ประโยคภาษาจีน- 在这两个地方那些窗户并没有将房间开放到外面的世界而是像一幅画一样把这个世界框住并悬挂起来了中文句子 (303044) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 zhè 这 liǎng gè 两个 dì fāng 地方， nà xiē 那些 chuāng hu 窗户 bìng 并 méi yǒu 没有 jiāng 将 fáng jiān 房间 kāi fàng 开放 dào 到 wài miàn 外面 de 的 shì jiè 世界， ér shì 而是 xiàng 像 yī 一 fú 幅 huà 画 yí yàng 一样 bǎ 把 zhè ge 这个 shì jiè 世界 kuàng 框 zhù 住 bìng 并 xuán guà 悬挂 qǐ lai 起来 le 了。
In both place, the windows did not open the room to the world beyond, but framed and hung the world in it like a picture.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 zhè 这 liǎng gè 两个 yuè 月 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里， xióng xìng 雄性 bù chī 不吃 bù 不 hē 喝， rèn píng 任凭 nán jí 南极 gè zhǒng 各种 zì rán 自然 lì liang 力量 de 的 bǎi bù 摆布。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 líng qián 零钱， nín 您 kě yǐ 可以 zài 在 jī qì 机器 shàng 上 gòu mǎi 购买 chē piào 车票。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 zhè me duō 这么多 de 的 xiàng sù 像素， bìng qiě 并且 kě yǐ 可以 zhèng què 正确 de 的 lì yòng 利用 tā men 它们 de 的 xìn xī 信息， tā men 它们 zhòng dì 中的 yī 一 shǎo bù fēn 少部分 jiù 就 zú yǐ 足以 gào su 告诉 nǐ 你 tú xiàng 图像 zhòng dì 中的 rén 人 shì 是 shéi 谁。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu xióng xīn 有雄心 zhuàng zhì 壮志， jiù 就 gēn 跟 nǐ de 你的 guān zhòng 观众 yì qǐ 一起 fēn xiǎng 分享。
gāi 该 yán jiū 研究 zá zhì 杂志 zàng zú 藏族 guó jì xié huì 国际协会 shì 是 lìng 另 yí gè 一个 tóng háng 同行 píng shěn 评审 de 的 zá zhì 杂志 shì 是 THDL bù fen 部分。
chuán lìng bīng 传令兵 cóng 从 zhàn chǎng 战场 shàng 上 cháng tú 长途 pǎo 跑 huí lai 回来 hòu 后， qì chuǎn xū xū 气喘吁吁 de 地 shuō chū 说出 le 了 zhàn kuàng 战况。
chuán huí 传回 yǔ 与 zhǐ dìng 指定 zì mǎ 字码 yè 页 míng chēng 名称 xiàng 相 guān lián 关联 de 的 biān mǎ 编码 fāng shì 方式。
běn wén 本文 cóng 从 jí hé lùn 集合论 de 的 guān diǎn 观点 tǎo lùn 讨论 le 了 bù què dìng xìng 不确定性 xì tǒng 系统 de 的 mù biāo 目标 jí 集 hé 和 mù biāo 目标 guǎn 管 de 的 néng dá 能达 xìng 性 wèn tí 问题， yǐ jí 以及 zhuàng tài 状态 gū jì 估计 wèn tí 问题；
rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu yīn lè 有音乐 de 的 néng lì 能力， nǐ 你 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 tā 它。
gāi 该 yán jiū 研究 de 的 hé zuò zhě 合作者、 wēi sī kāng xīng dà xué 威斯康星大学 mài dí xùn 麦迪逊 fēn xiào 分校 de 的 kǎ lún 卡伦 · sī chuí ěr 斯垂尔 jiě shì 解释 shuō 说， zài 在 wǒ men 我们 xuǎn qǔ 选取 de 的 zhè xiē 这些 wù zhǒng 物种 zhōng 中， zhǐ yǒu 只有 róng máo 绒毛 zhū 蛛 hóu 猴 bú bì 不必 yǔ 与 lìng wài 另外 yī 一 zhǐ 只 xióng xìng 雄性 gōng rán 公然 zhēng dòu 争斗 cái néng 才能 qǔ dé 取得 jiāo pèi 交配 quán 权。
zài 在 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 jīng tǐ jié gòu 晶体结构 zhī jiān 之间 shì 是 jiào 较 bó ruò 薄弱 de 的 yǒu jī 有机 wù zhì 物质。 kē xué jiā 科学家 men 们 yòng 用 wēi xíng 微型 jīn gāng 金刚 zuàn tóu 钻头 tàn tóu 探头 qiāo jī 敲击 hǎi dǎn 海胆 yá chǐ 牙齿， fā xiàn 发现 zhè xiē 这些 yá chǐ 牙齿 yán zhe 沿着 yǒu jī 有机 wù zhì 物质 céng 层 fā shēng 发生 duàn liè 断裂。
chuán méi 传媒 shí dài 时代 de 的 lái lín 来临 shǐ 使 wén huà fā zhǎn 文化发展 chéng xiàn 呈现 chū xīn 出新 de 的 tè zhēng 特征： chuán tǒng wén huà 传统文化 gù shǒu 固守 de 的 “ wén yǐ zài dào 文以载道 ” de 的 chū shì 出世 xìng 性 bèi 被 xiāo jiě 消解， wén huà 文化 xiāo fèi xìng 消费性 dài 代 zhī 之 ér qǐ 而起。
rú guǒ 如果 nǐ 你 běn zhōu 本周 chū yóu 出游 de huà 的话， huì 会 huò dé 获得 yǒu jià zhí 有价值 de 的 xìn xī 信息。
zài 在 zhè 这 liǎng zhě 两者 zhī jiān 之间 wǒ 我 yuàn 愿 xuǎn zé 选择 qián zhě 前者。
chuán dǎo xìng 传导性 tīng lì 听力 zhàng ài 障碍 shì 是 wài ěr dào 外耳道 huò 或 zhōng ěr 中耳 dào 道 chū xiàn 出现 wèn tí 问题。
gāi 该 yán jiū jié guǒ 研究结果 fā biǎo 发表 zài 在 zì rán 自然 shén jīng kē xué 神经科学 zá zhì 杂志 de 的 sān 三 yuè kān 月刊 shàng 上。
chuán bō 传播 yú yǐ 于以 jiāng xī 江西 wèi 为 zhóu xīn 轴心， yuè dōng 粤东 běi 北、 È dōng 鄂东 nán 南、 mǐn xī 闽西、 wǎn nán 皖南、 xiāng dōng 湘东 lián chéng yī piàn 连成一片 de 的 “ cǎi chá 采茶 wén huà qū 文化区 ” 。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhèng zài 正在 zhài wù 债务 zhōng 中 kǔ kǔ 苦苦 zhēng zhá 挣扎， méi yǒu 没有 bǐ 比 zhè běn 这本 shū 书 gèng hǎo 更好 de 的 qǐ diǎn 起点 le 了。
zài 在 zhè ge 这个 shì jiè shàng 世界上， rén rén 人人 dōu 都 xī wàng 希望 zì jǐ 自己 de 的 nǔ lì 努力 dé dào 得到 bié ren 别人 de 的 chéng rèn 承认 huó 和 bāo yáng 褒扬。
běn wén 本文 yǐ 以 yì wū 义乌 zhōng guó 中国 xiǎo shāng pǐn 小商品 chéng 城 wèi 为 shí zhèng 实证 duì xiàng 对象， yǐ 以 shí jiān 时间 pèi zhì 配置 hé 和 kōng jiān 空间 fēn bù 分布 wèi 为 fēn xī 分析 wéi dù 维度， yùn yòng 运用 jiāo yì 交易 fèi yòng 费用 jīng jì xué 经济学 de 的 lǐ lùn 理论 fāng fǎ 方法， yán jiū 研究 wǒ guó 我国 jí mào 集贸 shì 式 shì chǎng 市场 zǔ zhī 组织 yǎn jìn 演进 de 的 dòng tài 动态 guò chéng 过程。
gāi 该 pò 破 huǒ shān kǒu 火山口 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 huó huǒ shān 活火山。
běn wén 本文 yǐ 以 wèi yú 位于 jiā líng jiāng 嘉陵江 zhōng yóu 中游 yì jí 一级 zhī liú 支流 xī hé 西河 de 的 hè míng 鹤鸣 guān 观 xiǎo 小 liú yù 流域 hé 和 lǐ zi 李子 kǒu 口 xiǎo 小 liú yù 流域 wèi 为 zhǔ yào 主要 yán jiū 研究 qū yù 区域。
gāi 该 lí hūn àn 离婚案 fēng 封 huáng jiā 皇家 shì 是 jiàn 件 bù míng yù 不名誉 de 的 shì 事。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhèng 正 miàn lín 面临 yí cì 一次 yǒu guān 有关 xiāo huà xì tǒng 消化系统 de 的 kǎo shì 考试， liàn xí 练习 jiě shì 解释 xiāo huà xì tǒng 消化系统 shì 是 rú hé 如何 gōng zuò 工作 de 的， shèng 胜 yú 于 wēn xí 温习 tā 它 de 的 gè gè 各个 zǔ chéng bù fèn 组成部分 de 的 míng chēng 名称。
chuán tǒng 传统 zhōng yī 中医 chéng wéi 成为 “ chì jiǎo yī shēng 赤脚医生 ” jì huà 计划 de 的 yí bù fèn 一部分， jiāng 将 gōng gòng 公共 yī liáo wèi shēng 医疗卫生 tuī guǎng 推广 dào 到 xiāng cūn 乡村 dì qū 地区。
zài 在 zhè ge 这个 chuán shuō 传说 lǐ 里 , ní lù 尼禄 shì 是 rú cǐ 如此 zhī 之 è liè 恶劣 , jí shǐ 即使 tā 他 yǐ jīng 已经 bèi 被 shā 杀 le 了 , yǒu 有 yì tiān 一天 tā 他 yě 也 jiāng 将 fù huó 复活。
zài 在 zhè ge 这个 lì zi 例子 zhōng 中， tā 它 jiāng 将 míng chēng 名称 de 的 shǒu zì mǔ 首字母 dà xiě 大写， qí tā 其它 de 的 zì mǔ 字母 bǎo chí 保持 xiǎo xiě 小写， rán hòu 然后 yòng 用 xiū gǎi 修改 guò 过 de 的 zì fú chuàn 字符串 zuò wéi 作为 xīn 新 de 的 míng chēng 名称 zhí 值。
chuán tǒng 传统 hé hé 和合 wén huà 文化 bāo kuò 包括 “ yǐ hé wéi guì 以和为贵 ” 、 “ hé ér bù tóng 和而不同 ” yǐ jí 以及 “ zhōng yōng zhī dào 中庸之道 ” děng 等 zhòng yào 重要 nèi róng 内容。
rú guǒ 如果 nǐ 你 méi yǒu 没有 wán quán 完全 bèi 被 xī yǐn 吸引， jǐn jǐn 仅仅 shì 是 zǒu zǒu guò cháng 走走过场， zhè shì 这是 yuǎn 远 bú gòu 不够 de 的， nǐ 你 bù kě néng 不可能 chéng gōng 成功。
zài 在 zhè ge 这个 lì zi 例子 de 的 chū shǐ 初始 bǎn běn 版本 zhōng 中， wǒ 我 xuǎn yòng 选用 yí gè 一个 fēi cháng 非常 jiǎn dān 简单 de 的 qiē diǎn 切点。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 zhè 这 liǎng gè 两个 yuè 月 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里， xióng xìng 雄性 bù chī 不吃 bù 不 hē 喝， rèn píng 任凭 nán jí 南极 gè zhǒng 各种 zì rán 自然 lì liang 力量 de 的 bǎi bù 摆布。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 líng qián 零钱， nín 您 kě yǐ 可以 zài 在 jī qì 机器 shàng 上 gòu mǎi 购买 chē piào 车票。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 zhè me duō 这么多 de 的 xiàng sù 像素， bìng qiě 并且 kě yǐ 可以 zhèng què 正确 de 的 lì yòng 利用 tā men 它们 de 的 xìn xī 信息， tā men 它们 zhòng dì 中的 yī 一 shǎo bù fēn 少部分 jiù 就 zú yǐ 足以 gào su 告诉 nǐ 你 tú xiàng 图像 zhòng dì 中的 rén 人 shì 是 shéi 谁。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu xióng xīn 有雄心 zhuàng zhì 壮志， jiù 就 gēn 跟 nǐ de 你的 guān zhòng 观众 yì qǐ 一起 fēn xiǎng 分享。
gāi 该 yán jiū 研究 zá zhì 杂志 zàng zú 藏族 guó jì xié huì 国际协会 shì 是 lìng 另 yí gè 一个 tóng háng 同行 píng shěn 评审 de 的 zá zhì 杂志 shì 是 THDL bù fen 部分。
chuán lìng bīng 传令兵 cóng 从 zhàn chǎng 战场 shàng 上 cháng tú 长途 pǎo 跑 huí lai 回来 hòu 后， qì chuǎn xū xū 气喘吁吁 de 地 shuō chū 说出 le 了 zhàn kuàng 战况。
chuán huí 传回 yǔ 与 zhǐ dìng 指定 zì mǎ 字码 yè 页 míng chēng 名称 xiàng 相 guān lián 关联 de 的 biān mǎ 编码 fāng shì 方式。
běn wén 本文 cóng 从 jí hé lùn 集合论 de 的 guān diǎn 观点 tǎo lùn 讨论 le 了 bù què dìng xìng 不确定性 xì tǒng 系统 de 的 mù biāo 目标 jí 集 hé 和 mù biāo 目标 guǎn 管 de 的 néng dá 能达 xìng 性 wèn tí 问题， yǐ jí 以及 zhuàng tài 状态 gū jì 估计 wèn tí 问题；
rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu yīn lè 有音乐 de 的 néng lì 能力， nǐ 你 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 tā 它。
gāi 该 yán jiū 研究 de 的 hé zuò zhě 合作者、 wēi sī kāng xīng dà xué 威斯康星大学 mài dí xùn 麦迪逊 fēn xiào 分校 de 的 kǎ lún 卡伦 · sī chuí ěr 斯垂尔 jiě shì 解释 shuō 说， zài 在 wǒ men 我们 xuǎn qǔ 选取 de 的 zhè xiē 这些 wù zhǒng 物种 zhōng 中， zhǐ yǒu 只有 róng máo 绒毛 zhū 蛛 hóu 猴 bú bì 不必 yǔ 与 lìng wài 另外 yī 一 zhǐ 只 xióng xìng 雄性 gōng rán 公然 zhēng dòu 争斗 cái néng 才能 qǔ dé 取得 jiāo pèi 交配 quán 权。
zài 在 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 jīng tǐ jié gòu 晶体结构 zhī jiān 之间 shì 是 jiào 较 bó ruò 薄弱 de 的 yǒu jī 有机 wù zhì 物质。 kē xué jiā 科学家 men 们 yòng 用 wēi xíng 微型 jīn gāng 金刚 zuàn tóu 钻头 tàn tóu 探头 qiāo jī 敲击 hǎi dǎn 海胆 yá chǐ 牙齿， fā xiàn 发现 zhè xiē 这些 yá chǐ 牙齿 yán zhe 沿着 yǒu jī 有机 wù zhì 物质 céng 层 fā shēng 发生 duàn liè 断裂。
chuán méi 传媒 shí dài 时代 de 的 lái lín 来临 shǐ 使 wén huà fā zhǎn 文化发展 chéng xiàn 呈现 chū xīn 出新 de 的 tè zhēng 特征： chuán tǒng wén huà 传统文化 gù shǒu 固守 de 的 “ wén yǐ zài dào 文以载道 ” de 的 chū shì 出世 xìng 性 bèi 被 xiāo jiě 消解， wén huà 文化 xiāo fèi xìng 消费性 dài 代 zhī 之 ér qǐ 而起。
rú guǒ 如果 nǐ 你 běn zhōu 本周 chū yóu 出游 de huà 的话， huì 会 huò dé 获得 yǒu jià zhí 有价值 de 的 xìn xī 信息。
zài 在 zhè 这 liǎng zhě 两者 zhī jiān 之间 wǒ 我 yuàn 愿 xuǎn zé 选择 qián zhě 前者。
chuán dǎo xìng 传导性 tīng lì 听力 zhàng ài 障碍 shì 是 wài ěr dào 外耳道 huò 或 zhōng ěr 中耳 dào 道 chū xiàn 出现 wèn tí 问题。
gāi 该 yán jiū jié guǒ 研究结果 fā biǎo 发表 zài 在 zì rán 自然 shén jīng kē xué 神经科学 zá zhì 杂志 de 的 sān 三 yuè kān 月刊 shàng 上。
chuán bō 传播 yú yǐ 于以 jiāng xī 江西 wèi 为 zhóu xīn 轴心， yuè dōng 粤东 běi 北、 È dōng 鄂东 nán 南、 mǐn xī 闽西、 wǎn nán 皖南、 xiāng dōng 湘东 lián chéng yī piàn 连成一片 de 的 “ cǎi chá 采茶 wén huà qū 文化区 ” 。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhèng zài 正在 zhài wù 债务 zhōng 中 kǔ kǔ 苦苦 zhēng zhá 挣扎， méi yǒu 没有 bǐ 比 zhè běn 这本 shū 书 gèng hǎo 更好 de 的 qǐ diǎn 起点 le 了。
zài 在 zhè ge 这个 shì jiè shàng 世界上， rén rén 人人 dōu 都 xī wàng 希望 zì jǐ 自己 de 的 nǔ lì 努力 dé dào 得到 bié ren 别人 de 的 chéng rèn 承认 huó 和 bāo yáng 褒扬。
běn wén 本文 yǐ 以 yì wū 义乌 zhōng guó 中国 xiǎo shāng pǐn 小商品 chéng 城 wèi 为 shí zhèng 实证 duì xiàng 对象， yǐ 以 shí jiān 时间 pèi zhì 配置 hé 和 kōng jiān 空间 fēn bù 分布 wèi 为 fēn xī 分析 wéi dù 维度， yùn yòng 运用 jiāo yì 交易 fèi yòng 费用 jīng jì xué 经济学 de 的 lǐ lùn 理论 fāng fǎ 方法， yán jiū 研究 wǒ guó 我国 jí mào 集贸 shì 式 shì chǎng 市场 zǔ zhī 组织 yǎn jìn 演进 de 的 dòng tài 动态 guò chéng 过程。
gāi 该 pò 破 huǒ shān kǒu 火山口 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 huó huǒ shān 活火山。
běn wén 本文 yǐ 以 wèi yú 位于 jiā líng jiāng 嘉陵江 zhōng yóu 中游 yì jí 一级 zhī liú 支流 xī hé 西河 de 的 hè míng 鹤鸣 guān 观 xiǎo 小 liú yù 流域 hé 和 lǐ zi 李子 kǒu 口 xiǎo 小 liú yù 流域 wèi 为 zhǔ yào 主要 yán jiū 研究 qū yù 区域。
gāi 该 lí hūn àn 离婚案 fēng 封 huáng jiā 皇家 shì 是 jiàn 件 bù míng yù 不名誉 de 的 shì 事。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhèng 正 miàn lín 面临 yí cì 一次 yǒu guān 有关 xiāo huà xì tǒng 消化系统 de 的 kǎo shì 考试， liàn xí 练习 jiě shì 解释 xiāo huà xì tǒng 消化系统 shì 是 rú hé 如何 gōng zuò 工作 de 的， shèng 胜 yú 于 wēn xí 温习 tā 它 de 的 gè gè 各个 zǔ chéng bù fèn 组成部分 de 的 míng chēng 名称。
chuán tǒng 传统 zhōng yī 中医 chéng wéi 成为 “ chì jiǎo yī shēng 赤脚医生 ” jì huà 计划 de 的 yí bù fèn 一部分， jiāng 将 gōng gòng 公共 yī liáo wèi shēng 医疗卫生 tuī guǎng 推广 dào 到 xiāng cūn 乡村 dì qū 地区。
zài 在 zhè ge 这个 chuán shuō 传说 lǐ 里 , ní lù 尼禄 shì 是 rú cǐ 如此 zhī 之 è liè 恶劣 , jí shǐ 即使 tā 他 yǐ jīng 已经 bèi 被 shā 杀 le 了 , yǒu 有 yì tiān 一天 tā 他 yě 也 jiāng 将 fù huó 复活。
zài 在 zhè ge 这个 lì zi 例子 zhōng 中， tā 它 jiāng 将 míng chēng 名称 de 的 shǒu zì mǔ 首字母 dà xiě 大写， qí tā 其它 de 的 zì mǔ 字母 bǎo chí 保持 xiǎo xiě 小写， rán hòu 然后 yòng 用 xiū gǎi 修改 guò 过 de 的 zì fú chuàn 字符串 zuò wéi 作为 xīn 新 de 的 míng chēng 名称 zhí 值。
chuán tǒng 传统 hé hé 和合 wén huà 文化 bāo kuò 包括 “ yǐ hé wéi guì 以和为贵 ” 、 “ hé ér bù tóng 和而不同 ” yǐ jí 以及 “ zhōng yōng zhī dào 中庸之道 ” děng 等 zhòng yào 重要 nèi róng 内容。
rú guǒ 如果 nǐ 你 méi yǒu 没有 wán quán 完全 bèi 被 xī yǐn 吸引， jǐn jǐn 仅仅 shì 是 zǒu zǒu guò cháng 走走过场， zhè shì 这是 yuǎn 远 bú gòu 不够 de 的， nǐ 你 bù kě néng 不可能 chéng gōng 成功。
zài 在 zhè ge 这个 lì zi 例子 de 的 chū shǐ 初始 bǎn běn 版本 zhōng 中， wǒ 我 xuǎn yòng 选用 yí gè 一个 fēi cháng 非常 jiǎn dān 简单 de 的 qiē diǎn 切点。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子