ประโยคภาษาจีน- 在试验研究中考生同时参加了现行托业考试和新托业考试考试结果的数据分析表明两个考试的难度是相同的中文句子 (294797) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 shì yàn 试验 yán jiū 研究 zhōng 中， kǎo shēng 考生 tóng shí 同时 cān jiā 参加 le 了 xiàn xíng 现行 tuō yè 托业 kǎo shì 考试 hé 和 xīn 新 tuō yè 托业 kǎo shì 考试， kǎo shì 考试 jiē guǒ 结果 de 的 shǔ jū fēn xī 数据分析 biǎo míng 表明 liǎng gè 两个 kǎo shì 考试 de 的 nán dù 难度 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的。
In pilot and field studies, test takers took both the existing TOEIC test and the new test. Statistical analysis of the results confirmed that the difficulty level of the two tests was equivalent.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 shī gē 诗歌 zhōng 中， rén shēng 人生 bèi 被 bǐ yù 比喻 wèi 为 zhāo lù 朝露。
zài 在 shī piān 诗篇 dì bā shí 第八十 piān 篇 zhōng 中， tā 他 qí qiú 祈求 shàng dì 上帝 yào 要 zuò 做 tā men de 他们的 mù yáng rén 牧羊人。
rú guǒ 如果 nǐ 你 duì 对 xīn wén 新闻 de 的 guān zhù 关注 hé 和 wǒ 我 yí yàng 一样 jiǔ 久（ wǒ 我 yǐ qián 以前 shì 是 gè 个 jì zhě 记者）， jiù 就 zhī dào 知道 qí shí 其实 nián fù yì nián 年复一年， xīn wén 新闻 jiù 就 nà me 那么 yī 一 fù 副 zuǐ liǎn 嘴脸。
rú guǒ 如果 nǐ 你 duì shēng 对生 huó 活 shì 是 tài du 态度 shì 是 yì zhǒng 一种 bēi tiān mǐn rén 悲天悯人 de 的 yīn yù 阴郁 qíng xù 情绪， wǒ 我 xiǎng 想 shuō 说 de 的 shì 是， nǐ 你 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的 shēng huó 生活 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。
yī lí shā 伊丽莎 bái mǎn 白满 yǐ wéi 以为 zhè yī xià 这一下 kě yǐ 可以 jiào 叫 tā 他 zhù zuǐ 住嘴 le 了； dàn shì 但是 guò 过 bù liǎo 不了 yí huì r 一会儿， tā 他 yòu 又 shuō dào 说道： “ shàng gè yuè 上个月 zhēn 真 chū hū yì liào 出乎意料， zài 在 chéng lǐ 城里 pèng dào 碰到 le 了 dá xī 达西。
běn 本 cún kuǎn 存款 kě 可 yǔn xǔ 允许 quán bù 全部 huò 或 bù fen 部分 tí qián 提前 zhī qǔ 支取 yí cì 一次， yě 也 kě 可 yù yuē 预约 yóu 由 yín háng 银行 dài bàn 代办 dào qī 到期 zhuàn 转 qī 期 xù cún 续存。
zài 在 quán shì xué 诠释学 zhōng 中， yí gè 一个 wán zhěng 完整 de 的 quán shì 诠释 guò chéng 过程 bāo kuò 包括 sān gè 三个 huán jié 环节： quán shì 诠释 zhǔ tǐ 主体、 quán shì 诠释 kè tǐ 客体 huó 和 lián jiē 连接 zhǔ tǐ yǔ kè tǐ 主体与客体 de 的 quán shì 诠释 fāng fǎ 方法。
zài 在 gāi 该 bǔ yù 哺育 zhōng xīn 中心， rén men 人们 kě yǐ 可以 wán 完 quán qīng 全清 chǔ de 楚地 liǎo jiě 了解 ài zī bìng 艾滋病 duì 对 ér tóng 儿童 chǎn shēng 产生 de 的 yǐng xiǎng 影响。
gāi 该 jì shù 技术 yī lài 依赖 cí xuán fú 磁悬浮 zhuàn 转 zǐ guī 子规， yīn cǐ 因此 jù yǒu 具有 jiǎn dān 简单、 shí yòng 实用、 bú què dìng 不确定 dù 度 xiǎo 小 děng 等 yōu diǎn 优点。
běn shí 本实 yòng 用 xīn xíng 新型 jiāng 将 bàng tóu 棒头 shè jì 设计 chéng dùn jiān 成钝尖 xíng 形， kě 可 qǐ dào 起到 diǎn xué 点穴 àn mó 按摩 zuò yòng 作用；
yī lí shā 伊丽莎 bái jiàn 白见 tā 他 duì 对 wǎng shì 往事 jì de 记得 zhè me 这么 qīng chu 清楚， hěn 很 shì 是 gāo xìng 高兴； hòu lái 后来 tā 他 yòu 又 chèn zhe 趁着 bié ren 别人 bú zài yì 不在意 de shí hòu 的时候， xiàng 向 tā 她 wèn qǐ 问起 tā 她 jiě mèi 姐妹 men 们 xiàn zài 现在 shì bu shì 是不是 quán 全 zài 在 làng 浪 bó 搏 ēn 恩。
zài 在 gāi 该 jiā 家 yào diàn 药店 páng biān 旁边 yī 一 shāng diàn 商店， rén men 人们 jǐ dào 挤到 shāng diàn 商店 de 的 diàn shì jī 电视机 qián 前 shōu kàn 收看 zhèn zāi 震灾 xì jié 细节。
rú guǒ 如果 nǐ 你 jiàng 将 rén men 人们 zhì yú 置于 fáng wèi 防卫 de 的 zhuàng tài 状态， tā men 他们 jiàng 将 gèng 更 bú yì 不易 qù 去 lǐ jiě 理解 huò 或 jiē shòu 接受 nǐ de 你的 xuǎn zé 选择 le 了。
yī lì shā bái 伊丽莎白 wén dào 闻到 le 了 mó gu 蘑菇 de 的 wèi dao 味道： xiāng gū 香菇 lǐ 里 zhēn de 真的 hán yǒu 含有 kàng cuī lǎo 抗衰老 wù zhì 物质 ma 吗？
zài 在 gāi 该 jī zhì 机制 zhōng 中， wǒ 我 gǎi xiě 改写 le 了 yǐn rù 引入 de 的 RDF yǔ jù 语句 lái 来 tiān jiā 添加 qí yuán 其源。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎo qì 小气， lìn sè 吝啬 ér 而 zì sī 自私， méi yǒu rén 没有人 huì 会 qīn jìng 钦敬 nǐ 你。
yī lì 伊利 yà nà 亚娜 shuō 说， tā 她 zài jiā 在家 lǐ 里 yòng 用 xī bān yá yǔ 西班牙语 gēn 跟 nǚ ér 女儿 shuō huà 说话， ér 而 suǒ fēi yà 索菲娅 gēn 跟 tóng bān tóng xué 同班同学 zài yì qǐ 在一起 shí 时 sì hū 似乎 gèng 更 shàn yú 善于 yòng 用 xī bān yá yǔ 西班牙语。
rú guǒ 如果 nǐ 你 qū fú 屈服 le 了， nǐ 你 jiù 就 biàn chéng 变成 yí gè 一个 kě lián 可怜 de 的 tán pàn zhě 谈判者， bìng qiě 并且 miàn shì 面试 guān 官 kě néng 可能 bìng 并 bù xiǎng 不想 yào 要 nà yàng de 那样的 rén 人。
běn shí 本实 yòng 用 xīn xíng 新型 tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 yìng yòng 应用 chòu yǎng 臭氧 shuǐ 水 duì 对 wù pǐn 物品 jìn xǐ 浸洗 xiāo dú 消毒 de 的 zhuāng zhì 装置。
yī lì nuò yī zhōu 伊利诺伊州 bèi 被 chēng zuò 称作 “ lín kěn 林肯 de 的 gù xiāng 故乡 ” ， tā 它 shì yǐ 是以 měi guó dì 美国第 16 wèi 位 zǒng tǒng 总统 yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 • lín kěn 林肯 mìng míng 命名 de 的， tā 他 céng 曾 zài 在 1860 nián 年 lǐng dǎo 领导 le 了 nán běi zhàn zhēng 南北战争。
zài 在 gāi 该 qǐng qiú 请求 zhōng 中， xū yào 需要 jiāng 将 nín de 您的 yòng hù míng 用户名 hé 和 kǒu lìng 口令 bāo hán 包含 zài nèi 在内。
gāi 该 bào gào 报告 zhǐ chū 指出：「 měi guó 美国 zhèng zài 正在 qiáng huà 强化 qí 其 qū yù 区域 jūn shì 军事 méng bāng 盟邦， tóng shí 同时 zēng jiā 增加 cān yù 参与 qū yù 区域 ān quán 安全 shì wù 事务 de 的 lì dù 力度。
běn shí 本实 yòng 用 xīn xíng 新型 shè jí 涉及 yì zhǒng 一种 shì pín 视频 guǎng gào 广告 bǎo jié xiāng 保洁箱。 tā 它 yǒu 有 yí gè 一个 lì fāng 立方 xiāng tǐ 箱体（ 1 ）， xiāng tǐ 箱体 shàng 上 shè 设 dǐng gài 顶盖（ 2 ）；
rú guǒ 如果 nǐ 你 yǐ jīng 已经 shì 是 wèi rén 为人 fù mǔ 父母， zhè 这 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 jiàng 将 bì xū 必须 zài 在 nǐ de 你的 wū zi 屋子 lǐ 里 huà dìng 划定 chū 出 chéng rén 成人 huó dòng zhuān qū 活动专区。
yī fú 伊弗 dǐ 底 yǎ 雅、 pí 毘 nǔ yī lēi dōu 努伊勒都 shì 是 shā shà 沙煞 de 的 ér zi 儿子。
zài 在 shuō 说 yīng yǔ 英语 de 的 guó jiā 国家， rén men 人们 cóng 从 jiān guō 煎锅 táo 逃 dào liǎo 到了 huǒ hǎi 火海。
yī lā kè 伊拉克 rén mín 人民 xǐ huan 喜欢 xī fāng 西方 míng pái 名牌 què 却 mǎi 买 bú dào 不到， tā men 他们 chēng zhī wéi 称之为 “ zhōng guó 中国 shí dài 时代 ” ， yīn wèi 因为 zài 在 mào yì 贸易 jìn lìng 禁令 shí qī 时期， shāng diàn 商店 de 的 huò jià 货架 shàng 上 quán 全 shì 是 lái zì 来自 yà zhōu 亚洲 de 的 pián yi huò 便宜货。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xī wàng 希望 pān duō lā 潘多拉 zài 在 nǐ de 你的 guó jiā 国家 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 de shí hòu 的时候， nǐ 你 néng 能 shōu dào 收到 diàn yóu 电邮 tōng zhī 通知 de huà 的话， qǐng 请 bǎ 把 nǐ de 你的 diàn yóu dì zhǐ 电邮地址 xiě 写 zài xià miàn 在下面。
gāi bào 该报 biǎo shì 表示 zhōng guó 中国 yǔ háng yuán 宇航员 de 的 dì èr 第二 pī 批 de 的 xuǎn bá 选拔 guò chéng 过程， jiāng 将 táo tài 淘汰 diào 掉 nà xiē 那些 liú bí tì 流鼻涕， yǒu 有 xuǎn 癣 bìng 病、 yào wù 药物 guò mǐn 过敏 huò shì 或是 tǐ wèi 体味 nán wén 难闻 de 的 hòu xuǎn rén 候选人。
yī lā kè 伊拉克 dìng yú 定于 12 yuè 月 11 rì zhì 日至 12 rì 日 xiàng 向 quán qiú 全球 néng yuán 能源 gōng sī 公司 jìn xíng 进行 dì èr lún 第二轮 zhāo biāo 招标， zhāo biāo 招标 jiē guǒ 结果 yǒu kě néng 有可能 shǐ 使 yī lā kè 伊拉克 zēng jiā 增加 jǐ bǎi 几百 wàn tǒng 万桶 de 的 shí yóu 石油 chǎn liàng 产量。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 shī gē 诗歌 zhōng 中， rén shēng 人生 bèi 被 bǐ yù 比喻 wèi 为 zhāo lù 朝露。
zài 在 shī piān 诗篇 dì bā shí 第八十 piān 篇 zhōng 中， tā 他 qí qiú 祈求 shàng dì 上帝 yào 要 zuò 做 tā men de 他们的 mù yáng rén 牧羊人。
rú guǒ 如果 nǐ 你 duì 对 xīn wén 新闻 de 的 guān zhù 关注 hé 和 wǒ 我 yí yàng 一样 jiǔ 久（ wǒ 我 yǐ qián 以前 shì 是 gè 个 jì zhě 记者）， jiù 就 zhī dào 知道 qí shí 其实 nián fù yì nián 年复一年， xīn wén 新闻 jiù 就 nà me 那么 yī 一 fù 副 zuǐ liǎn 嘴脸。
rú guǒ 如果 nǐ 你 duì shēng 对生 huó 活 shì 是 tài du 态度 shì 是 yì zhǒng 一种 bēi tiān mǐn rén 悲天悯人 de 的 yīn yù 阴郁 qíng xù 情绪， wǒ 我 xiǎng 想 shuō 说 de 的 shì 是， nǐ 你 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的 shēng huó 生活 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。
yī lí shā 伊丽莎 bái mǎn 白满 yǐ wéi 以为 zhè yī xià 这一下 kě yǐ 可以 jiào 叫 tā 他 zhù zuǐ 住嘴 le 了； dàn shì 但是 guò 过 bù liǎo 不了 yí huì r 一会儿， tā 他 yòu 又 shuō dào 说道： “ shàng gè yuè 上个月 zhēn 真 chū hū yì liào 出乎意料， zài 在 chéng lǐ 城里 pèng dào 碰到 le 了 dá xī 达西。
běn 本 cún kuǎn 存款 kě 可 yǔn xǔ 允许 quán bù 全部 huò 或 bù fen 部分 tí qián 提前 zhī qǔ 支取 yí cì 一次， yě 也 kě 可 yù yuē 预约 yóu 由 yín háng 银行 dài bàn 代办 dào qī 到期 zhuàn 转 qī 期 xù cún 续存。
zài 在 quán shì xué 诠释学 zhōng 中， yí gè 一个 wán zhěng 完整 de 的 quán shì 诠释 guò chéng 过程 bāo kuò 包括 sān gè 三个 huán jié 环节： quán shì 诠释 zhǔ tǐ 主体、 quán shì 诠释 kè tǐ 客体 huó 和 lián jiē 连接 zhǔ tǐ yǔ kè tǐ 主体与客体 de 的 quán shì 诠释 fāng fǎ 方法。
zài 在 gāi 该 bǔ yù 哺育 zhōng xīn 中心， rén men 人们 kě yǐ 可以 wán 完 quán qīng 全清 chǔ de 楚地 liǎo jiě 了解 ài zī bìng 艾滋病 duì 对 ér tóng 儿童 chǎn shēng 产生 de 的 yǐng xiǎng 影响。
gāi 该 jì shù 技术 yī lài 依赖 cí xuán fú 磁悬浮 zhuàn 转 zǐ guī 子规， yīn cǐ 因此 jù yǒu 具有 jiǎn dān 简单、 shí yòng 实用、 bú què dìng 不确定 dù 度 xiǎo 小 děng 等 yōu diǎn 优点。
běn shí 本实 yòng 用 xīn xíng 新型 jiāng 将 bàng tóu 棒头 shè jì 设计 chéng dùn jiān 成钝尖 xíng 形， kě 可 qǐ dào 起到 diǎn xué 点穴 àn mó 按摩 zuò yòng 作用；
yī lí shā 伊丽莎 bái jiàn 白见 tā 他 duì 对 wǎng shì 往事 jì de 记得 zhè me 这么 qīng chu 清楚， hěn 很 shì 是 gāo xìng 高兴； hòu lái 后来 tā 他 yòu 又 chèn zhe 趁着 bié ren 别人 bú zài yì 不在意 de shí hòu 的时候， xiàng 向 tā 她 wèn qǐ 问起 tā 她 jiě mèi 姐妹 men 们 xiàn zài 现在 shì bu shì 是不是 quán 全 zài 在 làng 浪 bó 搏 ēn 恩。
zài 在 gāi 该 jiā 家 yào diàn 药店 páng biān 旁边 yī 一 shāng diàn 商店， rén men 人们 jǐ dào 挤到 shāng diàn 商店 de 的 diàn shì jī 电视机 qián 前 shōu kàn 收看 zhèn zāi 震灾 xì jié 细节。
rú guǒ 如果 nǐ 你 jiàng 将 rén men 人们 zhì yú 置于 fáng wèi 防卫 de 的 zhuàng tài 状态， tā men 他们 jiàng 将 gèng 更 bú yì 不易 qù 去 lǐ jiě 理解 huò 或 jiē shòu 接受 nǐ de 你的 xuǎn zé 选择 le 了。
yī lì shā bái 伊丽莎白 wén dào 闻到 le 了 mó gu 蘑菇 de 的 wèi dao 味道： xiāng gū 香菇 lǐ 里 zhēn de 真的 hán yǒu 含有 kàng cuī lǎo 抗衰老 wù zhì 物质 ma 吗？
zài 在 gāi 该 jī zhì 机制 zhōng 中， wǒ 我 gǎi xiě 改写 le 了 yǐn rù 引入 de 的 RDF yǔ jù 语句 lái 来 tiān jiā 添加 qí yuán 其源。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎo qì 小气， lìn sè 吝啬 ér 而 zì sī 自私， méi yǒu rén 没有人 huì 会 qīn jìng 钦敬 nǐ 你。
yī lì 伊利 yà nà 亚娜 shuō 说， tā 她 zài jiā 在家 lǐ 里 yòng 用 xī bān yá yǔ 西班牙语 gēn 跟 nǚ ér 女儿 shuō huà 说话， ér 而 suǒ fēi yà 索菲娅 gēn 跟 tóng bān tóng xué 同班同学 zài yì qǐ 在一起 shí 时 sì hū 似乎 gèng 更 shàn yú 善于 yòng 用 xī bān yá yǔ 西班牙语。
rú guǒ 如果 nǐ 你 qū fú 屈服 le 了， nǐ 你 jiù 就 biàn chéng 变成 yí gè 一个 kě lián 可怜 de 的 tán pàn zhě 谈判者， bìng qiě 并且 miàn shì 面试 guān 官 kě néng 可能 bìng 并 bù xiǎng 不想 yào 要 nà yàng de 那样的 rén 人。
běn shí 本实 yòng 用 xīn xíng 新型 tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 yìng yòng 应用 chòu yǎng 臭氧 shuǐ 水 duì 对 wù pǐn 物品 jìn xǐ 浸洗 xiāo dú 消毒 de 的 zhuāng zhì 装置。
yī lì nuò yī zhōu 伊利诺伊州 bèi 被 chēng zuò 称作 “ lín kěn 林肯 de 的 gù xiāng 故乡 ” ， tā 它 shì yǐ 是以 měi guó dì 美国第 16 wèi 位 zǒng tǒng 总统 yà bó lā hǎn 亚伯拉罕 • lín kěn 林肯 mìng míng 命名 de 的， tā 他 céng 曾 zài 在 1860 nián 年 lǐng dǎo 领导 le 了 nán běi zhàn zhēng 南北战争。
zài 在 gāi 该 qǐng qiú 请求 zhōng 中， xū yào 需要 jiāng 将 nín de 您的 yòng hù míng 用户名 hé 和 kǒu lìng 口令 bāo hán 包含 zài nèi 在内。
gāi 该 bào gào 报告 zhǐ chū 指出：「 měi guó 美国 zhèng zài 正在 qiáng huà 强化 qí 其 qū yù 区域 jūn shì 军事 méng bāng 盟邦， tóng shí 同时 zēng jiā 增加 cān yù 参与 qū yù 区域 ān quán 安全 shì wù 事务 de 的 lì dù 力度。
běn shí 本实 yòng 用 xīn xíng 新型 shè jí 涉及 yì zhǒng 一种 shì pín 视频 guǎng gào 广告 bǎo jié xiāng 保洁箱。 tā 它 yǒu 有 yí gè 一个 lì fāng 立方 xiāng tǐ 箱体（ 1 ）， xiāng tǐ 箱体 shàng 上 shè 设 dǐng gài 顶盖（ 2 ）；
rú guǒ 如果 nǐ 你 yǐ jīng 已经 shì 是 wèi rén 为人 fù mǔ 父母， zhè 这 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 jiàng 将 bì xū 必须 zài 在 nǐ de 你的 wū zi 屋子 lǐ 里 huà dìng 划定 chū 出 chéng rén 成人 huó dòng zhuān qū 活动专区。
yī fú 伊弗 dǐ 底 yǎ 雅、 pí 毘 nǔ yī lēi dōu 努伊勒都 shì 是 shā shà 沙煞 de 的 ér zi 儿子。
zài 在 shuō 说 yīng yǔ 英语 de 的 guó jiā 国家， rén men 人们 cóng 从 jiān guō 煎锅 táo 逃 dào liǎo 到了 huǒ hǎi 火海。
yī lā kè 伊拉克 rén mín 人民 xǐ huan 喜欢 xī fāng 西方 míng pái 名牌 què 却 mǎi 买 bú dào 不到， tā men 他们 chēng zhī wéi 称之为 “ zhōng guó 中国 shí dài 时代 ” ， yīn wèi 因为 zài 在 mào yì 贸易 jìn lìng 禁令 shí qī 时期， shāng diàn 商店 de 的 huò jià 货架 shàng 上 quán 全 shì 是 lái zì 来自 yà zhōu 亚洲 de 的 pián yi huò 便宜货。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xī wàng 希望 pān duō lā 潘多拉 zài 在 nǐ de 你的 guó jiā 国家 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 de shí hòu 的时候， nǐ 你 néng 能 shōu dào 收到 diàn yóu 电邮 tōng zhī 通知 de huà 的话， qǐng 请 bǎ 把 nǐ de 你的 diàn yóu dì zhǐ 电邮地址 xiě 写 zài xià miàn 在下面。
gāi bào 该报 biǎo shì 表示 zhōng guó 中国 yǔ háng yuán 宇航员 de 的 dì èr 第二 pī 批 de 的 xuǎn bá 选拔 guò chéng 过程， jiāng 将 táo tài 淘汰 diào 掉 nà xiē 那些 liú bí tì 流鼻涕， yǒu 有 xuǎn 癣 bìng 病、 yào wù 药物 guò mǐn 过敏 huò shì 或是 tǐ wèi 体味 nán wén 难闻 de 的 hòu xuǎn rén 候选人。
yī lā kè 伊拉克 dìng yú 定于 12 yuè 月 11 rì zhì 日至 12 rì 日 xiàng 向 quán qiú 全球 néng yuán 能源 gōng sī 公司 jìn xíng 进行 dì èr lún 第二轮 zhāo biāo 招标， zhāo biāo 招标 jiē guǒ 结果 yǒu kě néng 有可能 shǐ 使 yī lā kè 伊拉克 zēng jiā 增加 jǐ bǎi 几百 wàn tǒng 万桶 de 的 shí yóu 石油 chǎn liàng 产量。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子