ประโยคภาษาจีน- 伟大创新的根基绝不仅仅在于技术本身它们总是藏身于更宽泛的历史背景之中中文句子 (302615) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wěi dà 伟大 chuàng xīn 创新 de 的 gēn jī 根基 jué bù 绝不 jǐn jǐn 仅仅 zài yú 在于 jì shù 技术 běn shēn 本身， tā men 它们 zǒng shì 总是 cáng shēn 藏身 yú gèng 于更 kuān fàn 宽泛 de 的 lì shǐ bèi jǐng 历史背景 zhī zhōng 之中。
The roots of great innovation are never just in the technology itself. They are always in the wider historical context.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wěi dà 伟大 sī xiǎng 思想 gǔ jīn 古今 yǒu 有， zǎi rù 载入 shū 书 zhōng chéng 中成 bù xiǔ 不朽。
zài 在 zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 zhōng 中， wǒ men 我们 dé dào 得到 le 了 shì jiè gè guó 世界各国 de 的 guǎng fàn 广泛 lǐ jiě 理解 hé 和 zhēn chéng 真诚 bāng zhù 帮助。
zài 在 zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 zhōng 中， gàn nán 赣南 shì 是 xiāng gàn 湘赣 mǐn yuè 闽粤 biān qū 边区 de 的 zhèng zhì 政治、 jūn shì 军事 hè 和 wén huà zhōng xīn 文化中心， duì 对 kè jiā 客家 mín 民 jì 系 xùn sù fā zhǎn 迅速发展 qǐ dào 起到 le 了 zhōng shū 中枢 zuò yòng 作用。
zài 在 zhè 这 yí bù fèn 一部分 zhōng 中， wǒ 我 yǐ 以 yí gè 一个 xìn xī 信息 jiāo huàn 交换 fāng àn 方案 kāi shǐ 开始 wǒ de 我的 tǎo lùn 讨论， gāi 该 fāng àn 方案 yǎn shì 演示 le 了 XML jiā mì 加密 de 的 yòng fǎ 用法。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu chéng 有成 běn yì 本意 shí 识， bì miǎn 避免 jiāng lái 将来 yòng 用 gè zhǒng 各种 fāng fǎ 方法 qù diào 去掉 yì xiē 一些 guò zǎo 过早 bān bái 斑白 de 的 tóu fa 头发， nǐ 你 kě yǐ 可以 zhǎo 找 yì xiē 一些 dī chéng běn 低成本 de 的 tì dài 替代 xuǎn zé 选择。
gāi 该 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， bái lí lú chún 白藜芦醇 néng 能 zǔ jué 阻绝 rén tǐ 人体 nèi 内 yǐn qǐ 引起 fā yán 发炎 de 的 liǎng 两 zhòng 种 zhǔ yào 主要 dàn bái zhì 蛋白质。
běn wén 本文 cóng 从 lǐ huà 理化 cè dìng 测定 hè 和 gǎn guān 感官 píng dìng 评定 liǎng gè 两个 fāng miàn 方面 duì 对 lěng què 冷却 ròu 肉、 rè 热 xiān ròu 鲜肉 jí 及 dòng ròu 冻肉 de 的 shí yòng 食用 zhì liàng 质量 jìn xíng 进行 bǐ jiào 比较 yán jiū 研究。
wěi dà 伟大 de 的 rén wù 人物 zǒng 总 yuàn yì 愿意 dāng 当 xiǎo rén wù 小人物。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu shí jiān 有时间 hé 和 jīng lì 精力 fā huī 发挥 nǐ de 你的 chuàng zào lì 创造力， nǐ 你 huì 会 yǒu 有 zěn yàng 怎样 bù tóng 不同 de 的 zuò wéi 作为？
zài 在 zhè 这 yí bù fèn 一部分 lǐ 里， wǒ xiàng 我向 nín 您 yǎn shì 演示 rú hé 如何 biān xiě 编写 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 FO wén dàng 文档。
gāi 该 yán jiū 研究 jiāng 将 fā biǎo 发表 zài 在 " xīn lǐ 心理 kē xué 科学 " zá zhì 杂志 shàng 上， yī běn 一本 yóu 由 xīn lǐ xué 心理学 xié huì 协会 chū bǎn 出版 de 的 zá zhì 杂志。
wěi dà 伟大 de 的 dì guó 帝国 de 的 chuàng jiàn 创建 cháng cháng 常常 yuán qǐ 缘起 yú 于 yí gè 一个 xiǎng fǎ 想法。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 jī huì 机会 cān guān 参观 zhōng guó 中国 de 的 fó sì 佛寺， nǐ 你 hěn 很 kě néng 可能 huì 会 kàn dào 看到 fàng shēng 放生 chí 池， lǐ miàn 里面 shēng huó 生活 zhe 着 wú yōu wú lǜ 无忧无虑 de 的 yú 鱼、 xiè 蟹 hé 和 wū guī 乌龟 děng 等， zhè xiē 这些 dòng wù 动物 yě 也 bú yòng 不用 dān xīn 担心 bèi 被 rén 人 chī diào 吃掉。
běn wén 本文 cóng 从 jiǎn huà 简化 chù fā qì 触发器 nèi bù 内部 suǒ cún qì 锁存器 jié gòu 结构 yǐ 以 jiàng dī 降低 gōng hào 功耗 de 的 yāo qiú 要求 chū fā 出发， tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 de 的 bàn 半 jìng tài 静态 D chù fā qì 触发器 shè jì 设计。
gāi 该 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 hái 还 yòng nǎo 用脑 diàn tú 电图 cè liáng 测量 le 了 cān yù zhě 参与者 wǔ shuì 午睡 zhòng dì 中的 dà nǎo 大脑 huó dòng 活动。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu zhe 有着 duō yàng xìng 多样性 dī děng 低等 xì tǒng 系统， xiàn zài 现在 zài chǎng 在场 de 的 wù zhǒng 物种 zǒng shì 总是 bāo kuò 包括 bái 白 lǎo shǔ 老鼠。
běn wén 本文 cóng 从 jiǎo dāo 绞刀、 ní 泥 bèng 泵、 dìng wèi 定位 zhuāng 桩 zhuāng zhì 装置 jí 及 pái 排 ní 泥 guǎn děng sì 管等四 gè 个 fāng miàn 方面， lùn shù 论述 le 了 tí gāo 提高 jiǎo 绞 xī 吸 shì 式 wā ní chuán 挖泥船 shēng chǎn xiào lǜ 生产效率 de 的 tú jìng 途径。
gāi 该 yán jiū bào gào 研究报告 biǎo shì 表示： “ zài 在 yóu 由 yǐn jiǔ 饮酒 suǒ 所 yǐn fā 引发 de 的 kuàng gōng 旷工 xiàn xiàng 现象 zhōng 中， hěn 很 duō qíng 多情 kuàng xià dōu 况下都 shì 是 yóu yú 由于 jiǔ zuì 酒醉 hòu 后 chū xiàn 出现 de 的 shēn tǐ 身体 bù shì gǎn 不适感 zào chéng 造成 de 的， yǔ 与 zhòng dù 重度 yǐn jiǔ zhě 饮酒者 xiāng bǐ 相比， cǐ zhòng 此种 xíng wéi 行为 zài 在 nà xiē 那些 qīng dù 轻度 dào 到 zhōng dù 中度 de 的 yǐn jiǔ zhě 饮酒者 zhōng 中 xiǎn de 显得 gèng wéi 更为 cháng jiàn 常见 yì xiē 一些。 ”
chuán 传 yī 一 hé 和 tù 兔 tù 兔 xiāng shí 相识 de 的 nà tiān 那天， cì ěr 刺耳 de 的 jǐng 警 shào shēng 哨声 hé 和 zhòng rén 众人 huāng luàn 慌乱 de 的 jiǎo bù 脚步， jiāng 将 tù 兔 tù 兔 hé 和 chuán 传 yī 一 zhè 这 duì 对 bǎi dì tān 摆地摊 de 的 qīng nián 青年 bī 逼 shàng 上 le 了 yī 一 tái 台 lù biān 路边 de 的 xiǎo huò chē 小货车。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 guò 过 kàn dào 看到 chǐ huò 尺蠖 lù chū 露出 hái zi 孩子 bān 般 càn làn 灿烂 xiào liǎn 笑脸 de 的 jīng lì 经历， nǐ 你 jiù 就 zhī dào 知道 guān chá 观察 chǐ huò 尺蠖 shì 是 duō me 多么 yǒu qù 有趣。
chuán dòng 传动 jī xiè 机械 hè 和 lú tǐ 炉体 dǐ bù 底部 hàn jiē 焊接 chéng yī 成一 zhěng tǐ 整体， tōng guò 通过 dǎo guǐ 导轨 shí xiàn 实现 zài 在 liǎng 两 lú tái 炉台 jiān 间 de 的 lái huí 来回 yí dòng 移动， dǎo guǐ 导轨 hàn jiē 焊接 zài 在 chē jiān 车间 de 的 dì miàn 地面 shàng 上。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu yīn lè 有音乐 de 的 néng lì 能力， nǐ 你 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 tā 它。
zài 在 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 yǔ yán 语言 róng yì 容易 chū cuò 出错 de 的 dì fāng 地方， Ceylon yāo qiú 要求 suǒ yǒu gé 所有格 yǒu 有 yán gé 严格 de 的 kuài 块 jié gòu 结构， qǔ xiāo 取消 le 了 default suǒ yǒu gé 所有格， bǎo liú 保留 le 了 else kuài 块。
rú guǒ 如果 nǐ 你 běn zhōu 本周 chū yóu 出游 de huà 的话， huì 会 huò dé 获得 yǒu jià zhí 有价值 de 的 xìn xī 信息。
běn wén 本文 yǐ 以〈 zhè gū 鹧鸪 tiān 天〉 yī 一 diào 调 zhī shēng 之声 qíng 情 wèi 为 tàn suǒ 探索 de 的 duì xiàng 对象， ér 而 zhǔ yào 主要 de 的 yī jù 依据 wèi 为 xīn qì jí 辛弃疾 cí 词。
gāi 该 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， kǒu fú 口服 bì yùn yào 避孕药 bù jǐn 不仅 bú huì 不会 zēng jiā 增加 huàn bìng 患病 hé 和 sǐ wáng 死亡 de 的 wēi xiǎn 危险， hái 还 néng 能 wèi 为 nǚ xìng 女性 tí gōng 提供 bǎo hù 保护 shèn zhì 甚至 ràng 让 nǚ xìng 女性 gèng wéi 更为 cháng shòu 长寿。
běn wén 本文 yǐ 以 sān jiāng píng yuán 三江平原 dì qū 地区 wéi lì 为例， duì 对 qiǎn céng 浅层 dì xià shuǐ 地下水 xì tǒng 系统 de 的 huà fēn 划分 jìn xíng 进行 le 了 tàn tǎo 探讨。
chuán rǎn bìng 传染病 huò 或 wēi 微 jí 疾 huì 会 yǐn qǐ 引起 yán zhèng 炎症， ér 而 zhè 这 yě 也 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 xuè níng 血凝 kuài 块 de 的 xíng chéng 形成。
zài 在 zhè ge 这个 shì jiè 世界， wáng dào 王倒 guò lái 过来 wèi 为 pú rén 仆人 shě shēn 舍身， ér 而 bú shi 不是 pú rén 仆人 wèi 为 wáng 王 shě shēn 舍身。
běn wén 本文 yǐ 以 zuò zhě 作者 de 的 jiā xiāng 家乡 Ān huī shěng 安徽省 hán shān xiàn 含山县 “ liú shǒu 留守 fù nǚ 妇女 ” hù zhù 互助 hé zuò 合作 wéi lì 为例， duì 对 zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象 zuò 作 xiāng guān 相关 yán jiū 研究。

ประโยคภาษาจีน
wěi dà 伟大 sī xiǎng 思想 gǔ jīn 古今 yǒu 有， zǎi rù 载入 shū 书 zhōng chéng 中成 bù xiǔ 不朽。
zài 在 zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 zhōng 中， wǒ men 我们 dé dào 得到 le 了 shì jiè gè guó 世界各国 de 的 guǎng fàn 广泛 lǐ jiě 理解 hé 和 zhēn chéng 真诚 bāng zhù 帮助。
zài 在 zhè 这 yī 一 guò chéng 过程 zhōng 中， gàn nán 赣南 shì 是 xiāng gàn 湘赣 mǐn yuè 闽粤 biān qū 边区 de 的 zhèng zhì 政治、 jūn shì 军事 hè 和 wén huà zhōng xīn 文化中心， duì 对 kè jiā 客家 mín 民 jì 系 xùn sù fā zhǎn 迅速发展 qǐ dào 起到 le 了 zhōng shū 中枢 zuò yòng 作用。
zài 在 zhè 这 yí bù fèn 一部分 zhōng 中， wǒ 我 yǐ 以 yí gè 一个 xìn xī 信息 jiāo huàn 交换 fāng àn 方案 kāi shǐ 开始 wǒ de 我的 tǎo lùn 讨论， gāi 该 fāng àn 方案 yǎn shì 演示 le 了 XML jiā mì 加密 de 的 yòng fǎ 用法。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu chéng 有成 běn yì 本意 shí 识， bì miǎn 避免 jiāng lái 将来 yòng 用 gè zhǒng 各种 fāng fǎ 方法 qù diào 去掉 yì xiē 一些 guò zǎo 过早 bān bái 斑白 de 的 tóu fa 头发， nǐ 你 kě yǐ 可以 zhǎo 找 yì xiē 一些 dī chéng běn 低成本 de 的 tì dài 替代 xuǎn zé 选择。
gāi 该 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， bái lí lú chún 白藜芦醇 néng 能 zǔ jué 阻绝 rén tǐ 人体 nèi 内 yǐn qǐ 引起 fā yán 发炎 de 的 liǎng 两 zhòng 种 zhǔ yào 主要 dàn bái zhì 蛋白质。
běn wén 本文 cóng 从 lǐ huà 理化 cè dìng 测定 hè 和 gǎn guān 感官 píng dìng 评定 liǎng gè 两个 fāng miàn 方面 duì 对 lěng què 冷却 ròu 肉、 rè 热 xiān ròu 鲜肉 jí 及 dòng ròu 冻肉 de 的 shí yòng 食用 zhì liàng 质量 jìn xíng 进行 bǐ jiào 比较 yán jiū 研究。
wěi dà 伟大 de 的 rén wù 人物 zǒng 总 yuàn yì 愿意 dāng 当 xiǎo rén wù 小人物。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu shí jiān 有时间 hé 和 jīng lì 精力 fā huī 发挥 nǐ de 你的 chuàng zào lì 创造力， nǐ 你 huì 会 yǒu 有 zěn yàng 怎样 bù tóng 不同 de 的 zuò wéi 作为？
zài 在 zhè 这 yí bù fèn 一部分 lǐ 里， wǒ xiàng 我向 nín 您 yǎn shì 演示 rú hé 如何 biān xiě 编写 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 FO wén dàng 文档。
gāi 该 yán jiū 研究 jiāng 将 fā biǎo 发表 zài 在 " xīn lǐ 心理 kē xué 科学 " zá zhì 杂志 shàng 上， yī běn 一本 yóu 由 xīn lǐ xué 心理学 xié huì 协会 chū bǎn 出版 de 的 zá zhì 杂志。
wěi dà 伟大 de 的 dì guó 帝国 de 的 chuàng jiàn 创建 cháng cháng 常常 yuán qǐ 缘起 yú 于 yí gè 一个 xiǎng fǎ 想法。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 jī huì 机会 cān guān 参观 zhōng guó 中国 de 的 fó sì 佛寺， nǐ 你 hěn 很 kě néng 可能 huì 会 kàn dào 看到 fàng shēng 放生 chí 池， lǐ miàn 里面 shēng huó 生活 zhe 着 wú yōu wú lǜ 无忧无虑 de 的 yú 鱼、 xiè 蟹 hé 和 wū guī 乌龟 děng 等， zhè xiē 这些 dòng wù 动物 yě 也 bú yòng 不用 dān xīn 担心 bèi 被 rén 人 chī diào 吃掉。
běn wén 本文 cóng 从 jiǎn huà 简化 chù fā qì 触发器 nèi bù 内部 suǒ cún qì 锁存器 jié gòu 结构 yǐ 以 jiàng dī 降低 gōng hào 功耗 de 的 yāo qiú 要求 chū fā 出发， tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 de 的 bàn 半 jìng tài 静态 D chù fā qì 触发器 shè jì 设计。
gāi 该 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 hái 还 yòng nǎo 用脑 diàn tú 电图 cè liáng 测量 le 了 cān yù zhě 参与者 wǔ shuì 午睡 zhòng dì 中的 dà nǎo 大脑 huó dòng 活动。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu zhe 有着 duō yàng xìng 多样性 dī děng 低等 xì tǒng 系统， xiàn zài 现在 zài chǎng 在场 de 的 wù zhǒng 物种 zǒng shì 总是 bāo kuò 包括 bái 白 lǎo shǔ 老鼠。
běn wén 本文 cóng 从 jiǎo dāo 绞刀、 ní 泥 bèng 泵、 dìng wèi 定位 zhuāng 桩 zhuāng zhì 装置 jí 及 pái 排 ní 泥 guǎn děng sì 管等四 gè 个 fāng miàn 方面， lùn shù 论述 le 了 tí gāo 提高 jiǎo 绞 xī 吸 shì 式 wā ní chuán 挖泥船 shēng chǎn xiào lǜ 生产效率 de 的 tú jìng 途径。
gāi 该 yán jiū bào gào 研究报告 biǎo shì 表示： “ zài 在 yóu 由 yǐn jiǔ 饮酒 suǒ 所 yǐn fā 引发 de 的 kuàng gōng 旷工 xiàn xiàng 现象 zhōng 中， hěn 很 duō qíng 多情 kuàng xià dōu 况下都 shì 是 yóu yú 由于 jiǔ zuì 酒醉 hòu 后 chū xiàn 出现 de 的 shēn tǐ 身体 bù shì gǎn 不适感 zào chéng 造成 de 的， yǔ 与 zhòng dù 重度 yǐn jiǔ zhě 饮酒者 xiāng bǐ 相比， cǐ zhòng 此种 xíng wéi 行为 zài 在 nà xiē 那些 qīng dù 轻度 dào 到 zhōng dù 中度 de 的 yǐn jiǔ zhě 饮酒者 zhōng 中 xiǎn de 显得 gèng wéi 更为 cháng jiàn 常见 yì xiē 一些。 ”
chuán 传 yī 一 hé 和 tù 兔 tù 兔 xiāng shí 相识 de 的 nà tiān 那天， cì ěr 刺耳 de 的 jǐng 警 shào shēng 哨声 hé 和 zhòng rén 众人 huāng luàn 慌乱 de 的 jiǎo bù 脚步， jiāng 将 tù 兔 tù 兔 hé 和 chuán 传 yī 一 zhè 这 duì 对 bǎi dì tān 摆地摊 de 的 qīng nián 青年 bī 逼 shàng 上 le 了 yī 一 tái 台 lù biān 路边 de 的 xiǎo huò chē 小货车。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 guò 过 kàn dào 看到 chǐ huò 尺蠖 lù chū 露出 hái zi 孩子 bān 般 càn làn 灿烂 xiào liǎn 笑脸 de 的 jīng lì 经历， nǐ 你 jiù 就 zhī dào 知道 guān chá 观察 chǐ huò 尺蠖 shì 是 duō me 多么 yǒu qù 有趣。
chuán dòng 传动 jī xiè 机械 hè 和 lú tǐ 炉体 dǐ bù 底部 hàn jiē 焊接 chéng yī 成一 zhěng tǐ 整体， tōng guò 通过 dǎo guǐ 导轨 shí xiàn 实现 zài 在 liǎng 两 lú tái 炉台 jiān 间 de 的 lái huí 来回 yí dòng 移动， dǎo guǐ 导轨 hàn jiē 焊接 zài 在 chē jiān 车间 de 的 dì miàn 地面 shàng 上。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu yīn lè 有音乐 de 的 néng lì 能力， nǐ 你 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 tā 它。
zài 在 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 yǔ yán 语言 róng yì 容易 chū cuò 出错 de 的 dì fāng 地方， Ceylon yāo qiú 要求 suǒ yǒu gé 所有格 yǒu 有 yán gé 严格 de 的 kuài 块 jié gòu 结构， qǔ xiāo 取消 le 了 default suǒ yǒu gé 所有格， bǎo liú 保留 le 了 else kuài 块。
rú guǒ 如果 nǐ 你 běn zhōu 本周 chū yóu 出游 de huà 的话， huì 会 huò dé 获得 yǒu jià zhí 有价值 de 的 xìn xī 信息。
běn wén 本文 yǐ 以〈 zhè gū 鹧鸪 tiān 天〉 yī 一 diào 调 zhī shēng 之声 qíng 情 wèi 为 tàn suǒ 探索 de 的 duì xiàng 对象， ér 而 zhǔ yào 主要 de 的 yī jù 依据 wèi 为 xīn qì jí 辛弃疾 cí 词。
gāi 该 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， kǒu fú 口服 bì yùn yào 避孕药 bù jǐn 不仅 bú huì 不会 zēng jiā 增加 huàn bìng 患病 hé 和 sǐ wáng 死亡 de 的 wēi xiǎn 危险， hái 还 néng 能 wèi 为 nǚ xìng 女性 tí gōng 提供 bǎo hù 保护 shèn zhì 甚至 ràng 让 nǚ xìng 女性 gèng wéi 更为 cháng shòu 长寿。
běn wén 本文 yǐ 以 sān jiāng píng yuán 三江平原 dì qū 地区 wéi lì 为例， duì 对 qiǎn céng 浅层 dì xià shuǐ 地下水 xì tǒng 系统 de 的 huà fēn 划分 jìn xíng 进行 le 了 tàn tǎo 探讨。
chuán rǎn bìng 传染病 huò 或 wēi 微 jí 疾 huì 会 yǐn qǐ 引起 yán zhèng 炎症， ér 而 zhè 这 yě 也 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 xuè níng 血凝 kuài 块 de 的 xíng chéng 形成。
zài 在 zhè ge 这个 shì jiè 世界， wáng dào 王倒 guò lái 过来 wèi 为 pú rén 仆人 shě shēn 舍身， ér 而 bú shi 不是 pú rén 仆人 wèi 为 wáng 王 shě shēn 舍身。
běn wén 本文 yǐ 以 zuò zhě 作者 de 的 jiā xiāng 家乡 Ān huī shěng 安徽省 hán shān xiàn 含山县 “ liú shǒu 留守 fù nǚ 妇女 ” hù zhù 互助 hé zuò 合作 wéi lì 为例， duì 对 zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象 zuò 作 xiāng guān 相关 yán jiū 研究。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子