ประโยคภาษาจีน- 在英语语法著作中都有专门的章节阐述所谓的复合句包括从属分句和领句中文句子 (289390) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 yīng yǔ 英语 yǔ fǎ 语法 zhù zuò 著作 zhōng 中， dōu 都 yǒu 有 zhuān mén 专门 de 的 zhāng jié 章节 chǎn shù 阐述 suǒ wèi 所谓 de 的 fù hé jù 复合句、 bāo kuò 包括 cóng shǔ 从属 fēn jù 分句 hè 和 lǐng 领 jù 句。
In any English grammar textbooks, there are certain chapters analyzing complex sentences and its subordinate clause and main clause.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 yīng yǔ 英语 lǐ 里 zhè xiē 这些 jiù shì 就是 lǐ bài yí shì 礼拜仪式， dàn 但 zài 在 yuán lái 原来 de 的 nà ge 那个 xī là 希腊 dān cí 单词 lǐ 里 , yǒu zhe 有着 gèng 更 guǎng fàn 广泛 de 的 zhǐ dài 指代 yì yì 意义。
běn 本 gōng sī 公司 yán zhì shēng chǎn 研制生产 de 的 shí yòng 食用 bó mó 薄膜（ nuò mǐ zhǐ 糯米纸）， guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 yú 于 shí pǐn 食品、 yī yào 医药、 hù fū 护肤 bǎo jiàn 保健 děng 等 háng yè 行业。
běn 本 gōng sī 公司 zì 自 “ shí jiā zhuāng shì 石家庄市 cháng shān 常山 jī qì chǎng 机器厂 ” guò dù 过渡 yǐ lái 以来， yǐ 已 jiàn lì 建立 le 了 yī 一 zhī 支 jì shù 技术 zhā shi 扎实 de 的 rén cái 人才 duì wǔ 队伍 hé 和 wán zhěng 完整 de 的 zhì liáng bǎo zhèng 质量保证 tǐ xì 体系。
rú guǒ 如果 nǐ men 你们 bù néng 不能 zǒu 走 dào 到 yì qǐ 一起， zhǔn 准 Àì lín 艾琳 hé 和 zhǔn 准 zhōu xiǎo nán 周小南 men 们， zuì chū 最初 de 的 tián mì 甜蜜 gěi 给 nǐ men 你们 dài lái 带来 de 的 kuài lè 快乐 kě néng 可能 shì 是 hòu lái 后来 bù céng 不曾 yǒu 有 guò 过 de 的， nà xiē 那些 rì rì yè yè 日日夜夜 yí dìng 一定 huì 会 huǎng rú gé shì 恍如隔世。
gāi 该 hán shù 函数 rán hòu 然后 fǎn huí 返回 jì shù qì 计数器 de 的 zhí 值。
gāi 该 fēn háng 分行 dāng shí 当时 yīn 因 zhuāng xiū 装修 ér 而 tíng yè 停业。 yī míng 一名 liú shǒu 留守 de 的 jǐng wèi 警卫 zài 在 tīng dào 听到 dì xià shì 地下室 de 的 xiǎng dòng 响动 hòu 后 tóng 同 fěi tú 匪徒 zāo yù 遭遇， tā 他 bèi bǎng 被绑 dào 到 yī bǎ 一把 yǐ zi 椅子 shàng 上 bìng 并 bèi 被 jǐng gào 警告 bú yào 不要 qīng jǔ wàng dòng 轻举妄动。
rèn 任 hé shì 何事 qíng 情 zuò 做 dé 得 guò fèn 过分 dōu 都 kě néng 可能 yǒu hài 有害， bái rì zuò mèng 白日做梦 yě 也 shì 是 yí yàng 一样。
zài 在 píng guǒ 苹果 shù shàng 树上 fā xiàn 发现 kū mù 枯木 shì 是 hěn 很 róng yì 容易 de 的。
běn 本 gōng sī 公司 cháng qī 长期 gōng yìng 供应 nèi xiāo 内销 jí 及 chū kǒu 出口 mù zhōng 木钟， bāo kuò 包括 luò de zhōng 落地钟、 bù gǔ niǎo 布谷鸟 zhōng 钟、 guà zhōng 挂钟、 zuò zhōng 座钟 děng 等。
gāi 该 chuàng yì 创意 zhǐ zài 旨在 shǐ 使 rén men 人们 fàng qì 放弃 shǐ yòng 使用 sù liào 塑料 chéng shuǐ 盛水 yòng jù 用具， zhuǎn yòng 转用 zhè 这 kuǎn 款 kě 可 shǐ yòng 使用 yì tiān 一天 de 的 shuǐ hú 水壶。
rèn hé rén 任何人 shì 仕 bù néng 不能 dài biǎo 代表 běn 本 wǎng zhàn 网站 shōu qǔ 收取 rèn hé 任何 xíng shì 形式 fèi yòng 费用， wéi zhě 违者 jí 即 jiāo yǔ 交与 jǐng fāng 警方 chá bàn 查办。
zài 在 chá 茶 xiē 歇、 wǔ xiū 午休 hé 和 huì yì 会议 yòng cān shí jiān 用餐时间 hé 和 fā yán zhě 发言者 jiāo liú 交流。
rú guǒ 如果 nǐ men 你们 xiǎng 想 shuǎ xiǎo cōng ming 耍小聪明， cóng 从 zhè lǐ 这里 jiā dài 夹带 gōng jù 工具 chū qù 出去， Brady duì 对 zhè lǐ 这里 de 的 měi yī 每一 jiàn 件 wǔ jīn 五金 qì jiàn 器件 dōu 都 xīn lǐ yǒu shù 心里有数。
rèn hé rén 任何人 hé 和 rèn hé 任何 shì 事 cóng 从 yí dìng 一定 jù lí 距离 huò zhě 或者 jǐn 仅 yì piē 一瞥 zhōng kàn 中看 zǒng shì 总是 zhèng cháng 正常。
běn 本 quàn 券 fù sòng 附送 gè rén 个人 yì wài xiǎn 意外险， yīn cǐ 因此 qǐng 请 yù liú 预留 dēng jì 登记 xiáng shí 详实 de 的 gè rén 个人 xìn xī 信息。
zài 在 yào wù 药物 hé 和 téng tòng 疼痛 de 的 zuò yòng 作用 xià 下， tòu guò 透过 méng lóng 朦胧 de 的 shuāng yǎn 双眼， wǒ 我 kàn dào 看到 le 了 tā 他， nà 那 jǐng xiàng 景象 jiù 就 rú tóng 如同 xū huàn 虚幻 de 的 mèng jìng 梦境， wǒ 我 yě 也 bù kěn 不肯 dìng 定 zì jǐ 自己 jiū jìng 究竟 kàn dào 看到 le 了 shén me 什么。
rèn hé rén 任何人 zì chēng wèi 自称为 wáng 王， ér 而 bù 不 shòu 受 yuán lǎo yuàn 元老院 cè fēng 册封， nà 那 jiù shì 就是 pàn guó zuì 叛国罪。
rú guǒ 如果 nǐ men 你们 de 的 jià gé yōu huì 价格优惠， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 mǎ 犸 shàng 上 dìng huò 订货。
gāi qū 该区 zhōu wéi 周围 shān shì 山势 xióng xiù 雄秀， qún fēng 群峰 huán cuì 环翠， qiào bì 峭壁 rú 如 xiāo 削， qí shí 奇石 lín xún 嶙峋， zuì gāo fēng 最高峰 hǎi bá 海拔 526 mǐ 米。
běn chǎng 本厂 yí guàn 一贯 yǐ 以 “ yòng hù zhì shàng 用户至上、 zhì liáng dì yī 质量第一 ” wèi 为 zōng zhǐ 宗旨， jīng gōng xì zuò 精工细作， gōng yì 工艺 yán jǐn 严谨， jié chéng 竭诚 huān yíng 欢迎 xīn 新 lǎo 老 kè hù 客户 guāng lín 光临 qià tán 洽谈。
gāi qū 该区 yán xìng 岩性 qì 气 cáng 藏 kān tàn 勘探 lì zú 立足 2 gè 个 bí 鼻 lóng qū 隆区 huó 和 wā 洼 nèi 内， jī jí 积极 kuò zhǎn 扩展 wài wéi 外围 qū kuài 区块， zūn xún 遵循 duō 多 shā 砂 tǐ 体 dié gě 叠合 lián piàn 连片 hán 含 qì chéng 气成 cáng 藏 mó shì 模式， kāi zhǎn 开展 jīng xì 精细 qì 气 cáng 藏 miáo shù 描述。
běn chǎng 本厂 wèi yú 位于 zhù míng 著名 tài lǎo shān 太姥山 G684 shí cái 石材 chǎn dì 产地 - fú jiàn 福建 fú dǐng 福鼎。 chǎng qū 厂区 zhàn dì 占地 25000 píng fāng mǐ 平方米， nián chǎn liáng 年产量 20 wàn 万 píng fāng mǐ 平方米 yǐ shàng 以上。
gāi 该 xié huì 协会 méi yǒu 没有 quán bù 全部 liè chū 列出 zhè 这 22 jiā 家 gōng sī 公司 de 的 míng chēng 名称， dàn 但 zhè 这 22 jiā 家 gōng sī 公司 zhèng hǎo 正好 shì 是 bèi 被 chá chū 查出 chǎn pǐn 产品 hán yǒu 含有 guò liàng 过量 yǒu dú 有毒 huà xué wù 化学物 de 的 gōng sī 公司 shù liàng 数量。
běn chǎng 本厂 chuàng jiàn 创建 yú 于 2000 nián 年， wèi yú 位于 tǒng 统 yǒu 有 zhōng guó 中国 shāng wù lǐ pǐn 商务礼品 jī dì 基地 zhī chēng 之称 de 的 wēn zhōu shì 温州市 píng yáng xiàn 平阳县。
gāi 该 mài 卖 yuē qǐng 约请 nóng yè zhuān jiā 农业专家 xiàng 向 nóng mín 农民 xiān róng 先容 tā men de 他们的 jīng yàn 经验， xué wèn 学问 hé 和 xiāo xi 消息， zhè xiē 这些 jiāng 将 yǒu zhù yú 有助于 fā zhǎn 发展 nóng cūn 农村 luò 落 jīng jì 经济。
rèn hé qí tā 任何其他 gòng xiǎng 共享 jiāng 将 zì dòng 自动 tōng guò 通过 xì tǒng 系统 shàng 上 dìng yì 定义 de 的 yòng hù 用户 hé 和 dǎ yìn jī 打印机 yǔ yǐ 予以 chuàng jiàn 创建。
gāi chǎng 该厂 chuàng zào 创造 lì rùn 利润 hé 和 rén jūn 人均 chuàng zào 创造 chún lì 纯利 zài 在 quán guó 全国 tóng xíng yè 同行业 zhōng 中 míng liè bǎng shǒu 名列榜首。
zài 在 sà gé lè bù 萨格勒布， jǐn jí 紧急 yī liáo fú wù 医疗服务 de 的 píng jūn 平均 fǎn yīng shí jiān 反应时间 cóng 从 30 fēn zhōng 分钟 jiǎn shǎo 减少 dào 到 9 fēn zhōng 分钟， cóng ér 从而 zhěng jiù 拯救 le 了 gèng duō 更多 de 的 shēng mìng 生命。
běn 本 fā míng 发明 zhōng 中 xǐ yī jī 洗衣机 pái shuǐ 排水 ruǎn guǎn 软管 de 的 ān zhuāng 安装 jié gòu 结构 yóu 由 pái shuǐ 排水 ruǎn guǎn 软管 hé 和 zhī chēng jià 支撑架 zǔ chéng 组成。
gāi 该 fā xiàn 发现 fā biǎo 发表 zài 在《 shēng lǐ xué 生理学 zá zhì 杂志》 qī kān 期刊 shàng 上。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 yīng yǔ 英语 lǐ 里 zhè xiē 这些 jiù shì 就是 lǐ bài yí shì 礼拜仪式， dàn 但 zài 在 yuán lái 原来 de 的 nà ge 那个 xī là 希腊 dān cí 单词 lǐ 里 , yǒu zhe 有着 gèng 更 guǎng fàn 广泛 de 的 zhǐ dài 指代 yì yì 意义。
běn 本 gōng sī 公司 yán zhì shēng chǎn 研制生产 de 的 shí yòng 食用 bó mó 薄膜（ nuò mǐ zhǐ 糯米纸）， guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 yú 于 shí pǐn 食品、 yī yào 医药、 hù fū 护肤 bǎo jiàn 保健 děng 等 háng yè 行业。
běn 本 gōng sī 公司 zì 自 “ shí jiā zhuāng shì 石家庄市 cháng shān 常山 jī qì chǎng 机器厂 ” guò dù 过渡 yǐ lái 以来， yǐ 已 jiàn lì 建立 le 了 yī 一 zhī 支 jì shù 技术 zhā shi 扎实 de 的 rén cái 人才 duì wǔ 队伍 hé 和 wán zhěng 完整 de 的 zhì liáng bǎo zhèng 质量保证 tǐ xì 体系。
rú guǒ 如果 nǐ men 你们 bù néng 不能 zǒu 走 dào 到 yì qǐ 一起， zhǔn 准 Àì lín 艾琳 hé 和 zhǔn 准 zhōu xiǎo nán 周小南 men 们， zuì chū 最初 de 的 tián mì 甜蜜 gěi 给 nǐ men 你们 dài lái 带来 de 的 kuài lè 快乐 kě néng 可能 shì 是 hòu lái 后来 bù céng 不曾 yǒu 有 guò 过 de 的， nà xiē 那些 rì rì yè yè 日日夜夜 yí dìng 一定 huì 会 huǎng rú gé shì 恍如隔世。
gāi 该 hán shù 函数 rán hòu 然后 fǎn huí 返回 jì shù qì 计数器 de 的 zhí 值。
gāi 该 fēn háng 分行 dāng shí 当时 yīn 因 zhuāng xiū 装修 ér 而 tíng yè 停业。 yī míng 一名 liú shǒu 留守 de 的 jǐng wèi 警卫 zài 在 tīng dào 听到 dì xià shì 地下室 de 的 xiǎng dòng 响动 hòu 后 tóng 同 fěi tú 匪徒 zāo yù 遭遇， tā 他 bèi bǎng 被绑 dào 到 yī bǎ 一把 yǐ zi 椅子 shàng 上 bìng 并 bèi 被 jǐng gào 警告 bú yào 不要 qīng jǔ wàng dòng 轻举妄动。
rèn 任 hé shì 何事 qíng 情 zuò 做 dé 得 guò fèn 过分 dōu 都 kě néng 可能 yǒu hài 有害， bái rì zuò mèng 白日做梦 yě 也 shì 是 yí yàng 一样。
zài 在 píng guǒ 苹果 shù shàng 树上 fā xiàn 发现 kū mù 枯木 shì 是 hěn 很 róng yì 容易 de 的。
běn 本 gōng sī 公司 cháng qī 长期 gōng yìng 供应 nèi xiāo 内销 jí 及 chū kǒu 出口 mù zhōng 木钟， bāo kuò 包括 luò de zhōng 落地钟、 bù gǔ niǎo 布谷鸟 zhōng 钟、 guà zhōng 挂钟、 zuò zhōng 座钟 děng 等。
gāi 该 chuàng yì 创意 zhǐ zài 旨在 shǐ 使 rén men 人们 fàng qì 放弃 shǐ yòng 使用 sù liào 塑料 chéng shuǐ 盛水 yòng jù 用具， zhuǎn yòng 转用 zhè 这 kuǎn 款 kě 可 shǐ yòng 使用 yì tiān 一天 de 的 shuǐ hú 水壶。
rèn hé rén 任何人 shì 仕 bù néng 不能 dài biǎo 代表 běn 本 wǎng zhàn 网站 shōu qǔ 收取 rèn hé 任何 xíng shì 形式 fèi yòng 费用， wéi zhě 违者 jí 即 jiāo yǔ 交与 jǐng fāng 警方 chá bàn 查办。
zài 在 chá 茶 xiē 歇、 wǔ xiū 午休 hé 和 huì yì 会议 yòng cān shí jiān 用餐时间 hé 和 fā yán zhě 发言者 jiāo liú 交流。
rú guǒ 如果 nǐ men 你们 xiǎng 想 shuǎ xiǎo cōng ming 耍小聪明， cóng 从 zhè lǐ 这里 jiā dài 夹带 gōng jù 工具 chū qù 出去， Brady duì 对 zhè lǐ 这里 de 的 měi yī 每一 jiàn 件 wǔ jīn 五金 qì jiàn 器件 dōu 都 xīn lǐ yǒu shù 心里有数。
rèn hé rén 任何人 hé 和 rèn hé 任何 shì 事 cóng 从 yí dìng 一定 jù lí 距离 huò zhě 或者 jǐn 仅 yì piē 一瞥 zhōng kàn 中看 zǒng shì 总是 zhèng cháng 正常。
běn 本 quàn 券 fù sòng 附送 gè rén 个人 yì wài xiǎn 意外险， yīn cǐ 因此 qǐng 请 yù liú 预留 dēng jì 登记 xiáng shí 详实 de 的 gè rén 个人 xìn xī 信息。
zài 在 yào wù 药物 hé 和 téng tòng 疼痛 de 的 zuò yòng 作用 xià 下， tòu guò 透过 méng lóng 朦胧 de 的 shuāng yǎn 双眼， wǒ 我 kàn dào 看到 le 了 tā 他， nà 那 jǐng xiàng 景象 jiù 就 rú tóng 如同 xū huàn 虚幻 de 的 mèng jìng 梦境， wǒ 我 yě 也 bù kěn 不肯 dìng 定 zì jǐ 自己 jiū jìng 究竟 kàn dào 看到 le 了 shén me 什么。
rèn hé rén 任何人 zì chēng wèi 自称为 wáng 王， ér 而 bù 不 shòu 受 yuán lǎo yuàn 元老院 cè fēng 册封， nà 那 jiù shì 就是 pàn guó zuì 叛国罪。
rú guǒ 如果 nǐ men 你们 de 的 jià gé yōu huì 价格优惠， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 mǎ 犸 shàng 上 dìng huò 订货。
gāi qū 该区 zhōu wéi 周围 shān shì 山势 xióng xiù 雄秀， qún fēng 群峰 huán cuì 环翠， qiào bì 峭壁 rú 如 xiāo 削， qí shí 奇石 lín xún 嶙峋， zuì gāo fēng 最高峰 hǎi bá 海拔 526 mǐ 米。
běn chǎng 本厂 yí guàn 一贯 yǐ 以 “ yòng hù zhì shàng 用户至上、 zhì liáng dì yī 质量第一 ” wèi 为 zōng zhǐ 宗旨， jīng gōng xì zuò 精工细作， gōng yì 工艺 yán jǐn 严谨， jié chéng 竭诚 huān yíng 欢迎 xīn 新 lǎo 老 kè hù 客户 guāng lín 光临 qià tán 洽谈。
gāi qū 该区 yán xìng 岩性 qì 气 cáng 藏 kān tàn 勘探 lì zú 立足 2 gè 个 bí 鼻 lóng qū 隆区 huó 和 wā 洼 nèi 内， jī jí 积极 kuò zhǎn 扩展 wài wéi 外围 qū kuài 区块， zūn xún 遵循 duō 多 shā 砂 tǐ 体 dié gě 叠合 lián piàn 连片 hán 含 qì chéng 气成 cáng 藏 mó shì 模式， kāi zhǎn 开展 jīng xì 精细 qì 气 cáng 藏 miáo shù 描述。
běn chǎng 本厂 wèi yú 位于 zhù míng 著名 tài lǎo shān 太姥山 G684 shí cái 石材 chǎn dì 产地 - fú jiàn 福建 fú dǐng 福鼎。 chǎng qū 厂区 zhàn dì 占地 25000 píng fāng mǐ 平方米， nián chǎn liáng 年产量 20 wàn 万 píng fāng mǐ 平方米 yǐ shàng 以上。
gāi 该 xié huì 协会 méi yǒu 没有 quán bù 全部 liè chū 列出 zhè 这 22 jiā 家 gōng sī 公司 de 的 míng chēng 名称， dàn 但 zhè 这 22 jiā 家 gōng sī 公司 zhèng hǎo 正好 shì 是 bèi 被 chá chū 查出 chǎn pǐn 产品 hán yǒu 含有 guò liàng 过量 yǒu dú 有毒 huà xué wù 化学物 de 的 gōng sī 公司 shù liàng 数量。
běn chǎng 本厂 chuàng jiàn 创建 yú 于 2000 nián 年， wèi yú 位于 tǒng 统 yǒu 有 zhōng guó 中国 shāng wù lǐ pǐn 商务礼品 jī dì 基地 zhī chēng 之称 de 的 wēn zhōu shì 温州市 píng yáng xiàn 平阳县。
gāi 该 mài 卖 yuē qǐng 约请 nóng yè zhuān jiā 农业专家 xiàng 向 nóng mín 农民 xiān róng 先容 tā men de 他们的 jīng yàn 经验， xué wèn 学问 hé 和 xiāo xi 消息， zhè xiē 这些 jiāng 将 yǒu zhù yú 有助于 fā zhǎn 发展 nóng cūn 农村 luò 落 jīng jì 经济。
rèn hé qí tā 任何其他 gòng xiǎng 共享 jiāng 将 zì dòng 自动 tōng guò 通过 xì tǒng 系统 shàng 上 dìng yì 定义 de 的 yòng hù 用户 hé 和 dǎ yìn jī 打印机 yǔ yǐ 予以 chuàng jiàn 创建。
gāi chǎng 该厂 chuàng zào 创造 lì rùn 利润 hé 和 rén jūn 人均 chuàng zào 创造 chún lì 纯利 zài 在 quán guó 全国 tóng xíng yè 同行业 zhōng 中 míng liè bǎng shǒu 名列榜首。
zài 在 sà gé lè bù 萨格勒布， jǐn jí 紧急 yī liáo fú wù 医疗服务 de 的 píng jūn 平均 fǎn yīng shí jiān 反应时间 cóng 从 30 fēn zhōng 分钟 jiǎn shǎo 减少 dào 到 9 fēn zhōng 分钟， cóng ér 从而 zhěng jiù 拯救 le 了 gèng duō 更多 de 的 shēng mìng 生命。
běn 本 fā míng 发明 zhōng 中 xǐ yī jī 洗衣机 pái shuǐ 排水 ruǎn guǎn 软管 de 的 ān zhuāng 安装 jié gòu 结构 yóu 由 pái shuǐ 排水 ruǎn guǎn 软管 hé 和 zhī chēng jià 支撑架 zǔ chéng 组成。
gāi 该 fā xiàn 发现 fā biǎo 发表 zài 在《 shēng lǐ xué 生理学 zá zhì 杂志》 qī kān 期刊 shàng 上。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子