ประโยคภาษาจีน- 该对象被前述的筛选器捕获用于对生成的结果进行转换中文句子 (293256) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
gāi 该 duì xiàng 对象 bèi 被 qián shù 前述 de 的 shāi xuǎn qì 筛选器 bǔ huò 捕获， yòng yú 用于 duì 对 shēng chéng 生成 de 的 jiē guǒ 结果 jìn xíng 进行 XSLT zhuǎn huàn 转换。
Such an object is caught by the filter I discussed above and used to apply an XSLT transform to generate the actual output.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
gāi 该 dǎo yǐn 导引 lǜ 律 jiǎn biàn yì xíng 简便易行， fǎng zhēn 仿真 biǎo míng 表明 le 了 gāi 该 dǎo yǐn 导引 lǜ 律 néng 能 kuài sù 快速 de 地 xiāo chú 消除 xiāng duì 相对 sù dù 速度 piān jiǎo 偏角， shí xiàn 实现 xiǎo de 小的 tuō bǎ 脱靶 liáng 量。
gāi 该 fēng kǒu jī 封口机 pèi bèi 配备 diàn tī 电梯 fēng gài jī 封盖机 hé 和 304 bú xiù gāng 不锈钢 bāo céng 包层 wèi 为 biāo zhǔn 标准。
běn zhōu 本周 měi guó zuì gāo fǎ yuàn 美国最高法院 kāi shǐ 开始 shǔ 暑 xiū 休。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 xià rì 夏日 lǐ 里 tuī kāi 推开 chuāng hu 窗户 wàng 望 xiàng 向 chuāng wài 窗外， nǐ 你 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 chí táng 池塘 lǐ 里 yáo yè 摇曳 de 的 hé huā 荷花 hé 和 zài 在 shuǐ zhōng 水中 xī xì 嬉戏 de 的 yuān yāng 鸳鸯。
fǎng shí 仿石 fù 覆 miàn 面 zài 在 gōng chǎng 工厂 mì fēng 密封 zhì zuò 制作， shī gōng 施工 hòu 后 biàn 便 huì 会 lǎo huà 老化， jiàn jiàn 渐渐 tùn 褪 biàn de 变得 rú 如 zhēn 真 shā yán 沙岩 yí yàng 一样。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zài shì nèi 在室内 zhòng zhí 种植 hóng là jiāo 红辣椒， jiàng 将 yí gè 一个 bā 八 lí mǐ 厘米 shēn 深 de 的 huā pén 花盆 zhuāng mǎn 装满 ní tǔ 泥土。
zài 在 tǎo lùn 讨论 rè lì xué 热力学 dì sān 第三 dìng lǜ 定律 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 tǎo lùn 讨论 guò 过 yā qiáng 压强 biàn huà 变化 , jí 即 duì yú 对于 chún jìng 纯净 de 的 wán měi 完美 jīng tǐ 晶体 , suí zhe 随着 wēn dù 温度 xià jiàng 下降 dào 到 jué duì líng dù 绝对零度 shāng 熵 yě 也 biàn chéng 变成 líng 零。
gāi 该 xiǎo zǔ 小组 shǐ yòng 使用 yì zhǒng 一种 gǎi xìng 改性 bìng dú 病毒 zuò wéi 做为 yì zhǒng 一种 shēng wù 生物 zhī jià 支架， kě yǐ 可以 zǔ zhuāng 组装 nà mǐ 纳米 chǐ dù 尺度 de 的 bù jiàn 部件 yǐ 以 jiāng 将 shuǐ 水 fèn zǐ 分子 liè jiě 裂解 wèi 为 qīng yuán zǐ 氢原子 huó 和 yǎng yuán zǐ 氧原子。
zài 在 xùn jiè 训诫 wú sī 无私 de 的 chún zhēn 纯真 de shí hòu 的时候 tā 它 de 的 bó zi 脖子 què 却 wèi le 为了 duǎn qún 短裙 ér 而 zhí yì 执意 niǔ qū 扭曲。
zài 在 jì hao 记号 fù yǔ 赋予 zhè 这 yì céng 一层， wǒ men 我们 hái 还 bù xiǎng 不想 tǎo lùn 讨论 rú hé 如何 gòu zào 构造 jì hao 记号， ràng 让 tā men 它们 wéi chí 维持 yuán yàng 原样 jiù 就 kě yǐ 可以 le 了。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zài jiā 在家 gōng zuò 工作（ xiàng 像 wǒ 我 yǒu shí hou 有时候 jiù 就 zhè me 这么 zuò 做）， zǎo shang 早上 qǐ lai 起来 chuān zhuó 穿着 shuì yī 睡衣 gōng zuò 工作（ huò shì 或是 gèng 更 zāo 糟） zhè 这 dāng rán 当然 hěn 很 yòu rén 诱人。
zài 在 jiǎng 讲 yīng yǔ 英语 de 的 guó jiā 国家， tā 她 yòu 又 bèi 被 chēng wéi 称为 “ gǔ tóng sè 古铜色 wéi nà sī 维纳斯 ” “ hēi 黑 zhēn zhū 珍珠 ” ， shèn huò 甚或 “ kè lǐ 克里 Ào ěr 奥尔 nǚ shén 女神 ” 。
gāi 该 xiǎo zǔ 小组 shuō 说， jǐn guǎn 尽管 kē xué jiā 科学家 men 们 bú shì 不是 xù 蓄 yì wèi 意为 zhī 之， bào gào 报告 zhèng wén 正文 zhōng 中 yě 也 fù yǒu 附有 bì yào 必要 de 的 jǐng gào 警告 shuō míng 说明， dàn 但 zhè 这 yī 一 jié guǒ 结果 réng 仍 shì 是 jù yǒu 具有 wù dǎo xìng 误导性 de 的。
qǐ yè 企业 kū 刳 bù 部 guǎn zhàng 管帐 jié zhì 节制 shì 是 shè huì jīng jì 社会经济 kāi zhǎn 开展 dào 到 bì rán 必然 jiē duàn 阶段 de chǎn pǐn 地产品， shì 是 xiàn dài 现代 qǐ yè 企业 bàn lǐ 办理 dì zhǔ 地主 yào 要 shǒu wàn 手腕。
zài 在 xǔ duō 许多 rén zào 人造 hé 和 zì rán 自然 xì tǒng 系统 zhōng 中， dāng 当 zhòng dà 重大 zhuǎn biàn 转变 fā shēng 发生 huò 或 xì tǒng 系统 yóu 由 yì zhǒng 一种 zhuàng tài 状态 zhuǎn xiàng 转向 lìng yì zhǒng 另一种 zhuàng tài 状态 shí 时， qí 其 zhuàng tài 状态 jiù 就 dá dào 达到 le 了 yí gè 一个 zhuǎn zhé diǎn 转折点。
gāi 该 xiǎo shuō 小说 zòu xiǎng 奏响 le 了 yí gè 一个 dì guó 帝国 luò mò 落寞 de 的 zàn gē 赞歌。
zài 在 xǔ duō 许多 qí tā de 其他的 wén huà 文化 lǐ 里， rén men 人们 zài 在 tiào wǔ 跳舞 shí 时 dū huì 都会 zài 在 shēn shang 身上 huò 或 yī fu 衣服 shàng 上 pèi dài 佩戴 zhū rú 诸如 xiǎng 响 piàn 片、 zhū zi 珠子 děng děng 等等 néng gòu 能够 fā chū 发出 shēng yīn 声音 de 的 wù jiàn 物件， bìng qiě 并且 yì biān 一边 tiào wǔ 跳舞 yì biān 一边 pāi shǒu 拍手， dǎ 打 xiǎng zhǐ 响指， duò jiǎo 跺脚。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 fú wù 服务 chē liàng 车辆 dào dá 到达 shí 时 wèi 未 chū xiàn 出现 zài 在 yù xiān 预先 xuǎn dìng 选定 de 的 wèi zhi 位置， nǐ 你 jiāng 将 bèi 被 rèn wéi 认为 “ shī yuē 失约 ” 。（ hé tong 合同 yòng yǔ 用语）
qǐ yè jiā 企业家 de 的 yǎn yì 演绎， nóng mò zhòng cǎi 浓墨重彩 yú 于 pǐn pái 品牌 de 的 fāng fāng miàn miàn 方方面面， fēng fù 丰富 bìng 并 shēn huà 深化 le 了 pǐn pái 品牌 de 的 nèi hán 内涵。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zài shēng 在生 huó 活 zhōng 中 lì qiú 力求 jiǎn yuē 简约， nà me 那么 nǐ 你 kě néng 可能 zhī dào 知道 suǒ yǒu 所有 bù 不 shǐ 使 nǐ de 你的 gōng zuò 工作 chǎng suǒ 场所、 fáng zi 房子、 chē kù 车库、 yī chú 衣橱 děng 等 líng luàn bù kān 凌乱不堪 de 的 fāng fǎ 方法。
zài 在 xǔ duō 许多 dì fāng 地方， jiāng 将 gè rén 个人 xìng míng 姓名 huò 或 xiào xiàng 肖像 yòng yú 用于 shāng yè 商业 mù dì 目的 jī běn 基本 bèi shì wéi 被视为 shì 是 suǒ yǒu quán 所有权 wèn tí 问题， kě 可 yǔ 与 shāng biāo 商标 huò 或 zhù zuò quán 著作权 xiāng bǐ 相比。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 wǎng luò kōng jiān 网络空间 shàng qiě 尚且 méi yǒu 没有 tīng shuō guo 听说过 zhè ge 这个 míng zi 名字， suàn 算 nǐ 你 OUT le 了， yǒu 有 bì yào 必要 kàn zhe 看着 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章， yīn wèi 因为 guò 过 jǐ nián 几年， téng xùn 腾讯 nà 那 zhǐ 只 niǔ ní 忸怩 fā 发 diǎ 嗲 de 的 xiǎo qǐ é 小企鹅 zhǐ 只 huì 会 zài 在 quán qiú 全球 wǎng luò 网络 shì jiè 世界 zhōng tóu 中投 xià 下 jù dà 巨大 yīn yǐng 阴影。
gāi 该 gōng jù 工具 bù jǐn 不仅 kě 可 yòng yú 用于 huò dé 获得 guān yú 关于 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 wǎng gé 网格 dà xiǎo 大小 de 的 jiàn yì 建议， hái 还 kě yǐ 可以 yòng yú 用于 shōu jí 收集 yí gè 一个 yǐ 已 yǒu de 有的 huò 或 jì huà 计划 zhòng dì 中的（ xū 虚） suǒ yǐn 索引 de 的 tǒng jì 统计 xìn xī 信息。
běn zhōu 本周， měi guó 美国《 guó jiā 国家 kē xué yuàn 科学院 yuàn kān 院刊》 wǎng shàng 网上 fā biǎo 发表 le 了 gāi xiàng 该项 yán jiū chéng guǒ 研究成果， zài 在 zhè 这 piān 篇 bào dào 报道 zhōng 中， yán jiū rén yuán 研究人员 tōng guò 通过 shù xué 数学 tuī lǐ 推理、 guān chá 观察、 shí yàn 实验 děng 等 fāng fǎ 方法 miáo huì 描绘 le 了 bǎi hé 百合 huā kāi 花开 de 的 guò chéng 过程。
gāi 该 gōng chǎng 工厂 yì zhí 一直 jiāng 将 qí 其 fèi qì wù 废弃物 qīng dǎo 倾倒 zài 在 nà tiáo 那条 hé lǐ 河里。
běn zhōu 本周， luò jiā huī 骆家辉 dà shǐ 大使 jiāng 将 jìn xíng 进行 yí gè 一个 lìng rén xīng fèn 令人兴奋 de 的 lǚ chéng 旅程， huí dào 回到 tā 他 zài 在 tái shān 台山 de 的 zǔ xiān 祖先 cūn 村。
gāi 该 gōng yì 工艺 dà yuē 大约 zhǐ yào 只要 huā fèi 花费 mù qián 目前 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 bǔ zhuō 捕捉 fāng fǎ 方法 de 的 chéng běn 成本 de 的 yí bàn 一半， tā 它 shǐ yòng 使用 le 了 shuǐ 水 hé 和 yì zhǒng 一种 tè shū 特殊 de 的 yǒu jī huà hé wù 有机化合物。
běn 本 pǐn 品 shì 是 bǎo shǒu 保守 yī yào 医药 yàn fāng 验方， xuǎn yòng 选用 chún cuì 纯粹 zhōng yào cái 中药材 jí 及 fēng mì 蜂蜜， yòng 用 kē xué 科学 fāng shì 方式 liàn zhì 炼制 ér 而 chéng 成 de 的 chún zhōng yào 纯中药 fēng mì 蜂蜜 gāo jì 膏剂。
zài 在 lùn biàn 论辩 zhōng yùn 中运 yòng 用 tóng yī lǜ 同一律， què bǎo 确保 biàn lùn 辩论 shǐ zhōng 始终 wéi rào 围绕 biàn tí 辩题 jìn xíng 进行， cóng ér 从而 zhēn zhèng 真正 biàn míng 辩明 shì fēi 是非；
gāi shì 该市 huā fèi 花费 jù kuǎn 巨款 yòng yú 用于 jiāng 将 hēi 黑 shuǐ jìng huà 水净化 wèi 为 “ huī shuǐ 灰水 ” （ zhǐ 指 chú fáng 厨房、 lín yù 淋浴 yòng shuǐ 用水 hé 和 qīng jié 清洁 shuǐ 水 - yì zhě 译者 zhù 注） hòu 后 zài 再 pái rù 排入 hā dé xùn hé 哈德逊河。

ประโยคภาษาจีน
gāi 该 dǎo yǐn 导引 lǜ 律 jiǎn biàn yì xíng 简便易行， fǎng zhēn 仿真 biǎo míng 表明 le 了 gāi 该 dǎo yǐn 导引 lǜ 律 néng 能 kuài sù 快速 de 地 xiāo chú 消除 xiāng duì 相对 sù dù 速度 piān jiǎo 偏角， shí xiàn 实现 xiǎo de 小的 tuō bǎ 脱靶 liáng 量。
gāi 该 fēng kǒu jī 封口机 pèi bèi 配备 diàn tī 电梯 fēng gài jī 封盖机 hé 和 304 bú xiù gāng 不锈钢 bāo céng 包层 wèi 为 biāo zhǔn 标准。
běn zhōu 本周 měi guó zuì gāo fǎ yuàn 美国最高法院 kāi shǐ 开始 shǔ 暑 xiū 休。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 xià rì 夏日 lǐ 里 tuī kāi 推开 chuāng hu 窗户 wàng 望 xiàng 向 chuāng wài 窗外， nǐ 你 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 chí táng 池塘 lǐ 里 yáo yè 摇曳 de 的 hé huā 荷花 hé 和 zài 在 shuǐ zhōng 水中 xī xì 嬉戏 de 的 yuān yāng 鸳鸯。
fǎng shí 仿石 fù 覆 miàn 面 zài 在 gōng chǎng 工厂 mì fēng 密封 zhì zuò 制作， shī gōng 施工 hòu 后 biàn 便 huì 会 lǎo huà 老化， jiàn jiàn 渐渐 tùn 褪 biàn de 变得 rú 如 zhēn 真 shā yán 沙岩 yí yàng 一样。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zài shì nèi 在室内 zhòng zhí 种植 hóng là jiāo 红辣椒， jiàng 将 yí gè 一个 bā 八 lí mǐ 厘米 shēn 深 de 的 huā pén 花盆 zhuāng mǎn 装满 ní tǔ 泥土。
zài 在 tǎo lùn 讨论 rè lì xué 热力学 dì sān 第三 dìng lǜ 定律 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 tǎo lùn 讨论 guò 过 yā qiáng 压强 biàn huà 变化 , jí 即 duì yú 对于 chún jìng 纯净 de 的 wán měi 完美 jīng tǐ 晶体 , suí zhe 随着 wēn dù 温度 xià jiàng 下降 dào 到 jué duì líng dù 绝对零度 shāng 熵 yě 也 biàn chéng 变成 líng 零。
gāi 该 xiǎo zǔ 小组 shǐ yòng 使用 yì zhǒng 一种 gǎi xìng 改性 bìng dú 病毒 zuò wéi 做为 yì zhǒng 一种 shēng wù 生物 zhī jià 支架， kě yǐ 可以 zǔ zhuāng 组装 nà mǐ 纳米 chǐ dù 尺度 de 的 bù jiàn 部件 yǐ 以 jiāng 将 shuǐ 水 fèn zǐ 分子 liè jiě 裂解 wèi 为 qīng yuán zǐ 氢原子 huó 和 yǎng yuán zǐ 氧原子。
zài 在 xùn jiè 训诫 wú sī 无私 de 的 chún zhēn 纯真 de shí hòu 的时候 tā 它 de 的 bó zi 脖子 què 却 wèi le 为了 duǎn qún 短裙 ér 而 zhí yì 执意 niǔ qū 扭曲。
zài 在 jì hao 记号 fù yǔ 赋予 zhè 这 yì céng 一层， wǒ men 我们 hái 还 bù xiǎng 不想 tǎo lùn 讨论 rú hé 如何 gòu zào 构造 jì hao 记号， ràng 让 tā men 它们 wéi chí 维持 yuán yàng 原样 jiù 就 kě yǐ 可以 le 了。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zài jiā 在家 gōng zuò 工作（ xiàng 像 wǒ 我 yǒu shí hou 有时候 jiù 就 zhè me 这么 zuò 做）， zǎo shang 早上 qǐ lai 起来 chuān zhuó 穿着 shuì yī 睡衣 gōng zuò 工作（ huò shì 或是 gèng 更 zāo 糟） zhè 这 dāng rán 当然 hěn 很 yòu rén 诱人。
zài 在 jiǎng 讲 yīng yǔ 英语 de 的 guó jiā 国家， tā 她 yòu 又 bèi 被 chēng wéi 称为 “ gǔ tóng sè 古铜色 wéi nà sī 维纳斯 ” “ hēi 黑 zhēn zhū 珍珠 ” ， shèn huò 甚或 “ kè lǐ 克里 Ào ěr 奥尔 nǚ shén 女神 ” 。
gāi 该 xiǎo zǔ 小组 shuō 说， jǐn guǎn 尽管 kē xué jiā 科学家 men 们 bú shì 不是 xù 蓄 yì wèi 意为 zhī 之， bào gào 报告 zhèng wén 正文 zhōng 中 yě 也 fù yǒu 附有 bì yào 必要 de 的 jǐng gào 警告 shuō míng 说明， dàn 但 zhè 这 yī 一 jié guǒ 结果 réng 仍 shì 是 jù yǒu 具有 wù dǎo xìng 误导性 de 的。
qǐ yè 企业 kū 刳 bù 部 guǎn zhàng 管帐 jié zhì 节制 shì 是 shè huì jīng jì 社会经济 kāi zhǎn 开展 dào 到 bì rán 必然 jiē duàn 阶段 de chǎn pǐn 地产品， shì 是 xiàn dài 现代 qǐ yè 企业 bàn lǐ 办理 dì zhǔ 地主 yào 要 shǒu wàn 手腕。
zài 在 xǔ duō 许多 rén zào 人造 hé 和 zì rán 自然 xì tǒng 系统 zhōng 中， dāng 当 zhòng dà 重大 zhuǎn biàn 转变 fā shēng 发生 huò 或 xì tǒng 系统 yóu 由 yì zhǒng 一种 zhuàng tài 状态 zhuǎn xiàng 转向 lìng yì zhǒng 另一种 zhuàng tài 状态 shí 时， qí 其 zhuàng tài 状态 jiù 就 dá dào 达到 le 了 yí gè 一个 zhuǎn zhé diǎn 转折点。
gāi 该 xiǎo shuō 小说 zòu xiǎng 奏响 le 了 yí gè 一个 dì guó 帝国 luò mò 落寞 de 的 zàn gē 赞歌。
zài 在 xǔ duō 许多 qí tā de 其他的 wén huà 文化 lǐ 里， rén men 人们 zài 在 tiào wǔ 跳舞 shí 时 dū huì 都会 zài 在 shēn shang 身上 huò 或 yī fu 衣服 shàng 上 pèi dài 佩戴 zhū rú 诸如 xiǎng 响 piàn 片、 zhū zi 珠子 děng děng 等等 néng gòu 能够 fā chū 发出 shēng yīn 声音 de 的 wù jiàn 物件， bìng qiě 并且 yì biān 一边 tiào wǔ 跳舞 yì biān 一边 pāi shǒu 拍手， dǎ 打 xiǎng zhǐ 响指， duò jiǎo 跺脚。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 fú wù 服务 chē liàng 车辆 dào dá 到达 shí 时 wèi 未 chū xiàn 出现 zài 在 yù xiān 预先 xuǎn dìng 选定 de 的 wèi zhi 位置， nǐ 你 jiāng 将 bèi 被 rèn wéi 认为 “ shī yuē 失约 ” 。（ hé tong 合同 yòng yǔ 用语）
qǐ yè jiā 企业家 de 的 yǎn yì 演绎， nóng mò zhòng cǎi 浓墨重彩 yú 于 pǐn pái 品牌 de 的 fāng fāng miàn miàn 方方面面， fēng fù 丰富 bìng 并 shēn huà 深化 le 了 pǐn pái 品牌 de 的 nèi hán 内涵。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zài shēng 在生 huó 活 zhōng 中 lì qiú 力求 jiǎn yuē 简约， nà me 那么 nǐ 你 kě néng 可能 zhī dào 知道 suǒ yǒu 所有 bù 不 shǐ 使 nǐ de 你的 gōng zuò 工作 chǎng suǒ 场所、 fáng zi 房子、 chē kù 车库、 yī chú 衣橱 děng 等 líng luàn bù kān 凌乱不堪 de 的 fāng fǎ 方法。
zài 在 xǔ duō 许多 dì fāng 地方， jiāng 将 gè rén 个人 xìng míng 姓名 huò 或 xiào xiàng 肖像 yòng yú 用于 shāng yè 商业 mù dì 目的 jī běn 基本 bèi shì wéi 被视为 shì 是 suǒ yǒu quán 所有权 wèn tí 问题， kě 可 yǔ 与 shāng biāo 商标 huò 或 zhù zuò quán 著作权 xiāng bǐ 相比。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 wǎng luò kōng jiān 网络空间 shàng qiě 尚且 méi yǒu 没有 tīng shuō guo 听说过 zhè ge 这个 míng zi 名字， suàn 算 nǐ 你 OUT le 了， yǒu 有 bì yào 必要 kàn zhe 看着 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章， yīn wèi 因为 guò 过 jǐ nián 几年， téng xùn 腾讯 nà 那 zhǐ 只 niǔ ní 忸怩 fā 发 diǎ 嗲 de 的 xiǎo qǐ é 小企鹅 zhǐ 只 huì 会 zài 在 quán qiú 全球 wǎng luò 网络 shì jiè 世界 zhōng tóu 中投 xià 下 jù dà 巨大 yīn yǐng 阴影。
gāi 该 gōng jù 工具 bù jǐn 不仅 kě 可 yòng yú 用于 huò dé 获得 guān yú 关于 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 wǎng gé 网格 dà xiǎo 大小 de 的 jiàn yì 建议， hái 还 kě yǐ 可以 yòng yú 用于 shōu jí 收集 yí gè 一个 yǐ 已 yǒu de 有的 huò 或 jì huà 计划 zhòng dì 中的（ xū 虚） suǒ yǐn 索引 de 的 tǒng jì 统计 xìn xī 信息。
běn zhōu 本周， měi guó 美国《 guó jiā 国家 kē xué yuàn 科学院 yuàn kān 院刊》 wǎng shàng 网上 fā biǎo 发表 le 了 gāi xiàng 该项 yán jiū chéng guǒ 研究成果， zài 在 zhè 这 piān 篇 bào dào 报道 zhōng 中， yán jiū rén yuán 研究人员 tōng guò 通过 shù xué 数学 tuī lǐ 推理、 guān chá 观察、 shí yàn 实验 děng 等 fāng fǎ 方法 miáo huì 描绘 le 了 bǎi hé 百合 huā kāi 花开 de 的 guò chéng 过程。
gāi 该 gōng chǎng 工厂 yì zhí 一直 jiāng 将 qí 其 fèi qì wù 废弃物 qīng dǎo 倾倒 zài 在 nà tiáo 那条 hé lǐ 河里。
běn zhōu 本周， luò jiā huī 骆家辉 dà shǐ 大使 jiāng 将 jìn xíng 进行 yí gè 一个 lìng rén xīng fèn 令人兴奋 de 的 lǚ chéng 旅程， huí dào 回到 tā 他 zài 在 tái shān 台山 de 的 zǔ xiān 祖先 cūn 村。
gāi 该 gōng yì 工艺 dà yuē 大约 zhǐ yào 只要 huā fèi 花费 mù qián 目前 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 bǔ zhuō 捕捉 fāng fǎ 方法 de 的 chéng běn 成本 de 的 yí bàn 一半， tā 它 shǐ yòng 使用 le 了 shuǐ 水 hé 和 yì zhǒng 一种 tè shū 特殊 de 的 yǒu jī huà hé wù 有机化合物。
běn 本 pǐn 品 shì 是 bǎo shǒu 保守 yī yào 医药 yàn fāng 验方， xuǎn yòng 选用 chún cuì 纯粹 zhōng yào cái 中药材 jí 及 fēng mì 蜂蜜， yòng 用 kē xué 科学 fāng shì 方式 liàn zhì 炼制 ér 而 chéng 成 de 的 chún zhōng yào 纯中药 fēng mì 蜂蜜 gāo jì 膏剂。
zài 在 lùn biàn 论辩 zhōng yùn 中运 yòng 用 tóng yī lǜ 同一律， què bǎo 确保 biàn lùn 辩论 shǐ zhōng 始终 wéi rào 围绕 biàn tí 辩题 jìn xíng 进行， cóng ér 从而 zhēn zhèng 真正 biàn míng 辩明 shì fēi 是非；
gāi shì 该市 huā fèi 花费 jù kuǎn 巨款 yòng yú 用于 jiāng 将 hēi 黑 shuǐ jìng huà 水净化 wèi 为 “ huī shuǐ 灰水 ” （ zhǐ 指 chú fáng 厨房、 lín yù 淋浴 yòng shuǐ 用水 hé 和 qīng jié 清洁 shuǐ 水 - yì zhě 译者 zhù 注） hòu 后 zài 再 pái rù 排入 hā dé xùn hé 哈德逊河。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子