ประโยคภาษาจีน- 工作和玩乐是对同一件事情的描述只是在不同情况下而已中文句子 (30173) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ gōng zuò 工作 ” hé 和 “ wán lè 玩乐 ” shì 是 duì 对 tóng yī 同一 jiàn 件 shì qing 事情 de 的 miáo shù 描述， zhǐ shì 只是 zài 在 bù 不 tóng qíng 同情 kuàng xià 况下 ér yǐ 而已。
Work and play are words used to describe the same thing under differing condition.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yā shā lóng 押沙龙 dǎ fa 打发 tàn zi 探子 zǒu biàn 走遍 yǐ sè liè 以色列 gè 各 zhī pài 支派， shuō 说， nǐ men 你们 yī 一 tīng jiàn 听见 jiǎo 角 shēng 声 jiù 就 shuō 说， yā shā lóng 押沙龙 zài 在 xī bó 希伯 lún 仑 zuò 作 wáng 王 le 了。
chōu chū 抽出 yī 一 xīng qī 星期， bú yào 不要 qù 去 dú bào 读报 zhǐ 纸、 kàn 看 xīn wén 新闻 huò 或 qù 去 liú lǎn 浏览 wǎng luò 网络 shàng 上 de 的 xīn wén 新闻 tóu tiáo 头条。
tā 他 shuō 说， zài 在 zuì jìn 最近 de 的 yí cì 一次 xiào yuán 校园 zhāo pìn huì 招聘会 shàng 上， tā 他 hé 和 hé běi 河北 hán dān 邯郸 yì jiā 一家 jìn xíng 进行 le 了 jiē qià 接洽， zhè jiā 这家 gōng sī 公司 wèi 为 yuán gōng 员工 tí gōng 提供 miǎn fèi 免费 zhù fáng 住房。
“ jù tóu 巨头 jīng 鲸 ” zhēn 真 wèi 为 gěi 给 wǒ 我 qǐ 起 zhè ge 这个 míng zi 名字 de 的 rén 人 gǎn dào 感到 xiū kuì 羞愧， tā 他 yǐ wéi 以为 wǒ de 我的 nǎo dài 脑袋 lǐ 里 zhuāng mǎn 装满 le 了 jīng 鲸 xī 腊 ér 而 bú shi 不是 jīng yóu 鲸油。
chōu 抽 cǎi 彩 yí shì 仪式 xīng qī liù 星期六 jǔ xíng 举行。
bù guǎn 不管 wǒ men 我们 shì zài 是在 jiào yù 教育 fāng miàn 方面 bāng zhù 帮助 hái zi men 孩子们， hái shi 还是 zài 在 jìng lǎo yuàn 敬老院 zhào gù lǎo rén 照顾老人 men 们。
tā 他 shuō 说， duō kuī 多亏 le 了 tā 他 de 的 chǒng wù gǒu 宠物狗 bǐ mǐ shén 比米什 ( Beamish ) duì 对 tā 他 yòu 又 wén yòu tiǎn 闻又舔， cái 才 ràng 让 tā 他 tái qǐ 抬起 gē bo 胳膊 lái 来， zhù yì 注意 dào 到 gē bo 胳膊 fù jìn 附近 de 的 nà 那 kē 颗 zhì 痣， yú shì 于是 jué dìng 决定 qù 去 yī shēng 医生 nà li 那里 jiǎn chá 检查 yī fān 一番。
“ bā lēi sī tǎn rén 巴勒斯坦人 duì 对 yǐ sè liè 以色列 kāi fā 开发 zhè xiē 这些 gòng 共 yǒu de 有的 kuà jìng 跨境 shuǐ zī yuán 水资源 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 fā yán quán 发言权， ” tā 他 shuō 说。
chōu qiān 抽签、 guò bàng 过磅 jí 及 bǐ sài jiē guǒ 比赛结果 jīng 经 jì shù 技术 dài biǎo 代表 rèn kě 认可 hòu 后 zé 则 zhèng shì 正式 gōng bù 公布。
tā 他 shuō 说， nǎi yóu 奶油 zōng sè 棕色 de 的 mí nǐ 迷你 xié 斜 kuà bāo 挎包 chuán dá 传达 chū 出 yí gè 一个 xìn xī 信息： tā 他 yǒu 有 yǎn lì 眼力 - - - tā 他 yǒu néng lì 有能力 zhī fù 支付 — jīng zhì 精致 de 的 suí shēn 随身 pèi 佩 jiàn 件。
“ bù léi dùn sēn lín 布雷顿森林 tǐ xì 体系 ” yóu 由 44 gè 个 guó jiā 国家 gòng tóng 共同 zhì dìng 制定， ér 而 qí 其 zhì dìng 制定 de 的 shí dài 时代 bèi jǐng 背景 shì 是 quán lì 权力 jí zhōng 集中 zài 在 shǎo shù 少数 guó jiā 国家 shǒu shàng 手上。
chōu 抽 xuě jiā 雪茄 shì 是 rén shēng 人生 yī dà 一大 kuài shì 快事， zuǐ lǐ 嘴里 hán 含 yī 一 zhī 支 xuě jiā 雪茄， qìn rén xīn pí 沁人心脾 de 的 qié 茄 xiāng 香 hè 和 rán shāo 燃烧 de 的 jié zòu 节奏 huì 会 bǎ 把 nǐ 你 dài rù 带入 lìng 另 yí gè 一个 jìng jiè 境界。
bù guǎn 不管 shì 是 yī 一 jiè 介 cǎo mín 草民 hái shi 还是 zhuān jiā xué zhě 专家学者， nǐ 你 kě yǐ 可以 fǎn shè 反射 chū 出 shén me shì 什么是 rén 人， shén me shì 什么是 guǐ 鬼；
wǎng luò 网络 wǔ zǐ qí 五子棋， kě yǐ 可以 yòng lái 用来 zuò wéi 作为 kāi fā 开发 hé 和 xué xí 学习 zhī yòng 之用。
“ cháng shān 常山 zhàn gǔ 战鼓 ” shì yóu 是由 gǔ 鼓、 dà 大 bó 钹、 zhōng 中 bó 钹、 xiǎo 小 bó 钹、 xiǎo luó 小锣 děng 等 dǎ jī yuè qì 打击乐器 zǔ hé 组合 ér 而 chéng 成 de 的 yì zhǒng 一种 mín jiān 民间 luó gǔ 锣鼓。
tā 他 shuō 说， wěi zhōng 委中 guān xi 关系 shì 是 jiàn lì 建立 zài 在 píng děng hù lì 平等互利 hé 和 xiāng hù 相互 zūn zhòng 尊重 jī chǔ 基础 zhī shàng 之上 de 的， shuāng fāng 双方 zài 在 nóng yè 农业、 néng yuán 能源 hé 和 kē jì 科技 lǐng yù 领域 de 的 hé zuò 合作 fā zhǎn 发展 hěn kuài 很快。
dān xīn 担心 bú shi 不是 bìng zhuàng 病状， ér shì 而是 jiàn kāng 健康 de 的 biāo zhì 标志。
tā 他 shuō 说， guān yuán 官员 men 们 zǔ zhǐ 阻止 gāi 该 yǐng piàn 影片 zài 在 shǒu dū 首都 yǎ wēn dé 雅温得 shàng yìng 上映。
dān xīn 担心， yóu yú 由于 qí 其 běn shēn 本身 de 的 xìng zhì 性质， yì wèi zhe 意味着 kǎo lǜ 考虑 wèi lái 未来 — — rú guǒ 如果 nǐ 你 bǎ 把 zì jǐ 自己 tí shēng 提升 dào 到 dāng xià 当下 shí kè 时刻 de 的 yì shí 意识 lǐ 里， dān xīn 担心 jiù 就 huà wéi wū yǒu 化为乌有 le 了。
bù guǎn 不管 shì 是 nǎ 哪 zhòng 种 yuán yīn 原因， dǎ pò 打破 jìn jì 禁忌 dōu 都 bú shi 不是 nǐ de 你的 zé rèn 责任。
“ yīng wú 应无 suǒ 所 zhù 住 ” jiǎng 讲 de 的 shì 是 wǒ men 我们 xīn 心 de 的 běn xìng 本性， wán quán 完全 shì 是 kōng xìng 空性 de 的 yì si 意思。
tā 他 shuō 说， bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 xiǎng 想 bì kāi 避开 hé tán 和谈， cǎi qǔ 采取 dān biān 单边 xíng dòng 行动 de 的 rèn hé 任何 qǐ tú 企图 shì 是 “ bù 不 xiàn shí 现实 de 的 ” ， bìng qiě 并且 jiāng 将 yǒu hài 有害 yú 于 hé píng 和平 jìn chéng 进程。
“ kāi shǐ 开始 wǒ 我 duì 对 zhè jiàn 这件 shì 事 jué de 觉得 hěn 很 kùn jiǒng 困窘。 ” tā 她 shuō 说。
tā 他 shuō 说， dāng qián 当前， zhōng 中 lā guān xì 拉关系 bú duàn 不断 zǒu xiàng 走向 chéng shú 成熟 hé 和 chōng shí 充实。
bù guǎn 不管 shì 是 yòng 用 xīn 新 shēng wù 生物 rán liào 燃料、 jú zi 桔子 pí 皮 hái shi 还是 nóng chǎng 农场 fèi wù 废物 chǎn pǐn 产品 lái 来 zuò wéi 作为 xīn 新 de 的 néng yuán 能源 lái yuán 来源， tì dài néng yuán 替代能源 de 的 wèi lái 未来 kàn qǐ lai 看起来 fēng fù duō cǎi 丰富多彩。
lā shēn 拉伸 féi cháng jī 腓肠肌： zhè 这 gè 个 tuī 推 de 的 liàn xí 练习 shì 是 nǐ 你 néng 能 cháng cháng 常常 kàn dào 看到 de 的 pǎo bù zhě 跑步者 zài 在 pǎo 跑 qián 前 zuò 做 de 的 liàn xí 练习 zhī yī 之一。
“ dāng jīn 当今 shì shàng 世上 zhǐ yǒu 只有 jǐ ge 几个 guó jiā 国家 néng gòu 能够 zhǎn kāi 展开 zhè me 这么 dà guī mó 大规模、 shén hū qí shén 神乎其神 de 的 rén gōng 人工 yǐng xiǎng 影响 tiān sè 天色 gōng kè 功课， ” tā 它 yǐn shù 引述 kōng jūn 空军 gāo jí 高级 jǐng xiàng 景象 xíng xiàng 形象 xué jiā 学家 cuī lián qīng 崔廉清 de huà 的话。
“ dāng 当 nǐ 你 bǎ 把 shuǐ guǒ 水果 dì gěi 递给 nǐ 你 miàn qián 面前 de 的 rén men 人们 - - - - - jí shǐ 即使 hái yǒu 还有 qí tā 其他 táng guǒ 糖果 - - - - - tā men 他们 yě 也 huì 会 xuǎn zé 选择 chī 吃 shuǐ guǒ 水果， ” tā 他 shuō 说， “ zhè xiē 这些 jiàn kāng 健康 de 的 xuǎn zé 选择， yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， shì 是 shòu yì 受益 yú 于 měi ge rén 每个人， měi gè 每个 gōng sī 公司 de 的： jì 既 jiàng dī 降低 le 了 xīn zāng jí bìng 心脏疾病， táng niào bìng 糖尿病 de 的 fā bìng lǜ 发病率， yě 也 zēng jiā 增加 le 了 shēng chǎn lǜ 生产率， jiǎn shǎo 减少 le 了 kuàng gōng 旷工 lǜ 率， yuán gōng 员工 men 们 huì 会 biǎo xiàn 表现 de 的 gèng hǎo 更好。 ”
bù guǎn 不管 shēng huó 生活 zhōng 中 xū yào 需要 duō shǎo 多少 yán sù 严肃 rèn zhēn 认真， rén rén 人人 dōu 都 xū yào 需要 yí gè 一个 kě yǐ 可以 shuō shuo 说说 shǎ huà 傻话 zuò zuò 做做 shǎ shì 傻事 de 的 péng you 朋友。
bù guǎn 不管 qióng 穷 hái shi 还是 fù 富， tā 他 dōu 都 kuài huo 快活。

ประโยคภาษาจีน
yā shā lóng 押沙龙 dǎ fa 打发 tàn zi 探子 zǒu biàn 走遍 yǐ sè liè 以色列 gè 各 zhī pài 支派， shuō 说， nǐ men 你们 yī 一 tīng jiàn 听见 jiǎo 角 shēng 声 jiù 就 shuō 说， yā shā lóng 押沙龙 zài 在 xī bó 希伯 lún 仑 zuò 作 wáng 王 le 了。
chōu chū 抽出 yī 一 xīng qī 星期， bú yào 不要 qù 去 dú bào 读报 zhǐ 纸、 kàn 看 xīn wén 新闻 huò 或 qù 去 liú lǎn 浏览 wǎng luò 网络 shàng 上 de 的 xīn wén 新闻 tóu tiáo 头条。
tā 他 shuō 说， zài 在 zuì jìn 最近 de 的 yí cì 一次 xiào yuán 校园 zhāo pìn huì 招聘会 shàng 上， tā 他 hé 和 hé běi 河北 hán dān 邯郸 yì jiā 一家 jìn xíng 进行 le 了 jiē qià 接洽， zhè jiā 这家 gōng sī 公司 wèi 为 yuán gōng 员工 tí gōng 提供 miǎn fèi 免费 zhù fáng 住房。
“ jù tóu 巨头 jīng 鲸 ” zhēn 真 wèi 为 gěi 给 wǒ 我 qǐ 起 zhè ge 这个 míng zi 名字 de 的 rén 人 gǎn dào 感到 xiū kuì 羞愧， tā 他 yǐ wéi 以为 wǒ de 我的 nǎo dài 脑袋 lǐ 里 zhuāng mǎn 装满 le 了 jīng 鲸 xī 腊 ér 而 bú shi 不是 jīng yóu 鲸油。
chōu 抽 cǎi 彩 yí shì 仪式 xīng qī liù 星期六 jǔ xíng 举行。
bù guǎn 不管 wǒ men 我们 shì zài 是在 jiào yù 教育 fāng miàn 方面 bāng zhù 帮助 hái zi men 孩子们， hái shi 还是 zài 在 jìng lǎo yuàn 敬老院 zhào gù lǎo rén 照顾老人 men 们。
tā 他 shuō 说， duō kuī 多亏 le 了 tā 他 de 的 chǒng wù gǒu 宠物狗 bǐ mǐ shén 比米什 ( Beamish ) duì 对 tā 他 yòu 又 wén yòu tiǎn 闻又舔， cái 才 ràng 让 tā 他 tái qǐ 抬起 gē bo 胳膊 lái 来， zhù yì 注意 dào 到 gē bo 胳膊 fù jìn 附近 de 的 nà 那 kē 颗 zhì 痣， yú shì 于是 jué dìng 决定 qù 去 yī shēng 医生 nà li 那里 jiǎn chá 检查 yī fān 一番。
“ bā lēi sī tǎn rén 巴勒斯坦人 duì 对 yǐ sè liè 以色列 kāi fā 开发 zhè xiē 这些 gòng 共 yǒu de 有的 kuà jìng 跨境 shuǐ zī yuán 水资源 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 fā yán quán 发言权， ” tā 他 shuō 说。
chōu qiān 抽签、 guò bàng 过磅 jí 及 bǐ sài jiē guǒ 比赛结果 jīng 经 jì shù 技术 dài biǎo 代表 rèn kě 认可 hòu 后 zé 则 zhèng shì 正式 gōng bù 公布。
tā 他 shuō 说， nǎi yóu 奶油 zōng sè 棕色 de 的 mí nǐ 迷你 xié 斜 kuà bāo 挎包 chuán dá 传达 chū 出 yí gè 一个 xìn xī 信息： tā 他 yǒu 有 yǎn lì 眼力 - - - tā 他 yǒu néng lì 有能力 zhī fù 支付 — jīng zhì 精致 de 的 suí shēn 随身 pèi 佩 jiàn 件。
“ bù léi dùn sēn lín 布雷顿森林 tǐ xì 体系 ” yóu 由 44 gè 个 guó jiā 国家 gòng tóng 共同 zhì dìng 制定， ér 而 qí 其 zhì dìng 制定 de 的 shí dài 时代 bèi jǐng 背景 shì 是 quán lì 权力 jí zhōng 集中 zài 在 shǎo shù 少数 guó jiā 国家 shǒu shàng 手上。
chōu 抽 xuě jiā 雪茄 shì 是 rén shēng 人生 yī dà 一大 kuài shì 快事， zuǐ lǐ 嘴里 hán 含 yī 一 zhī 支 xuě jiā 雪茄， qìn rén xīn pí 沁人心脾 de 的 qié 茄 xiāng 香 hè 和 rán shāo 燃烧 de 的 jié zòu 节奏 huì 会 bǎ 把 nǐ 你 dài rù 带入 lìng 另 yí gè 一个 jìng jiè 境界。
bù guǎn 不管 shì 是 yī 一 jiè 介 cǎo mín 草民 hái shi 还是 zhuān jiā xué zhě 专家学者， nǐ 你 kě yǐ 可以 fǎn shè 反射 chū 出 shén me shì 什么是 rén 人， shén me shì 什么是 guǐ 鬼；
wǎng luò 网络 wǔ zǐ qí 五子棋， kě yǐ 可以 yòng lái 用来 zuò wéi 作为 kāi fā 开发 hé 和 xué xí 学习 zhī yòng 之用。
“ cháng shān 常山 zhàn gǔ 战鼓 ” shì yóu 是由 gǔ 鼓、 dà 大 bó 钹、 zhōng 中 bó 钹、 xiǎo 小 bó 钹、 xiǎo luó 小锣 děng 等 dǎ jī yuè qì 打击乐器 zǔ hé 组合 ér 而 chéng 成 de 的 yì zhǒng 一种 mín jiān 民间 luó gǔ 锣鼓。
tā 他 shuō 说， wěi zhōng 委中 guān xi 关系 shì 是 jiàn lì 建立 zài 在 píng děng hù lì 平等互利 hé 和 xiāng hù 相互 zūn zhòng 尊重 jī chǔ 基础 zhī shàng 之上 de 的， shuāng fāng 双方 zài 在 nóng yè 农业、 néng yuán 能源 hé 和 kē jì 科技 lǐng yù 领域 de 的 hé zuò 合作 fā zhǎn 发展 hěn kuài 很快。
dān xīn 担心 bú shi 不是 bìng zhuàng 病状， ér shì 而是 jiàn kāng 健康 de 的 biāo zhì 标志。
tā 他 shuō 说， guān yuán 官员 men 们 zǔ zhǐ 阻止 gāi 该 yǐng piàn 影片 zài 在 shǒu dū 首都 yǎ wēn dé 雅温得 shàng yìng 上映。
dān xīn 担心， yóu yú 由于 qí 其 běn shēn 本身 de 的 xìng zhì 性质， yì wèi zhe 意味着 kǎo lǜ 考虑 wèi lái 未来 — — rú guǒ 如果 nǐ 你 bǎ 把 zì jǐ 自己 tí shēng 提升 dào 到 dāng xià 当下 shí kè 时刻 de 的 yì shí 意识 lǐ 里， dān xīn 担心 jiù 就 huà wéi wū yǒu 化为乌有 le 了。
bù guǎn 不管 shì 是 nǎ 哪 zhòng 种 yuán yīn 原因， dǎ pò 打破 jìn jì 禁忌 dōu 都 bú shi 不是 nǐ de 你的 zé rèn 责任。
“ yīng wú 应无 suǒ 所 zhù 住 ” jiǎng 讲 de 的 shì 是 wǒ men 我们 xīn 心 de 的 běn xìng 本性， wán quán 完全 shì 是 kōng xìng 空性 de 的 yì si 意思。
tā 他 shuō 说， bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 xiǎng 想 bì kāi 避开 hé tán 和谈， cǎi qǔ 采取 dān biān 单边 xíng dòng 行动 de 的 rèn hé 任何 qǐ tú 企图 shì 是 “ bù 不 xiàn shí 现实 de 的 ” ， bìng qiě 并且 jiāng 将 yǒu hài 有害 yú 于 hé píng 和平 jìn chéng 进程。
“ kāi shǐ 开始 wǒ 我 duì 对 zhè jiàn 这件 shì 事 jué de 觉得 hěn 很 kùn jiǒng 困窘。 ” tā 她 shuō 说。
tā 他 shuō 说， dāng qián 当前， zhōng 中 lā guān xì 拉关系 bú duàn 不断 zǒu xiàng 走向 chéng shú 成熟 hé 和 chōng shí 充实。
bù guǎn 不管 shì 是 yòng 用 xīn 新 shēng wù 生物 rán liào 燃料、 jú zi 桔子 pí 皮 hái shi 还是 nóng chǎng 农场 fèi wù 废物 chǎn pǐn 产品 lái 来 zuò wéi 作为 xīn 新 de 的 néng yuán 能源 lái yuán 来源， tì dài néng yuán 替代能源 de 的 wèi lái 未来 kàn qǐ lai 看起来 fēng fù duō cǎi 丰富多彩。
lā shēn 拉伸 féi cháng jī 腓肠肌： zhè 这 gè 个 tuī 推 de 的 liàn xí 练习 shì 是 nǐ 你 néng 能 cháng cháng 常常 kàn dào 看到 de 的 pǎo bù zhě 跑步者 zài 在 pǎo 跑 qián 前 zuò 做 de 的 liàn xí 练习 zhī yī 之一。
“ dāng jīn 当今 shì shàng 世上 zhǐ yǒu 只有 jǐ ge 几个 guó jiā 国家 néng gòu 能够 zhǎn kāi 展开 zhè me 这么 dà guī mó 大规模、 shén hū qí shén 神乎其神 de 的 rén gōng 人工 yǐng xiǎng 影响 tiān sè 天色 gōng kè 功课， ” tā 它 yǐn shù 引述 kōng jūn 空军 gāo jí 高级 jǐng xiàng 景象 xíng xiàng 形象 xué jiā 学家 cuī lián qīng 崔廉清 de huà 的话。
“ dāng 当 nǐ 你 bǎ 把 shuǐ guǒ 水果 dì gěi 递给 nǐ 你 miàn qián 面前 de 的 rén men 人们 - - - - - jí shǐ 即使 hái yǒu 还有 qí tā 其他 táng guǒ 糖果 - - - - - tā men 他们 yě 也 huì 会 xuǎn zé 选择 chī 吃 shuǐ guǒ 水果， ” tā 他 shuō 说， “ zhè xiē 这些 jiàn kāng 健康 de 的 xuǎn zé 选择， yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， shì 是 shòu yì 受益 yú 于 měi ge rén 每个人， měi gè 每个 gōng sī 公司 de 的： jì 既 jiàng dī 降低 le 了 xīn zāng jí bìng 心脏疾病， táng niào bìng 糖尿病 de 的 fā bìng lǜ 发病率， yě 也 zēng jiā 增加 le 了 shēng chǎn lǜ 生产率， jiǎn shǎo 减少 le 了 kuàng gōng 旷工 lǜ 率， yuán gōng 员工 men 们 huì 会 biǎo xiàn 表现 de 的 gèng hǎo 更好。 ”
bù guǎn 不管 shēng huó 生活 zhōng 中 xū yào 需要 duō shǎo 多少 yán sù 严肃 rèn zhēn 认真， rén rén 人人 dōu 都 xū yào 需要 yí gè 一个 kě yǐ 可以 shuō shuo 说说 shǎ huà 傻话 zuò zuò 做做 shǎ shì 傻事 de 的 péng you 朋友。
bù guǎn 不管 qióng 穷 hái shi 还是 fù 富， tā 他 dōu 都 kuài huo 快活。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子