ประโยคภาษาจีน- 如果你没有完全被吸引仅仅是走走过场这是远不够的你不可能成功中文句子 (303944) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rú guǒ 如果 nǐ 你 méi yǒu 没有 wán quán 完全 bèi 被 xī yǐn 吸引， jǐn jǐn 仅仅 shì 是 zǒu zǒu guò cháng 走走过场， zhè shì 这是 yuǎn 远 bú gòu 不够 de 的， nǐ 你 bù kě néng 不可能 chéng gōng 成功。
It’s not enough to just do them (to go through the motions), if you’re not enticed by them, you will not succeed.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 yǐ 以 hā ěr bīn gōng yè dà xué 哈尔滨工业大学 kòng zhì 控制 lǐ lùn 理论 yǔ 与 zhì dǎo 制导 jì shù 技术 yán jiū zhōng xīn 研究中心 zuì xīn 最新 yán zhì 研制 de 的 gāo jīng dù 高精度 cí xuán fú 磁悬浮 xún 寻 běi 北 yí 仪 wèi 为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象。
běn wén 本文 yǐ 以 shāng zhōu 商州 gōng diàn 供电 gōng sī 公司 zuò wéi 作为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象， shǒu xiān 首先 chǎn shù 阐述 le 了 guó nèi wài 国内外 jì xiào 绩效 guǎn lǐ 管理 de 的 yán jiū 研究 zōng shù 综述 hé 和 lǐ lùn jī chǔ 理论基础；
běn wén 本文 yǐ 以 sì chuān 四川 ruò ěr gài 若尔盖 shī dì 湿地 wèi 为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象， zhǔ yào 主要 gòng xiàn 贡献 wèi 为：（ l ） yìng yòng 应用 wèi xīng 卫星 yáo gǎn 遥感 shù jù 数据 duì 对 ruò ěr gài 若尔盖 shī dì 湿地 tuì huà 退化 qū shì 趋势 jìn xíng 进行 le 了 kē xué 科学 dìng liàng fēn xī 定量分析；
chuán tǒng 传统 xiàn zhèng 宪政 lǐ niàn 理念 de 的 fǎ lǐ 法理 jī chǔ 基础 shì 是 zì rán fǎ 自然法 hé 和 zì rán 自然 quán lì 权利 de 的 lǐ lùn 理论 tǐ xì 体系， qí 其 hé xīn 核心 shì 是 rén lèi 人类 běn wèi zhǔ yì 本位主义、 rén lèi 人类 lì yì 利益 zhōng xīn zhǔ yì 中心主义。
chuán tǒng 传统 yì yì 意义 shàng 上 lái jiǎng 来讲， zài 在 zhōng guó 中国 zhǐ yǒu 只有 tōng guò 通过 guān jì wǎng 关系网 luò 络 cái néng 才能 bǎ 把 shì 事 bàn hǎo 办好。
gāi 该 suàn fǎ 算法 zài 在 jìn xíng 进行 lù jìng 路径 guī huà 规划 shí 时， yì fāng miàn 一方面 gēn jù 根据 lù wǎng 路网 de 的 duō 多 bǐ lì chǐ 比例尺 xìn xī 信息 duì lù 对路 wǎng 网 jìn xíng 进行 fēn jí 分级， lìng yì fāng miàn 另一方面 duì 对 sōu suǒ 搜索 qū yù 区域 jìn xíng 进行 hé lǐ 合理 xiàn zhì 限制。
zài 在 zhè ge 这个 lì 例 chéng zhōng 程中， shǒu xiān 首先 jiǎn chá 检查 shì fǒu 是否 yǒu 有 fēi kōng 非空 de 的 shàng xià wén 上下文 jù bǐng 句柄。
rú guǒ 如果 nǐ 你 méi yǒu 没有 gēn jù 根据 xū yào 需要 duì 对 xìn xī 信息 jiā yǐ 加以 xuǎn zé 选择， yě xǔ 也许 nǐ 你 jiù 就 huì 会 xiàn rù 陷入 xiāo jí 消极 zhī zhōng 之中， cóng ér 从而 yǐng xiǎng 影响 dào 到 nǐ de 你的 suǒ sī 所思， suǒ gǎn 所感， suǒ wéi 所为。
běn wén 本文 yǐ 以 dà liàng 大量 yǔ yán 语言 shì 事 shí wèi 实为 jī chǔ 基础， duì 对 lín lǐ 临澧 fāng yán 方言 yǔ qì cí 语气词 zuò 做 le 了 xì tǒng 系统 miáo xiě 描写 yǔ 与 chū bù 初步 fēn xī 分析。
zài 在 zhè ge 这个 quán qiú huà 全球化 fā zhǎn 发展 yí rì qiān lǐ 一日千里 de 的 shì dài 世代， gǎng 港 dà 大 háo wú yí wèn 毫无疑问 de 地 dān dāng 担当 zhe 着 qiáo liáng 桥梁 de 的 jué sè 角色， tuī jìn 推进 zhōng guó 中国 yǔ 与 shì jiè 世界 gōu tōng 沟通， yì 亦 jiāng 将 tuī dòng 推动 zhōng guó 中国 gāo děng jiào yù 高等教育 zǒu xiàng 走向 guó jì huà 国际化。
gāi 该 suàn fǎ 算法 cǎi yòng 采用 jǔ zhèn 矩阵 biān mǎ 编码 fāng àn 方案， jiàn lì 建立 fá 罚 hán shù 函数 mǎn zú 满足 kè biǎo 课表 wèn tí 问题 zhòng dì 中的 duō chóng 多重 yuē shù tiáo jiàn 约束条件。
běn wén 本文 yǐ 以 tiān jīn 天津 bīn jiāng dào 滨江道 shāng yè 商业 bù xíng jiē 步行街 wéi lì 为例， fēn xī 分析 qí 其 yōu shì 优势 jí 及 quē xiàn 缺陷， tàn tǎo 探讨 jiù chéng qū 旧城区 shāng yè kòng jiān 商业空间 yǔ 与 chéng shì 城市 xié tiáo 协调 fā zhǎn 发展 de 的 fāng xiàng 方向。
chuán tǒng wǔ shù 传统武术 xùn liàn 训练 de 的 zhǐ dǎo sī xiǎng 指导思想 yǒu 有 tiān rén 天人 xié tiáo 协调、 fǎ gě 法合 yīn yáng 阴阳、 gōng shēn 躬身 tǐ wù 体悟、 yì wú zhǐ jìng 艺无止境、 yǎng 养 liàn 练 jié hé 结合； liàn xí 练习 nèi róng bāo kuò 内容包括 gōng lì 功力 liàn xí 练习、 gōng fáng 攻防 jì fǎ 技法 liàn xí 练习、 shì yìng 适应 huán jìng 环境 jì qiǎo 技巧 liàn xí 练习；
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhù cè 注册、 dēng lù 登录 bìng 并 kāi shǐ 开始 shǐ yòng 使用 rèn hé 任何 yì zhǒng 一种 zài xiàn fú wù 在线服务， dāng 当 nǐ 你 diǎn jī 点击、 shū rù 输入 shí 时 huì 会 zài 在 zhè ge 这个 shì jiè shàng 世界上 wú yì zhōng 无意中 liú xià 留下 shù mǎ 数码 zú jì 足迹， zhè 这 yǐ jīng 已经 jiàn guài bú guài 见怪不怪 le 了。
běn wén 本文 yǐ 以 shè yǐng 射影 biàn 变 huàn xià 换下 de 的 fù bǐ 复比 bù 不 biàn xìng 变性 wèi 为 lǐ lùn jī chǔ 理论基础， shè jì 设计 le 了 yì zhǒng 一种 kě 可 jī yú 基于 xíng zhuàng 形状 xìn xī 信息 jìn xíng 进行 shì jué 视觉 shí 识 bié de 别的 huī dù 灰度 rén gōng 人工 lù biāo 路标。
zài 在 zhè ge 这个 jí jiāng 即将 dào lái 到来 de 的 zhōu mò 周末， dì sì jiè 第四届 yī nián yī dù 一年一度 de 的 xué shù 学术 biàn lùn 辩论 zài 在 lún dūn 伦敦 huáng jiā 皇家 yì shù xué yuàn 艺术学院 zhǎn kāi 展开。
rú guǒ 如果 nǐ 你 diǎn jī 点击 kè jiàn 课件， jiù 就 huì 会 lái dào 来到 zhè ge 这个 cài dān 菜单， dì 第 yí gè 一个 xuǎn zé 选择 jiù shì 就是 zhōu qī biǎo 周期表。
zài 在 zhè ge 这个 míng wéi 名为 fēi 飞 xiān yán 仙岩 de 的 shān gǔ 山谷 zhōng 中， zhōng guó 中国 zuì 最 jù 具 yì shù 艺术 jià zhí 价值 de 的 wén wù 文物 bèi 被 bǎo cún 保存 zài 在 xiàng 像 tú zhōng 图中 zhè yàng 这样 de 的 ní 泥 zhuān fáng 砖房 zhōng cháng 中长 dá 达 yī nián 一年。
rú guǒ 如果 nǐ 你 rè ài 热爱 nǐ 你 suǒ 所 zuò 做 de 的 yùn dòng 运动， nǐ 你 huì 会 zài 在 cóng 从 xùn liàn 训练 dào 到 jìng sài 竞赛 měi gè 每个 céng miàn 层面 qīng sōng 轻松 de 地 fā xiàn 发现 yú yuè 愉悦 — — zhè 这 yě 也 qià 恰 dài lái 带来 chéng gōng 成功。
zài 在 zhè ge 这个 yīn guǒ 因果 jiāo cuò 交错 de 的 duàn tiě 锻铁 shì jiè 世界 lǐ 里， wǒ 我 tōu qǔ 偷取 lái 来 tā men 她们 qiāo qiāo 悄悄 de 的 jì dòng 悸动 néng 能 děng 等 háo bù 毫不 yǐng xiǎng 影响 tā men 她们 de 的 wèi lái 未来 ma 吗？
běn wén 本文 yǐ 以 yí yǔ 彝语 dì míng 地名 de 的 hàn wén 汉文 yì xiě 译写 xíng shì 形式 wèi 为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象， pōu xī 剖析 le 了 hàn wén 汉文 yì xiě 译写 shí 时 jīng cháng 经常 cǎi yòng 采用 de 的 sān 三 zhòng 种 fān yì 翻译 bàn fǎ 办法 jí qí 及其 pài shēng 派生 xíng shì 形式。
gāi 该 xì tǒng 系统 kě yǐ 可以 jiǎn cè 检测 bèi 被 cè 测 róng yè 溶液 zhōng 中 yǒu jī lín 有机磷 nóng yào 农药 de 的 cán liú liáng 残留量。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xiàn zài 现在 xiǎng 想 chéng wéi 成为 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级， nà me 那么 nǐ 你 jiù 就 bì xū 必须 zì jǐ 自己 zhēng qǔ 争取； nǐ 你 yǐ 已 bú zài 不再 shēng huó 生活 zài 在 40 nián qián 年前 yóu 由 zhèng fǔ 政府 cuī shēng 催生 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 de 的 guó dù 国度 lǐ 里。
gāi 该 xì tǒng 系统 zài 在 tú xiàng 图像 zhì liàng 质量、 tú xiàng 图像 kōng jiān 空间 fēn biàn 分辨、 yīn jí 阴极 yíng guāng 荧光 chéng xiàng 成像 jí 及 guāng pǔ fēn xī 光谱分析 děng 等 fāng miàn 方面 jù yǒu 具有 yōu yuè 优越 de 的 xìng néng 性能。
běn wén 本文 yǐ 以 míng qīng 明清 shí dài 时代 zhōng guó 中国 shī rén 诗人 yín yǒng 吟咏 Ào mén 澳门 de 的 shī cí 诗词 zuò wéi 作为 jī běn zī liào 基本资料， cóng 从 yí gè 一个 cè miàn 侧面 jiàn zhèng 见证 míng qīng 明清 shí dài 时代 Ào mén 澳门 de 的 lì shǐ wén huà 历史文化： Ào mén 澳门 zuò wéi 作为 shè zài 设在 zhōng guó 中国 lǐng tǔ 领土 shàng 上 de 的 pú táo yá 葡萄牙 jū liú 居留 de 地， zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 shǐ zhōng 始终 yǒu xiào 有效 de 地 xíng shǐ 行使 zhǔ quán 主权；
gāi 该 xì tǒng 系统 shì 是 yí gè 一个 dú lì 独立 de 的 shì pín 视频 tú xiàng 图像 yā suō 压缩 hé 和 chuán shū shè bèi 传输设备， tā 它 néng 能 zhí jiē 直接 duì 对 diàn shì 电视 xìn hào 信号 jìn xíng 进行 shù zì huà 数字化 hé 和 yā suō 压缩 biān mǎ 编码， bìng 并 tōng guò 通过 yǐ tài wǎng 以太网 kòng zhì qì 控制器 jiāng 将 yā suō 压缩 de 的 tú xiàng 图像 shù jù 数据 fā sòng 发送 dào 到 wǎng luò 网络 zhōng 中。
chuán tǒng 传统 de 的 ní jiāng 泥浆 chí 池 chà yā 差压 shì 式 mì dù jì 密度计 kě kào xìng 可靠性 chà 差， jīng dù 精度 bù 不 gāo 高。
zài 在 zhè ge 这个 dà jiā tíng 大家庭 lǐ 里 yǒu 有 nín 您 jì yì 记忆 zhòng dì 中的 lǎo tài yé 老太爷、 lǎo nǎi nai 老奶奶；
rú guǒ 如果 nǐ 你 dēng 登 yí gè 一个 guǎng gào 广告 xún wèn 寻问 yì xiē 一些 fēi cháng 非常 xì jié 细节 de 的 xìn xī 信息 de huà 的话， xū nǐ 虚拟 bāng shǒu 帮手 yǒu zé rèn 有责任 huí dá 回答 nǐ 你 suǒ yǒu 所有 de 的 wèn tí 问题。
chuán tǒng 传统 de 的 fān yì 翻译 lǐ lùn 理论 yǔ 与 shí jiàn 实践 yì zhí 一直 jiāng 将 “ xìn 信 ” 、 “ zhōng shí 忠实 ” fèng wéi guī niè 奉为圭臬， zhòng shì 重视 yǒu 有 jiā 佳， rán ér 然而 fān yì 翻译 shí jiàn 实践 zhōng 中 gèng wéi 更为 cháng jiàn 常见 de 的 què shì 却是 yì wén 译文 duì 对 yuán wén 原文 zài 在 nèi róng 内容 huò 或 xíng shì 形式 shàng 上 huò duō huò shǎo 或多或少 de 的 piān lí 偏离。

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 yǐ 以 hā ěr bīn gōng yè dà xué 哈尔滨工业大学 kòng zhì 控制 lǐ lùn 理论 yǔ 与 zhì dǎo 制导 jì shù 技术 yán jiū zhōng xīn 研究中心 zuì xīn 最新 yán zhì 研制 de 的 gāo jīng dù 高精度 cí xuán fú 磁悬浮 xún 寻 běi 北 yí 仪 wèi 为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象。
běn wén 本文 yǐ 以 shāng zhōu 商州 gōng diàn 供电 gōng sī 公司 zuò wéi 作为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象， shǒu xiān 首先 chǎn shù 阐述 le 了 guó nèi wài 国内外 jì xiào 绩效 guǎn lǐ 管理 de 的 yán jiū 研究 zōng shù 综述 hé 和 lǐ lùn jī chǔ 理论基础；
běn wén 本文 yǐ 以 sì chuān 四川 ruò ěr gài 若尔盖 shī dì 湿地 wèi 为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象， zhǔ yào 主要 gòng xiàn 贡献 wèi 为：（ l ） yìng yòng 应用 wèi xīng 卫星 yáo gǎn 遥感 shù jù 数据 duì 对 ruò ěr gài 若尔盖 shī dì 湿地 tuì huà 退化 qū shì 趋势 jìn xíng 进行 le 了 kē xué 科学 dìng liàng fēn xī 定量分析；
chuán tǒng 传统 xiàn zhèng 宪政 lǐ niàn 理念 de 的 fǎ lǐ 法理 jī chǔ 基础 shì 是 zì rán fǎ 自然法 hé 和 zì rán 自然 quán lì 权利 de 的 lǐ lùn 理论 tǐ xì 体系， qí 其 hé xīn 核心 shì 是 rén lèi 人类 běn wèi zhǔ yì 本位主义、 rén lèi 人类 lì yì 利益 zhōng xīn zhǔ yì 中心主义。
chuán tǒng 传统 yì yì 意义 shàng 上 lái jiǎng 来讲， zài 在 zhōng guó 中国 zhǐ yǒu 只有 tōng guò 通过 guān jì wǎng 关系网 luò 络 cái néng 才能 bǎ 把 shì 事 bàn hǎo 办好。
gāi 该 suàn fǎ 算法 zài 在 jìn xíng 进行 lù jìng 路径 guī huà 规划 shí 时， yì fāng miàn 一方面 gēn jù 根据 lù wǎng 路网 de 的 duō 多 bǐ lì chǐ 比例尺 xìn xī 信息 duì lù 对路 wǎng 网 jìn xíng 进行 fēn jí 分级， lìng yì fāng miàn 另一方面 duì 对 sōu suǒ 搜索 qū yù 区域 jìn xíng 进行 hé lǐ 合理 xiàn zhì 限制。
zài 在 zhè ge 这个 lì 例 chéng zhōng 程中， shǒu xiān 首先 jiǎn chá 检查 shì fǒu 是否 yǒu 有 fēi kōng 非空 de 的 shàng xià wén 上下文 jù bǐng 句柄。
rú guǒ 如果 nǐ 你 méi yǒu 没有 gēn jù 根据 xū yào 需要 duì 对 xìn xī 信息 jiā yǐ 加以 xuǎn zé 选择， yě xǔ 也许 nǐ 你 jiù 就 huì 会 xiàn rù 陷入 xiāo jí 消极 zhī zhōng 之中， cóng ér 从而 yǐng xiǎng 影响 dào 到 nǐ de 你的 suǒ sī 所思， suǒ gǎn 所感， suǒ wéi 所为。
běn wén 本文 yǐ 以 dà liàng 大量 yǔ yán 语言 shì 事 shí wèi 实为 jī chǔ 基础， duì 对 lín lǐ 临澧 fāng yán 方言 yǔ qì cí 语气词 zuò 做 le 了 xì tǒng 系统 miáo xiě 描写 yǔ 与 chū bù 初步 fēn xī 分析。
zài 在 zhè ge 这个 quán qiú huà 全球化 fā zhǎn 发展 yí rì qiān lǐ 一日千里 de 的 shì dài 世代， gǎng 港 dà 大 háo wú yí wèn 毫无疑问 de 地 dān dāng 担当 zhe 着 qiáo liáng 桥梁 de 的 jué sè 角色， tuī jìn 推进 zhōng guó 中国 yǔ 与 shì jiè 世界 gōu tōng 沟通， yì 亦 jiāng 将 tuī dòng 推动 zhōng guó 中国 gāo děng jiào yù 高等教育 zǒu xiàng 走向 guó jì huà 国际化。
gāi 该 suàn fǎ 算法 cǎi yòng 采用 jǔ zhèn 矩阵 biān mǎ 编码 fāng àn 方案， jiàn lì 建立 fá 罚 hán shù 函数 mǎn zú 满足 kè biǎo 课表 wèn tí 问题 zhòng dì 中的 duō chóng 多重 yuē shù tiáo jiàn 约束条件。
běn wén 本文 yǐ 以 tiān jīn 天津 bīn jiāng dào 滨江道 shāng yè 商业 bù xíng jiē 步行街 wéi lì 为例， fēn xī 分析 qí 其 yōu shì 优势 jí 及 quē xiàn 缺陷， tàn tǎo 探讨 jiù chéng qū 旧城区 shāng yè kòng jiān 商业空间 yǔ 与 chéng shì 城市 xié tiáo 协调 fā zhǎn 发展 de 的 fāng xiàng 方向。
chuán tǒng wǔ shù 传统武术 xùn liàn 训练 de 的 zhǐ dǎo sī xiǎng 指导思想 yǒu 有 tiān rén 天人 xié tiáo 协调、 fǎ gě 法合 yīn yáng 阴阳、 gōng shēn 躬身 tǐ wù 体悟、 yì wú zhǐ jìng 艺无止境、 yǎng 养 liàn 练 jié hé 结合； liàn xí 练习 nèi róng bāo kuò 内容包括 gōng lì 功力 liàn xí 练习、 gōng fáng 攻防 jì fǎ 技法 liàn xí 练习、 shì yìng 适应 huán jìng 环境 jì qiǎo 技巧 liàn xí 练习；
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhù cè 注册、 dēng lù 登录 bìng 并 kāi shǐ 开始 shǐ yòng 使用 rèn hé 任何 yì zhǒng 一种 zài xiàn fú wù 在线服务， dāng 当 nǐ 你 diǎn jī 点击、 shū rù 输入 shí 时 huì 会 zài 在 zhè ge 这个 shì jiè shàng 世界上 wú yì zhōng 无意中 liú xià 留下 shù mǎ 数码 zú jì 足迹， zhè 这 yǐ jīng 已经 jiàn guài bú guài 见怪不怪 le 了。
běn wén 本文 yǐ 以 shè yǐng 射影 biàn 变 huàn xià 换下 de 的 fù bǐ 复比 bù 不 biàn xìng 变性 wèi 为 lǐ lùn jī chǔ 理论基础， shè jì 设计 le 了 yì zhǒng 一种 kě 可 jī yú 基于 xíng zhuàng 形状 xìn xī 信息 jìn xíng 进行 shì jué 视觉 shí 识 bié de 别的 huī dù 灰度 rén gōng 人工 lù biāo 路标。
zài 在 zhè ge 这个 jí jiāng 即将 dào lái 到来 de 的 zhōu mò 周末， dì sì jiè 第四届 yī nián yī dù 一年一度 de 的 xué shù 学术 biàn lùn 辩论 zài 在 lún dūn 伦敦 huáng jiā 皇家 yì shù xué yuàn 艺术学院 zhǎn kāi 展开。
rú guǒ 如果 nǐ 你 diǎn jī 点击 kè jiàn 课件， jiù 就 huì 会 lái dào 来到 zhè ge 这个 cài dān 菜单， dì 第 yí gè 一个 xuǎn zé 选择 jiù shì 就是 zhōu qī biǎo 周期表。
zài 在 zhè ge 这个 míng wéi 名为 fēi 飞 xiān yán 仙岩 de 的 shān gǔ 山谷 zhōng 中， zhōng guó 中国 zuì 最 jù 具 yì shù 艺术 jià zhí 价值 de 的 wén wù 文物 bèi 被 bǎo cún 保存 zài 在 xiàng 像 tú zhōng 图中 zhè yàng 这样 de 的 ní 泥 zhuān fáng 砖房 zhōng cháng 中长 dá 达 yī nián 一年。
rú guǒ 如果 nǐ 你 rè ài 热爱 nǐ 你 suǒ 所 zuò 做 de 的 yùn dòng 运动， nǐ 你 huì 会 zài 在 cóng 从 xùn liàn 训练 dào 到 jìng sài 竞赛 měi gè 每个 céng miàn 层面 qīng sōng 轻松 de 地 fā xiàn 发现 yú yuè 愉悦 — — zhè 这 yě 也 qià 恰 dài lái 带来 chéng gōng 成功。
zài 在 zhè ge 这个 yīn guǒ 因果 jiāo cuò 交错 de 的 duàn tiě 锻铁 shì jiè 世界 lǐ 里， wǒ 我 tōu qǔ 偷取 lái 来 tā men 她们 qiāo qiāo 悄悄 de 的 jì dòng 悸动 néng 能 děng 等 háo bù 毫不 yǐng xiǎng 影响 tā men 她们 de 的 wèi lái 未来 ma 吗？
běn wén 本文 yǐ 以 yí yǔ 彝语 dì míng 地名 de 的 hàn wén 汉文 yì xiě 译写 xíng shì 形式 wèi 为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象， pōu xī 剖析 le 了 hàn wén 汉文 yì xiě 译写 shí 时 jīng cháng 经常 cǎi yòng 采用 de 的 sān 三 zhòng 种 fān yì 翻译 bàn fǎ 办法 jí qí 及其 pài shēng 派生 xíng shì 形式。
gāi 该 xì tǒng 系统 kě yǐ 可以 jiǎn cè 检测 bèi 被 cè 测 róng yè 溶液 zhōng 中 yǒu jī lín 有机磷 nóng yào 农药 de 的 cán liú liáng 残留量。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xiàn zài 现在 xiǎng 想 chéng wéi 成为 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级， nà me 那么 nǐ 你 jiù 就 bì xū 必须 zì jǐ 自己 zhēng qǔ 争取； nǐ 你 yǐ 已 bú zài 不再 shēng huó 生活 zài 在 40 nián qián 年前 yóu 由 zhèng fǔ 政府 cuī shēng 催生 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 de 的 guó dù 国度 lǐ 里。
gāi 该 xì tǒng 系统 zài 在 tú xiàng 图像 zhì liàng 质量、 tú xiàng 图像 kōng jiān 空间 fēn biàn 分辨、 yīn jí 阴极 yíng guāng 荧光 chéng xiàng 成像 jí 及 guāng pǔ fēn xī 光谱分析 děng 等 fāng miàn 方面 jù yǒu 具有 yōu yuè 优越 de 的 xìng néng 性能。
běn wén 本文 yǐ 以 míng qīng 明清 shí dài 时代 zhōng guó 中国 shī rén 诗人 yín yǒng 吟咏 Ào mén 澳门 de 的 shī cí 诗词 zuò wéi 作为 jī běn zī liào 基本资料， cóng 从 yí gè 一个 cè miàn 侧面 jiàn zhèng 见证 míng qīng 明清 shí dài 时代 Ào mén 澳门 de 的 lì shǐ wén huà 历史文化： Ào mén 澳门 zuò wéi 作为 shè zài 设在 zhōng guó 中国 lǐng tǔ 领土 shàng 上 de 的 pú táo yá 葡萄牙 jū liú 居留 de 地， zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 shǐ zhōng 始终 yǒu xiào 有效 de 地 xíng shǐ 行使 zhǔ quán 主权；
gāi 该 xì tǒng 系统 shì 是 yí gè 一个 dú lì 独立 de 的 shì pín 视频 tú xiàng 图像 yā suō 压缩 hé 和 chuán shū shè bèi 传输设备， tā 它 néng 能 zhí jiē 直接 duì 对 diàn shì 电视 xìn hào 信号 jìn xíng 进行 shù zì huà 数字化 hé 和 yā suō 压缩 biān mǎ 编码， bìng 并 tōng guò 通过 yǐ tài wǎng 以太网 kòng zhì qì 控制器 jiāng 将 yā suō 压缩 de 的 tú xiàng 图像 shù jù 数据 fā sòng 发送 dào 到 wǎng luò 网络 zhōng 中。
chuán tǒng 传统 de 的 ní jiāng 泥浆 chí 池 chà yā 差压 shì 式 mì dù jì 密度计 kě kào xìng 可靠性 chà 差， jīng dù 精度 bù 不 gāo 高。
zài 在 zhè ge 这个 dà jiā tíng 大家庭 lǐ 里 yǒu 有 nín 您 jì yì 记忆 zhòng dì 中的 lǎo tài yé 老太爷、 lǎo nǎi nai 老奶奶；
rú guǒ 如果 nǐ 你 dēng 登 yí gè 一个 guǎng gào 广告 xún wèn 寻问 yì xiē 一些 fēi cháng 非常 xì jié 细节 de 的 xìn xī 信息 de huà 的话， xū nǐ 虚拟 bāng shǒu 帮手 yǒu zé rèn 有责任 huí dá 回答 nǐ 你 suǒ yǒu 所有 de 的 wèn tí 问题。
chuán tǒng 传统 de 的 fān yì 翻译 lǐ lùn 理论 yǔ 与 shí jiàn 实践 yì zhí 一直 jiāng 将 “ xìn 信 ” 、 “ zhōng shí 忠实 ” fèng wéi guī niè 奉为圭臬， zhòng shì 重视 yǒu 有 jiā 佳， rán ér 然而 fān yì 翻译 shí jiàn 实践 zhōng 中 gèng wéi 更为 cháng jiàn 常见 de 的 què shì 却是 yì wén 译文 duì 对 yuán wén 原文 zài 在 nèi róng 内容 huò 或 xíng shì 形式 shàng 上 huò duō huò shǎo 或多或少 de 的 piān lí 偏离。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子