ประโยคภาษาจีน- 在英语词汇漫长的历史演进中形成了许许多多的同义词和同义词素中文句子 (289389) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 yīng yǔ 英语 cí huì 词汇 màn cháng 漫长 de 的 lì shǐ 历史 yǎn jìn 演进 zhōng 中， xíng chéng 形成 le 了 xǔ xǔ duō duō 许许多多 de 的 tóng yì cí 同义词 huó 和 tóng yì 同义 cí sù 词素。
In the long historical development of English vocabulary, there have appeared a large number of synonyms and synomorphemes.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 yīng yǔ 英语 lǐ 里 wǒ men 我们 jiào 叫 tā 它 wèi 为 yí gè 一个 suàn pán 算盘。
běn 本 gōng sī 公司 de 的 pǐn zhǒng 品种 xuǎn 选 zì 自 qiān nián 千年 gǔ fāng 古方。
běn 本 gōng sī 公司 jīng guò 经过 shí jǐ 十几 nián de fā zhǎn 年的发展， yǐ 已 chéng wéi 成为 tāi zhōu 台州 yù huán 玉环 dì qū 地区 zuì dà 最大 de 的 tóng 铜 zhì pǐn 制品 shēng chǎn chǎng jiā 生产厂家 zhī yī 之一。
rú guǒ 如果 nǐ men 你们 bù néng 不能 rèn tóng 认同 hé wèi 何为 fú yīn 福音， nà me 那么 dàn huà 淡化 shén xué 神学 qiáng huà 强化 xuān jiào 宣教 jiù shì 就是 tú rán 徒然。
rú guǒ 如果 nǐ men 你们 zhī jiān 之间 shǔ yú 属于 nà zhǒng 那种 duǎn qī 短期 guān xi 关系 de huà 的话， gèng 更 xiàng 像 shì yǒu 室友 ér 而 bú shi 不是 fū qī 夫妻， nà me 那么 wǒ 我 dé 得 shuō 说 rú guǒ 如果 tā 他 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 shì yǒu 室友 tā 他 yīng gāi 应该 wèi 为 zì jǐ 自己 mái dān 埋单。
gāi 该 fēn lèi 分类 xì tǒng 系统 de 的 jiàn lì 建立 néng 能 wèi 为 sān jiāng píng yuán 三江平原 shī dì 湿地 zài 在 jǐng guān 景观 zhì tú 制图、 jǐng guān 景观 gé jú 格局 yán jiū 研究 jí 及 jǐng guān 景观 guī huá jiàn shè 规划建设 děng 等 fāng miàn 方面 tí gōng 提供 liáng hǎo 良好 fú wù 服务。
rèn hé 任何 mǎi jiā 买家 jūn kě 均可 xiǎng shòu 享受 é wài 额外 95 zhé 折、 bàn jià 半价 rèn gòu 认购 xiāng gǎng 香港 míng shī 名师 shè jì 设计 jiā sī 家私 tào cān 套餐 jí 及 huò zèng 获赠 zhà zhī jī 榨汁机、 wēi bō lú 微波炉、 xǐ chén 洗尘 jī 机 děng 等 jiā diàn 家电。
zài 在 píng guǒ 苹果 zuì 最 jiān áo 煎熬 de 的 shí kè 时刻， píng guǒ 苹果 mí 迷 men 们 huì 会 jiāng 将 jì yì 记忆 huí sù 回溯 dào 到 80 nián dài 年代 wǎn qī 晚期 hé 和 90 nián dài chū 年代初 de 的 píng guǒ 苹果， nà shí hou 那时候 qiáo bó sī 乔博斯 bú zài 不在。
běn 本 gōng sī 公司 cháng nián 长年 tí gōng 提供 qīng sì liào 青饲料 qiē suì jī 切碎机 de 的 pèi jiàn 配件， bìng 并 tí gōng 提供 qīng sì liào 青饲料 qiē suì jī 切碎机 de 的 dà xiū 大修 jí 及 zū lìn yè wù 租赁业务。
gāi 该 gāng xìng 刚性 jí hé 集合 jié gòu 结构 de 的 dé míng 得名， yuán yú 源于 tā 它 zài 在 píng miàn 平面 kù ài tè 库爱特 lián 怜 zhōng 中 bèi 被 fā xiàn 发现 shí 时 fā 发 zhēn 针 xíng 形 bān 般 de 的 wài xíng 外形。
rèn hé rén 任何人 yě 也 méi yǒu 没有 xiàng 像 tā 他 yí yàng 一样 duì 对 tā 她 nà me 那么 qū yì fèng chéng 曲意奉承。
zài 在 chá hú 茶壶 wài cè 外侧 de 的 shuǐ liú 水流 gàn 干 shí 时， chá 茶 biàn 便 gěi 给 qī 沏 hǎo 好 le 了。
rú guǒ 如果 nǐ men 你们 xiǎng 想 kāi shǐ 开始 jì 记 bǐ jì 笔记 de huà 的话， bù fáng 不妨 jiāng 将 xià mian 下面 zhè jù huà 这句话 xiě xià 写下 lái 来， zhè 这 yě 也 zhèng shì 正是 zhè cì 这次 tǎo lùn huì 讨论会 de 的 nèi róng 内容。
rèn hé rén 任何人 xiàng 向 wǒ 我 tí jí 提及 guī nà fǎ 归纳法 shí yòng zhǔ yì 实用主义 lùn zhèng 论证， bìng qiě 并且 cháng shì 尝试 xiàng 向 wǒ 我 xuān yáng 宣扬 gào su 告诉 wǒ 我 yīng gāi 应该 duì 对 qí 其 yǔ yǐ 予以 yī lài 依赖， nà 那 dōu 都 shì 是 tú láo 徒劳 de 的。
běn 本 zhì dù 制度 jīng 经 zhí xíng 执行 dǒng shì 董事 pī zhǔn 批准 jí shí 即时 shēng xiào 生效， yóu 由 xíng zhèng 行政 rén shì bù 人事部 zǔ zhī 组织 zhí xíng 执行。
zài 在 yào mián 药棉 de 的 shēng chǎn zhōng 生产中， zhǔ 煮 liàn 练 hé 和 piǎo bái 漂白 shì 是 guān jiàn 关键 gōng xù 工序， kě 可 shǐ 使 xiān wéi 纤维 jié bái 洁白 róu ruǎn 柔软 qiě 且 jù yǒu 具有 liáng hǎo 良好 de 的 xī shuǐ xìng 吸水性。
rèn hé rén 任何人 pèng dào 碰到 nà gēn 那根 diàn xiàn 电线 dū huì 都会 zāo dào 遭到 yán zhòng 严重 de 的 diàn jī 电击。
rú guǒ 如果 nǐ men 你们 xiàn zài 现在 chén jìn 沉浸 zài 在 cì jī 刺激， xìng ài 性爱 yǔ 与 ěr bìn sī mó 耳鬓厮磨 zhōng 中 nà 那 huò xǔ 或许 jiù 就 chǔ zài 处在 zhè ge 这个 jiē duàn 阶段。
gāi qū 该区 zhǐ 只 bāo kuò 包括 yí gè 一个 tǒng zǐ jià 筒子架， juǎn 卷 zhuāng 装 zài 在 tǒng zi 筒子 jià zi 架子 shàng 上 chǔ yú 处于 yǒu lì yú 有利于 tuì rào 退绕 de 的 zuì jiā 最佳 wèi zhi 位置。
běn 本 bó kè 博客 jūn 均 wèi 为 mó nǐ rén shēng 模拟人生 2 yuán chuàng 原创 zì dìng yì 自定义。 wèi jīng 未经 tóng yì 同意 qǐng wù 请勿 zhuǎn zǎi 转载 wǒ de 我的 wén jiàn 文件， yán jìn 严禁 dào mài 盗卖！ xiè xie 谢谢 hé zuò 合作！
gāi qū 该区 yán xìng 岩性 qì 气 cáng 藏 kān tàn 勘探 lì zú 立足 2 gè 个 bí 鼻 lóng qū 隆区 huó 和 wā 洼 nèi 内， jī jí 积极 kuò zhǎn 扩展 wài wéi 外围 qū kuài 区块， zūn xún 遵循 duō 多 shā 砂 tǐ 体 dié gě 叠合 lián piàn 连片 hán 含 qì chéng 气成 cáng 藏 mó shì 模式， kāi zhǎn 开展 jīng xì 精细 qì 气 cáng 藏 miáo shù 描述。
rèn hé rén 任何人 dōu 都 kě néng 可能 zài 在 wǎng shàng 网上 chéng míng 成名。
gāi 该 xié huì 协会 chēng 称， gēn jù 根据 gōng zhòng 公众 de 的 yǒng yuè 踊跃 bào gào 报告， dāng 当 tā men 他们 zài 在 zì jiā 自家 huā yuán lǐ 花园里 jiù zhù 救助 wèi yǎng 喂养 niǎo lèi 鸟类 shí 时， xiàng 像 shān yù 山鹬、 shā zhuī niǎo 沙锥鸟 hé 和 huī jí líng 灰鹡鸰 děng 等 yì xiē 一些 bù xún cháng 不寻常 de 的 “ kè rén 客人 ” yě 也 fēn 纷 zhì 至 yǎo 杳 lái 来。
běn chǎng 本厂 dì chǔ 地处 fù ráo 富饶 měi lì 美丽 de 的 cháng jiāng sān jiǎo zhōu 长江三角洲， hù níng 沪宁 gāo sù gōng lù 高速公路 zhōng duàn 中段， tài hú 太湖 zhī bīn 之滨， huán jìng yōu yǎ 环境优雅 jiāo tōng 交通 fā dá 发达。
zài 在 fēi lǜ bīn 菲律宾 de 的 mǒu xiē 某些 dì fāng 地方， rú 如 mián lán lǎo dǎo 棉兰老岛， jié chí 劫持 rén zhì 人质 shì jiàn 事件 bìng bù 并不 hǎn jiàn 罕见， suǒ yǐ 所以， gāi guó 该国 yīng yǒu 应有 yì xiē 一些 jīng guò 经过 bì yào 必要 zhàn shù 战术 xùn liàn 训练 de 的 bù duì 部队。
běn chǎng 本厂 zǒng chǎng 总厂 wèi yú 位于 guǎng zhōu shì 广州市 lì wān qū 荔湾区， yī 一 fēn chǎng 分厂 wèi yú 位于 guǎng dōng shěng 广东省 sháo guān shì 韶关市。
běn chǎng 本厂 shēng chǎn gè zhòng 生产各种 lèi xíng 类型 bú xiù gāng 不锈钢 chú fáng shè bèi 厨房设备， yòng yú 用于 bīn guǎn 宾馆、 fàn diàn 饭店、 dà xíng 大型 kè lún 客轮、 huǒ chē 火车、 shí táng 食堂 de 的 chú fáng 厨房 tiáo lǐ 调理 tái 台、 lú tái 炉台、 xǐ 洗 chí 池 shuǐ xiāng 水箱、 sòng 送 fàn 饭 chē 车、 tuō pán 托盘 tuī chē 推车 děng 等。
zài 在 sà dá 萨达 lā 拉， yóu yú 由于 mì yuè 蜜月 yì lǎn zi 一揽子 jì huà 计划 de 的 tuī guǎng 推广， hěn duō 很多 nǚ xìng 女性 zài shēng 在生 wán 完 èr tāi 二胎 hòu 后 jìn xíng 进行 le 了 jué yù 绝育， yīn cǐ 因此 shēng yù lǜ 生育率 jiàng 降 zhì 至 le 了 píng jūn 平均 měi hù 每户 jiā tíng 家庭 1.9 gè 个 hái zi 孩子。
běn 本 fā míng 发明 zhǔ yào 主要 yòng zuò 用作 zhōng guó xiàng qí 中国象棋 qí pán 棋盘， dàn 但 yě 也 kě zuò 可作 guó jì xiàng qí 国际象棋、 wéi qí 围棋、 jūn qí 军棋 huò 或 tiào qí 跳棋 děng 等 qí lèi 棋类 de 的 qí pán 棋盘 zhī yòng 之用。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zuò 做 le 了 hěn duō 很多 fèi lì 费力 de 的 yùn dòng 运动， hē 喝 yì xiē 一些 hán yǒu 含有 diàn jiě zhì 电解质 de 的 yǐn liào 饮料（ yùn dòng 运动 yǐn liào 饮料）。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 yīng yǔ 英语 lǐ 里 wǒ men 我们 jiào 叫 tā 它 wèi 为 yí gè 一个 suàn pán 算盘。
běn 本 gōng sī 公司 de 的 pǐn zhǒng 品种 xuǎn 选 zì 自 qiān nián 千年 gǔ fāng 古方。
běn 本 gōng sī 公司 jīng guò 经过 shí jǐ 十几 nián de fā zhǎn 年的发展， yǐ 已 chéng wéi 成为 tāi zhōu 台州 yù huán 玉环 dì qū 地区 zuì dà 最大 de 的 tóng 铜 zhì pǐn 制品 shēng chǎn chǎng jiā 生产厂家 zhī yī 之一。
rú guǒ 如果 nǐ men 你们 bù néng 不能 rèn tóng 认同 hé wèi 何为 fú yīn 福音， nà me 那么 dàn huà 淡化 shén xué 神学 qiáng huà 强化 xuān jiào 宣教 jiù shì 就是 tú rán 徒然。
rú guǒ 如果 nǐ men 你们 zhī jiān 之间 shǔ yú 属于 nà zhǒng 那种 duǎn qī 短期 guān xi 关系 de huà 的话， gèng 更 xiàng 像 shì yǒu 室友 ér 而 bú shi 不是 fū qī 夫妻， nà me 那么 wǒ 我 dé 得 shuō 说 rú guǒ 如果 tā 他 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 shì yǒu 室友 tā 他 yīng gāi 应该 wèi 为 zì jǐ 自己 mái dān 埋单。
gāi 该 fēn lèi 分类 xì tǒng 系统 de 的 jiàn lì 建立 néng 能 wèi 为 sān jiāng píng yuán 三江平原 shī dì 湿地 zài 在 jǐng guān 景观 zhì tú 制图、 jǐng guān 景观 gé jú 格局 yán jiū 研究 jí 及 jǐng guān 景观 guī huá jiàn shè 规划建设 děng 等 fāng miàn 方面 tí gōng 提供 liáng hǎo 良好 fú wù 服务。
rèn hé 任何 mǎi jiā 买家 jūn kě 均可 xiǎng shòu 享受 é wài 额外 95 zhé 折、 bàn jià 半价 rèn gòu 认购 xiāng gǎng 香港 míng shī 名师 shè jì 设计 jiā sī 家私 tào cān 套餐 jí 及 huò zèng 获赠 zhà zhī jī 榨汁机、 wēi bō lú 微波炉、 xǐ chén 洗尘 jī 机 děng 等 jiā diàn 家电。
zài 在 píng guǒ 苹果 zuì 最 jiān áo 煎熬 de 的 shí kè 时刻， píng guǒ 苹果 mí 迷 men 们 huì 会 jiāng 将 jì yì 记忆 huí sù 回溯 dào 到 80 nián dài 年代 wǎn qī 晚期 hé 和 90 nián dài chū 年代初 de 的 píng guǒ 苹果， nà shí hou 那时候 qiáo bó sī 乔博斯 bú zài 不在。
běn 本 gōng sī 公司 cháng nián 长年 tí gōng 提供 qīng sì liào 青饲料 qiē suì jī 切碎机 de 的 pèi jiàn 配件， bìng 并 tí gōng 提供 qīng sì liào 青饲料 qiē suì jī 切碎机 de 的 dà xiū 大修 jí 及 zū lìn yè wù 租赁业务。
gāi 该 gāng xìng 刚性 jí hé 集合 jié gòu 结构 de 的 dé míng 得名， yuán yú 源于 tā 它 zài 在 píng miàn 平面 kù ài tè 库爱特 lián 怜 zhōng 中 bèi 被 fā xiàn 发现 shí 时 fā 发 zhēn 针 xíng 形 bān 般 de 的 wài xíng 外形。
rèn hé rén 任何人 yě 也 méi yǒu 没有 xiàng 像 tā 他 yí yàng 一样 duì 对 tā 她 nà me 那么 qū yì fèng chéng 曲意奉承。
zài 在 chá hú 茶壶 wài cè 外侧 de 的 shuǐ liú 水流 gàn 干 shí 时， chá 茶 biàn 便 gěi 给 qī 沏 hǎo 好 le 了。
rú guǒ 如果 nǐ men 你们 xiǎng 想 kāi shǐ 开始 jì 记 bǐ jì 笔记 de huà 的话， bù fáng 不妨 jiāng 将 xià mian 下面 zhè jù huà 这句话 xiě xià 写下 lái 来， zhè 这 yě 也 zhèng shì 正是 zhè cì 这次 tǎo lùn huì 讨论会 de 的 nèi róng 内容。
rèn hé rén 任何人 xiàng 向 wǒ 我 tí jí 提及 guī nà fǎ 归纳法 shí yòng zhǔ yì 实用主义 lùn zhèng 论证， bìng qiě 并且 cháng shì 尝试 xiàng 向 wǒ 我 xuān yáng 宣扬 gào su 告诉 wǒ 我 yīng gāi 应该 duì 对 qí 其 yǔ yǐ 予以 yī lài 依赖， nà 那 dōu 都 shì 是 tú láo 徒劳 de 的。
běn 本 zhì dù 制度 jīng 经 zhí xíng 执行 dǒng shì 董事 pī zhǔn 批准 jí shí 即时 shēng xiào 生效， yóu 由 xíng zhèng 行政 rén shì bù 人事部 zǔ zhī 组织 zhí xíng 执行。
zài 在 yào mián 药棉 de 的 shēng chǎn zhōng 生产中， zhǔ 煮 liàn 练 hé 和 piǎo bái 漂白 shì 是 guān jiàn 关键 gōng xù 工序， kě 可 shǐ 使 xiān wéi 纤维 jié bái 洁白 róu ruǎn 柔软 qiě 且 jù yǒu 具有 liáng hǎo 良好 de 的 xī shuǐ xìng 吸水性。
rèn hé rén 任何人 pèng dào 碰到 nà gēn 那根 diàn xiàn 电线 dū huì 都会 zāo dào 遭到 yán zhòng 严重 de 的 diàn jī 电击。
rú guǒ 如果 nǐ men 你们 xiàn zài 现在 chén jìn 沉浸 zài 在 cì jī 刺激， xìng ài 性爱 yǔ 与 ěr bìn sī mó 耳鬓厮磨 zhōng 中 nà 那 huò xǔ 或许 jiù 就 chǔ zài 处在 zhè ge 这个 jiē duàn 阶段。
gāi qū 该区 zhǐ 只 bāo kuò 包括 yí gè 一个 tǒng zǐ jià 筒子架， juǎn 卷 zhuāng 装 zài 在 tǒng zi 筒子 jià zi 架子 shàng 上 chǔ yú 处于 yǒu lì yú 有利于 tuì rào 退绕 de 的 zuì jiā 最佳 wèi zhi 位置。
běn 本 bó kè 博客 jūn 均 wèi 为 mó nǐ rén shēng 模拟人生 2 yuán chuàng 原创 zì dìng yì 自定义。 wèi jīng 未经 tóng yì 同意 qǐng wù 请勿 zhuǎn zǎi 转载 wǒ de 我的 wén jiàn 文件， yán jìn 严禁 dào mài 盗卖！ xiè xie 谢谢 hé zuò 合作！
gāi qū 该区 yán xìng 岩性 qì 气 cáng 藏 kān tàn 勘探 lì zú 立足 2 gè 个 bí 鼻 lóng qū 隆区 huó 和 wā 洼 nèi 内， jī jí 积极 kuò zhǎn 扩展 wài wéi 外围 qū kuài 区块， zūn xún 遵循 duō 多 shā 砂 tǐ 体 dié gě 叠合 lián piàn 连片 hán 含 qì chéng 气成 cáng 藏 mó shì 模式， kāi zhǎn 开展 jīng xì 精细 qì 气 cáng 藏 miáo shù 描述。
rèn hé rén 任何人 dōu 都 kě néng 可能 zài 在 wǎng shàng 网上 chéng míng 成名。
gāi 该 xié huì 协会 chēng 称， gēn jù 根据 gōng zhòng 公众 de 的 yǒng yuè 踊跃 bào gào 报告， dāng 当 tā men 他们 zài 在 zì jiā 自家 huā yuán lǐ 花园里 jiù zhù 救助 wèi yǎng 喂养 niǎo lèi 鸟类 shí 时， xiàng 像 shān yù 山鹬、 shā zhuī niǎo 沙锥鸟 hé 和 huī jí líng 灰鹡鸰 děng 等 yì xiē 一些 bù xún cháng 不寻常 de 的 “ kè rén 客人 ” yě 也 fēn 纷 zhì 至 yǎo 杳 lái 来。
běn chǎng 本厂 dì chǔ 地处 fù ráo 富饶 měi lì 美丽 de 的 cháng jiāng sān jiǎo zhōu 长江三角洲， hù níng 沪宁 gāo sù gōng lù 高速公路 zhōng duàn 中段， tài hú 太湖 zhī bīn 之滨， huán jìng yōu yǎ 环境优雅 jiāo tōng 交通 fā dá 发达。
zài 在 fēi lǜ bīn 菲律宾 de 的 mǒu xiē 某些 dì fāng 地方， rú 如 mián lán lǎo dǎo 棉兰老岛， jié chí 劫持 rén zhì 人质 shì jiàn 事件 bìng bù 并不 hǎn jiàn 罕见， suǒ yǐ 所以， gāi guó 该国 yīng yǒu 应有 yì xiē 一些 jīng guò 经过 bì yào 必要 zhàn shù 战术 xùn liàn 训练 de 的 bù duì 部队。
běn chǎng 本厂 zǒng chǎng 总厂 wèi yú 位于 guǎng zhōu shì 广州市 lì wān qū 荔湾区， yī 一 fēn chǎng 分厂 wèi yú 位于 guǎng dōng shěng 广东省 sháo guān shì 韶关市。
běn chǎng 本厂 shēng chǎn gè zhòng 生产各种 lèi xíng 类型 bú xiù gāng 不锈钢 chú fáng shè bèi 厨房设备， yòng yú 用于 bīn guǎn 宾馆、 fàn diàn 饭店、 dà xíng 大型 kè lún 客轮、 huǒ chē 火车、 shí táng 食堂 de 的 chú fáng 厨房 tiáo lǐ 调理 tái 台、 lú tái 炉台、 xǐ 洗 chí 池 shuǐ xiāng 水箱、 sòng 送 fàn 饭 chē 车、 tuō pán 托盘 tuī chē 推车 děng 等。
zài 在 sà dá 萨达 lā 拉， yóu yú 由于 mì yuè 蜜月 yì lǎn zi 一揽子 jì huà 计划 de 的 tuī guǎng 推广， hěn duō 很多 nǚ xìng 女性 zài shēng 在生 wán 完 èr tāi 二胎 hòu 后 jìn xíng 进行 le 了 jué yù 绝育， yīn cǐ 因此 shēng yù lǜ 生育率 jiàng 降 zhì 至 le 了 píng jūn 平均 měi hù 每户 jiā tíng 家庭 1.9 gè 个 hái zi 孩子。
běn 本 fā míng 发明 zhǔ yào 主要 yòng zuò 用作 zhōng guó xiàng qí 中国象棋 qí pán 棋盘， dàn 但 yě 也 kě zuò 可作 guó jì xiàng qí 国际象棋、 wéi qí 围棋、 jūn qí 军棋 huò 或 tiào qí 跳棋 děng 等 qí lèi 棋类 de 的 qí pán 棋盘 zhī yòng 之用。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zuò 做 le 了 hěn duō 很多 fèi lì 费力 de 的 yùn dòng 运动， hē 喝 yì xiē 一些 hán yǒu 含有 diàn jiě zhì 电解质 de 的 yǐn liào 饮料（ yùn dòng 运动 yǐn liào 饮料）。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子