更 tōng cháng 通常 de 的 shì 是 yí gè 一个 yào wù 药物 bǎ 靶 fèn zǐ 分子。
rèn hé rén 任何人 dōu 都 bù 不 yǔn xǔ 允许 jǔ bàn 举办 zàng lǐ 葬礼， yí tǐ 遗体 bèi 被 cún chǔ 存储 zài 在 lín shí 临时 chén shī 陈尸 suǒ 所。
rú guǒ 如果 nǐ men 你们 de 的 líng hún 灵魂 zhào huàn 召唤 nǐ men 你们 shí 时 nǐ men 你们 zhǐ néng 只能 kū qì 哭泣， nà me 那么 tā 她 huì 会 zài 在 kū qì 哭泣 zhōng 中 yí zài 一再 biān cè 鞭策 nǐ men 你们， zhí dào 直到 nǐ men 你们 huān xiào 欢笑。
gāi qū 该区 yù 域 jiàn chéng 建成 hòu 后 jiāng 将 chéng wéi 成为 zhōng shān mén 中山门 rù kǒu 入口 gōng yuán 公园 de 的 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分， shì 是 tōng wǎng 通往 míng xiào líng 明孝陵 jǐng qū 景区 de 的 zhǔ yào 主要 dào lù 道路 jié diǎn 节点。
rú guǒ 如果 nǐ men 你们 yuē huì 约会 de shí hòu 的时候 yuàn yì 愿意 wán 玩 yì xiē 一些 xiǎo yóu xì 小游戏， yě 也 kě yǐ 可以 zài 在 wán yóu xì 玩游戏 de shí hòu 的时候 pāi 拍 yí xià 一下 duì fāng 对方 de 的 mǎ pì 马屁。
gāi qū 该区 de 的 yuán yóu 原油 huó 和 tiān rán qì 天然气 chéng shú dù 成熟度 dī 低， lái yuán yú 来源于 zhōng 中、 xià 下 zhū luó 侏罗 tǒng 统 méi 煤 jì 系 yuán 源 yán 岩（ zhǔ yào 主要 shì 是 méi 煤）；
rèn hé rén 任何人 dōu 都 kě néng 可能 yù dào 遇到 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况： bǎ shǒu 把手 jī 机 diào 掉 jìn 进 le 了 mǎ tǒng 马桶。
gāi 该 xié huì 协会 shuō 说， cóng 从 1999 nián 年 kāi shǐ 开始 dào 到 zuì jìn jǐ nián 最近几年， yuán zǐ 原子 shí 时 hè 和 tiān wén 天文 shí 时 yì zhí 一直 chǔ yú 处于 tóng bù 同步 zhuàng tài 状态， suǒ yǐ 所以 bù xū yào 不需要 zēng jiā 增加 yí gè 一个 rùn 闰 miǎo 秒。
rèn hé rén 任何人， yīn cǐ 因此， zài 在 kǎo chá 考察 zhè ge 这个 rén 人 de 的 shì jì 事迹 hé 和 shēng píng 生平 shí 时， huì 会 guān chá 观察 dào 到 méi yǒu shén me 没有什么（ huò 或 jī hū 几乎 hěn shǎo 很少） shì 是 lái zì 来自 yú 于 mìng yùn 命运。
zài 在 yíng mù 萤幕 shàng 上 yě 也 néng 能 xīn shǎng 欣赏 dào 到 yín hé 银河 gāo guà 高挂、 xīng yí dǒu zhuǎn 星移斗转 de 的 yè kōng 夜空。
běn chǎng 本厂 shì 是 zhuān yè shēng chǎn 专业生产 tǒng dēng 筒灯， lěng guāng 冷光 dēng 灯， jī xiè 机械 mú jù 模具， qì chē pèi jiàn 汽车配件 mú jù 模具。
rèn hé 任何 hán shù 函数 de 的 fǎn huí 返回 zhí 值 dōu 都 shì 是 zǐ jù 子句（ zài 在 wǒ men de 我们的 shì lì 示例 zhōng 中 zhǐ yǒu 只有 yì xíng 一行） zhōng 中 zuì hòu 最后 yí gè 一个 biǎo dá shì 表达式 de 的 jiē guǒ 结果。
gāi 该 qù 去 tóu shī 头虱 xǐ yè 洗液 hán yǒu 含有 yì zhǒng 一种 shā 杀 shī 虱 yǒu xiào 有效 huó xìng 活性 chéng fèn 成分， zhè zhǒng 这种 chéng fèn 成分 shǔ yú 属于 yì zhǒng 一种 kě yǐ 可以 shā sǐ 杀死 xiàng 象 tóu shī 头虱， yīn shī 阴虱， jiè chuāng 疥疮 děng 等 wēi xiǎo 微小 jì shēng chóng 寄生虫 de 的 hán lín 含磷 shā chóng jì 杀虫剂。
rèn hé 任何 dié jiā 叠加 de 的 xì jūn xìng 细菌性 gǎn rǎn 感染 yìng yòng 应用 shì dàng 适当 de 的 kàng jūn sù 抗菌素 jìn xíng 进行 zhì liáo 治疗。
zài 在 měng gǔ 蒙古 xī bù 西部， yī 一 tiáo tiáo 条条 shā qiū 沙丘 yán mián bù duàn 延绵不断， yóu 由 xī 西 xiàng dōng 向东 héng kuà 横跨 gān hàn 干旱 de 的 fēng jǐng 风景。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子