ประโยคภาษาจีน- 忍气吞声指之是尽管感觉自己受到了同事或老板之不公正待遇但却把事情闷在心里或径自走开中文句子 (32124) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ rěn qì tūn shēng 忍气吞声 ” zhǐ 指 zhī 之 shì 是 jǐn guǎn 尽管 gǎn jué 感觉 zì jǐ 自己 shòu dào 受到 le 了 tóng shì 同事 huò 或 lǎo bǎn 老板 zhī 之 bù gōng zhèng 不公正 dài yù 待遇， dàn 但 què 却 “ bǎ 把 shì qing 事情 mēn 闷 zài xīn 在心 lǐ 里 ” huò 或 “ jìng zì 径自 zǒu kāi 走开 ” 。
Covert coping was listed as "letting thing pass without saying anything" and "going away" despite feelings of being hard done by colleagues or bosses.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ zhōng 忠 ” 》 měi dāng 每当 kàn dào 看到 zhè ge 这个 “ zhōng 忠 ” zì 字， wǒ 我 dōu 都 néng gòu 能够 lián xiǎng 联想 dào 到 nà ge 那个 “ wàn zhòng yì xīn 万众一心 ” de 的 nián dài 年代。
luó 罗 shí yī 十一 34 shéi 谁 céng 曾 zhī dào 知道 zhǔ 主 de 的 xīn si 心思， shéi 谁 céng zuò guò 曾作过 tā 他 de 的 cè shì 策士？
luó jí ěr 罗吉尔 · péi gēn 培根， yīng guó rén 英国人， jì shì 既是 yī míng 一名 xiū dào 修道 shì 士， yě 也 zài 在 bāo kuò 包括 shù xué 数学、 huà xué 化学 hé 和 guāng xué 光学 de 的 hěn duō 很多 lǐng yù 领域 nèi 内 chéng wéi 成为 xué zhě 学者。
tā 他 shuō 说， měi guó 美国 zhī 只 huì 会 zài 在 gāi 该 huǒ jiàn 火箭 kě néng 可能 xiàng 向 měi guó 美国 lǐng tǔ 领土 fā chū 发出 zhí jiē 直接 wēi xié 威胁 de shí hòu 的时候 shì tú 试图 jiàng 将 qí 其 jī luò 击落， ér 而 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 fā shēng 发生 de 的 kě néng xìng 可能性 bú dà 不大。
tā 他 shuō 说， lǎo 老 shān yáng 山羊 de 的 shī tǐ 尸体 yě 也 néng 能 qū lí 驱离 shān yáng 山羊， bú guò 不过 zhè ge 这个 chòu wèi 臭味 shǐ de 使得 kē xué jiā 科学家 men 们 nán nài 难耐 xiǎng 想 tǔ 吐。
bù néng 不能 ràng 让 “ yí qiè xiàng qián kàn 一切向钱看 ” de 的 sī xiǎng 思想 zī zhǎng 滋长 màn yán 蔓延。
“ kuài 快 lái kàn 来看 zhè xiē 这些 tú huà 图画！ ”
lā mǐ léi sī 拉米雷斯 de 的 chéng gōng 成功 yǔ 与 chá wéi sī 查韦斯 xiān sheng 先生 de 的 zǒng tǒng rèn qī 总统任期 xiāng bàn 相伴， ér qiě 而且 tā 他 bìng bù 并不 gū dú 孤独。
tā 他 shuō 说， cuì ruò 脆弱 de 的 suǒ mǎ lǐ 索马里 zhèng fǔ 政府 wú lì 无力 yuē shù 约束 hǎi dào 海盗 jí tuán 集团， ér 而 chuán dōng 船东 men 们 zhèng zài 正在 zhī fù 支付 jù é 巨额 shú jīn 赎金。
bù liáng 不良 tǐ tài 体态 huì 会 shǐ 使 nǐ de 你的 qì guān 器官 shōu suō 收缩 huò 或 duì 对 tā men 它们 shī jiā 施加 yā lì 压力， zhè 这 jiù 就 xiàn zhì 限制 le 了 xuè yè 血液 liú rù 流入 hé 和 qì guān 器官 zhèng cháng 正常 yùn zuò 运作。
“ xìng 性 ” qīng tōng 清通 shén miào 神妙， què shì 却是 kě yǐ 可以 rèn shi 认识 de 的。
tā 他 shuō 说， sū wéi āi gòng hé guó 苏维埃共和国 jiāng 将 yǔn xǔ 允许 yīng guó 英国、 fǎ guó 法国 huò zhě 或者 měi guó zhèng fǔ 美国政府 kāi zhǎn 开展 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 xuān chuán 宣传。
bù 不 qián jìng 虔敬 de 的 rén 人 yòng 用 kǒu 口 bài huài 败坏 lín shè 邻舍。 yì rén 义人 què 却 yīn 因 zhī shi 知识 dé jiù 得救。
lā měi 拉美 xī sī 西斯 èr shì 二世 yú 于 1213 BC zài 在 bǐ 比 — lā měi xī sī 拉美西斯 xiè shì 谢世， jīng guò 经过 70 tiān 天 tā 他 bèi 被 zhì chéng 制成 mù nǎi yī 木乃伊 de 的 yí tǐ 遗体 yǐ 以 yí gè 一个 wěi dà 伟大 fǎ lǎo 法老 suǒ néng 所能 xiǎng yòng 享用 de 的 zuì 最 shèng dà 盛大 fāng shì 方式 xià zàng 下葬。
tā 他 shuō 说， xǔ duō 许多 30 tiān 天 nèi 内 wú rén 无人 rèn lǐng 认领 de 的 shī wù 失物 bèi 被 juān zèng 捐赠 gěi 给 cí shàn jī gòu 慈善机构。
“ ēn 恩 jí 吉 ” mín jiān 民间 gē wǔ tuán 歌舞团 chuàng jiàn 创建 yú 于 1985 nián 年， shì 是 É luó sī 俄罗斯 bā shí jī ěr 巴什基尔 gòng hé guó 共和国 zuì hǎo 最好 de 的 yì shù 艺术 tuán tǐ 团体 zhī yī 之一。
tā 他 shuō 说， xiè tiān xiè dì 谢天谢地， zǒng lǐ 总理 zài 在 zhè 这 qǐ 起 cì shā 刺杀 yīn móu 阴谋 hòu 后 ān rán wú yàng 安然无恙， tā 他 shuō 说， yǒu 有 liǎng 两 fā zǐ 发子 tán 弹 jī zhòng 击中 le 了 tā 他 de 的 zuò chē 座车。
“ nín de 您的 yāo qiú 要求， shì 是 wǒ men de 我们的 zhuī qiú 追求 ” shì 是 gōng sī 公司 de 的 zì miǎn 自勉 hé 和 chéng nuò 承诺。
tā 他 shuō 说， hái yǒu 还有 70% de 的 kè hù 客户 yǒu 有 jī huì 机会 dé dào 得到 diàn huà fú wù 电话服务， què 却 bú yuàn 不愿 tòu lù 透露 huì yuán 会员 rú hé 如何 dé dào 得到 hào mǎ 号码 de 的。
lā lǐ 拉里： nǐ 你 shì 是 shén me 什么 yì si 意思 zhōu 啁？
bú yào 不要 wèi 为 pà 怕 ér 而 pà 怕， bú yào 不要 zài 再 luò rù 落入 gé shì 隔世 de 的 shēn yuān 深渊， bú yào 不要 zài 再 huàn xiǎng 幻想 wài mian 外面 de 的 shì jiè 世界 kě bù 可怖。
luó ní 罗尼 zhuàn guò 转过 shēn 身 — — cháo 朝 zuǒ bian 左边 zhuàn 转， tā 他 àn àn 暗暗 tí xǐng 提醒 zì jǐ 自己， zhè yàng 这样 jiù 就 kàn bù dào 看不到 nà ge 那个 dì fāng 地方 le 了 — — huí tóu 回头 kàn zhe 看着 xiǎo shān 小山 shàng 上 nà tiáo 那条 wān yán 蜿蜒 de 的 shí zǐ lù 石子路。 zhè 这 tiáo 条 xiǎo jìng 小径 jī hū 几乎 yào 要 bèi 被 shān shàng 山上 mào shèng 茂盛 de 的 lǜ shù 绿树 wán quán 完全 zhē bì 遮蔽 le 了。
“ gǎn ēn 感恩 de 的 dòng wù 动物 wàng ēn 忘恩 de 的 rén 人 ” （ AT 160 ） shì 是 yí gè 一个 zài 在 zhōng guó 中国 gè 各 mín zú 民族 jū zhù 居住 dì qū 地区 guǎng fàn 广泛 liú chuán 流传 bìng 并 jù yǒu 具有 shì jiè 世界 yǐng xiǎng 影响 de 的 zhù míng 著名 gù shì 故事 lèi xíng 类型。
tā 他 shuō 说， zhè 这 bì rán 必然 huì 会 duì 对 zhōng guó jīng jì 中国经济 fā shēng 发生 chōng jī 冲击。
bú yào 不要 zhàng shì qī rén 仗势欺人， yě bù 也不 yào yīn 要因 qiǎng duó 抢夺 ér 而 jiāo ào 骄傲； ruò 若 cái bǎo 财宝 jiā 加 zēng 增， bú yào 不要 fàng zài xīn shàng 放在心上。
“ xì zi 戏子 ” jiù shì 就是 chuán tǒng 传统 shàng 上 duì 对 yǎn yuán 演员 de 的 bǐ chēng 鄙称。
“ wǒ 我 ” wèi 为 tā men 他们 zhǔn bèi 准备 le 了 yī 一 nuǎn píng 暖瓶 de 的 fú tè jiā 伏特加、 liǎng 两 zhī 支 là zhú 蜡烛 hé 和 liù gēn 六根 xuě jiā 雪茄（ “ yòng bào 用报 zhǐ 纸 juǎn 卷 chéng 成 de 的 ” ）。
bú yào 不要 shǐ yòng 使用 shēng shí huī 生石灰 huò shì 或是 shú shí huī 熟石灰。
pāi zhào 拍照 xiǎo 小 jì qiǎo 技巧： gěi 给 nǐ de 你的 gòu tú 构图 fēn céng 分层 — — yě jiù shì shuō 也就是说， gěi 给 pāi shè 拍摄 zhǔ tǐ 主体 tiān 添 shàng 上 duō zhǒng 多种 yuán sù 元素， lì rú 例如 qián jǐng 前景 hè 和 bèi jǐng 背景 yuán sù 元素 děng 等。
luó sī 罗斯 · gāo tè mò 高特莫 lēi 勒， fù zé 负责 hé chá 核查、 lǚ yuē 履约 hé 和 zhí xíng 执行 de 的 zhù lǐ 助理 guó wù qīng 国务卿。

ประโยคภาษาจีน
“ zhōng 忠 ” 》 měi dāng 每当 kàn dào 看到 zhè ge 这个 “ zhōng 忠 ” zì 字， wǒ 我 dōu 都 néng gòu 能够 lián xiǎng 联想 dào 到 nà ge 那个 “ wàn zhòng yì xīn 万众一心 ” de 的 nián dài 年代。
luó 罗 shí yī 十一 34 shéi 谁 céng 曾 zhī dào 知道 zhǔ 主 de 的 xīn si 心思， shéi 谁 céng zuò guò 曾作过 tā 他 de 的 cè shì 策士？
luó jí ěr 罗吉尔 · péi gēn 培根， yīng guó rén 英国人， jì shì 既是 yī míng 一名 xiū dào 修道 shì 士， yě 也 zài 在 bāo kuò 包括 shù xué 数学、 huà xué 化学 hé 和 guāng xué 光学 de 的 hěn duō 很多 lǐng yù 领域 nèi 内 chéng wéi 成为 xué zhě 学者。
tā 他 shuō 说， měi guó 美国 zhī 只 huì 会 zài 在 gāi 该 huǒ jiàn 火箭 kě néng 可能 xiàng 向 měi guó 美国 lǐng tǔ 领土 fā chū 发出 zhí jiē 直接 wēi xié 威胁 de shí hòu 的时候 shì tú 试图 jiàng 将 qí 其 jī luò 击落， ér 而 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 fā shēng 发生 de 的 kě néng xìng 可能性 bú dà 不大。
tā 他 shuō 说， lǎo 老 shān yáng 山羊 de 的 shī tǐ 尸体 yě 也 néng 能 qū lí 驱离 shān yáng 山羊， bú guò 不过 zhè ge 这个 chòu wèi 臭味 shǐ de 使得 kē xué jiā 科学家 men 们 nán nài 难耐 xiǎng 想 tǔ 吐。
bù néng 不能 ràng 让 “ yí qiè xiàng qián kàn 一切向钱看 ” de 的 sī xiǎng 思想 zī zhǎng 滋长 màn yán 蔓延。
“ kuài 快 lái kàn 来看 zhè xiē 这些 tú huà 图画！ ”
lā mǐ léi sī 拉米雷斯 de 的 chéng gōng 成功 yǔ 与 chá wéi sī 查韦斯 xiān sheng 先生 de 的 zǒng tǒng rèn qī 总统任期 xiāng bàn 相伴， ér qiě 而且 tā 他 bìng bù 并不 gū dú 孤独。
tā 他 shuō 说， cuì ruò 脆弱 de 的 suǒ mǎ lǐ 索马里 zhèng fǔ 政府 wú lì 无力 yuē shù 约束 hǎi dào 海盗 jí tuán 集团， ér 而 chuán dōng 船东 men 们 zhèng zài 正在 zhī fù 支付 jù é 巨额 shú jīn 赎金。
bù liáng 不良 tǐ tài 体态 huì 会 shǐ 使 nǐ de 你的 qì guān 器官 shōu suō 收缩 huò 或 duì 对 tā men 它们 shī jiā 施加 yā lì 压力， zhè 这 jiù 就 xiàn zhì 限制 le 了 xuè yè 血液 liú rù 流入 hé 和 qì guān 器官 zhèng cháng 正常 yùn zuò 运作。
“ xìng 性 ” qīng tōng 清通 shén miào 神妙， què shì 却是 kě yǐ 可以 rèn shi 认识 de 的。
tā 他 shuō 说， sū wéi āi gòng hé guó 苏维埃共和国 jiāng 将 yǔn xǔ 允许 yīng guó 英国、 fǎ guó 法国 huò zhě 或者 měi guó zhèng fǔ 美国政府 kāi zhǎn 开展 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 xuān chuán 宣传。
bù 不 qián jìng 虔敬 de 的 rén 人 yòng 用 kǒu 口 bài huài 败坏 lín shè 邻舍。 yì rén 义人 què 却 yīn 因 zhī shi 知识 dé jiù 得救。
lā měi 拉美 xī sī 西斯 èr shì 二世 yú 于 1213 BC zài 在 bǐ 比 — lā měi xī sī 拉美西斯 xiè shì 谢世， jīng guò 经过 70 tiān 天 tā 他 bèi 被 zhì chéng 制成 mù nǎi yī 木乃伊 de 的 yí tǐ 遗体 yǐ 以 yí gè 一个 wěi dà 伟大 fǎ lǎo 法老 suǒ néng 所能 xiǎng yòng 享用 de 的 zuì 最 shèng dà 盛大 fāng shì 方式 xià zàng 下葬。
tā 他 shuō 说， xǔ duō 许多 30 tiān 天 nèi 内 wú rén 无人 rèn lǐng 认领 de 的 shī wù 失物 bèi 被 juān zèng 捐赠 gěi 给 cí shàn jī gòu 慈善机构。
“ ēn 恩 jí 吉 ” mín jiān 民间 gē wǔ tuán 歌舞团 chuàng jiàn 创建 yú 于 1985 nián 年， shì 是 É luó sī 俄罗斯 bā shí jī ěr 巴什基尔 gòng hé guó 共和国 zuì hǎo 最好 de 的 yì shù 艺术 tuán tǐ 团体 zhī yī 之一。
tā 他 shuō 说， xiè tiān xiè dì 谢天谢地， zǒng lǐ 总理 zài 在 zhè 这 qǐ 起 cì shā 刺杀 yīn móu 阴谋 hòu 后 ān rán wú yàng 安然无恙， tā 他 shuō 说， yǒu 有 liǎng 两 fā zǐ 发子 tán 弹 jī zhòng 击中 le 了 tā 他 de 的 zuò chē 座车。
“ nín de 您的 yāo qiú 要求， shì 是 wǒ men de 我们的 zhuī qiú 追求 ” shì 是 gōng sī 公司 de 的 zì miǎn 自勉 hé 和 chéng nuò 承诺。
tā 他 shuō 说， hái yǒu 还有 70% de 的 kè hù 客户 yǒu 有 jī huì 机会 dé dào 得到 diàn huà fú wù 电话服务， què 却 bú yuàn 不愿 tòu lù 透露 huì yuán 会员 rú hé 如何 dé dào 得到 hào mǎ 号码 de 的。
lā lǐ 拉里： nǐ 你 shì 是 shén me 什么 yì si 意思 zhōu 啁？
bú yào 不要 wèi 为 pà 怕 ér 而 pà 怕， bú yào 不要 zài 再 luò rù 落入 gé shì 隔世 de 的 shēn yuān 深渊， bú yào 不要 zài 再 huàn xiǎng 幻想 wài mian 外面 de 的 shì jiè 世界 kě bù 可怖。
luó ní 罗尼 zhuàn guò 转过 shēn 身 — — cháo 朝 zuǒ bian 左边 zhuàn 转， tā 他 àn àn 暗暗 tí xǐng 提醒 zì jǐ 自己， zhè yàng 这样 jiù 就 kàn bù dào 看不到 nà ge 那个 dì fāng 地方 le 了 — — huí tóu 回头 kàn zhe 看着 xiǎo shān 小山 shàng 上 nà tiáo 那条 wān yán 蜿蜒 de 的 shí zǐ lù 石子路。 zhè 这 tiáo 条 xiǎo jìng 小径 jī hū 几乎 yào 要 bèi 被 shān shàng 山上 mào shèng 茂盛 de 的 lǜ shù 绿树 wán quán 完全 zhē bì 遮蔽 le 了。
“ gǎn ēn 感恩 de 的 dòng wù 动物 wàng ēn 忘恩 de 的 rén 人 ” （ AT 160 ） shì 是 yí gè 一个 zài 在 zhōng guó 中国 gè 各 mín zú 民族 jū zhù 居住 dì qū 地区 guǎng fàn 广泛 liú chuán 流传 bìng 并 jù yǒu 具有 shì jiè 世界 yǐng xiǎng 影响 de 的 zhù míng 著名 gù shì 故事 lèi xíng 类型。
tā 他 shuō 说， zhè 这 bì rán 必然 huì 会 duì 对 zhōng guó jīng jì 中国经济 fā shēng 发生 chōng jī 冲击。
bú yào 不要 zhàng shì qī rén 仗势欺人， yě bù 也不 yào yīn 要因 qiǎng duó 抢夺 ér 而 jiāo ào 骄傲； ruò 若 cái bǎo 财宝 jiā 加 zēng 增， bú yào 不要 fàng zài xīn shàng 放在心上。
“ xì zi 戏子 ” jiù shì 就是 chuán tǒng 传统 shàng 上 duì 对 yǎn yuán 演员 de 的 bǐ chēng 鄙称。
“ wǒ 我 ” wèi 为 tā men 他们 zhǔn bèi 准备 le 了 yī 一 nuǎn píng 暖瓶 de 的 fú tè jiā 伏特加、 liǎng 两 zhī 支 là zhú 蜡烛 hé 和 liù gēn 六根 xuě jiā 雪茄（ “ yòng bào 用报 zhǐ 纸 juǎn 卷 chéng 成 de 的 ” ）。
bú yào 不要 shǐ yòng 使用 shēng shí huī 生石灰 huò shì 或是 shú shí huī 熟石灰。
pāi zhào 拍照 xiǎo 小 jì qiǎo 技巧： gěi 给 nǐ de 你的 gòu tú 构图 fēn céng 分层 — — yě jiù shì shuō 也就是说， gěi 给 pāi shè 拍摄 zhǔ tǐ 主体 tiān 添 shàng 上 duō zhǒng 多种 yuán sù 元素， lì rú 例如 qián jǐng 前景 hè 和 bèi jǐng 背景 yuán sù 元素 děng 等。
luó sī 罗斯 · gāo tè mò 高特莫 lēi 勒， fù zé 负责 hé chá 核查、 lǚ yuē 履约 hé 和 zhí xíng 执行 de 的 zhù lǐ 助理 guó wù qīng 国务卿。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子