ประโยคภาษาจีน- 会谈后双方签署了中南关于深化战略伙伴关系的合作纲要以及多项合作文件中文句子 (302340) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
huì tán 会谈 hòu 后， shuāng fāng 双方 qiān shǔ 签署 le 了《 zhōng nán 中南 guān yú 关于 shēn huà 深化 zhàn lüè huǒ bàn 战略伙伴 guān xi 关系 de 的 hé zuò 合作 gāng yào 纲要》 yǐ jí 以及 duō 多 xiàng 项 hé zuò 合作 wén jiàn 文件。
Following the talks, both sides signed the "Program of Cooperation on Deepening the Strategic Partnership" between China and South Africa and other cooperation documents.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
huì tán 会谈 hòu 后， wēn jiā bǎo 温家宝 hé 和 fú lā dé 弗拉德 kē fū 科夫 qiān shǔ 签署 le 了《 zhōng É 中俄 zǒng lǐ 总理 dì jiǔ 第九 cì 次 dìng qī 定期 huì wù 会晤 lián hé gōng bào 联合公报》， wú yí 吴仪 hé 和 rú kē fū 茹科夫 qiān shǔ 签署 le 了《 zhōng É 中俄 zǒng lǐ 总理 dìng qī 定期 huì wù 会晤 wěi yuán huì 委员会 dì bā 第八 cì 次 huì yì jì yào 会议纪要》。
huì tán 会谈 xīng qī yī 星期一 zài 在 bǎn mén diàn 板门店 jǔ xíng 举行， zhè ge 这个 xiǎo 小 cūn zhuāng 村庄 héng kuà 横跨 fēn gé 分隔 nán běi hán 南北韩、 yóu 由 zhòng bīng 重兵 bǎ shǒu 把守 de 的 jūn shì 军事 fēn jiè xiàn 分界线。
huì tán 会谈 jié shù 结束 hòu 后， hú jǐn tāo 胡锦涛 huó 和 nà jí bù 纳吉布 zǒng lǐ 总理 chū xí 出席 liǎng 两 guó gě 国合 zuò wén 作文 jiàn 件 qiān zì 签字 yí shì 仪式 bìng 并 gòng tóng 共同 huì jiàn 会见 jì zhě 记者。
gāi shěng 该省 bào 报 shuō 说， rú guǒ 如果 tā men 他们 xiāng xìn 相信 zhèng fǔ 政府， tā men 他们 jiù 就 huì 会 xiāng xìn 相信 zhèng fǔ 政府 néng gòu 能够 chǔ lǐ 处理 hǎo 好 rèn hé 任何 fàng shè xìng wū rǎn 放射性污染。
gāi 该 duǎn xùn bān 短训班 bù 不 jiē shòu 接受 yán cháng 延长 xué xí 学习 qī xiàn 期限 shēn qǐng 申请。
zài 在 zhè 这 yī 一 huà miàn 画面 zhōng 中， xī yáng 夕阳 de 的 nì guāng 逆光 jiāng 将 yuǎn shān 远山 huó 和 mí wù 迷雾 xuàn rǎn 渲染 dé 得 gé wài 格外 shēng dòng 生动。
běn wén 本文 cóng 从 wén huà 文化 biàn qiān 变迁 de 的 shì jiǎo 视角 fēn xī 分析 le 了 dá wò ěr zú 达斡尔族 zhè 这 yí lèi 一类 yǒu 有 yǔ yán 语言 wú 无 wén zì 文字 xiǎo 小 mín zú 民族 shuāng yǔ 双语 jiào yù 教育 miàn lín 面临 de 的 gòng tóng 共同 wèn tí 问题。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 lìng yí bàn 另一半， zhè shì 这是 yí gè 一个 bú cuò 不错 de 的 xuǎn zé 选择， dàn shì 但是 zuì hǎo 最好 yōng yǒu 拥有 gèng duō 更多 de 的 zhī chí zhě 支持者。
huì zhǎng 会长 yè xuǎn píng 叶选平 zài 在 xìng zhì bó bó 兴致勃勃 de 地 xīn shǎng 欣赏 guān wěi 关伟 de 的 zuò pǐn 作品。
zài 在 zhè 这 yí xì liè 一系列 fù zá 复杂 xīn tài 心态 yǐng xiǎng 影响 xià 下， cí xǐ 慈禧 kāi qǐ 开启 le 了 xīn zhèng 新政 gǎi gé 改革 de 的 fá mén 阀门。
gāi kuàng 该矿 chuáng 床 de 的 xíng chéng 形成 yǔ 与 jìn níng 晋宁 — chéng jiāng 澄江 qī 期 gòu zào 构造 yǎn huà 演化 yǒu guān 有关。
běn wén 本文 cóng 从 bǐ jiào wén xué 比较文学 zhòng dì 中的 píng xíng 平行 yán jiū 研究 jiǎo dù 角度 zhú yī 逐一 shū lǐ 梳理 fēn xī 分析 xiāo hóng 萧红 yǔ 与 wǔ ěr fū 伍尔夫 xiě zuò 写作 jì qiǎo 技巧 fāng miàn 方面 de 的 yì tóng 异同。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 hái zi 孩子， nà me 那么 hé 和 tā men 他们 dāi 呆 zài yì qǐ 在一起， wú lùn 无论 zài 在 gōng zuò 工作 shàng 上 nǐ 你 huì 会 fù chū 付出 shén me yàng 什么样 de 的 dài jià 代价。
gāi 该 yán jiū 研究 wèi 为 wēn shì 温室 shè jì hé lǐ 设计合理 xuǎn yòng 选用 nóng mó 农膜， tí gōng 提供 cān kǎo 参考 jì suàn 计算 mó xíng 模型 yǔ 与 fēn xī 分析 fāng fǎ 方法。
běn wén 本文 cóng 从 xiāo chú 消除 kāng 糠 chuò 酫 fèi shuǐ 废水 wū rǎn 污染、 kòng zhì 控制 shuǐ zhì 水质 chū fā 出发， jiè shào 介绍 le 了 xīn kāi 新开 fā 发 de 的 diàn shèn xī 电渗析 - cuì qǔ 萃取 - jīng liú 精馏 fǎ 法。
zài 在 zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 zhōng 中， kē xué 科学 fā huī 发挥 le 了 guān jiàn 关键 zuò yòng 作用， ràng 让 zhōng guó 中国 qǐ dòng 启动 le 了 yǒu xiào 有效 de 的 gān shè 干涉 cuò shī 措施， zhū rú 诸如 duì 对 xī dú zhě 吸毒者 de 的 zhù shè jì 注射剂 jiāo huàn 交换 yǐ jí 以及 xiàng 向 piáo kè 嫖客 tí gōng 提供 bì yùn tào 避孕套 děng 等。
gāi 该 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， bái lí lú chún 白藜芦醇 néng 能 zǔ jué 阻绝 rén tǐ 人体 nèi 内 yǐn qǐ 引起 fā yán 发炎 de 的 liǎng 两 zhòng 种 zhǔ yào 主要 dàn bái zhì 蛋白质。
wěi dà 伟大 de 的 zuò qǔ jiā 作曲家 tīng 听 gē qǔ 歌曲。
zài 在 zhè 这 yī zhòng 一重 rèn 任 miàn qián 面前， wǒ 我 bù 不 tuì suō 退缩， wǒ 我 huān yíng 欢迎 zhè 这 yī zhòng 一重 rèn 任。
wěi dà 伟大 de 的 zhé xué jiā 哲学家 bó lā tú 柏拉图 yě 也 yǒu yì xiē 有一些 kuài zhì rén kǒu 脍炙人口 de 的 ài qíng 爱情 míng yán 名言。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 xiāo jí 消极 de 的 xí guàn 习惯， nǐ 你 bì dìng 必定 shī bài 失败， chú fēi 除非 nǐ 你 zhǔ dòng 主动 cǎi qǔ cuò shī 采取措施 yǒng yuǎn 永远 gǎi diào 改掉 zhè xiē 这些 xí guàn 习惯。
gāi 该 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 de 的 chéng yuán 成员 yē hú dá 耶胡达 · xiào fēn dé 肖芬德 jiào shòu 教授 rèn wéi 认为 fāng xiāng liǎo fǎ 芳香疗法 kě yǐ 可以 chéng wéi 成为 zhì liáo 治疗 yì yù 抑郁 zhèng 证 de 的 fāng fǎ 方法。
wěi dà 伟大 de 的 zhī míng 知名 biāo zhì 标识 bìng 并 bù yī 不一 dìng 定 xū yào 需要 shén huà chuán shuō 神话传说 lái 来 xuàn rǎn 渲染 zì jǐ 自己， biàn 便 néng 能 xiàng 像 cí shí 磁石 yí yàng 一样 xī yǐn 吸引 rén men 人们 de 的 zhù yì lì 注意力。
zài 在 zhè 这 liǎng gè 两个 zhī zhōng 之中， nǐ 你 yǒu 有 xuǎn zé quán 选择权。
chuán shì 传世《 hán shān 寒山 shī jí 诗集》 suǒ 所 shōu 收 sān bǎi 三百 duō 多 shǒu shī 首诗， qí 其 fēng gé 风格 hé 和 nèi róng 内容 zhī 之 bó zá 驳杂， zǎo yǐ 早已 wèi 为 zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu xióng xīn 有雄心 zhuàng zhì 壮志， jiù 就 gēn 跟 nǐ de 你的 guān zhòng 观众 yì qǐ 一起 fēn xiǎng 分享。
běn wén 本文 cóng 从 Ā ěr shān 阿尔山 — — chái hé 柴河 lǚ yóu qū 旅游区 de 的 zì rán huán jìng 自然环境 xiàn zhuàng 现状 chū fā 出发， tàn tǎo 探讨 le 了 zài cǐ 在此 jìn xíng 进行 huán jìng jiàn cè 环境监测 de 的 bì yào xìng 必要性。
zài 在 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 qíng kuàng xià 情况下， chǎn shēng 产生 de 的 lián xiǎng 联想 dōu 都 wǎng wǎng 往往 shì 是 piàn miàn 片面 de 的， jī yú 基于 bèi 被 shì 试 de 的 xí xìng 习性 ér 而 bú shi 不是 yǒu yì yì 有意义 de 的 shí jì 实际 lián xì 联系。
rú guǒ 如果 nǐ 你 běn zhōu 本周 chū yóu 出游 de huà 的话， huì 会 huò dé 获得 yǒu jià zhí 有价值 de 的 xìn xī 信息。
chuán dǎo 传导 shì 是 chuán rè 传热 fāng shì 方式 fèn zǐ 分子 jī dàng 激荡， zài 在 yí gè 一个 wù zhì 物质 wèi jīng 未经 rèn hé 任何 yì àn 议案 de 的 wù zhì 物质 zuò wéi 作为 yí gè 一个 zhěng tǐ 整体。

ประโยคภาษาจีน
huì tán 会谈 hòu 后， wēn jiā bǎo 温家宝 hé 和 fú lā dé 弗拉德 kē fū 科夫 qiān shǔ 签署 le 了《 zhōng É 中俄 zǒng lǐ 总理 dì jiǔ 第九 cì 次 dìng qī 定期 huì wù 会晤 lián hé gōng bào 联合公报》， wú yí 吴仪 hé 和 rú kē fū 茹科夫 qiān shǔ 签署 le 了《 zhōng É 中俄 zǒng lǐ 总理 dìng qī 定期 huì wù 会晤 wěi yuán huì 委员会 dì bā 第八 cì 次 huì yì jì yào 会议纪要》。
huì tán 会谈 xīng qī yī 星期一 zài 在 bǎn mén diàn 板门店 jǔ xíng 举行， zhè ge 这个 xiǎo 小 cūn zhuāng 村庄 héng kuà 横跨 fēn gé 分隔 nán běi hán 南北韩、 yóu 由 zhòng bīng 重兵 bǎ shǒu 把守 de 的 jūn shì 军事 fēn jiè xiàn 分界线。
huì tán 会谈 jié shù 结束 hòu 后， hú jǐn tāo 胡锦涛 huó 和 nà jí bù 纳吉布 zǒng lǐ 总理 chū xí 出席 liǎng 两 guó gě 国合 zuò wén 作文 jiàn 件 qiān zì 签字 yí shì 仪式 bìng 并 gòng tóng 共同 huì jiàn 会见 jì zhě 记者。
gāi shěng 该省 bào 报 shuō 说， rú guǒ 如果 tā men 他们 xiāng xìn 相信 zhèng fǔ 政府， tā men 他们 jiù 就 huì 会 xiāng xìn 相信 zhèng fǔ 政府 néng gòu 能够 chǔ lǐ 处理 hǎo 好 rèn hé 任何 fàng shè xìng wū rǎn 放射性污染。
gāi 该 duǎn xùn bān 短训班 bù 不 jiē shòu 接受 yán cháng 延长 xué xí 学习 qī xiàn 期限 shēn qǐng 申请。
zài 在 zhè 这 yī 一 huà miàn 画面 zhōng 中， xī yáng 夕阳 de 的 nì guāng 逆光 jiāng 将 yuǎn shān 远山 huó 和 mí wù 迷雾 xuàn rǎn 渲染 dé 得 gé wài 格外 shēng dòng 生动。
běn wén 本文 cóng 从 wén huà 文化 biàn qiān 变迁 de 的 shì jiǎo 视角 fēn xī 分析 le 了 dá wò ěr zú 达斡尔族 zhè 这 yí lèi 一类 yǒu 有 yǔ yán 语言 wú 无 wén zì 文字 xiǎo 小 mín zú 民族 shuāng yǔ 双语 jiào yù 教育 miàn lín 面临 de 的 gòng tóng 共同 wèn tí 问题。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 lìng yí bàn 另一半， zhè shì 这是 yí gè 一个 bú cuò 不错 de 的 xuǎn zé 选择， dàn shì 但是 zuì hǎo 最好 yōng yǒu 拥有 gèng duō 更多 de 的 zhī chí zhě 支持者。
huì zhǎng 会长 yè xuǎn píng 叶选平 zài 在 xìng zhì bó bó 兴致勃勃 de 地 xīn shǎng 欣赏 guān wěi 关伟 de 的 zuò pǐn 作品。
zài 在 zhè 这 yí xì liè 一系列 fù zá 复杂 xīn tài 心态 yǐng xiǎng 影响 xià 下， cí xǐ 慈禧 kāi qǐ 开启 le 了 xīn zhèng 新政 gǎi gé 改革 de 的 fá mén 阀门。
gāi kuàng 该矿 chuáng 床 de 的 xíng chéng 形成 yǔ 与 jìn níng 晋宁 — chéng jiāng 澄江 qī 期 gòu zào 构造 yǎn huà 演化 yǒu guān 有关。
běn wén 本文 cóng 从 bǐ jiào wén xué 比较文学 zhòng dì 中的 píng xíng 平行 yán jiū 研究 jiǎo dù 角度 zhú yī 逐一 shū lǐ 梳理 fēn xī 分析 xiāo hóng 萧红 yǔ 与 wǔ ěr fū 伍尔夫 xiě zuò 写作 jì qiǎo 技巧 fāng miàn 方面 de 的 yì tóng 异同。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 hái zi 孩子， nà me 那么 hé 和 tā men 他们 dāi 呆 zài yì qǐ 在一起， wú lùn 无论 zài 在 gōng zuò 工作 shàng 上 nǐ 你 huì 会 fù chū 付出 shén me yàng 什么样 de 的 dài jià 代价。
gāi 该 yán jiū 研究 wèi 为 wēn shì 温室 shè jì hé lǐ 设计合理 xuǎn yòng 选用 nóng mó 农膜， tí gōng 提供 cān kǎo 参考 jì suàn 计算 mó xíng 模型 yǔ 与 fēn xī 分析 fāng fǎ 方法。
běn wén 本文 cóng 从 xiāo chú 消除 kāng 糠 chuò 酫 fèi shuǐ 废水 wū rǎn 污染、 kòng zhì 控制 shuǐ zhì 水质 chū fā 出发， jiè shào 介绍 le 了 xīn kāi 新开 fā 发 de 的 diàn shèn xī 电渗析 - cuì qǔ 萃取 - jīng liú 精馏 fǎ 法。
zài 在 zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 zhōng 中， kē xué 科学 fā huī 发挥 le 了 guān jiàn 关键 zuò yòng 作用， ràng 让 zhōng guó 中国 qǐ dòng 启动 le 了 yǒu xiào 有效 de 的 gān shè 干涉 cuò shī 措施， zhū rú 诸如 duì 对 xī dú zhě 吸毒者 de 的 zhù shè jì 注射剂 jiāo huàn 交换 yǐ jí 以及 xiàng 向 piáo kè 嫖客 tí gōng 提供 bì yùn tào 避孕套 děng 等。
gāi 该 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， bái lí lú chún 白藜芦醇 néng 能 zǔ jué 阻绝 rén tǐ 人体 nèi 内 yǐn qǐ 引起 fā yán 发炎 de 的 liǎng 两 zhòng 种 zhǔ yào 主要 dàn bái zhì 蛋白质。
wěi dà 伟大 de 的 zuò qǔ jiā 作曲家 tīng 听 gē qǔ 歌曲。
zài 在 zhè 这 yī zhòng 一重 rèn 任 miàn qián 面前， wǒ 我 bù 不 tuì suō 退缩， wǒ 我 huān yíng 欢迎 zhè 这 yī zhòng 一重 rèn 任。
wěi dà 伟大 de 的 zhé xué jiā 哲学家 bó lā tú 柏拉图 yě 也 yǒu yì xiē 有一些 kuài zhì rén kǒu 脍炙人口 de 的 ài qíng 爱情 míng yán 名言。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 xiāo jí 消极 de 的 xí guàn 习惯， nǐ 你 bì dìng 必定 shī bài 失败， chú fēi 除非 nǐ 你 zhǔ dòng 主动 cǎi qǔ cuò shī 采取措施 yǒng yuǎn 永远 gǎi diào 改掉 zhè xiē 这些 xí guàn 习惯。
gāi 该 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 de 的 chéng yuán 成员 yē hú dá 耶胡达 · xiào fēn dé 肖芬德 jiào shòu 教授 rèn wéi 认为 fāng xiāng liǎo fǎ 芳香疗法 kě yǐ 可以 chéng wéi 成为 zhì liáo 治疗 yì yù 抑郁 zhèng 证 de 的 fāng fǎ 方法。
wěi dà 伟大 de 的 zhī míng 知名 biāo zhì 标识 bìng 并 bù yī 不一 dìng 定 xū yào 需要 shén huà chuán shuō 神话传说 lái 来 xuàn rǎn 渲染 zì jǐ 自己， biàn 便 néng 能 xiàng 像 cí shí 磁石 yí yàng 一样 xī yǐn 吸引 rén men 人们 de 的 zhù yì lì 注意力。
zài 在 zhè 这 liǎng gè 两个 zhī zhōng 之中， nǐ 你 yǒu 有 xuǎn zé quán 选择权。
chuán shì 传世《 hán shān 寒山 shī jí 诗集》 suǒ 所 shōu 收 sān bǎi 三百 duō 多 shǒu shī 首诗， qí 其 fēng gé 风格 hé 和 nèi róng 内容 zhī 之 bó zá 驳杂， zǎo yǐ 早已 wèi 为 zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu xióng xīn 有雄心 zhuàng zhì 壮志， jiù 就 gēn 跟 nǐ de 你的 guān zhòng 观众 yì qǐ 一起 fēn xiǎng 分享。
běn wén 本文 cóng 从 Ā ěr shān 阿尔山 — — chái hé 柴河 lǚ yóu qū 旅游区 de 的 zì rán huán jìng 自然环境 xiàn zhuàng 现状 chū fā 出发， tàn tǎo 探讨 le 了 zài cǐ 在此 jìn xíng 进行 huán jìng jiàn cè 环境监测 de 的 bì yào xìng 必要性。
zài 在 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 qíng kuàng xià 情况下， chǎn shēng 产生 de 的 lián xiǎng 联想 dōu 都 wǎng wǎng 往往 shì 是 piàn miàn 片面 de 的， jī yú 基于 bèi 被 shì 试 de 的 xí xìng 习性 ér 而 bú shi 不是 yǒu yì yì 有意义 de 的 shí jì 实际 lián xì 联系。
rú guǒ 如果 nǐ 你 běn zhōu 本周 chū yóu 出游 de huà 的话， huì 会 huò dé 获得 yǒu jià zhí 有价值 de 的 xìn xī 信息。
chuán dǎo 传导 shì 是 chuán rè 传热 fāng shì 方式 fèn zǐ 分子 jī dàng 激荡， zài 在 yí gè 一个 wù zhì 物质 wèi jīng 未经 rèn hé 任何 yì àn 议案 de 的 wù zhì 物质 zuò wéi 作为 yí gè 一个 zhěng tǐ 整体。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子