ประโยคภาษาจีน- 会谈后双方签署了涉及经贸电信文教卫生等领域的合作文件中文句子 (302341) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
huì tán 会谈 hòu 后， shuāng fāng 双方 qiān shǔ 签署 le 了 shè jí 涉及 jīng mào 经贸、 diàn xìn 电信、 wén jiào 文教、 wèi shēng 卫生 děng 等 lǐng yù 领域 de 的 hé zuò 合作 wén jiàn 文件。
After the talks, the two sides signed documents on bilateral cooperation in the fields of economy and trade, telecommunications, culture, education and health.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
huì tán 会谈 huó 和 huì jiàn 会见 shì zài 是在 chéng zhì 诚挚 yǒu hǎo 友好 de 的 qì fēn 气氛 zhōng 中 jìn xíng 进行 de 的。
huì tán 会谈 de 的 cì shù 次数， pín lǜ 频率 hè 和 fāng shì 方式 yīng gāi 应该 gēn jù 根据 měi ge rén 每个人 de 的 zhì liáo 治疗 xū yào 需要 jué dìng 决定。
huì tán 会谈 jié shù 结束 shí 时， Ā lā fǎ tè 阿拉法特 hè 和 nèi tǎ ní yà hú 内塔尼亚胡 qǐng 请 wǒ 我 yì qǐ 一起 jí xí 即席 huí dá 回答 le 了 suǒ yǒu 所有 xīn wén jiè 新闻界 de 的 tí wèn 提问。
gāi shěng 该省 zuì dà 最大 hú pō 湖泊 wèi 为 wēi shān hú 微山湖。
gāi 该 shí chéng 石呈 cháng fāng tǐ 长方体 xié 斜 wò 卧 yú 于 dì miàn 地面， wēi wēi 微微 xiàng xī 向西 qīng xié 倾斜， jiān yìng 坚硬 ér 而 chéng 呈 tiě 铁 hēi sè 黑色 de 的 shí miàn 石面 guāng huá 光滑 píng zhěng 平整。
zài 在 zhè 这 yī 一 bǎi 百 wàn jiàn 万件 shì qing 事情 zhōng 中， wǒ men 我们 bì xū 必须 tiāo xuǎn 挑选， fǒu zé 否则 wǒ men 我们 jiāng 将 yǒng yuǎn 永远 yān mò 淹没 zài 在 gōng zuò 工作 zhōng 中， yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 wán chéng 完成 rèn 任 hé shì 何事 qíng 情。
běn wén 本文 cóng 从 wén huà 文化 jiē shòu 接受 de 的 jiǎo dù 角度， tàn tǎo 探讨 shí 十 jiǔ shì jì 九世纪 hòu qī 后期 fǎ guó rén 法国人 xǐ ài 喜爱 zhōng guó 中国 yì shù 艺术 zhōng 中 shén guài 神怪 dòng wù 动物 tí cái 题材 de 的 pǐn wèi 品味 wèn tí 问题。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 kě guān 可观 de 的 jī xù 积蓄， nà me 那么 nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 jǐn jí 紧急 qíng kuàng 情况 rú 如 shēng bìng 生病 yán zhòng 严重、 shī yè 失业 huò zhě 或者 lí hūn 离婚 shí 时 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 qián ér 钱而 bú huì 不会 zēng jiā 增加 zhài wù 债务。
huì zhǎng 会长 luó xiáng Ān 罗祥安 yǔ qí 与其 jiā rén 家人 gòng xiǎng 共享 tiān lún 天伦 lè 乐。
zài 在 zhè 这 yí xì liè 一系列 jiāng 将 bèi 被 yóu dì 邮递 de 的 wén zhāng 文章 zhōng 中， wǒ men 我们 jiāng huì 将会 zhè yàng 这样 zuò 做， jiǎn chá 检查 kè tí 课题 hé 和 jiāng 将 nǐ de 你的 chuán 船 tiē 贴 shàng 上 “ lǜ sè 绿色 chuán bó 船舶 ” de 的 biāo qiān 标签 dào dǐ 到底 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么。
gāi kuàng 该矿 tián 田 chǎn yú 产于 zhōng shēng dài 中生代 xiāng shān 相山 huǒ shān yán 火山岩 pén dì 盆地 gǔ shuǐ rè 古水热 xì tǒng 系统 zhī zhōng 之中， shì 是 shuǐ 水 rè 热 xì tǒng 系统 zhōng shuǐ 中水 - yán 岩 xiāng hù zuò yòng 相互作用 de 的 chǎn wù 产物。
sǎn 伞 shéng 绳 chán zhù 缠住 tā 他 de 的 bó zi 脖子， jiāng 将 tā 他 bāo guǒ 包裹 zài 在 sǎn 伞 péng 蓬 zhōng 中， sǎn 伞 shéng 绳 sǐ sǐ 死死 de 的 chán rào 缠绕 zài 在 tā 他 shòu ruò 瘦弱 de 的 shēn tǐ 身体 shàng 上， sǎn yī 伞衣 chéng le 成了 tā 他 de 的 shòu yī 寿衣， tā 他 gāo sù 高速 zhuì 坠 xiàng 向 dì miàn 地面。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 chǒng wù 宠物， bǎ 把 tā men 它们 dài dào 带到 wū nèi 屋内。
gāi 该 yán jiū 研究 wèi 为 yán zhì 研制 jiě 解 jiǔ yào 酒药 pū píng 铺平 le 了 dào lù 道路， zhè yàng 这样 rén men 人们 zài bù 再不 yòng 用 dān xīn 担心 jié rì 节日 de 的 yè wǎn 夜晚 hē zuì 喝醉 hòu 后 chū yáng xiàng 出洋相 le 了。
běn wén 本文 cóng 从 hú nán 湖南 dú tè 独特 de 的 de lǐ huán jìng 地理环境 jí 及 qì hòu 气候 yīn sù 因素、 jīng shen 精神 wén huà 文化 yīn sù 因素、 jīng jì 经济 yǔ 与 liú tōng 流通 děng 等 fāng miàn 方面 lái 来 tàn tǎo 探讨 xiāng cài 湘菜 là wèi 辣味 de 的 xíng chéng 形成。
zài 在 zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 zhōng 中， jīng 荆 mù chūn 木春 zhǔ chí 主持 kāi zhǎn 开展 le 了 yùn zài huǒ jiàn 运载火箭 gù zhàng 故障 mó shì 模式 jí qí 及其 shù jù 数据 de 的 yán jiū 研究。
gāi 该 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， yán jiū 研究 qī jiān 期间 48% pà jīn sēn 帕金森 bìng huàn zhě 病患者 fā shēng 发生 guò 过 yí cì 一次 diē jiāo 跌跤， 24% pà jīn sēn 帕金森 huàn zhě 患者 diē jiāo 跌跤 yí cì 一次 yǐ shàng 以上。
wěi dà 伟大 de 的 zuò qǔ jiā 作曲家 hé 和 gāng qín shī 钢琴师 fēi lì kè sī 菲利克斯 · mén dé ěr sōng 门德尔松 ( 1809 - 1847 ) shì 是 gōng tíng 宫廷 zhòng dì 中的 cháng kè 常客， nǚ wáng 女王 hé 和 wáng zǐ 王子 chàng gē 唱歌 shí 时， tā 他 zài 在 bàn zòu 伴奏。
zài 在 zhè 这 yī 一 cháng shí 长时 jiān 间 de 的 shěn yì 审议 qī jiān 期间， dà fǎ 大法 guān men 官们 shǐ zhōng 始终 yuàn yì 愿意 tīng qǔ 听取 bù tóng 不同 yì jiàn 意见， ér 而 yī 一 wèi 位 dà fǎ guān 大法官 gǎi biàn 改变 qí 其 duì 对 mǒu 某 yī 一 àn jiàn 案件 de 的 yì jiàn 意见 bìng 并 bù zú wéi qí 不足为奇。
wěi dà 伟大 de 的 zhé xué jiā 哲学家 lǎo zǐ 老子 céng 曾 shuō 说 guò 过， “ tiān zhī dào 天之道， lì ér 利而 bù 不 hài 害； shèng rén 圣人 zhī 之 dào 道， wèi 为 ér 而 bù zhēng 不争。 ”
rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 dàn shuǐ 淡水 hé 和 yán shuǐ 盐水 jiē chù miàn 接触面， jiù 就 néng 能 zēng jiā 增加 néng liàng 能量。
gāi 该 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 chēng 称， dì yī 第一 jiē duàn 阶段 shì 是 yán zhe 沿着 lóng mén shān 龙门山 duàn céng xiàn 断层线 de 的 yùn dòng 运动， zào chéng 造成 23 yīng chǐ 英尺 kuān 宽 de 的 dì qiào 地壳 duàn liè 断裂， yuē 约 wéi shí 为时 50 miǎo 秒。
wěi dà 伟大 de 的 shén xué jiā 神学家 hé 和 zhé xué jiā 哲学家 , xiàng 像 Ào gǔ sī dīng 奥古斯丁， tā men 他们 hěn 很 hào qí 好奇， zài 在 mèng lǐ 梦里 néng 能 zuò è 作恶 ma 吗？
zài 在 zhè 这 liǎng gè 两个 lì zi 例子 zhōng 中， nǐ 你 zài 在 liǎng gè 两个 fú wù qì 服务器 zhòng dì 中的 rèn yì ge 任一个 shàng 上 yōng 拥 yǒu de 有的 suǒ yǒu 所有 shù jù 数据 dōu 都 bèi 被 chè dǐ 彻底 sǔn huǐ 损毁， jué wú 绝无 huī fù 恢复 zhī 之 wàng 望。
chuán shì 传世 wén xiàn 文献 zhōng 中 yǒu guān 有关 yān guó 燕国 dì míng 地名 de 的 jì zǎi 记载 hěn shǎo 很少， nán 难 kuī 窥 qí 其 quán mào 全貌；
rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 jìng mài qū zhāng 静脉曲张 de 的 jiā tíng 家庭 bìng shǐ 病史 huò 或 kāi shǐ 开始 chāo zhòng 超重 de huà 的话 nǐ 你 jiù 就 gèng 更 kě néng 可能 huì 会 chū xiàn 出现 zhè zhǒng 这种 zhèng zhuàng 症状。
běn wén 本文 cóng 从 jí hé lùn 集合论 de 的 guān diǎn 观点 tǎo lùn 讨论 le 了 bù què dìng xìng 不确定性 xì tǒng 系统 de 的 mù biāo 目标 jí 集 hé 和 mù biāo 目标 guǎn 管 de 的 néng dá 能达 xìng 性 wèn tí 问题， yǐ jí 以及 zhuàng tài 状态 gū jì 估计 wèn tí 问题；
zài 在 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 qíng kuàng xià 情况下， nèi céng 内层 róng qì 容器 dōu 都 yòng yú 用于 huò dé 获得 jiàn 键 dào 到 shù jù 数据 zhí 值 de 的 yìng shè 映射。
rú guǒ 如果 nǐ 你 běn lái 本来 bǎi zài 摆在 jiā lǐ 家里 dāng 当 diǎn xin 点心 de 的 shì 是 yáng yù 洋芋 piàn 片 yǐ jí 以及 táng guǒ 糖果 nà 那 bǎ 把 yáng yù 洋芋 piàn 片 gēn 跟 táng guǒ 糖果 huàn chéng 换成 shuǐ guǒ 水果 jí 及 hé guǒ 核果 lèi 类 de 的 diǎn xin 点心 rán hòu 然后 zài 在 xiǎng 想 chī 吃 líng shí 零食 shí 时 gǎi chéng 改成 ná 拿 shuǐ guǒ 水果 jí 及 hé guǒ 核果。
chuán bù 传布 fēi duǎn liú cháng 飞短流长 de 的 hǎo bǐ 好比 wēn yì 瘟疫 de 的 lǐng dǎo zhě 领导者， xiāng bǐ zhī xià 相比之下， zhāng láng 蟑螂 dōu bǐ 都比 tā men 他们 qīng jié 清洁、 hé shàn 和善。

ประโยคภาษาจีน
huì tán 会谈 huó 和 huì jiàn 会见 shì zài 是在 chéng zhì 诚挚 yǒu hǎo 友好 de 的 qì fēn 气氛 zhōng 中 jìn xíng 进行 de 的。
huì tán 会谈 de 的 cì shù 次数， pín lǜ 频率 hè 和 fāng shì 方式 yīng gāi 应该 gēn jù 根据 měi ge rén 每个人 de 的 zhì liáo 治疗 xū yào 需要 jué dìng 决定。
huì tán 会谈 jié shù 结束 shí 时， Ā lā fǎ tè 阿拉法特 hè 和 nèi tǎ ní yà hú 内塔尼亚胡 qǐng 请 wǒ 我 yì qǐ 一起 jí xí 即席 huí dá 回答 le 了 suǒ yǒu 所有 xīn wén jiè 新闻界 de 的 tí wèn 提问。
gāi shěng 该省 zuì dà 最大 hú pō 湖泊 wèi 为 wēi shān hú 微山湖。
gāi 该 shí chéng 石呈 cháng fāng tǐ 长方体 xié 斜 wò 卧 yú 于 dì miàn 地面， wēi wēi 微微 xiàng xī 向西 qīng xié 倾斜， jiān yìng 坚硬 ér 而 chéng 呈 tiě 铁 hēi sè 黑色 de 的 shí miàn 石面 guāng huá 光滑 píng zhěng 平整。
zài 在 zhè 这 yī 一 bǎi 百 wàn jiàn 万件 shì qing 事情 zhōng 中， wǒ men 我们 bì xū 必须 tiāo xuǎn 挑选， fǒu zé 否则 wǒ men 我们 jiāng 将 yǒng yuǎn 永远 yān mò 淹没 zài 在 gōng zuò 工作 zhōng 中， yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 wán chéng 完成 rèn 任 hé shì 何事 qíng 情。
běn wén 本文 cóng 从 wén huà 文化 jiē shòu 接受 de 的 jiǎo dù 角度， tàn tǎo 探讨 shí 十 jiǔ shì jì 九世纪 hòu qī 后期 fǎ guó rén 法国人 xǐ ài 喜爱 zhōng guó 中国 yì shù 艺术 zhōng 中 shén guài 神怪 dòng wù 动物 tí cái 题材 de 的 pǐn wèi 品味 wèn tí 问题。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 kě guān 可观 de 的 jī xù 积蓄， nà me 那么 nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 jǐn jí 紧急 qíng kuàng 情况 rú 如 shēng bìng 生病 yán zhòng 严重、 shī yè 失业 huò zhě 或者 lí hūn 离婚 shí 时 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 qián ér 钱而 bú huì 不会 zēng jiā 增加 zhài wù 债务。
huì zhǎng 会长 luó xiáng Ān 罗祥安 yǔ qí 与其 jiā rén 家人 gòng xiǎng 共享 tiān lún 天伦 lè 乐。
zài 在 zhè 这 yí xì liè 一系列 jiāng 将 bèi 被 yóu dì 邮递 de 的 wén zhāng 文章 zhōng 中， wǒ men 我们 jiāng huì 将会 zhè yàng 这样 zuò 做， jiǎn chá 检查 kè tí 课题 hé 和 jiāng 将 nǐ de 你的 chuán 船 tiē 贴 shàng 上 “ lǜ sè 绿色 chuán bó 船舶 ” de 的 biāo qiān 标签 dào dǐ 到底 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么。
gāi kuàng 该矿 tián 田 chǎn yú 产于 zhōng shēng dài 中生代 xiāng shān 相山 huǒ shān yán 火山岩 pén dì 盆地 gǔ shuǐ rè 古水热 xì tǒng 系统 zhī zhōng 之中， shì 是 shuǐ 水 rè 热 xì tǒng 系统 zhōng shuǐ 中水 - yán 岩 xiāng hù zuò yòng 相互作用 de 的 chǎn wù 产物。
sǎn 伞 shéng 绳 chán zhù 缠住 tā 他 de 的 bó zi 脖子， jiāng 将 tā 他 bāo guǒ 包裹 zài 在 sǎn 伞 péng 蓬 zhōng 中， sǎn 伞 shéng 绳 sǐ sǐ 死死 de 的 chán rào 缠绕 zài 在 tā 他 shòu ruò 瘦弱 de 的 shēn tǐ 身体 shàng 上， sǎn yī 伞衣 chéng le 成了 tā 他 de 的 shòu yī 寿衣， tā 他 gāo sù 高速 zhuì 坠 xiàng 向 dì miàn 地面。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 chǒng wù 宠物， bǎ 把 tā men 它们 dài dào 带到 wū nèi 屋内。
gāi 该 yán jiū 研究 wèi 为 yán zhì 研制 jiě 解 jiǔ yào 酒药 pū píng 铺平 le 了 dào lù 道路， zhè yàng 这样 rén men 人们 zài bù 再不 yòng 用 dān xīn 担心 jié rì 节日 de 的 yè wǎn 夜晚 hē zuì 喝醉 hòu 后 chū yáng xiàng 出洋相 le 了。
běn wén 本文 cóng 从 hú nán 湖南 dú tè 独特 de 的 de lǐ huán jìng 地理环境 jí 及 qì hòu 气候 yīn sù 因素、 jīng shen 精神 wén huà 文化 yīn sù 因素、 jīng jì 经济 yǔ 与 liú tōng 流通 děng 等 fāng miàn 方面 lái 来 tàn tǎo 探讨 xiāng cài 湘菜 là wèi 辣味 de 的 xíng chéng 形成。
zài 在 zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 zhōng 中， jīng 荆 mù chūn 木春 zhǔ chí 主持 kāi zhǎn 开展 le 了 yùn zài huǒ jiàn 运载火箭 gù zhàng 故障 mó shì 模式 jí qí 及其 shù jù 数据 de 的 yán jiū 研究。
gāi 该 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， yán jiū 研究 qī jiān 期间 48% pà jīn sēn 帕金森 bìng huàn zhě 病患者 fā shēng 发生 guò 过 yí cì 一次 diē jiāo 跌跤， 24% pà jīn sēn 帕金森 huàn zhě 患者 diē jiāo 跌跤 yí cì 一次 yǐ shàng 以上。
wěi dà 伟大 de 的 zuò qǔ jiā 作曲家 hé 和 gāng qín shī 钢琴师 fēi lì kè sī 菲利克斯 · mén dé ěr sōng 门德尔松 ( 1809 - 1847 ) shì 是 gōng tíng 宫廷 zhòng dì 中的 cháng kè 常客， nǚ wáng 女王 hé 和 wáng zǐ 王子 chàng gē 唱歌 shí 时， tā 他 zài 在 bàn zòu 伴奏。
zài 在 zhè 这 yī 一 cháng shí 长时 jiān 间 de 的 shěn yì 审议 qī jiān 期间， dà fǎ 大法 guān men 官们 shǐ zhōng 始终 yuàn yì 愿意 tīng qǔ 听取 bù tóng 不同 yì jiàn 意见， ér 而 yī 一 wèi 位 dà fǎ guān 大法官 gǎi biàn 改变 qí 其 duì 对 mǒu 某 yī 一 àn jiàn 案件 de 的 yì jiàn 意见 bìng 并 bù zú wéi qí 不足为奇。
wěi dà 伟大 de 的 zhé xué jiā 哲学家 lǎo zǐ 老子 céng 曾 shuō 说 guò 过， “ tiān zhī dào 天之道， lì ér 利而 bù 不 hài 害； shèng rén 圣人 zhī 之 dào 道， wèi 为 ér 而 bù zhēng 不争。 ”
rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 dàn shuǐ 淡水 hé 和 yán shuǐ 盐水 jiē chù miàn 接触面， jiù 就 néng 能 zēng jiā 增加 néng liàng 能量。
gāi 该 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 chēng 称， dì yī 第一 jiē duàn 阶段 shì 是 yán zhe 沿着 lóng mén shān 龙门山 duàn céng xiàn 断层线 de 的 yùn dòng 运动， zào chéng 造成 23 yīng chǐ 英尺 kuān 宽 de 的 dì qiào 地壳 duàn liè 断裂， yuē 约 wéi shí 为时 50 miǎo 秒。
wěi dà 伟大 de 的 shén xué jiā 神学家 hé 和 zhé xué jiā 哲学家 , xiàng 像 Ào gǔ sī dīng 奥古斯丁， tā men 他们 hěn 很 hào qí 好奇， zài 在 mèng lǐ 梦里 néng 能 zuò è 作恶 ma 吗？
zài 在 zhè 这 liǎng gè 两个 lì zi 例子 zhōng 中， nǐ 你 zài 在 liǎng gè 两个 fú wù qì 服务器 zhòng dì 中的 rèn yì ge 任一个 shàng 上 yōng 拥 yǒu de 有的 suǒ yǒu 所有 shù jù 数据 dōu 都 bèi 被 chè dǐ 彻底 sǔn huǐ 损毁， jué wú 绝无 huī fù 恢复 zhī 之 wàng 望。
chuán shì 传世 wén xiàn 文献 zhōng 中 yǒu guān 有关 yān guó 燕国 dì míng 地名 de 的 jì zǎi 记载 hěn shǎo 很少， nán 难 kuī 窥 qí 其 quán mào 全貌；
rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 jìng mài qū zhāng 静脉曲张 de 的 jiā tíng 家庭 bìng shǐ 病史 huò 或 kāi shǐ 开始 chāo zhòng 超重 de huà 的话 nǐ 你 jiù 就 gèng 更 kě néng 可能 huì 会 chū xiàn 出现 zhè zhǒng 这种 zhèng zhuàng 症状。
běn wén 本文 cóng 从 jí hé lùn 集合论 de 的 guān diǎn 观点 tǎo lùn 讨论 le 了 bù què dìng xìng 不确定性 xì tǒng 系统 de 的 mù biāo 目标 jí 集 hé 和 mù biāo 目标 guǎn 管 de 的 néng dá 能达 xìng 性 wèn tí 问题， yǐ jí 以及 zhuàng tài 状态 gū jì 估计 wèn tí 问题；
zài 在 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 qíng kuàng xià 情况下， nèi céng 内层 róng qì 容器 dōu 都 yòng yú 用于 huò dé 获得 jiàn 键 dào 到 shù jù 数据 zhí 值 de 的 yìng shè 映射。
rú guǒ 如果 nǐ 你 běn lái 本来 bǎi zài 摆在 jiā lǐ 家里 dāng 当 diǎn xin 点心 de 的 shì 是 yáng yù 洋芋 piàn 片 yǐ jí 以及 táng guǒ 糖果 nà 那 bǎ 把 yáng yù 洋芋 piàn 片 gēn 跟 táng guǒ 糖果 huàn chéng 换成 shuǐ guǒ 水果 jí 及 hé guǒ 核果 lèi 类 de 的 diǎn xin 点心 rán hòu 然后 zài 在 xiǎng 想 chī 吃 líng shí 零食 shí 时 gǎi chéng 改成 ná 拿 shuǐ guǒ 水果 jí 及 hé guǒ 核果。
chuán bù 传布 fēi duǎn liú cháng 飞短流长 de 的 hǎo bǐ 好比 wēn yì 瘟疫 de 的 lǐng dǎo zhě 领导者， xiāng bǐ zhī xià 相比之下， zhāng láng 蟑螂 dōu bǐ 都比 tā men 他们 qīng jié 清洁、 hé shàn 和善。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子