ประโยคภาษาจีน- 工是楹联形式上的要求即对仗工整中文句子 (30170) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ gōng 工 ” shì 是 yíng lián 楹联 xíng shì 形式 shàng 上 de 的 yāo qiú 要求， jí 即 duì zhàng 对仗 gōng zhěng 工整；
"Gong" is the requirement in form that is symmetry and neatness.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ gōng zuò 工作 yí dàn 一旦 wán chéng 完成， wǒ men 我们 jiù 就 huì 会 jiāng 将 nǎo zǔ zhī 脑组织 sòng huán 送还， ” wēn tè 温特 shuō 说。
yā shā lóng 押沙龙 bìng 并 bù hé 不和 tā 他 gē ge 哥哥 àn 暗 nèn 嫩 shuō hǎo shuō dǎi 说好说歹。 yīn wèi 因为 àn 暗 nèn 嫩 diàn rǔ 玷辱 tā 他 mèi mei 妹妹 tā 他 mǎ 玛， suǒ yǐ 所以 yā shā lóng 押沙龙 hèn wù 恨恶 tā 他。
chōu chū 抽出 yī 一 xīng qī 星期， bú yào 不要 qù 去 dú bào 读报 zhǐ 纸、 kàn 看 xīn wén 新闻 huò 或 qù 去 liú lǎn 浏览 wǎng luò 网络 shàng 上 de 的 xīn wén 新闻 tóu tiáo 头条。
tā 他 shuō 说， zài 在 jiǎn pǔ zhài 柬埔寨 de 的 yàng pǐn 样品 zhōng 中 méi yǒu 没有 fā xiàn 发现 kàng yào xìng 抗药性 de 的 jì xiàng 迹象， kě néng 可能 shì 是 yīn wèi 因为 dāng 当 zhè xiē 这些 yàng běn 样本 zài 在 2001 nián 年 bèi 被 qǔ yàng 取样 shí 时， dāng dì 当地 zhǐ 只 zài 在 lián hé 联合 zhì liáo 治疗 zhōng 中 cái 才 xuǎn yòng 选用 qīng hāo sù 青蒿素。
tā 他 shuō 说， zài 在 zhè ge 这个 bèi jǐng 背景 xià 下， sì hóng 泗洪 de 的 mín jiān 民间 gāo lì dài 高利贷 shēng wēn 升温。
wǎng zhàn 网站 gǎi bǎn 改版 zhōng 中！ gěi 给 nín 您 dài lái 带来 wèi biàn 未便 qǐng 请 yòu 宥 shù 恕！
bù guǎn 不管 wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 yǔ fǒu 与否 , wǒ men de 我们的 ān quán 安全 lí bù kāi 离不开 yī 一 wèi 位 qiáng shì 强势 de 的、 yǒu xiào 有效 de 的 , zǒu zài 走在 zuì 最 qián duān 前端 de 的 zǒng tǒng 总统。
“ zuǒ lián 左联 ” shí qī 时期 biān jí 编辑 chū bǎn 出版 wén huà 文化 zài 在 wén xué 文学 fā shēng 发生 fā zhǎn 发展 guò chéng 过程 zhōng 中 bàn yǎn 扮演 hé zhòng 何种 jué sè 角色， qí 其 yì yì 意义 jué bù 决不 yà yú 亚于 yǐ wǎng 以往 cóng 从 zhèng zhì 政治 yīn sù 因素、 shí dài 时代 shè huì 社会 bèi jǐng 背景、 wén xué 文学 wén běn 文本 gòu chéng 构成 děng 等 fāng miàn 方面 shěn shì 审视 wén xué 文学；
chōu 抽 xù 慉 de 的 qū qiào 躯壳， juǎn 卷 suō 缩 zài 在 jiǎo 脚 luò 落， bù néng 不能 yán yǔ 言语， ràng 让 shāng tòng 伤痛 wú 无 xiè 懈 de 地 cì chuān 刺穿 xīn líng 心灵 ba 吧！
bù guǎn 不管 wǒ 我 duì 对 tā men de 他们的 ài 爱 yǒu 有 duō 多 shēn 深， suǒ yǒu 所有 yì zhě 译者 dōu 都 bì xū 必须 jiā yǐ 加以 yán mì 严密 shěn shì 审视。
wǎng zhàn 网站 de 的 gōng gòng 公共 yù 域 zhōng jiàng 中将 tí gōng 提供 suǒ yǒu 所有 tóu gǎo 投稿 yǐ jí 以及 yí gè 一个 hán yǒu 含有 gè 各 gǎo jiàn 稿件 zhāi yào 摘要 de 的 xiǎo jié 小节。
“ bā jī sī tǎn 巴基斯坦 tǎ lì bān 塔利班 yùn dòng 运动 ” shì 是 lìng rén 令人 xīn jīng dǎn zhàn 心惊胆战 de 的 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 pàn luàn 叛乱 fèn zǐ 分子， tā men 他们 shā hài 杀害 le 了 shǔ 数 bǎi míng 百名 shì bīng 士兵、 jǐng chá 警察、 qíng bào 情报 rén yuán 人员 huò 和 píng mín 平民。
bù guǎn 不管 wǒ 我 shuǎi tóu 甩头 duō shǎo 多少 cì 次 dōu 都 bú huì 不会 jué de 觉得 xuàn yūn 眩晕。
tā 他 shuō 说， rú guǒ 如果 tā 他 zài 在 zhè ge 这个 jiē gu yǎn 节骨眼 shàng 上 lí kāi 离开 cān yì yuàn 参议院， wǒ men 我们 tōng guò 通过 yī liáo bǎo jiàn 医疗保健 gǎi gé 改革 tí àn 提案 de 的 jī huì 机会 jiāng 将 yān xiāo yún sàn 烟消云散， zhè 这 huì 会 duì 对 měi guó 美国 rén mín 人民、 cān jiā 参加 zài xuǎn 再选 de 的 mín zhǔ dǎng 民主党 rén hé 人和 wǒ de 我的 zǒng tǒng 总统 zhí wèi 职位 dài lái 带来 bú lì 不利 yǐng xiǎng 影响。
wǎng luò 网络 shàng 上 de 的 yán dǎ 严打 yě 也 zài 在 bù shí 不时 de 的 jìn xíng 进行， zuì jìn 最近 de 的 yí cì 一次 yán dǎ 严打 shì zài 是在 2009 nián 年， zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 chá chāo 查抄 bìng 并 guān bì 关闭 le 了 60 ， 000 jiā 家 wǎng zhàn 网站。
bù guǎn 不管 shí jiān 时间 zài 再 rú hé 如何 wú qíng 无情， wǒ 我 suǒ 所 rè ài 热爱 de 的 shī gē 诗歌 jiāng huì 将会 yǒng shì 永世 liú chuán 流传。
wǎng luò 网络 bú zài 不再 shì 是 nà yàng 那样 de 地 gāo shēn mò cè 高深莫测， bèi 被 yì xiē 一些 wǎng luò 网络 háng yè 行业 de 的 rén 人 àn xiāng cāo zuò 暗箱操作， gǎo 搞 yì xiē 一些 xiǎo 小 shǒu jiǎo 手脚。
“ dài lái 带来 le 了 shēn kè 深刻 de 的 biàn gé 变革 ” yǔ 与 “ dài lái 带来 le 了 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的 wèn tí 问题 ” shì 是 shén me 什么 guān xi 关系？ bìng jù 病句 yě 也。 gǎi 改 yí xià 一下。
tā 他 shuō 说， wěi zhōng 委中 guān xi 关系 shì 是 jiàn lì 建立 zài 在 píng děng hù lì 平等互利 hé 和 xiāng hù 相互 zūn zhòng 尊重 jī chǔ 基础 zhī shàng 之上 de 的， shuāng fāng 双方 zài 在 nóng yè 农业、 néng yuán 能源 hé 和 kē jì 科技 lǐng yù 领域 de 的 hé zuò 合作 fā zhǎn 发展 hěn kuài 很快。
“ gān bēi 干杯， ” qiáo zhì 乔治 xīn xǐ ruò kuáng 欣喜若狂 de 地 jiào dào 叫道， ér qiě 而且 měi 每 gàn 干 yí cì 一次 jiù 就 bǎ 把 bō li bēi 玻璃杯 rēng 扔 jìn 进 bì lú 壁炉。
tā 他 shuō 说， duì 对 zhèng fǔ 政府 de 的 guī mó 规模 huó 和 zé rèn 责任 fàn wéi 范围 de 的 zhēng lùn 争论， zì yóu pài 自由派 huó 和 bǎo shǒu pài 保守派 zhī jiān 之间 de 的 chuán tǒng 传统 fēn qí 分歧 dōu 都 yǐ jīng 已经 jié shù 结束 le 了。
“ nián qīng rén 年轻人， yóu qí shì 尤其是 nǚ hái 女孩， gèng 更 zhī chí 支持 wǒ men de 我们的 huó dòng 活动 ” ， hóu 侯 hǎi yáng 海洋 shuō 说， “ yì xìng liàn 异性恋 fū fù 夫妇 gèng 更 yuàn yì 愿意 yì qǐ 一起 pāi zhào 拍照， yǐ miǎn 以免 bèi 被 wù rèn wèi 误认为 shì 是 tóng xìng liàn zhě 同性恋者。
wǎng luò 网络 tuò pū 拓扑 cǎi yòng 采用 xīng xíng 星形 jié gòu 结构， suǒ yǒu 所有 jī jià 机架 xiàng hòu 向后 lián 连 jiē dào 接到 guǎn lǐ 管理 jī jià 机架 de 的 zhǔ 主 jiāo huàn jī 交换机。
bù guǎn 不管 shì 是 yuán 圆 de 的 hái shi 还是 tuǒ yuán 椭圆 de 的 kǎo pán 烤盘 dōu 都 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 kǎo jī 烤鸡， yā 鸭， ròu 肉， hái 还 kě yǐ 可以 jiān 兼 zuò 作 jú kǎo 焗烤 cài yáo 菜肴。
lā dīng 拉丁 yǔ xì 语系 , lì rú 例如 fǎ yǔ 法语 , yì dà lì yǔ 意大利语 , dōu 都 qǐ 起 yuán yú 源于 lā dīng yǔ 拉丁语。
bù guǎn 不管 shì 是 dāng shí 当时 hái shi 还是 xiàn zài 现在， xīn wén 新闻 jī gòu 机构 dōu 都 yāo qiú 要求 zì jǐ 自己 de 的 jì zhě 记者 jiē jìn 接近 xìn xī zhōng xīn 信息中心， yǐ lì 以利 qiǎng xiān 抢先 fā bù 发布 xīn wén 新闻。
bù guǎn 不管 shì 是 wàng méi zhǐ kě 望梅止渴， hái shi 还是 huà bǐng chōng jī 画饼充饥， tā 它 dū huì 都会 jī lì 激励 nǐ 你 bù tíng 不停 shǒu zhōng 手中 de 的 jiǎng 桨， qù 去 zhuī zhú 追逐 nǎ pà 哪怕 shì 是 yī xīng 一星 wēi xiǎo 微小 de 的 huǒ guāng 火光。
“ qiáng huà 强化 jí pǎo 疾跑 ” ： cǐ 此 jì néng 技能 xiàn zài 现在 zǒng shì 总是 kě yǐ 可以 yí chú 移除 “ jiū chán 纠缠 gēn xū 根须 ” 。
wǎng luò 网络 shè huì 社会 xū 需 jiào 嘦 mín zhǔ 民主。
tā 他 shuō 说， wǒ 我 zài 在 nà li 那里 ruò 若 jiàn 见 yǒu 有 sān shí 三十 gè 个， wǒ 我 yě bù 也不 zuò 作 zhè 这 shì 事。

ประโยคภาษาจีน
“ gōng zuò 工作 yí dàn 一旦 wán chéng 完成， wǒ men 我们 jiù 就 huì 会 jiāng 将 nǎo zǔ zhī 脑组织 sòng huán 送还， ” wēn tè 温特 shuō 说。
yā shā lóng 押沙龙 bìng 并 bù hé 不和 tā 他 gē ge 哥哥 àn 暗 nèn 嫩 shuō hǎo shuō dǎi 说好说歹。 yīn wèi 因为 àn 暗 nèn 嫩 diàn rǔ 玷辱 tā 他 mèi mei 妹妹 tā 他 mǎ 玛， suǒ yǐ 所以 yā shā lóng 押沙龙 hèn wù 恨恶 tā 他。
chōu chū 抽出 yī 一 xīng qī 星期， bú yào 不要 qù 去 dú bào 读报 zhǐ 纸、 kàn 看 xīn wén 新闻 huò 或 qù 去 liú lǎn 浏览 wǎng luò 网络 shàng 上 de 的 xīn wén 新闻 tóu tiáo 头条。
tā 他 shuō 说， zài 在 jiǎn pǔ zhài 柬埔寨 de 的 yàng pǐn 样品 zhōng 中 méi yǒu 没有 fā xiàn 发现 kàng yào xìng 抗药性 de 的 jì xiàng 迹象， kě néng 可能 shì 是 yīn wèi 因为 dāng 当 zhè xiē 这些 yàng běn 样本 zài 在 2001 nián 年 bèi 被 qǔ yàng 取样 shí 时， dāng dì 当地 zhǐ 只 zài 在 lián hé 联合 zhì liáo 治疗 zhōng 中 cái 才 xuǎn yòng 选用 qīng hāo sù 青蒿素。
tā 他 shuō 说， zài 在 zhè ge 这个 bèi jǐng 背景 xià 下， sì hóng 泗洪 de 的 mín jiān 民间 gāo lì dài 高利贷 shēng wēn 升温。
wǎng zhàn 网站 gǎi bǎn 改版 zhōng 中！ gěi 给 nín 您 dài lái 带来 wèi biàn 未便 qǐng 请 yòu 宥 shù 恕！
bù guǎn 不管 wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 yǔ fǒu 与否 , wǒ men de 我们的 ān quán 安全 lí bù kāi 离不开 yī 一 wèi 位 qiáng shì 强势 de 的、 yǒu xiào 有效 de 的 , zǒu zài 走在 zuì 最 qián duān 前端 de 的 zǒng tǒng 总统。
“ zuǒ lián 左联 ” shí qī 时期 biān jí 编辑 chū bǎn 出版 wén huà 文化 zài 在 wén xué 文学 fā shēng 发生 fā zhǎn 发展 guò chéng 过程 zhōng 中 bàn yǎn 扮演 hé zhòng 何种 jué sè 角色， qí 其 yì yì 意义 jué bù 决不 yà yú 亚于 yǐ wǎng 以往 cóng 从 zhèng zhì 政治 yīn sù 因素、 shí dài 时代 shè huì 社会 bèi jǐng 背景、 wén xué 文学 wén běn 文本 gòu chéng 构成 děng 等 fāng miàn 方面 shěn shì 审视 wén xué 文学；
chōu 抽 xù 慉 de 的 qū qiào 躯壳， juǎn 卷 suō 缩 zài 在 jiǎo 脚 luò 落， bù néng 不能 yán yǔ 言语， ràng 让 shāng tòng 伤痛 wú 无 xiè 懈 de 地 cì chuān 刺穿 xīn líng 心灵 ba 吧！
bù guǎn 不管 wǒ 我 duì 对 tā men de 他们的 ài 爱 yǒu 有 duō 多 shēn 深， suǒ yǒu 所有 yì zhě 译者 dōu 都 bì xū 必须 jiā yǐ 加以 yán mì 严密 shěn shì 审视。
wǎng zhàn 网站 de 的 gōng gòng 公共 yù 域 zhōng jiàng 中将 tí gōng 提供 suǒ yǒu 所有 tóu gǎo 投稿 yǐ jí 以及 yí gè 一个 hán yǒu 含有 gè 各 gǎo jiàn 稿件 zhāi yào 摘要 de 的 xiǎo jié 小节。
“ bā jī sī tǎn 巴基斯坦 tǎ lì bān 塔利班 yùn dòng 运动 ” shì 是 lìng rén 令人 xīn jīng dǎn zhàn 心惊胆战 de 的 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 pàn luàn 叛乱 fèn zǐ 分子， tā men 他们 shā hài 杀害 le 了 shǔ 数 bǎi míng 百名 shì bīng 士兵、 jǐng chá 警察、 qíng bào 情报 rén yuán 人员 huò 和 píng mín 平民。
bù guǎn 不管 wǒ 我 shuǎi tóu 甩头 duō shǎo 多少 cì 次 dōu 都 bú huì 不会 jué de 觉得 xuàn yūn 眩晕。
tā 他 shuō 说， rú guǒ 如果 tā 他 zài 在 zhè ge 这个 jiē gu yǎn 节骨眼 shàng 上 lí kāi 离开 cān yì yuàn 参议院， wǒ men 我们 tōng guò 通过 yī liáo bǎo jiàn 医疗保健 gǎi gé 改革 tí àn 提案 de 的 jī huì 机会 jiāng 将 yān xiāo yún sàn 烟消云散， zhè 这 huì 会 duì 对 měi guó 美国 rén mín 人民、 cān jiā 参加 zài xuǎn 再选 de 的 mín zhǔ dǎng 民主党 rén hé 人和 wǒ de 我的 zǒng tǒng 总统 zhí wèi 职位 dài lái 带来 bú lì 不利 yǐng xiǎng 影响。
wǎng luò 网络 shàng 上 de 的 yán dǎ 严打 yě 也 zài 在 bù shí 不时 de 的 jìn xíng 进行， zuì jìn 最近 de 的 yí cì 一次 yán dǎ 严打 shì zài 是在 2009 nián 年， zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 chá chāo 查抄 bìng 并 guān bì 关闭 le 了 60 ， 000 jiā 家 wǎng zhàn 网站。
bù guǎn 不管 shí jiān 时间 zài 再 rú hé 如何 wú qíng 无情， wǒ 我 suǒ 所 rè ài 热爱 de 的 shī gē 诗歌 jiāng huì 将会 yǒng shì 永世 liú chuán 流传。
wǎng luò 网络 bú zài 不再 shì 是 nà yàng 那样 de 地 gāo shēn mò cè 高深莫测， bèi 被 yì xiē 一些 wǎng luò 网络 háng yè 行业 de 的 rén 人 àn xiāng cāo zuò 暗箱操作， gǎo 搞 yì xiē 一些 xiǎo 小 shǒu jiǎo 手脚。
“ dài lái 带来 le 了 shēn kè 深刻 de 的 biàn gé 变革 ” yǔ 与 “ dài lái 带来 le 了 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的 wèn tí 问题 ” shì 是 shén me 什么 guān xi 关系？ bìng jù 病句 yě 也。 gǎi 改 yí xià 一下。
tā 他 shuō 说， wěi zhōng 委中 guān xi 关系 shì 是 jiàn lì 建立 zài 在 píng děng hù lì 平等互利 hé 和 xiāng hù 相互 zūn zhòng 尊重 jī chǔ 基础 zhī shàng 之上 de 的， shuāng fāng 双方 zài 在 nóng yè 农业、 néng yuán 能源 hé 和 kē jì 科技 lǐng yù 领域 de 的 hé zuò 合作 fā zhǎn 发展 hěn kuài 很快。
“ gān bēi 干杯， ” qiáo zhì 乔治 xīn xǐ ruò kuáng 欣喜若狂 de 地 jiào dào 叫道， ér qiě 而且 měi 每 gàn 干 yí cì 一次 jiù 就 bǎ 把 bō li bēi 玻璃杯 rēng 扔 jìn 进 bì lú 壁炉。
tā 他 shuō 说， duì 对 zhèng fǔ 政府 de 的 guī mó 规模 huó 和 zé rèn 责任 fàn wéi 范围 de 的 zhēng lùn 争论， zì yóu pài 自由派 huó 和 bǎo shǒu pài 保守派 zhī jiān 之间 de 的 chuán tǒng 传统 fēn qí 分歧 dōu 都 yǐ jīng 已经 jié shù 结束 le 了。
“ nián qīng rén 年轻人， yóu qí shì 尤其是 nǚ hái 女孩， gèng 更 zhī chí 支持 wǒ men de 我们的 huó dòng 活动 ” ， hóu 侯 hǎi yáng 海洋 shuō 说， “ yì xìng liàn 异性恋 fū fù 夫妇 gèng 更 yuàn yì 愿意 yì qǐ 一起 pāi zhào 拍照， yǐ miǎn 以免 bèi 被 wù rèn wèi 误认为 shì 是 tóng xìng liàn zhě 同性恋者。
wǎng luò 网络 tuò pū 拓扑 cǎi yòng 采用 xīng xíng 星形 jié gòu 结构， suǒ yǒu 所有 jī jià 机架 xiàng hòu 向后 lián 连 jiē dào 接到 guǎn lǐ 管理 jī jià 机架 de 的 zhǔ 主 jiāo huàn jī 交换机。
bù guǎn 不管 shì 是 yuán 圆 de 的 hái shi 还是 tuǒ yuán 椭圆 de 的 kǎo pán 烤盘 dōu 都 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 kǎo jī 烤鸡， yā 鸭， ròu 肉， hái 还 kě yǐ 可以 jiān 兼 zuò 作 jú kǎo 焗烤 cài yáo 菜肴。
lā dīng 拉丁 yǔ xì 语系 , lì rú 例如 fǎ yǔ 法语 , yì dà lì yǔ 意大利语 , dōu 都 qǐ 起 yuán yú 源于 lā dīng yǔ 拉丁语。
bù guǎn 不管 shì 是 dāng shí 当时 hái shi 还是 xiàn zài 现在， xīn wén 新闻 jī gòu 机构 dōu 都 yāo qiú 要求 zì jǐ 自己 de 的 jì zhě 记者 jiē jìn 接近 xìn xī zhōng xīn 信息中心， yǐ lì 以利 qiǎng xiān 抢先 fā bù 发布 xīn wén 新闻。
bù guǎn 不管 shì 是 wàng méi zhǐ kě 望梅止渴， hái shi 还是 huà bǐng chōng jī 画饼充饥， tā 它 dū huì 都会 jī lì 激励 nǐ 你 bù tíng 不停 shǒu zhōng 手中 de 的 jiǎng 桨， qù 去 zhuī zhú 追逐 nǎ pà 哪怕 shì 是 yī xīng 一星 wēi xiǎo 微小 de 的 huǒ guāng 火光。
“ qiáng huà 强化 jí pǎo 疾跑 ” ： cǐ 此 jì néng 技能 xiàn zài 现在 zǒng shì 总是 kě yǐ 可以 yí chú 移除 “ jiū chán 纠缠 gēn xū 根须 ” 。
wǎng luò 网络 shè huì 社会 xū 需 jiào 嘦 mín zhǔ 民主。
tā 他 shuō 说， wǒ 我 zài 在 nà li 那里 ruò 若 jiàn 见 yǒu 有 sān shí 三十 gè 个， wǒ 我 yě bù 也不 zuò 作 zhè 这 shì 事。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子