ประโยคภาษาจีน- 拉宾叹了口气用他那低沉厌世的声音说道我想一个人不会同自己的朋友谋求和平中文句子 (31340) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lā bīn 拉宾 tàn 叹 le 了 kǒu qì 口气， yòng 用 tā 他 nà 那 dī chén 低沉、 yàn shì 厌世 de 的 shēng yīn 声音 shuō dào 说道， “ wǒ 我 xiǎng 想 yí gè rén 一个人 bù 不 huì tóng 会同 zì jǐ 自己 de 的 péng you 朋友 móu qiú 谋求 hé píng 和平。 ”
Rabin sighed, and in his deep, world-weary voice, said, I suppose one does not make peace with ones friends.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lā ěr fū 拉尔夫 • bù lǎng 布朗： zhè xiē 这些 shì 是 tóu bù 头部 de 的 máo kǒng 毛孔， tā men 他们 cóng 从 yǔ zhòu 宇宙 zhōng 中 jiē shōu 接收 xìn hào 信号 rán hòu 然后 zhí jiē 直接 jiàng 将 zhè xiē 这些 xìn hào 信号 chuán shū 传输 dào 到 dà nǎo 大脑。
lā ěr fū 拉尔夫 sà kè 萨克 bó shì 博士 shì 是 měi guó xīn zāng xié huì 美国心脏协会 de 的 zhǔ xí 主席， yě 也 shì 是 mài ā mì 迈阿密 dà xué 大学 mǐ lēi 米勒 yī xué yuàn 医学院 shén jīng bìng 神经病 xué kē 学科 de 的 zhǔ xí 主席。
“ dāng 当 wǒ 我 zài 在 zhèng fǔ 政府 rèn zhí 任职 de shí hòu 的时候， wǒ 我 cháng cháng 常常 gào su 告诉 wǒ de 我的 tóng shì 同事， wǒ men de 我们的 gōng zuò 工作 shì 是 wài jiāo zhèng cè 外交政策， ér 而 bú shi 不是 yào 要 chā shǒu 插手 gè guó 各国 de 的 guó nèi 国内 wèn tí 问题， duì 对 zhī 之 jìn xíng 进行 zhǐ dǎo 指导 ” 。
tā 他 shuō 说， zhèng fǔ 政府 yīng dāng 应当 gēn zōng 跟踪 zhè ge 这个 wèn tí 问题 gèng 更 jǐn mì 紧密 yì xiē 一些， bìng 并 yào 要 fā bù 发布 nián dù bào gào 年度报告， ér 而 bú shi 不是 jǐn jǐn 仅仅 děng 等 zhe 着 rén kǒu pǔ chá 人口普查。
tā 他 shuō 说， wú lùn 无论 shì 是 zhèng fǔ 政府 hái shi 还是 rén mín 人民 dōu 都 bú huì 不会 xiàng 向 fǎn duì pài 反对派 tóu xiáng 投降， wú lùn 无论 fù chū 付出 shén me 什么 dài jià 代价， dōu 都 bú huì 不会 jiāng 将 xuǎn jǔ 选举 jiē guǒ 结果 zuò fèi 作废。
bù guǎn 不管 guān zhòng 观众 xuǎn zé 选择 zěn yàng 怎样 de 的 zhé dié 折叠 xù liè 序列， xì fǎ 戏法 zhī hòu 之后 jiù 就 zì dòng 自动 biàn 变 chū lái 出来 le 了。
hǎn jiàn 罕见 de 的 fó mén 佛门 qí huā 奇花 yōu 优 tán 昙 pó luó 婆罗 huā 花， měi 每 3000 nián 年 cái 才 dé jiàn 得见 yí cì 一次， kāi fàng 开放 zài 在 jiāng xī 江西 lú shān 庐山 shàng yī 上一 tái 台 xǐ yī jī 洗衣机 xià 下 tú piàn 图片 lái yuán 来源： ChinaPhoto : REX
lā ěr fū 拉尔夫， nǐ 你 shì 是 yí gè rén 一个人 yǒu shēng yǐ lái 有生以来 kě néng 可能 yōng 拥 yǒu de 有的 zuì hǎo 最好 de 的 péng you 朋友 hé 和 zuì hǎo 最好 de 的 ài quǎn 爱犬。
“ dāng 当 wǒ 我 lí kāi 离开 xùn lù 驯鹿 de shí hòu 的时候， wǒ 我 xīn li 心里 gǎn dào 感到 kōng dàng dàng 空荡荡 de 的， ” tā 他 shuō 说。
tā 他 shuō 说， gèng hǎo 更好 de 的 zhèng cè 政策 yīng dāng 应当 shì 是 jiǎn huà 简化 rù jí 入籍 liú chéng 流程， ràng 让 zhè xiē 这些 rén 人 néng gòu 能够 chéng wéi 成为 rì běn 日本 gōng mín 公民 bìng 并 cān yù 参与 tóu piào 投票。
bù guǎn 不管 zhè xiē 这些 diē die zhuàng zhuàng 跌跌撞撞 de 的 páng rán dà wù 庞然大物 shì 是 shéi 谁 zào 造 chū lái 出来 de 的， yě xīn bó bó 野心勃勃 de 的 zhèng fǔ 政府 yě hǎo 也好， tān lán 贪婪 wú dù 无度 de 的 dà hēng 大亨 yě bà 也罢， jī qì 机器 jù rén 巨人 zǒng shì 总是 huì 会 gěi 给 zhēng qì 蒸汽 péng kè 朋克 gù shì 故事 píng tiān 平添 jǐ fēn 几分 jī dòng rén xīn 激动人心 de 的 sè cǎi 色彩。
lā xī dé 拉希德， tóng shàng 同上， zhù shì 注释 44 ， 71 yè 页； hè qí 赫奇 sēn 森，《 yà dāng sī 亚当斯 mì 密 qián 前： zhèng zhì jīng jì xué 政治经济学 de 的 chū xiàn 出现， 1662 - 1776 》（ niú jīn 牛津： bā zī ěr 巴兹尔 · bù lái 布莱 kè wéi ěr 克维尔 chū bǎn shè 出版社， 1988 ）， 293 - 4 yè 页。
“ dāng rán 当然 tīng dào 听到 , ” bào wēn 鲍温 xiān sheng 先生 shuō 说 , “ nǐ 你 néng bu néng 能不能 lā 拉《 shā lì 沙丽 · gǔ dīng 古丁》 , jiù 就 xiàng 像 qián jǐ tiān 前几天 nà yàng 那样 ? ”
bù guǎn 不管 nà shi 那是 duì 对 huò 或 cuò 错， dōu 都 shì 是 rèn zhī shī tiáo 认知失调 zài 在 zuò guài 作怪。
lā lā 拉拉 shàng bān 上班 dì 第 yì zhōu 一周， zài 在 jǐ yàng 几样 wén jiàn 文件 shàng 上 qiān 签 le 了 míng 名， chú le 除了 láo dòng hé tong 劳动合同 wài 外， hái yǒu 还有 zhū rú 诸如 yì wài xiǎn 意外险 shòu yì rén 受益人 zhǐ dìng 指定 shū 书、 yuán gōng 员工 shǒu cè 手册、 shāng yè 商业 xíng wéi 行为 zhǔn zé 准则 děng 等。
bù guǎn 不管 cǎi yòng 采用 nǎ 哪 zhòng 种 fāng fǎ 方法， měi cì 每次 dāng 当 nín 您 chù mō píng mù 触摸屏幕 shí 时 dū huì 都会 zào chéng 造成 píng mù 屏幕 diàn qì 电气 shǔ xìng 属性 de 的 gǎi biàn 改变。
tā 他 shuō 说， Ōu yuán qū 欧元区 quē fá 缺乏 jiān dū 监督 hé 和 zhí xíng 执行 de 的 jī zhì 机制， zhè 这 zhèng shì 正是 yǐn fā 引发 dāng qián 当前 cái zhèng wēi jī 财政危机 de 的 zhào yīn 肇因 zhī yī 之一。
lā sī 拉斯 - huò ěr 霍尔， yī 一 wèi 位 lái zì 来自 ruì diǎn 瑞典 de 的 mù jiàng 木匠， chéng wéi 成为 le 了 shǒu wèi 首位 zài 在 xiàn dài wǔ xiàng 现代五项 zhōng 中 huò shèng 获胜 de 的 fēi 非 jūn rén 军人 xuǎn shǒu 选手。
“ hěn bù 很不 xìng de 幸地， guò qù 过去 jǐ nián 几年 wǒ 我 jī 肌 jiàn 踺 yǒu diǎn 有点 wèn tí 问题， ” tā 他 shuō 说。
bù 不 lǎo 老 wēn quán 温泉 yóu yú 由于 dì chǔ 地处 piān pì 偏僻 shān zhōng 山中， yóu kè 游客 bìng bù 并不 duō 多， suǒ yǐ 所以 zhì jīn 至今 réng 仍 bǎo yǒu 保有 yuán shǐ 原始 de 的 xíng tài 形态， yǐ jí 以及 níng mì 宁谧 de 的 qì fēn 气氛。
luó bó tè 罗伯特 shuō 说， " měi 每 fú 幅 tú xiàng 图像 dōu 都 shì 是 yī 一 cháng 场 zhàn zhēng 战争 huò 或 bào lì 暴力 xíng wéi 行为 de 的 xiàng zhēng 象征， bǐ rú 比如 yī 一 gān 杆 qiāng 枪 huò 或 yī 一 liàng 辆 tǎn kè 坦克。
bù néng 不能 yǔ 与 yóu lèi 油类、 yì rán wù 易燃物、 suān 酸、 jiǎn 碱 děng 等 huà xué pǐn 化学品 cún fàng 存放 zài yì qǐ 在一起。
luó bó tè 罗伯特： zhè shì 这是 yí gè 一个 āi tòng 哀痛 ér 而 qiào lì 俏丽 de 的 shì jiè 世界。
“ hěn 很 yǒu tè sè 有特色 de 的 jiǔ 酒， ” tā 他 shuō 说， “ qiě màn 且慢！
lā bān 拉班 hè 和 bǐ 彼 tǔ lì 土利 huí dá 回答 shuō 说： “ zhè 这 shì 事 nǎi 乃 chū yú 出于 yē hé huá 耶和华， wǒ men 我们 bù néng 不能 xiàng 向 nǐ 你 shuō hǎo shuō dǎi 说好说歹。
tā 他 shuō 说， kē xué jiā 科学家 men 们 mù qián 目前 zhèng zài 正在 duì 对 shēn hǎi 深海 huǒ shān kǒu 火山口 fù jìn 附近 de 的 hǎi dǐ 海底 yǐ xià 以下 jí 及 dì qiú 地球 bīng fēng 冰封 de 的 jí diǎn 极点 jìn xíng 进行 yán jiū 研究， yǐ qiú 以求 zhǎo dào 找到 kě néng 可能 yǔ 与 de wài 地外 shēng mìng 生命 lèi sì 类似 de 的 wēi shēng wù 微生物。
“ rěn qì tūn shēng 忍气吞声 ” zhǐ 指 zhī 之 shì 是 jǐn guǎn 尽管 gǎn jué 感觉 zì jǐ 自己 shòu dào 受到 le 了 tóng shì 同事 huò 或 lǎo bǎn 老板 zhī 之 bù gōng zhèng 不公正 dài yù 待遇， dàn 但 què 却 “ bǎ 把 shì qing 事情 mēn 闷 zài xīn 在心 lǐ 里 ” huò 或 “ jìng zì 径自 zǒu kāi 走开 ” 。
“ yōu yì 忧悒 de 的 wēi xiào 微笑 hán yǒu 含有 mǒu zhǒng 某种 wú qióng wú jìn 无穷无尽 de 的 mèi lì 魅力。 ” tā 她 bǎ 把 yǐn 引 zì 自 shū shàng 书上 de 的 zhè ge 这个 dì fāng 地方 yí zì bù chā 一字不差 de 地 niàn 念 gěi 给 bào lǐ sī 鲍里斯 tīng 听。
bù 不 fǔ shí 腐蚀 sù jiāo 塑胶， yóu qī 油漆 biǎo miàn 表面， liáng hǎo 良好 de 的 kàng shuǐ 抗水 hé 和 kàng 抗 yóu xìng 油性 zuò yòng 作用。
tā 他 shuō 说， zàng chuán fó jiào 藏传佛教 zǎo yǐ 早已 xí guàn 习惯 yú cóng 于从 duō céng 多层 shì jiǎo 视角 fēn xī 分析 wèn tí 问题。

ประโยคภาษาจีน
lā ěr fū 拉尔夫 • bù lǎng 布朗： zhè xiē 这些 shì 是 tóu bù 头部 de 的 máo kǒng 毛孔， tā men 他们 cóng 从 yǔ zhòu 宇宙 zhōng 中 jiē shōu 接收 xìn hào 信号 rán hòu 然后 zhí jiē 直接 jiàng 将 zhè xiē 这些 xìn hào 信号 chuán shū 传输 dào 到 dà nǎo 大脑。
lā ěr fū 拉尔夫 sà kè 萨克 bó shì 博士 shì 是 měi guó xīn zāng xié huì 美国心脏协会 de 的 zhǔ xí 主席， yě 也 shì 是 mài ā mì 迈阿密 dà xué 大学 mǐ lēi 米勒 yī xué yuàn 医学院 shén jīng bìng 神经病 xué kē 学科 de 的 zhǔ xí 主席。
“ dāng 当 wǒ 我 zài 在 zhèng fǔ 政府 rèn zhí 任职 de shí hòu 的时候， wǒ 我 cháng cháng 常常 gào su 告诉 wǒ de 我的 tóng shì 同事， wǒ men de 我们的 gōng zuò 工作 shì 是 wài jiāo zhèng cè 外交政策， ér 而 bú shi 不是 yào 要 chā shǒu 插手 gè guó 各国 de 的 guó nèi 国内 wèn tí 问题， duì 对 zhī 之 jìn xíng 进行 zhǐ dǎo 指导 ” 。
tā 他 shuō 说， zhèng fǔ 政府 yīng dāng 应当 gēn zōng 跟踪 zhè ge 这个 wèn tí 问题 gèng 更 jǐn mì 紧密 yì xiē 一些， bìng 并 yào 要 fā bù 发布 nián dù bào gào 年度报告， ér 而 bú shi 不是 jǐn jǐn 仅仅 děng 等 zhe 着 rén kǒu pǔ chá 人口普查。
tā 他 shuō 说， wú lùn 无论 shì 是 zhèng fǔ 政府 hái shi 还是 rén mín 人民 dōu 都 bú huì 不会 xiàng 向 fǎn duì pài 反对派 tóu xiáng 投降， wú lùn 无论 fù chū 付出 shén me 什么 dài jià 代价， dōu 都 bú huì 不会 jiāng 将 xuǎn jǔ 选举 jiē guǒ 结果 zuò fèi 作废。
bù guǎn 不管 guān zhòng 观众 xuǎn zé 选择 zěn yàng 怎样 de 的 zhé dié 折叠 xù liè 序列， xì fǎ 戏法 zhī hòu 之后 jiù 就 zì dòng 自动 biàn 变 chū lái 出来 le 了。
hǎn jiàn 罕见 de 的 fó mén 佛门 qí huā 奇花 yōu 优 tán 昙 pó luó 婆罗 huā 花， měi 每 3000 nián 年 cái 才 dé jiàn 得见 yí cì 一次， kāi fàng 开放 zài 在 jiāng xī 江西 lú shān 庐山 shàng yī 上一 tái 台 xǐ yī jī 洗衣机 xià 下 tú piàn 图片 lái yuán 来源： ChinaPhoto : REX
lā ěr fū 拉尔夫， nǐ 你 shì 是 yí gè rén 一个人 yǒu shēng yǐ lái 有生以来 kě néng 可能 yōng 拥 yǒu de 有的 zuì hǎo 最好 de 的 péng you 朋友 hé 和 zuì hǎo 最好 de 的 ài quǎn 爱犬。
“ dāng 当 wǒ 我 lí kāi 离开 xùn lù 驯鹿 de shí hòu 的时候， wǒ 我 xīn li 心里 gǎn dào 感到 kōng dàng dàng 空荡荡 de 的， ” tā 他 shuō 说。
tā 他 shuō 说， gèng hǎo 更好 de 的 zhèng cè 政策 yīng dāng 应当 shì 是 jiǎn huà 简化 rù jí 入籍 liú chéng 流程， ràng 让 zhè xiē 这些 rén 人 néng gòu 能够 chéng wéi 成为 rì běn 日本 gōng mín 公民 bìng 并 cān yù 参与 tóu piào 投票。
bù guǎn 不管 zhè xiē 这些 diē die zhuàng zhuàng 跌跌撞撞 de 的 páng rán dà wù 庞然大物 shì 是 shéi 谁 zào 造 chū lái 出来 de 的， yě xīn bó bó 野心勃勃 de 的 zhèng fǔ 政府 yě hǎo 也好， tān lán 贪婪 wú dù 无度 de 的 dà hēng 大亨 yě bà 也罢， jī qì 机器 jù rén 巨人 zǒng shì 总是 huì 会 gěi 给 zhēng qì 蒸汽 péng kè 朋克 gù shì 故事 píng tiān 平添 jǐ fēn 几分 jī dòng rén xīn 激动人心 de 的 sè cǎi 色彩。
lā xī dé 拉希德， tóng shàng 同上， zhù shì 注释 44 ， 71 yè 页； hè qí 赫奇 sēn 森，《 yà dāng sī 亚当斯 mì 密 qián 前： zhèng zhì jīng jì xué 政治经济学 de 的 chū xiàn 出现， 1662 - 1776 》（ niú jīn 牛津： bā zī ěr 巴兹尔 · bù lái 布莱 kè wéi ěr 克维尔 chū bǎn shè 出版社， 1988 ）， 293 - 4 yè 页。
“ dāng rán 当然 tīng dào 听到 , ” bào wēn 鲍温 xiān sheng 先生 shuō 说 , “ nǐ 你 néng bu néng 能不能 lā 拉《 shā lì 沙丽 · gǔ dīng 古丁》 , jiù 就 xiàng 像 qián jǐ tiān 前几天 nà yàng 那样 ? ”
bù guǎn 不管 nà shi 那是 duì 对 huò 或 cuò 错， dōu 都 shì 是 rèn zhī shī tiáo 认知失调 zài 在 zuò guài 作怪。
lā lā 拉拉 shàng bān 上班 dì 第 yì zhōu 一周， zài 在 jǐ yàng 几样 wén jiàn 文件 shàng 上 qiān 签 le 了 míng 名， chú le 除了 láo dòng hé tong 劳动合同 wài 外， hái yǒu 还有 zhū rú 诸如 yì wài xiǎn 意外险 shòu yì rén 受益人 zhǐ dìng 指定 shū 书、 yuán gōng 员工 shǒu cè 手册、 shāng yè 商业 xíng wéi 行为 zhǔn zé 准则 děng 等。
bù guǎn 不管 cǎi yòng 采用 nǎ 哪 zhòng 种 fāng fǎ 方法， měi cì 每次 dāng 当 nín 您 chù mō píng mù 触摸屏幕 shí 时 dū huì 都会 zào chéng 造成 píng mù 屏幕 diàn qì 电气 shǔ xìng 属性 de 的 gǎi biàn 改变。
tā 他 shuō 说， Ōu yuán qū 欧元区 quē fá 缺乏 jiān dū 监督 hé 和 zhí xíng 执行 de 的 jī zhì 机制， zhè 这 zhèng shì 正是 yǐn fā 引发 dāng qián 当前 cái zhèng wēi jī 财政危机 de 的 zhào yīn 肇因 zhī yī 之一。
lā sī 拉斯 - huò ěr 霍尔， yī 一 wèi 位 lái zì 来自 ruì diǎn 瑞典 de 的 mù jiàng 木匠， chéng wéi 成为 le 了 shǒu wèi 首位 zài 在 xiàn dài wǔ xiàng 现代五项 zhōng 中 huò shèng 获胜 de 的 fēi 非 jūn rén 军人 xuǎn shǒu 选手。
“ hěn bù 很不 xìng de 幸地， guò qù 过去 jǐ nián 几年 wǒ 我 jī 肌 jiàn 踺 yǒu diǎn 有点 wèn tí 问题， ” tā 他 shuō 说。
bù 不 lǎo 老 wēn quán 温泉 yóu yú 由于 dì chǔ 地处 piān pì 偏僻 shān zhōng 山中， yóu kè 游客 bìng bù 并不 duō 多， suǒ yǐ 所以 zhì jīn 至今 réng 仍 bǎo yǒu 保有 yuán shǐ 原始 de 的 xíng tài 形态， yǐ jí 以及 níng mì 宁谧 de 的 qì fēn 气氛。
luó bó tè 罗伯特 shuō 说， " měi 每 fú 幅 tú xiàng 图像 dōu 都 shì 是 yī 一 cháng 场 zhàn zhēng 战争 huò 或 bào lì 暴力 xíng wéi 行为 de 的 xiàng zhēng 象征， bǐ rú 比如 yī 一 gān 杆 qiāng 枪 huò 或 yī 一 liàng 辆 tǎn kè 坦克。
bù néng 不能 yǔ 与 yóu lèi 油类、 yì rán wù 易燃物、 suān 酸、 jiǎn 碱 děng 等 huà xué pǐn 化学品 cún fàng 存放 zài yì qǐ 在一起。
luó bó tè 罗伯特： zhè shì 这是 yí gè 一个 āi tòng 哀痛 ér 而 qiào lì 俏丽 de 的 shì jiè 世界。
“ hěn 很 yǒu tè sè 有特色 de 的 jiǔ 酒， ” tā 他 shuō 说， “ qiě màn 且慢！
lā bān 拉班 hè 和 bǐ 彼 tǔ lì 土利 huí dá 回答 shuō 说： “ zhè 这 shì 事 nǎi 乃 chū yú 出于 yē hé huá 耶和华， wǒ men 我们 bù néng 不能 xiàng 向 nǐ 你 shuō hǎo shuō dǎi 说好说歹。
tā 他 shuō 说， kē xué jiā 科学家 men 们 mù qián 目前 zhèng zài 正在 duì 对 shēn hǎi 深海 huǒ shān kǒu 火山口 fù jìn 附近 de 的 hǎi dǐ 海底 yǐ xià 以下 jí 及 dì qiú 地球 bīng fēng 冰封 de 的 jí diǎn 极点 jìn xíng 进行 yán jiū 研究， yǐ qiú 以求 zhǎo dào 找到 kě néng 可能 yǔ 与 de wài 地外 shēng mìng 生命 lèi sì 类似 de 的 wēi shēng wù 微生物。
“ rěn qì tūn shēng 忍气吞声 ” zhǐ 指 zhī 之 shì 是 jǐn guǎn 尽管 gǎn jué 感觉 zì jǐ 自己 shòu dào 受到 le 了 tóng shì 同事 huò 或 lǎo bǎn 老板 zhī 之 bù gōng zhèng 不公正 dài yù 待遇， dàn 但 què 却 “ bǎ 把 shì qing 事情 mēn 闷 zài xīn 在心 lǐ 里 ” huò 或 “ jìng zì 径自 zǒu kāi 走开 ” 。
“ yōu yì 忧悒 de 的 wēi xiào 微笑 hán yǒu 含有 mǒu zhǒng 某种 wú qióng wú jìn 无穷无尽 de 的 mèi lì 魅力。 ” tā 她 bǎ 把 yǐn 引 zì 自 shū shàng 书上 de 的 zhè ge 这个 dì fāng 地方 yí zì bù chā 一字不差 de 地 niàn 念 gěi 给 bào lǐ sī 鲍里斯 tīng 听。
bù 不 fǔ shí 腐蚀 sù jiāo 塑胶， yóu qī 油漆 biǎo miàn 表面， liáng hǎo 良好 de 的 kàng shuǐ 抗水 hé 和 kàng 抗 yóu xìng 油性 zuò yòng 作用。
tā 他 shuō 说， zàng chuán fó jiào 藏传佛教 zǎo yǐ 早已 xí guàn 习惯 yú cóng 于从 duō céng 多层 shì jiǎo 视角 fēn xī 分析 wèn tí 问题。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子