ประโยคภาษาจีน- 不管是当时还是现在新闻机构都要求自己的记者接近信息中心以利抢先发布新闻中文句子 (30899) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bù guǎn 不管 shì 是 dāng shí 当时 hái shi 还是 xiàn zài 现在， xīn wén 新闻 jī gòu 机构 dōu 都 yāo qiú 要求 zì jǐ 自己 de 的 jì zhě 记者 jiē jìn 接近 xìn xī zhōng xīn 信息中心， yǐ lì 以利 qiǎng xiān 抢先 fā bù 发布 xīn wén 新闻。
Then and now, news organizations wanted their reporters close to the center of news so their organization could be the first to deliver it.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 shuō 说， kāi fá dān 开罚单 de 的 jǐng chá 警察 gào su 告诉 tā 他， yīng gāi 应该 bǎ 把 chē tíng 车停 zài 在 jiē qū 街区 lìng 另 yì tóu 一头， rán hòu 然后 xiǎng bàn fǎ 想办法 yòng 用 shǒu tuī 手推 chē bǎ 车把 500 bàng 磅 zhòng 重 de 的 shí pǐn 食品 sòng dào 送到 shōu róng suǒ 收容所。
tā 他 shuō 说， dāng 当 tā 他 hé 和 qí tā 其他 shì bīng 士兵 bèi 被 fú huò 俘获 zhī hòu 之后， shàng jí 上级 jiù ràng 就让 tā men 他们 dāng 当 tì zuì yáng 替罪羊。
tā 他 shuō 说， dāng jú 当局 xiāng xìn 相信， zhè cì 这次 xí jī 袭击 shì 是 yí cì 一次 xiàng zhēng xìng 象征性 xíng dòng 行动， shì 是 wèi le 为了 zhòng zhèn 重振 xī là 希腊 de 的 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 huó dòng 活动。
“ qì yīng 弃婴 shōu róng 收容 xiāng 箱 ” lǐ 里 pū 铺 zhe 着 hòu hòu 厚厚 de 的 tǎn zi 毯子， lǐ miàn 里面 de 的 guāng zhào 光照 hé 和 wēn dù 温度 ràng 让 yīng ér 婴儿 jué de 觉得 shū fu 舒服。
lā wū ěr 拉乌尔 de 的 tuán duì 团队 fā xiàn 发现 dài yǒu 带有 gāi bìng 该病 dú 毒 zhě 者 bǐ 比 qí tā 其它 rén 人 gèng 更 kě néng 可能 yǒu 有 fā shāo 发烧， fù bù 腹部 téng tòng 疼痛， sāo 骚 yǎng 痒 de 的 zhèng zhuàng 症状。
bù guǎn 不管 shì 是 sā lā 撒拉 shēng chēng 声称 tā 她 yǐ 已 tài 太 lǎo 老 bù néng 不能 bèi 被 shén 神 suǒ yòng 所用， huò shì 或是 yē lì mǐ 耶利米 shuō 说 zì jǐ 自己 tài 太 nián qīng 年轻， shén 神 dōu 都 jù jué 拒绝 jiē shòu 接受 tā men de 他们的 jiè kǒu 藉口。
bù guǎn 不管 shì 是 tián mì 甜蜜 hái shi 还是 kǔ sè 苦涩， tā 她 dōu 都 biàn de 变得 gèng 更 jiān qiáng bù qū 坚强不屈。
wǎng luò 网络 de 的 qí yì 奇异 zhī 之 chù 处， bú dàn 不但 jǐn 仅 shì 是 tā 它 shōu suō 收缩 le 了 wù lǐ 物理 jiàn gé 间隔， shǐ de 使得 tiān yá ruò bǐ lín 天涯若比邻。
tā 他 shuō 说， xiǎng xiàng 想象 yí xià 一下， rú guǒ 如果 měi guó rén 美国人 zài 在 diàn shì 电视 shàng 上 kàn dào 看到 nà xiē 那些 yuán zǐ dàn 原子弹 bào zhà 爆炸 de 的 xiàn chǎng zhí bō 现场直播， wǒ men 我们 hái 还 huì 会 róng rěn 容忍 wǒ men 我们 hé 和 qí tā guó jiā 其他国家 chǔ bèi 储备 hé wǔ qì 核武器 ma 吗？
lā shēn 拉伸 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 rén tǐ 人体 pái chū 排出 bù xíng 步行 guò chéng 过程 zhōng chǎn 中产 shēng 生 de 的 rǔ suān 乳酸， zhè 这 jiāng 将 huǎn hé 缓和 yán chí 延迟 xìng 性 jī ròu 肌肉 suān tòng 酸痛（ DOMS ）。
bù guǎn 不管 shì 是 lán qiú chǎng 篮球场 hái shi 还是 cháng wài 场外， Àì fú sēn 艾弗森 cóng 从 xuǎn xiù 选秀 zhuàng yuán 状元 dào 到 rú jīn 如今 yǐ 已 guò 过 le 了 ér lì zhī nián 而立之年 — — 32 suì 岁。
wǎng luò 网络 shè jiāo 社交 shì 是 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 shì chǎng 市场， bǎi dù 百度 cóng 从 2003 nián 年 qǐ 起 biàn 便 tōng guò 通过 kāi fàng 开放 bǎi dù tiē ba 百度贴吧 cān yù 参与 dào 到 zhè ge 这个 lǐng yù 领域 zhī zhōng 之中。
“ dāng 当 tā 他 qù 去 yóu tài jiào táng 犹太教堂 zhēng jí 征集 zhì yuàn zhě 志愿者 de shí hòu 的时候， tā 他 zhè me 这么 shuō 说： ” shì de 是的， wǒ men 我们 yǒu 有 yī 一 duàn 段 bēi cǎn 悲惨 de 的 lì shǐ 历史， dàn shì 但是 ràng 让 wǒ men 我们 fān 翻 guò qù 过去 zhè 这 yī 一 yè 页， jié jú 结局 bìng 并 méi yǒu 没有 zhè me 这么 huài 坏。
bù guǎn 不管 shì 是 lǐ chéng biǎo 里程表， hái shi 还是 shén me 什么 biǎo 表， tā 她 cóng lái 从来 jiù 就 bú huì 不会 kàn 看。
“ dāng 当 nǐ 你 xiàng 像 wǒ 我 yí yàng 一样 hé 和 mǒu rén 某人 zài yì qǐ 在一起 gōng zuò 工作 le 了 sì nián 四年， ér qiě 而且 shì 是 yì qǐ 一起 jǐn mì 紧密 de 地 hé zuò 合作， nǐ men 你们 dāng rán 当然 huì 会 jiàn lì 建立 yì zhǒng 一种 yǒu yì 友谊。 wǒ yǔ 我与 tā 他 shì 是 péng you 朋友， ” shǒu xiàng 首相 shuō 说。
bù guǎn 不管 zuì zhōng 最终 nǐ 你 shǐ yòng 使用 de 的 shì 是 hé zhòng 何种 jì qiǎo 技巧， jì zhu 记住 shú néng shēng qiǎo 熟能生巧。
“ dāng 当 hái zi men 孩子们 zuò hǎo 做好 shì 事 shí 时， fù mǔ 父母 men 们 huì 会 yì shí 意识 dào 到 jǐ yǔ 给予 hái zi 孩子 biǎo yáng 表扬， dàn 但 dāng 当 hái zi men 孩子们 yǒu 有 yì diǎn 一点 shī wù 失误 shì 是， jiā zhǎng 家长 jiù 就 huì 会 tí gōng 提供 zhèng què 正确 de 的 zhǐ dǎo 指导 huó 和 xiū zhèng 修正 fāng fǎ 方法， ” tā 他 shuō 说。
lā fū sāng jiǎ ní 拉夫桑贾尼 xiàng 向 yì huì 议会 wài 外 de 的 shàng wàn 上万 mín zhòng 民众 zuò 做 bào gào 报告 bān de 般地 miáo shù 描述 le 了 lái fǎng 来访 de 的 wǔ míng 五名 měi guó 美国 mì shǐ 密使。
wǎng yè 网页 zhòng dì 中的 měi gè 每个 kě shì huà 可视化 zǔ jiàn 组件 dōu 都 shì 是 zuò wéi 作为 nèi róng 内容 zǔ jiàn 组件 chuàng jiàn 创建 de 的， yǐ biàn 以便 néng 能 gòu yòng 够用 shì dàng 适当 de 的 yǔ yán 语言 xiǎn shì 显示 zhè xiē 这些 zǔ jiàn 组件。
lā bīn 拉宾 tàn 叹 le 了 kǒu qì 口气， yòng 用 tā 他 nà 那 dī chén 低沉、 yàn shì 厌世 de 的 shēng yīn 声音 shuō dào 说道， “ wǒ 我 xiǎng 想 yí gè rén 一个人 bù 不 huì tóng 会同 zì jǐ 自己 de 的 péng you 朋友 móu qiú 谋求 hé píng 和平。 ”
tā 他 shuō 说， shì 是 hā mǎ sī 哈马斯 tiǎo qǐ 挑起 le 了 bào lì 暴力 de 的 xún huán 循环。
lā ěr 拉尔 xīn 辛 shì jiǔ rú mìng 嗜酒如命， yī shēng 医生 jiàn yì 建议 tā 他 cǎi qǔ 采取 yú jiā 瑜伽 fǎ 法 jiè jiǔ 戒酒。
bù guǎn 不管 zhè ge 这个 wèn tí 问题 shì 是 zěn me 怎么 shēng zào 生造 ér 而 lái 来 de 的， zhèng zhì 政治 lǐng xiù 领袖 dōu 都 bù dé bù 不得不 zuò chū 作出 fǎn yìng 反应， duì 对 zhè zhǒng 这种 wēi jī 危机 jìn xíng 进行 fáng yù 防御。
“ dāng shí 当时 yǒu 有 xǔ duō 许多 de 的 jiāng hú piàn zi 江湖骗子 dǎ zhe 打着 liàn jīn shù 炼金术 de 的 míng hào 名号 zhāo yáo zhuàng piàn 招摇撞骗， tè bié 特别 shì zài 是在 Ōu zhōu 欧洲 guì zú 贵族 quān zi 圈子 lǐ 里， ” Newman bó shì 博士 shuō 说。
“ dāng rán 当然， néng yuán 能源 dú lì 独立 shì 是 Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 de 的 zhòng zhōng zhī zhòng 重中之重， dàn 但 néng yuán 能源 dú lì 独立 bìng 并 bù děng 不等 yú 于 néng yuán 能源 ān quán 安全， ” luò jiā huī 洛家辉 zài 在 yí cì 一次 cǎi fǎng 采访 zhōng biǎo 中表 shì 示。
bù guǎn 不管 cǎi yòng 采用 hé zhòng 何种 fāng shì 方式， yǒu 有 yì diǎn 一点 shì 是 kěn dìng 肯定 de 的， jí 即 chè qiáo 撤侨 shí 时 zhèng fǔ 政府 tí gōng 提供 de 的 jiāo tōng gōng jù 交通工具 shì 是 bù 不 xiàng 向 gè rén 个人 shōu qǔ 收取 fèi yòng 费用 de 的。
bù 不 jīng 经 tā 祂 de 的 xǔ kě 许可， shéi 谁 néng 能 zài 在 tā 祂 nà li 那里 tì rén shuō qíng 替人说情 ne 呢？
“ hěn bù 很不 xìng de 幸地， guò qù 过去 jǐ nián 几年 wǒ 我 jī 肌 jiàn 踺 yǒu diǎn 有点 wèn tí 问题， ” tā 他 shuō 说。
luó bó tè 罗伯特 hé 和 tù zi 兔子， nǐ 你 huì bu huì 会不会 yǒu 有 liǎng gè 两个 xiàng 像 yī bēi 一杯 kā fēi 咖啡？
bù kěn 不肯 suí dà liú 随大流， zhè 这 kě néng 可能 ràng 让 mǒu xiē 某些 rén 人 nǎo hèn 恼恨 bù yǐ 不已， dàn 但 zhèng què 正确 de 的 yán xíng 言行 kěn dìng 肯定 huì 会 wèi 为 nǐ 你 yíng dé 赢得 zūn zhòng 尊重。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 shuō 说， kāi fá dān 开罚单 de 的 jǐng chá 警察 gào su 告诉 tā 他， yīng gāi 应该 bǎ 把 chē tíng 车停 zài 在 jiē qū 街区 lìng 另 yì tóu 一头， rán hòu 然后 xiǎng bàn fǎ 想办法 yòng 用 shǒu tuī 手推 chē bǎ 车把 500 bàng 磅 zhòng 重 de 的 shí pǐn 食品 sòng dào 送到 shōu róng suǒ 收容所。
tā 他 shuō 说， dāng 当 tā 他 hé 和 qí tā 其他 shì bīng 士兵 bèi 被 fú huò 俘获 zhī hòu 之后， shàng jí 上级 jiù ràng 就让 tā men 他们 dāng 当 tì zuì yáng 替罪羊。
tā 他 shuō 说， dāng jú 当局 xiāng xìn 相信， zhè cì 这次 xí jī 袭击 shì 是 yí cì 一次 xiàng zhēng xìng 象征性 xíng dòng 行动， shì 是 wèi le 为了 zhòng zhèn 重振 xī là 希腊 de 的 kǒng bù zhǔ yì 恐怖主义 huó dòng 活动。
“ qì yīng 弃婴 shōu róng 收容 xiāng 箱 ” lǐ 里 pū 铺 zhe 着 hòu hòu 厚厚 de 的 tǎn zi 毯子， lǐ miàn 里面 de 的 guāng zhào 光照 hé 和 wēn dù 温度 ràng 让 yīng ér 婴儿 jué de 觉得 shū fu 舒服。
lā wū ěr 拉乌尔 de 的 tuán duì 团队 fā xiàn 发现 dài yǒu 带有 gāi bìng 该病 dú 毒 zhě 者 bǐ 比 qí tā 其它 rén 人 gèng 更 kě néng 可能 yǒu 有 fā shāo 发烧， fù bù 腹部 téng tòng 疼痛， sāo 骚 yǎng 痒 de 的 zhèng zhuàng 症状。
bù guǎn 不管 shì 是 sā lā 撒拉 shēng chēng 声称 tā 她 yǐ 已 tài 太 lǎo 老 bù néng 不能 bèi 被 shén 神 suǒ yòng 所用， huò shì 或是 yē lì mǐ 耶利米 shuō 说 zì jǐ 自己 tài 太 nián qīng 年轻， shén 神 dōu 都 jù jué 拒绝 jiē shòu 接受 tā men de 他们的 jiè kǒu 藉口。
bù guǎn 不管 shì 是 tián mì 甜蜜 hái shi 还是 kǔ sè 苦涩， tā 她 dōu 都 biàn de 变得 gèng 更 jiān qiáng bù qū 坚强不屈。
wǎng luò 网络 de 的 qí yì 奇异 zhī 之 chù 处， bú dàn 不但 jǐn 仅 shì 是 tā 它 shōu suō 收缩 le 了 wù lǐ 物理 jiàn gé 间隔， shǐ de 使得 tiān yá ruò bǐ lín 天涯若比邻。
tā 他 shuō 说， xiǎng xiàng 想象 yí xià 一下， rú guǒ 如果 měi guó rén 美国人 zài 在 diàn shì 电视 shàng 上 kàn dào 看到 nà xiē 那些 yuán zǐ dàn 原子弹 bào zhà 爆炸 de 的 xiàn chǎng zhí bō 现场直播， wǒ men 我们 hái 还 huì 会 róng rěn 容忍 wǒ men 我们 hé 和 qí tā guó jiā 其他国家 chǔ bèi 储备 hé wǔ qì 核武器 ma 吗？
lā shēn 拉伸 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 rén tǐ 人体 pái chū 排出 bù xíng 步行 guò chéng 过程 zhōng chǎn 中产 shēng 生 de 的 rǔ suān 乳酸， zhè 这 jiāng 将 huǎn hé 缓和 yán chí 延迟 xìng 性 jī ròu 肌肉 suān tòng 酸痛（ DOMS ）。
bù guǎn 不管 shì 是 lán qiú chǎng 篮球场 hái shi 还是 cháng wài 场外， Àì fú sēn 艾弗森 cóng 从 xuǎn xiù 选秀 zhuàng yuán 状元 dào 到 rú jīn 如今 yǐ 已 guò 过 le 了 ér lì zhī nián 而立之年 — — 32 suì 岁。
wǎng luò 网络 shè jiāo 社交 shì 是 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 shì chǎng 市场， bǎi dù 百度 cóng 从 2003 nián 年 qǐ 起 biàn 便 tōng guò 通过 kāi fàng 开放 bǎi dù tiē ba 百度贴吧 cān yù 参与 dào 到 zhè ge 这个 lǐng yù 领域 zhī zhōng 之中。
“ dāng 当 tā 他 qù 去 yóu tài jiào táng 犹太教堂 zhēng jí 征集 zhì yuàn zhě 志愿者 de shí hòu 的时候， tā 他 zhè me 这么 shuō 说： ” shì de 是的， wǒ men 我们 yǒu 有 yī 一 duàn 段 bēi cǎn 悲惨 de 的 lì shǐ 历史， dàn shì 但是 ràng 让 wǒ men 我们 fān 翻 guò qù 过去 zhè 这 yī 一 yè 页， jié jú 结局 bìng 并 méi yǒu 没有 zhè me 这么 huài 坏。
bù guǎn 不管 shì 是 lǐ chéng biǎo 里程表， hái shi 还是 shén me 什么 biǎo 表， tā 她 cóng lái 从来 jiù 就 bú huì 不会 kàn 看。
“ dāng 当 nǐ 你 xiàng 像 wǒ 我 yí yàng 一样 hé 和 mǒu rén 某人 zài yì qǐ 在一起 gōng zuò 工作 le 了 sì nián 四年， ér qiě 而且 shì 是 yì qǐ 一起 jǐn mì 紧密 de 地 hé zuò 合作， nǐ men 你们 dāng rán 当然 huì 会 jiàn lì 建立 yì zhǒng 一种 yǒu yì 友谊。 wǒ yǔ 我与 tā 他 shì 是 péng you 朋友， ” shǒu xiàng 首相 shuō 说。
bù guǎn 不管 zuì zhōng 最终 nǐ 你 shǐ yòng 使用 de 的 shì 是 hé zhòng 何种 jì qiǎo 技巧， jì zhu 记住 shú néng shēng qiǎo 熟能生巧。
“ dāng 当 hái zi men 孩子们 zuò hǎo 做好 shì 事 shí 时， fù mǔ 父母 men 们 huì 会 yì shí 意识 dào 到 jǐ yǔ 给予 hái zi 孩子 biǎo yáng 表扬， dàn 但 dāng 当 hái zi men 孩子们 yǒu 有 yì diǎn 一点 shī wù 失误 shì 是， jiā zhǎng 家长 jiù 就 huì 会 tí gōng 提供 zhèng què 正确 de 的 zhǐ dǎo 指导 huó 和 xiū zhèng 修正 fāng fǎ 方法， ” tā 他 shuō 说。
lā fū sāng jiǎ ní 拉夫桑贾尼 xiàng 向 yì huì 议会 wài 外 de 的 shàng wàn 上万 mín zhòng 民众 zuò 做 bào gào 报告 bān de 般地 miáo shù 描述 le 了 lái fǎng 来访 de 的 wǔ míng 五名 měi guó 美国 mì shǐ 密使。
wǎng yè 网页 zhòng dì 中的 měi gè 每个 kě shì huà 可视化 zǔ jiàn 组件 dōu 都 shì 是 zuò wéi 作为 nèi róng 内容 zǔ jiàn 组件 chuàng jiàn 创建 de 的， yǐ biàn 以便 néng 能 gòu yòng 够用 shì dàng 适当 de 的 yǔ yán 语言 xiǎn shì 显示 zhè xiē 这些 zǔ jiàn 组件。
lā bīn 拉宾 tàn 叹 le 了 kǒu qì 口气， yòng 用 tā 他 nà 那 dī chén 低沉、 yàn shì 厌世 de 的 shēng yīn 声音 shuō dào 说道， “ wǒ 我 xiǎng 想 yí gè rén 一个人 bù 不 huì tóng 会同 zì jǐ 自己 de 的 péng you 朋友 móu qiú 谋求 hé píng 和平。 ”
tā 他 shuō 说， shì 是 hā mǎ sī 哈马斯 tiǎo qǐ 挑起 le 了 bào lì 暴力 de 的 xún huán 循环。
lā ěr 拉尔 xīn 辛 shì jiǔ rú mìng 嗜酒如命， yī shēng 医生 jiàn yì 建议 tā 他 cǎi qǔ 采取 yú jiā 瑜伽 fǎ 法 jiè jiǔ 戒酒。
bù guǎn 不管 zhè ge 这个 wèn tí 问题 shì 是 zěn me 怎么 shēng zào 生造 ér 而 lái 来 de 的， zhèng zhì 政治 lǐng xiù 领袖 dōu 都 bù dé bù 不得不 zuò chū 作出 fǎn yìng 反应， duì 对 zhè zhǒng 这种 wēi jī 危机 jìn xíng 进行 fáng yù 防御。
“ dāng shí 当时 yǒu 有 xǔ duō 许多 de 的 jiāng hú piàn zi 江湖骗子 dǎ zhe 打着 liàn jīn shù 炼金术 de 的 míng hào 名号 zhāo yáo zhuàng piàn 招摇撞骗， tè bié 特别 shì zài 是在 Ōu zhōu 欧洲 guì zú 贵族 quān zi 圈子 lǐ 里， ” Newman bó shì 博士 shuō 说。
“ dāng rán 当然， néng yuán 能源 dú lì 独立 shì 是 Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 de 的 zhòng zhōng zhī zhòng 重中之重， dàn 但 néng yuán 能源 dú lì 独立 bìng 并 bù děng 不等 yú 于 néng yuán 能源 ān quán 安全， ” luò jiā huī 洛家辉 zài 在 yí cì 一次 cǎi fǎng 采访 zhōng biǎo 中表 shì 示。
bù guǎn 不管 cǎi yòng 采用 hé zhòng 何种 fāng shì 方式， yǒu 有 yì diǎn 一点 shì 是 kěn dìng 肯定 de 的， jí 即 chè qiáo 撤侨 shí 时 zhèng fǔ 政府 tí gōng 提供 de 的 jiāo tōng gōng jù 交通工具 shì 是 bù 不 xiàng 向 gè rén 个人 shōu qǔ 收取 fèi yòng 费用 de 的。
bù 不 jīng 经 tā 祂 de 的 xǔ kě 许可， shéi 谁 néng 能 zài 在 tā 祂 nà li 那里 tì rén shuō qíng 替人说情 ne 呢？
“ hěn bù 很不 xìng de 幸地， guò qù 过去 jǐ nián 几年 wǒ 我 jī 肌 jiàn 踺 yǒu diǎn 有点 wèn tí 问题， ” tā 他 shuō 说。
luó bó tè 罗伯特 hé 和 tù zi 兔子， nǐ 你 huì bu huì 会不会 yǒu 有 liǎng gè 两个 xiàng 像 yī bēi 一杯 kā fēi 咖啡？
bù kěn 不肯 suí dà liú 随大流， zhè 这 kě néng 可能 ràng 让 mǒu xiē 某些 rén 人 nǎo hèn 恼恨 bù yǐ 不已， dàn 但 zhèng què 正确 de 的 yán xíng 言行 kěn dìng 肯定 huì 会 wèi 为 nǐ 你 yíng dé 赢得 zūn zhòng 尊重。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子