ประโยคภาษาจีน- 在许多语言里食物通常被用来做隐语或比喻例如令人深思的事情中文句子 (294053) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 xǔ duō 许多 yǔ yán 语言 lǐ 里， shí wù 食物 tōng cháng 通常 bèi 被 yòng lái 用来 zuò 做 yǐn yǔ 隐语 huò 或 bǐ yù 比喻， lì rú 例如 “ foodforthought （ lìng rén 令人 shēn sī 深思 de 的 shì qing 事情） ” 。
In many languages, food is often used metaphorically or figuratively, as in "food for thought".

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 xǔ duō 许多 zhè yàng 这样 de 的 huán jìng 环境 zhōng 中， nín 您 yào 要 cóng 从 shǔ 数 zhào zì jié 兆字节 de 的 shù jù 数据 yuán wén jiàn 源文件 zhuó shǒu 着手， yīn cǐ 因此 ruò 若 jiāng 将 tā men 它们 zēng jiā 增加 jǐ bèi 几倍 huì 会 yǐn qǐ 引起 bú biàn 不便， yóu qí 尤其 duì yú 对于 chuán shū 传输 yòng tú 用途。
zài 在 xǔ duō 许多 zhòng yào 重要 de 的 fāng miàn 方面， wǒ men 我们 yě 也 shòu dào 受到 lǐ xìng zhǔ yì 理性主义 yǔ 与 zhǔ guān zhǔ yì 主观主义 de 的 yǐng xiǎng 影响。
běn 本 pǐn 品 jù yǒu 具有 kuān guǎng 宽广 de 的 liú huà 硫化 fàn wéi 范围， kě 可 dān dú 单独 shǐ yòng 使用， huò 或 yǔ 与 èr 二 liú 硫 dài 代 ān jī 氨基 jiǎ suān 甲酸 yán lèi 盐类、 qiū 秋 lán mǔ 兰姆 lèi 类、 guā 胍 lèi 类、 hé 和 qí tā 其它 jiǎn xìng 碱性 cù jìn jì 促进剂 bìng yòng 并用。
běn 本 pǐn 品 zài 在 shuǐ 水 zhōng yì 中易 róng 溶， zài 在 yǐ chún 乙醇 zhōng 中 wēi róng 微溶， zài 在 lǜ fǎng 氯仿 huò 或 yǐ mí 乙醚 zhōng 中 bù róng 不溶。
běn 本 pǐn 品 shì 是 yì zhǒng 一种 kuài sù 快速、 gāo xiào 高效、 ān quán 安全、 wú 无 cán dú 残毒 xiāo dú 消毒 shā jūn jì 杀菌剂。
rú guǒ 如果 nǐ 你 jiān chí 坚持， wǒ men 我们 huì 会 zūn 樽 zhào 照 nǐ de 你的 yāo qiú 要求。
qǐ yè 企业 zhí gōng 职工 shù lì 树立 le 了 gù quán dà jú 顾全大局， bǎ 把 gè rén lì yì 个人利益、 qǐ yè 企业 lì yì 利益 hé 和 shè huì 社会 lì yì 利益 tǒng yī 统一 qǐ lai 起来 de 的 zhǔ rén wēng jīng shén 主人翁精神；
gāi shì 该市 yǐ jīng 已经 yí píng 夷平 le 了 shǔ 数 yīng mǔ 英亩 gǔ jiù 古旧 de 的 zhǎi xiàng 窄巷 hé 和 dī ǎi 低矮 de 的 zhuān fáng 砖房， wèi 为 xīn 新 gōng dì 工地 téng chū 腾出 kōng jiān 空间。
zài 在 lùn wén 论文 de 的 dì 第 èr bù 二部 fēn 分， wǒ 我 zhuó lì 着力 cóng 从《 fú shēng liù jì 浮生六记》 wén běn 文本 de 的 xíng shì 形式 fāng miàn 方面 de 的 tè zhēng 特征 tàn xún 探寻 qí zhōng 其中 de 的 wén xué 文学 biàn gé 变革 yuán sù 元素。
rú guǒ 如果 nǐ 你 duō bào 多报 zhàn gōng 战功， huì 会 yǒu 有 gèng duō 更多 jiān jù 艰巨 de 的 rèn wu 任务 zài 在 děng 等 zhù 著 nǐ 你。 yīng yǔ 英语 bù 不 lái sāi 莱塞， kàn 看 dé 得 wǒ 我 hā lèi 哈累。
qǐ yè 企业 yào 要 xué huì 学会 tōng guò 通过 kāi yuán jié liú 开源节流 bú duàn 不断 lěi jī 累积 cái fù 财富。
gāi 该 dì guó 帝国 tūn bìng 吞并 le 了 xǔ duō 许多 xiǎo guó 小国。
zài 在 shè jì 设计 shì jiè 世界 lǐ 里， pái bǎn 排版 shì 是 yì zhǒng 一种 zhòng yào 重要 de 的 yì shù 艺术 xíng shì 形式， tā 它 zhēn zhèng 真正 kě yǐ 可以 wèi 为 nǐ 你 xiǎng 想 biǎo dá 表达 de 的 dōng xi 东西 dā 搭 jiàn hǎo 建好 wǔ tái 舞台。
běn 本 tuán 团 xī wàng 希望 tòu guò 透过 yǐ 以 bù tóng 不同 de 的 xíng shì 形式 yǔ 与 qí tā 其他 yì shù 艺术 méi tǐ 媒体 huò 或 jī gòu 机构 hé zuò 合作， chóu bàn 筹办 gè 各 lèi xíng 类型 de 的 yì shù 艺术 biǎo yǎn 表演， wù qiú 务求 wèi 为 běn dì 本地 jù tán 剧坛 pīn 拼 cā 擦 chū 出「 lìng 另」 wài 外 de 的 lù xiàng 路向。
gāi 该 yòu nǚ 幼女 shì 是 jiǎn pǔ zhài 柬埔寨 gǎn rǎn 感染 H5N1 bìng dú 病毒 de 的 dì 第 15 wèi 位 bìng rén 病人， yě 也 shì 是 sǐ 死 yú 于 jí bìng 疾病 bìng fā zhèng 并发症 de 的 dì 第 13 wèi 位 sǐ zhě 死者。
zài 在 shè jì 设计 fāng fǎ xué 方法学 zhōng 中 zhè xiē 这些 shù jù 数据 rú hé 如何 yìng yòng 应用 yǐ jí 以及 duì 对 shí xù 时序 de 的 yǐng xiǎng 影响 dōu 都 hái shi 还是 wèn tí 问题。
yī wàn 伊万 ní kè 尼克 chēng zhī wéi 称之为 “ cè yì 侧翼 zhàn lüè 战略 ” ， yòng yǐ 用以 qū fēn 区分 gòu mǎi 购买 háo huá xíng 豪华型 jiào chē 轿车 de 的 gù kè 顾客 qún 群。
gāi diàn 该店 zhǐ 只 tí gōng 提供 kuài jié 快捷、 yì 易 zhǔn bèi 准备 de 的 zhōng cān 中餐， bìng 并 yǐ 以 chuán tǒng 传统 de 的 zhōng guó 中国 yǐn liào 饮料 rú 如 dòu jiāng 豆浆、 suān méi tāng 酸梅汤 děng 等 dài tì 代替 ruǎn yǐn 软饮。
běn dì rén 本地人 huò zhě 或者 wài guó rén 外国人 bú yòng 不用 chū jù 出具 zhè zhǒng 这种 jì lù 记录。 shuō 说 dào 到 mǎi chē 买车 jiù 就 gèng 更 xié hu 邪乎 le 了 “ yáo hào 摇号 ” bù yí dìng 不一定 shéi 谁 néng 能 mǎi dào 买到 qì chē 汽车。
gāi 该 jiàn zhù 建筑 kě 可 róng nà 容纳 sān wàn 三万 liù qiān míng 六千名 cháng zhù 常住 jū mín 居民， shí 十 wàn liú 万流 dòng 动 shàng bān zú 上班族， nèi bù 内部 hái 还 shè yǒu 设有 xué xiào 学校， shāng diàn 商店， jù yuàn 剧院 yǐ jí 以及 yí xì liè 一系列 qí tā 其他 gōng gòng shè shī 公共设施。
běn dì 本地 tǔ tè chǎn 土特产： cǎo yào 草药， cáng dāo 藏刀， qiāng 羌 xiù 绣
yī lì shā bái 伊丽莎白 tīng cóng 听从 le 了 mǔ qīn 母亲 de huà 的话， xiān 先 dào 到 zì jǐ 自己 fáng jiān 房间 lǐ 里 qù 去 ná 拿 le 了 yī bǎ 一把 yáng sǎn 阳伞， rán hòu 然后 xià lóu 下楼 lái 来 shì hòu 侍候 zhè wèi 这位 guì kè 贵客。
běn dì 本地 fēng qíng 风情： zàng zú 藏族 hé 和 qiāng zú 羌族 de 的 jié rì 节日 hé 和 fēng sú xí guàn 风俗习惯 shì 是 zhí de 值得 yī 一 guān 观 de 的 měi jǐng 美景， lìng wài 另外， 9 yuè 月 huì 会 jǔ xíng 举行 guó jì 国际 xióng māo 熊猫 jiē 节。
rú guǒ 如果 nǐ 你 duì 对 nǐ zì jǐ 你自己 shuō 说 bù guǎn 不管 fā shēng 发生 shén me 什么 shì 事 wǒ 我 jiù shì 就是 yào 要 nà yàng 那样 zuò 做， kǒng jù gǎn 恐惧感 jiù 就 huì 会 xiāo shī 消失 dé 得 wú yǐng wú zōng 无影无踪。
běn cháng 本场 zú qiú bǐ sài 足球比赛 shì cóng 是从 niǔ yuē 纽约 wèi 为 nín 您 xiàn chǎng zhí bō 现场直播 de 的。
gāi 该 zhàn lüè 战略 de 的 jiǎn shù 简述 yǐ 已 chū xiàn 出现 zài 在 guó jiā hǎi yáng jú 国家海洋局（ SOA ） de 的 nián dù bào gào 年度报告 zhōng 中。
yī lì shā bái 伊丽莎白 kàn chū 看出 le 了 tā 他 de 的 yòng yì 用意， biàn 便 chèn jī 趁机 zhù shǒu 住手， huí guò 回过 tóu 头 lái 来 duì 对 tā 他 jiāo mèi 娇媚 de 地 yī 一 xiào 笑， shuō dào 说道： “ dá xī 达西 xiān sheng 先生， nǐ 你 zhè yàng 这样 zǒu guò lái 走过来 tīng 听， mò bú shì 莫不是 xiǎng 想 xià hu 吓唬 wǒ 我？
gāi 该 jì shù 技术 yě 也 kě yòng 可用 lái 来 zhì zào 制造 róu xìng 柔性 diàn nǎo 电脑 xiǎn shì píng 显示屏， dào shí 到时 kě yǐ 可以 xiàng 像 yòng 用 yì zhāng 一张 zhǐ 纸 yí yàng 一样 jiāng 将 diàn nǎo 电脑 zhé dié 折叠 dài zǒu 带走。
zài 在 gāi 该 tú zhōng 图中 de 的 gè zhǒng 各种 zhuàng tài 状态 zhōng 中， měi yī 每一 zhòng 种 biǎo shì 表示 le 了 gāi 该 duī zhàn 堆栈 de 的 yì zhǒng 一种 pèi zhì 配置。
běn shí 本实 yòng 用 xīn xíng 新型 gōng kāi 公开 le 了 yì zhǒng 一种 bèng jí 蹦极 fēi chē 飞车 píng tái 平台， zhǐ zài 旨在 tí gōng 提供 yì zhǒng 一种 bù 不 xū 需 zhuān mén 专门 xùn liàn 训练， jí kě 即可 shǐ 使 chéng kè 乘客 tǐ yàn 体验 fēi chē zǒu bì 飞车走壁。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 xǔ duō 许多 zhè yàng 这样 de 的 huán jìng 环境 zhōng 中， nín 您 yào 要 cóng 从 shǔ 数 zhào zì jié 兆字节 de 的 shù jù 数据 yuán wén jiàn 源文件 zhuó shǒu 着手， yīn cǐ 因此 ruò 若 jiāng 将 tā men 它们 zēng jiā 增加 jǐ bèi 几倍 huì 会 yǐn qǐ 引起 bú biàn 不便， yóu qí 尤其 duì yú 对于 chuán shū 传输 yòng tú 用途。
zài 在 xǔ duō 许多 zhòng yào 重要 de 的 fāng miàn 方面， wǒ men 我们 yě 也 shòu dào 受到 lǐ xìng zhǔ yì 理性主义 yǔ 与 zhǔ guān zhǔ yì 主观主义 de 的 yǐng xiǎng 影响。
běn 本 pǐn 品 jù yǒu 具有 kuān guǎng 宽广 de 的 liú huà 硫化 fàn wéi 范围， kě 可 dān dú 单独 shǐ yòng 使用， huò 或 yǔ 与 èr 二 liú 硫 dài 代 ān jī 氨基 jiǎ suān 甲酸 yán lèi 盐类、 qiū 秋 lán mǔ 兰姆 lèi 类、 guā 胍 lèi 类、 hé 和 qí tā 其它 jiǎn xìng 碱性 cù jìn jì 促进剂 bìng yòng 并用。
běn 本 pǐn 品 zài 在 shuǐ 水 zhōng yì 中易 róng 溶， zài 在 yǐ chún 乙醇 zhōng 中 wēi róng 微溶， zài 在 lǜ fǎng 氯仿 huò 或 yǐ mí 乙醚 zhōng 中 bù róng 不溶。
běn 本 pǐn 品 shì 是 yì zhǒng 一种 kuài sù 快速、 gāo xiào 高效、 ān quán 安全、 wú 无 cán dú 残毒 xiāo dú 消毒 shā jūn jì 杀菌剂。
rú guǒ 如果 nǐ 你 jiān chí 坚持， wǒ men 我们 huì 会 zūn 樽 zhào 照 nǐ de 你的 yāo qiú 要求。
qǐ yè 企业 zhí gōng 职工 shù lì 树立 le 了 gù quán dà jú 顾全大局， bǎ 把 gè rén lì yì 个人利益、 qǐ yè 企业 lì yì 利益 hé 和 shè huì 社会 lì yì 利益 tǒng yī 统一 qǐ lai 起来 de 的 zhǔ rén wēng jīng shén 主人翁精神；
gāi shì 该市 yǐ jīng 已经 yí píng 夷平 le 了 shǔ 数 yīng mǔ 英亩 gǔ jiù 古旧 de 的 zhǎi xiàng 窄巷 hé 和 dī ǎi 低矮 de 的 zhuān fáng 砖房， wèi 为 xīn 新 gōng dì 工地 téng chū 腾出 kōng jiān 空间。
zài 在 lùn wén 论文 de 的 dì 第 èr bù 二部 fēn 分， wǒ 我 zhuó lì 着力 cóng 从《 fú shēng liù jì 浮生六记》 wén běn 文本 de 的 xíng shì 形式 fāng miàn 方面 de 的 tè zhēng 特征 tàn xún 探寻 qí zhōng 其中 de 的 wén xué 文学 biàn gé 变革 yuán sù 元素。
rú guǒ 如果 nǐ 你 duō bào 多报 zhàn gōng 战功， huì 会 yǒu 有 gèng duō 更多 jiān jù 艰巨 de 的 rèn wu 任务 zài 在 děng 等 zhù 著 nǐ 你。 yīng yǔ 英语 bù 不 lái sāi 莱塞， kàn 看 dé 得 wǒ 我 hā lèi 哈累。
qǐ yè 企业 yào 要 xué huì 学会 tōng guò 通过 kāi yuán jié liú 开源节流 bú duàn 不断 lěi jī 累积 cái fù 财富。
gāi 该 dì guó 帝国 tūn bìng 吞并 le 了 xǔ duō 许多 xiǎo guó 小国。
zài 在 shè jì 设计 shì jiè 世界 lǐ 里， pái bǎn 排版 shì 是 yì zhǒng 一种 zhòng yào 重要 de 的 yì shù 艺术 xíng shì 形式， tā 它 zhēn zhèng 真正 kě yǐ 可以 wèi 为 nǐ 你 xiǎng 想 biǎo dá 表达 de 的 dōng xi 东西 dā 搭 jiàn hǎo 建好 wǔ tái 舞台。
běn 本 tuán 团 xī wàng 希望 tòu guò 透过 yǐ 以 bù tóng 不同 de 的 xíng shì 形式 yǔ 与 qí tā 其他 yì shù 艺术 méi tǐ 媒体 huò 或 jī gòu 机构 hé zuò 合作， chóu bàn 筹办 gè 各 lèi xíng 类型 de 的 yì shù 艺术 biǎo yǎn 表演， wù qiú 务求 wèi 为 běn dì 本地 jù tán 剧坛 pīn 拼 cā 擦 chū 出「 lìng 另」 wài 外 de 的 lù xiàng 路向。
gāi 该 yòu nǚ 幼女 shì 是 jiǎn pǔ zhài 柬埔寨 gǎn rǎn 感染 H5N1 bìng dú 病毒 de 的 dì 第 15 wèi 位 bìng rén 病人， yě 也 shì 是 sǐ 死 yú 于 jí bìng 疾病 bìng fā zhèng 并发症 de 的 dì 第 13 wèi 位 sǐ zhě 死者。
zài 在 shè jì 设计 fāng fǎ xué 方法学 zhōng 中 zhè xiē 这些 shù jù 数据 rú hé 如何 yìng yòng 应用 yǐ jí 以及 duì 对 shí xù 时序 de 的 yǐng xiǎng 影响 dōu 都 hái shi 还是 wèn tí 问题。
yī wàn 伊万 ní kè 尼克 chēng zhī wéi 称之为 “ cè yì 侧翼 zhàn lüè 战略 ” ， yòng yǐ 用以 qū fēn 区分 gòu mǎi 购买 háo huá xíng 豪华型 jiào chē 轿车 de 的 gù kè 顾客 qún 群。
gāi diàn 该店 zhǐ 只 tí gōng 提供 kuài jié 快捷、 yì 易 zhǔn bèi 准备 de 的 zhōng cān 中餐， bìng 并 yǐ 以 chuán tǒng 传统 de 的 zhōng guó 中国 yǐn liào 饮料 rú 如 dòu jiāng 豆浆、 suān méi tāng 酸梅汤 děng 等 dài tì 代替 ruǎn yǐn 软饮。
běn dì rén 本地人 huò zhě 或者 wài guó rén 外国人 bú yòng 不用 chū jù 出具 zhè zhǒng 这种 jì lù 记录。 shuō 说 dào 到 mǎi chē 买车 jiù 就 gèng 更 xié hu 邪乎 le 了 “ yáo hào 摇号 ” bù yí dìng 不一定 shéi 谁 néng 能 mǎi dào 买到 qì chē 汽车。
gāi 该 jiàn zhù 建筑 kě 可 róng nà 容纳 sān wàn 三万 liù qiān míng 六千名 cháng zhù 常住 jū mín 居民， shí 十 wàn liú 万流 dòng 动 shàng bān zú 上班族， nèi bù 内部 hái 还 shè yǒu 设有 xué xiào 学校， shāng diàn 商店， jù yuàn 剧院 yǐ jí 以及 yí xì liè 一系列 qí tā 其他 gōng gòng shè shī 公共设施。
běn dì 本地 tǔ tè chǎn 土特产： cǎo yào 草药， cáng dāo 藏刀， qiāng 羌 xiù 绣
yī lì shā bái 伊丽莎白 tīng cóng 听从 le 了 mǔ qīn 母亲 de huà 的话， xiān 先 dào 到 zì jǐ 自己 fáng jiān 房间 lǐ 里 qù 去 ná 拿 le 了 yī bǎ 一把 yáng sǎn 阳伞， rán hòu 然后 xià lóu 下楼 lái 来 shì hòu 侍候 zhè wèi 这位 guì kè 贵客。
běn dì 本地 fēng qíng 风情： zàng zú 藏族 hé 和 qiāng zú 羌族 de 的 jié rì 节日 hé 和 fēng sú xí guàn 风俗习惯 shì 是 zhí de 值得 yī 一 guān 观 de 的 měi jǐng 美景， lìng wài 另外， 9 yuè 月 huì 会 jǔ xíng 举行 guó jì 国际 xióng māo 熊猫 jiē 节。
rú guǒ 如果 nǐ 你 duì 对 nǐ zì jǐ 你自己 shuō 说 bù guǎn 不管 fā shēng 发生 shén me 什么 shì 事 wǒ 我 jiù shì 就是 yào 要 nà yàng 那样 zuò 做， kǒng jù gǎn 恐惧感 jiù 就 huì 会 xiāo shī 消失 dé 得 wú yǐng wú zōng 无影无踪。
běn cháng 本场 zú qiú bǐ sài 足球比赛 shì cóng 是从 niǔ yuē 纽约 wèi 为 nín 您 xiàn chǎng zhí bō 现场直播 de 的。
gāi 该 zhàn lüè 战略 de 的 jiǎn shù 简述 yǐ 已 chū xiàn 出现 zài 在 guó jiā hǎi yáng jú 国家海洋局（ SOA ） de 的 nián dù bào gào 年度报告 zhōng 中。
yī lì shā bái 伊丽莎白 kàn chū 看出 le 了 tā 他 de 的 yòng yì 用意， biàn 便 chèn jī 趁机 zhù shǒu 住手， huí guò 回过 tóu 头 lái 来 duì 对 tā 他 jiāo mèi 娇媚 de 地 yī 一 xiào 笑， shuō dào 说道： “ dá xī 达西 xiān sheng 先生， nǐ 你 zhè yàng 这样 zǒu guò lái 走过来 tīng 听， mò bú shì 莫不是 xiǎng 想 xià hu 吓唬 wǒ 我？
gāi 该 jì shù 技术 yě 也 kě yòng 可用 lái 来 zhì zào 制造 róu xìng 柔性 diàn nǎo 电脑 xiǎn shì píng 显示屏， dào shí 到时 kě yǐ 可以 xiàng 像 yòng 用 yì zhāng 一张 zhǐ 纸 yí yàng 一样 jiāng 将 diàn nǎo 电脑 zhé dié 折叠 dài zǒu 带走。
zài 在 gāi 该 tú zhōng 图中 de 的 gè zhǒng 各种 zhuàng tài 状态 zhōng 中， měi yī 每一 zhòng 种 biǎo shì 表示 le 了 gāi 该 duī zhàn 堆栈 de 的 yì zhǒng 一种 pèi zhì 配置。
běn shí 本实 yòng 用 xīn xíng 新型 gōng kāi 公开 le 了 yì zhǒng 一种 bèng jí 蹦极 fēi chē 飞车 píng tái 平台， zhǐ zài 旨在 tí gōng 提供 yì zhǒng 一种 bù 不 xū 需 zhuān mén 专门 xùn liàn 训练， jí kě 即可 shǐ 使 chéng kè 乘客 tǐ yàn 体验 fēi chē zǒu bì 飞车走壁。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子