ประโยคภาษาจีน- 本文以上述感受为依据以中国古代壁画现状模写对创作的启示为题描述了自己的学习和创作体会中文句子 (303403) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn wén 本文 yǐ 以 shàng shù 上述 gǎn shòu 感受 wèi 为 yī jù 依据， yǐ 以 “ zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 bì huà 壁画 ‘ xiàn zhuàng 现状 mó xiě 模写 ’ duì 对 chuàng zuò 创作 de 的 qǐ shì 启示 ” wèi tí 为题， miáo shù 描述 le 了 zì jǐ 自己 de 的 xué xí 学习 hé 和 chuàng zuò 创作 tǐ huì 体会。
The author intends to share his years of learning, study and practical experiences through "status quo counter-draw " of ancient mural of China.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhèng zài 正在 nǔ lì 努力 cháo 朝 gōng sī 公司 guān jiē 官阶 de 的 gāo chù 高处 zǒu 走， Dawson tuī jiàn 推荐 zhōng xìng 中性 xíng xiàng 形象。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhèng zài 正在 dìng shí 定时 fú yào 服药， nà me 那么 zài 在 wài chū 外出 lǚ yóu 旅游 shí 时， yīng gāi 应该 suí shēn 随身 xié dài 携带 suǒ xū 所需 yào pǐn 药品。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhèng zài 正在 xún qiú 寻求 biān xiě 编写 kuà píng tái 跨平台 yùn xíng 运行 de 的 yìng yòng 应用， bìng qiě 并且 qí 其 yě 也 zài 在 HTML 5 de 的 néng lì 能力 fàn wéi 范围 zhī nèi 之内， nà me 那么 nǐ 你 yīng dāng 应当 kǎo lǜ 考虑 yí xià 一下 zhè xiē 这些 gōng jù 工具。
gāi 该 yán jiū 研究 hái 还 fā xiàn 发现， zhū rú 诸如 qīng hāo sù 青蒿素 dān fāng 单方 zhì liáo 治疗 děng 等 liáo fǎ 疗法 — — shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 jù jué 拒绝 le 了 zhè xiē 这些 bù 不 dá biāo 达标 de 的 liáo fǎ 疗法 — — réng rán 仍然 zài 在 fēi zhōu 非洲 liú xíng 流行。
zài 在 zhè ge 这个 shì jiè shàng 世界上 wǒ 我 suǒ 所 jū zhù 居住 de 的 dì qū 地区 ( měi guó 美国 shì jiāo 市郊 ) ， hěn duō 很多 shào nián 少年 dì yī cì 第一次 jiē chù 接触 yǒu 有 zǔ zhī 组织 de 的 tǐ yù huó dòng 体育活动 shì zài 是在 chū chūn 初春 de 的 mǒu gè 某个 xīng qī liù 星期六 shàng wǔ 上午。
zài 在 zhè ge 这个 shì jiè shàng 世界上， wǒ men 我们 xū yào 需要 nǐ 你， yōu yù 忧郁 yǔ fǒu 与否， jiù 就 zài 在 zhè lǐ 这里， jiù shì 就是 xiàn zài 现在。
chuán piào 传票 bèi 被 chè huí 撤回。
běn wén 本文 yǐ 以 dān dōng shì 丹东市 chéng qū 城区 60 suì 岁 yǐ shàng 以上 de 的 lǎo nián 老年 rén wéi 人为 diào chá 调查 duì xiàng 对象。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhèng zài 正在 kǎo lǜ 考虑 wèi 为 nǐ de 你的 hūn lǐ 婚礼 yù dìng 预订 zì mù 字幕， qǐng 请 yǔ 与 wǒ men 我们 lián xì 联系， wǒ men 我们 jiāng 将 hěn 很 lè yì 乐意 ān pái 安排 yí gè 一个 miǎn fèi 免费 de 的 bào jià 报价， méi yǒu 没有 yì wù 义务 zài 在 guī huà 规划 huì yì 会议 jí 及 xiàn chǎng 现场 tà kān 踏勘。
gāi 该 yán jiū 研究 yù cè 预测， rú guǒ 如果 yān cǎo 烟草 gōng sī 公司 zài 在 zhè xiē 这些 guó jiā 国家 jì xù 继续 xiāo shòu 销售 gèng duō 更多 tā men de 他们的 chǎn pǐn 产品， zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 zhǐ 只 huì 会 biàn de 变得 gèng 更 zāo 糟。
chuán tǒng 传统 shàng 上， dōng zhèng jiào 东正教 de 的 zhāi jiè 斋戒 yuǎn bǐ 远比 qí tā 其他 jī dū jiào pài 基督教派 de 的 jiè lǜ 戒律 gèng 更 zhòng yào 重要。
běn wén 本文 yǐ 以 wèi yú 位于 běi fāng 北方 nóng mù 农牧 jiāo cuò dài 交错带 de 的 kāng bǎo xiàn 康保县 wéi lì 为例， duì 对 xiàn yù 县域 chǐ dù 尺度 kōng jiān 空间 fàn wéi 范围 tǔ dì 土地 lì yòng 利用 gé jú 格局 yǔ 与 tǔ rǎng 土壤 qīn shí 侵蚀 guān xi 关系 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
zài 在 zhè ge 这个 zhǔ tí 主题 lǐng yù 领域， jǐn guǎn 尽管 xìng bié 性别 chā yì 差异 zhèng zài 正在 suō xiǎo 缩小， dàn shì 但是 shù xué 数学 lǎo shī 老师 yī rán 依然 dà dū 大都 shì 是 nán xìng 男性。
chuán tǒng 传统 shàng 上， wǒ men 我们 shǐ yòng 使用 yī gēn 一根 zhì yú 置于 kōng qì 空气 zhòng dì 中的 jīn shǔ 金属 zhōng duān 终端【 fù lán kè lín 富兰克林 bì léi zhēn 避雷针】 hé 和 yī 一 tiáo 条 yǔ 与 jí chéng 集成 de 的 jiē dì 接地 zhuāng zhì 装置 lián 连 zài yì qǐ 在一起 de 的 xià 下 dǎo xiàn 导线 lù lái 路来 bǎo hù 保护 jiàn zhù wù 建筑物。
běn wén 本文 yǐ nèi 以内 měng gǔ 蒙古 zì zhì qū 自治区 wū hǎi shì 乌海市 zuò wéi 作为 yán jiū 研究 de 的 qū yù 区域 fàn wéi 范围， duì 对 chū zhōng shēng 初中生 měi shù 美术 xué xí 学习 píng jià 评价 zhǎn kāi 展开 yán jiū 研究。
zài 在 zhè ge 这个 zhòng duō 众多 xìn yǎng 信仰 gòng cún 共存 de 的 duō mín zú 多民族 guó dù 国度 lǐ 里 yǒu 有 xǔ duō 许多 fó 佛 sēng 僧， tā 它 de 的 guān fāng yǔ yán 官方语言 shì 是 sēng jiā luó yǔ 僧伽罗语 hè 和 tài mǐ ěr yǔ 泰米尔语， ér 而 yīng yǔ 英语 yě 也 bèi 被 guǎng fàn 广泛 shǐ yòng 使用。
chuán tǒng 传统 zhǔ yì zhě 主义者 chuān zhuó 穿着 zhōng guó zhì zào 中国制造 de 的 yī fu 衣服， ér 而 guì zú 贵族 rén shì 人士 què 却 shēn zhuó 身着 zuò gōng 做工 jīng měi 精美 de 的 xiū xián fú 休闲服， zhāo yáo guò shì 招摇过市。
rú guǒ 如果 nǐ 你 měi tiān 每天 qǐ chuáng 起床 shí 时， dōu 都 bā bù de 巴不得 zài 再 duō 多 shuì 睡 yì xiǎo shí 一小时， nà 那 xià 下 miàn dī 面的 diào chá 调查 hěn 很 kě néng 可能 ràng 让 nǐ 你 gǎn jué 感觉 gèng 更 jiāo zào 焦躁。
gāi zhàn 该站 diǎn jiàng 点将 yǒu 有 yí gè 一个 zhǔ yè 主页， xiǎn shì 显示 yì xiē 一些 xuān chuán 宣传 wén běn 文本 hé 和 yí gè 一个 biǎo dān 表单， gāi 该 biǎo dān 表单 jiāng 将 fā bù 发布 dào 到 shù jù kù 数据库 biǎo 表 zhōng 中。
zài 在 zhè ge 这个 lì zi 例子 zhōng 中， wǒ men 我们 jiāng 将 zhēn duì 针对 yī 一 fù 副 shù zì 数字 tú xiàng 图像 de 的 xiàng sù 像素 píng jūn 平均 sè 色 zhí 值 chuàng jiàn 创建 hán shù 函数 suǒ yǐn 索引。
chuán tǒng 传统 qì xiè 器械 tào lù 套路 yǒu 有： bái hóng 白虹 jiàn 剑、 hǔ wěi 虎尾 biān 鞭、 chūn qiū 春秋 dāo 刀、 yī 一 wěi 苇 gùn 棍、 liù 六 chéng 乘 qiāng 枪（ liù lù 六路） děng 等。
zài 在 zhè ge 这个 lì zi 例子 zhōng 中， fáng zhì 防治 fèi yòng 费用 zài 在 jǐn 仅 yóu 由 chū kǒu 出口 chuàng zào 创造 de 的 shōu rù 收入 zhōng 中 suǒ 所 zhàn 占 de 的 bǐ lì 比例 hái 还 bú dào 不到 10% 。
chuán tǒng 传统 yì yì 意义 shàng 上 bǎ 把 wáng chōng 王充 dìng wèi 定位 chéng 成 wéi wù zhǔ yì zhě 唯物主义者 hé 和 wú shén lùn zhě 无神论者， yīn cǐ 因此 yě 也 jiù 就 rèn 认 dìng wáng 定王 chōng 充 sī xiǎng tǐ xì 思想体系 shì 是 wéi rào 围绕 zhe 着 wéi wù zhǔ yì 唯物主义 hé 和 wú shén lùn 无神论 zhè 这 yī 一 zhǔ xiàn 主线 zhǎn kāi 展开 de 的。
běn wén 本文 yǐ 以 zài 在 yuè 粤 huó dòng 活动 de 的 tiān zhǔ jiào 天主教 wèi 为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象， tàn tǎo 探讨 zài 在 kāng yōng qián 康雍乾 cháo 朝 qīng tíng 清廷 lì xíng 厉行 jīn 禁 jiāo 教 de 的 qī shí 七十 duō nián 多年 shí jiān 时间 lǐ 里， guǎng dōng 广东 tiān zhǔ jiào 天主教 de 的 fā zhǎn 发展、 bǎo cún 保存 yǔ 与 shuāi luò 衰落 de 的 guò chéng 过程。
zài 在 zhè ge 这个 jù yǒu 具有 lì shǐ yì yì 历史意义 de 的 zhēng chéng 征程 zhōng 中， zhōng guó rén mín 中国人民 jiāng 将 jì xù 继续 yǔ 与 xiōng dì 兄弟 bān 般 de 的 fēi zhōu 非洲 rén mín 人民 zhàn 站 zài yì qǐ 在一起。
chuán tǒng 传统 lǚ xíng shè 旅行社 de 的 jià zhí 价值 bìng bù 并不 dī yú 低于 zài xiàn 在线 lǚ xíng shè 旅行社， hòu zhě 后者 zài 在 yù dìng 预订 jiǎn dān 简单、 duǎn chéng 短程 de 的 lǚ 旅 xíng shí 行时 shì 是 shí yòng 实用 de 的， dàn 但 fù zá 复杂 de 的 xiàn lù 线路 zé 则 xū yào 需要 yī 一 wèi 位 zhuān yè rén shì 专业人士 de 的 zhuān yè zhī shi 专业知识。
gāi lèi 该类 fēng gé 风格 de 的 lì zi 例子 zhī yī 之一 shì 是 zhēn duì 针对 wén jiàn 文件 lún xún 轮询 mù lù 目录 huò 或 FTP mù lù 目录， bìng 并 chǔ lǐ 处理 gāi 该 wén jiàn 文件。
chuán tǒng 传统 lǐ lùn 理论 zhǐ 只 bǎ 把 yǐn yù 隐喻 shì wéi 视为 yì zhǒng 一种 xiū cí gé 修辞格， rèn wéi 认为 yǐn yù 隐喻 shì 是 duì 对 cháng guī 常规 yǔ yán 语言 de 的 piān lí 偏离。
zài 在 zhè ge 这个 tóng bù 同步 qǐng qiú 请求 - xiǎng yìng 响应 diào yòng 调用 zhōng 中， běn dì 本地 shí jiān 时间 děng yú 等于 xiǎng yìng shí jiān 响应时间 jiǎn qù 减去 xià yóu 下游 shí jiān 时间， yīn cǐ 因此 nín 您 kě yǐ 可以 huì zhì 绘制 chū 出 běn dì 本地 shí jiān 时间 de 的 tú xíng 图形（ qǐng 请 cān jiàn 参见 tú 图 11 ）。
gāi 该 xì tǒng 系统 wèi 为 kē yán jī gòu 科研机构、 nóng mín 农民 hé 和 sī yíng 私营 bù mén 部门 de 的 zhí wù 植物 yù zhǒng 育种 zhě 者 tí gōng 提供 le 了 lì yòng 利用 nà xiē 那些 bǎo cún 保存 zài 在 jī yīn kù 基因库 shèn zhì 甚至 shēng zhǎng 生长 zài 在 tián jiān 田间 de 的 yí chuán 遗传 cái liào 材料 de 的 jī huì 机会。

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhèng zài 正在 nǔ lì 努力 cháo 朝 gōng sī 公司 guān jiē 官阶 de 的 gāo chù 高处 zǒu 走， Dawson tuī jiàn 推荐 zhōng xìng 中性 xíng xiàng 形象。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhèng zài 正在 dìng shí 定时 fú yào 服药， nà me 那么 zài 在 wài chū 外出 lǚ yóu 旅游 shí 时， yīng gāi 应该 suí shēn 随身 xié dài 携带 suǒ xū 所需 yào pǐn 药品。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhèng zài 正在 xún qiú 寻求 biān xiě 编写 kuà píng tái 跨平台 yùn xíng 运行 de 的 yìng yòng 应用， bìng qiě 并且 qí 其 yě 也 zài 在 HTML 5 de 的 néng lì 能力 fàn wéi 范围 zhī nèi 之内， nà me 那么 nǐ 你 yīng dāng 应当 kǎo lǜ 考虑 yí xià 一下 zhè xiē 这些 gōng jù 工具。
gāi 该 yán jiū 研究 hái 还 fā xiàn 发现， zhū rú 诸如 qīng hāo sù 青蒿素 dān fāng 单方 zhì liáo 治疗 děng 等 liáo fǎ 疗法 — — shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 jù jué 拒绝 le 了 zhè xiē 这些 bù 不 dá biāo 达标 de 的 liáo fǎ 疗法 — — réng rán 仍然 zài 在 fēi zhōu 非洲 liú xíng 流行。
zài 在 zhè ge 这个 shì jiè shàng 世界上 wǒ 我 suǒ 所 jū zhù 居住 de 的 dì qū 地区 ( měi guó 美国 shì jiāo 市郊 ) ， hěn duō 很多 shào nián 少年 dì yī cì 第一次 jiē chù 接触 yǒu 有 zǔ zhī 组织 de 的 tǐ yù huó dòng 体育活动 shì zài 是在 chū chūn 初春 de 的 mǒu gè 某个 xīng qī liù 星期六 shàng wǔ 上午。
zài 在 zhè ge 这个 shì jiè shàng 世界上， wǒ men 我们 xū yào 需要 nǐ 你， yōu yù 忧郁 yǔ fǒu 与否， jiù 就 zài 在 zhè lǐ 这里， jiù shì 就是 xiàn zài 现在。
chuán piào 传票 bèi 被 chè huí 撤回。
běn wén 本文 yǐ 以 dān dōng shì 丹东市 chéng qū 城区 60 suì 岁 yǐ shàng 以上 de 的 lǎo nián 老年 rén wéi 人为 diào chá 调查 duì xiàng 对象。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhèng zài 正在 kǎo lǜ 考虑 wèi 为 nǐ de 你的 hūn lǐ 婚礼 yù dìng 预订 zì mù 字幕， qǐng 请 yǔ 与 wǒ men 我们 lián xì 联系， wǒ men 我们 jiāng 将 hěn 很 lè yì 乐意 ān pái 安排 yí gè 一个 miǎn fèi 免费 de 的 bào jià 报价， méi yǒu 没有 yì wù 义务 zài 在 guī huà 规划 huì yì 会议 jí 及 xiàn chǎng 现场 tà kān 踏勘。
gāi 该 yán jiū 研究 yù cè 预测， rú guǒ 如果 yān cǎo 烟草 gōng sī 公司 zài 在 zhè xiē 这些 guó jiā 国家 jì xù 继续 xiāo shòu 销售 gèng duō 更多 tā men de 他们的 chǎn pǐn 产品， zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 zhǐ 只 huì 会 biàn de 变得 gèng 更 zāo 糟。
chuán tǒng 传统 shàng 上， dōng zhèng jiào 东正教 de 的 zhāi jiè 斋戒 yuǎn bǐ 远比 qí tā 其他 jī dū jiào pài 基督教派 de 的 jiè lǜ 戒律 gèng 更 zhòng yào 重要。
běn wén 本文 yǐ 以 wèi yú 位于 běi fāng 北方 nóng mù 农牧 jiāo cuò dài 交错带 de 的 kāng bǎo xiàn 康保县 wéi lì 为例， duì 对 xiàn yù 县域 chǐ dù 尺度 kōng jiān 空间 fàn wéi 范围 tǔ dì 土地 lì yòng 利用 gé jú 格局 yǔ 与 tǔ rǎng 土壤 qīn shí 侵蚀 guān xi 关系 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
zài 在 zhè ge 这个 zhǔ tí 主题 lǐng yù 领域， jǐn guǎn 尽管 xìng bié 性别 chā yì 差异 zhèng zài 正在 suō xiǎo 缩小， dàn shì 但是 shù xué 数学 lǎo shī 老师 yī rán 依然 dà dū 大都 shì 是 nán xìng 男性。
chuán tǒng 传统 shàng 上， wǒ men 我们 shǐ yòng 使用 yī gēn 一根 zhì yú 置于 kōng qì 空气 zhòng dì 中的 jīn shǔ 金属 zhōng duān 终端【 fù lán kè lín 富兰克林 bì léi zhēn 避雷针】 hé 和 yī 一 tiáo 条 yǔ 与 jí chéng 集成 de 的 jiē dì 接地 zhuāng zhì 装置 lián 连 zài yì qǐ 在一起 de 的 xià 下 dǎo xiàn 导线 lù lái 路来 bǎo hù 保护 jiàn zhù wù 建筑物。
běn wén 本文 yǐ nèi 以内 měng gǔ 蒙古 zì zhì qū 自治区 wū hǎi shì 乌海市 zuò wéi 作为 yán jiū 研究 de 的 qū yù 区域 fàn wéi 范围， duì 对 chū zhōng shēng 初中生 měi shù 美术 xué xí 学习 píng jià 评价 zhǎn kāi 展开 yán jiū 研究。
zài 在 zhè ge 这个 zhòng duō 众多 xìn yǎng 信仰 gòng cún 共存 de 的 duō mín zú 多民族 guó dù 国度 lǐ 里 yǒu 有 xǔ duō 许多 fó 佛 sēng 僧， tā 它 de 的 guān fāng yǔ yán 官方语言 shì 是 sēng jiā luó yǔ 僧伽罗语 hè 和 tài mǐ ěr yǔ 泰米尔语， ér 而 yīng yǔ 英语 yě 也 bèi 被 guǎng fàn 广泛 shǐ yòng 使用。
chuán tǒng 传统 zhǔ yì zhě 主义者 chuān zhuó 穿着 zhōng guó zhì zào 中国制造 de 的 yī fu 衣服， ér 而 guì zú 贵族 rén shì 人士 què 却 shēn zhuó 身着 zuò gōng 做工 jīng měi 精美 de 的 xiū xián fú 休闲服， zhāo yáo guò shì 招摇过市。
rú guǒ 如果 nǐ 你 měi tiān 每天 qǐ chuáng 起床 shí 时， dōu 都 bā bù de 巴不得 zài 再 duō 多 shuì 睡 yì xiǎo shí 一小时， nà 那 xià 下 miàn dī 面的 diào chá 调查 hěn 很 kě néng 可能 ràng 让 nǐ 你 gǎn jué 感觉 gèng 更 jiāo zào 焦躁。
gāi zhàn 该站 diǎn jiàng 点将 yǒu 有 yí gè 一个 zhǔ yè 主页， xiǎn shì 显示 yì xiē 一些 xuān chuán 宣传 wén běn 文本 hé 和 yí gè 一个 biǎo dān 表单， gāi 该 biǎo dān 表单 jiāng 将 fā bù 发布 dào 到 shù jù kù 数据库 biǎo 表 zhōng 中。
zài 在 zhè ge 这个 lì zi 例子 zhōng 中， wǒ men 我们 jiāng 将 zhēn duì 针对 yī 一 fù 副 shù zì 数字 tú xiàng 图像 de 的 xiàng sù 像素 píng jūn 平均 sè 色 zhí 值 chuàng jiàn 创建 hán shù 函数 suǒ yǐn 索引。
chuán tǒng 传统 qì xiè 器械 tào lù 套路 yǒu 有： bái hóng 白虹 jiàn 剑、 hǔ wěi 虎尾 biān 鞭、 chūn qiū 春秋 dāo 刀、 yī 一 wěi 苇 gùn 棍、 liù 六 chéng 乘 qiāng 枪（ liù lù 六路） děng 等。
zài 在 zhè ge 这个 lì zi 例子 zhōng 中， fáng zhì 防治 fèi yòng 费用 zài 在 jǐn 仅 yóu 由 chū kǒu 出口 chuàng zào 创造 de 的 shōu rù 收入 zhōng 中 suǒ 所 zhàn 占 de 的 bǐ lì 比例 hái 还 bú dào 不到 10% 。
chuán tǒng 传统 yì yì 意义 shàng 上 bǎ 把 wáng chōng 王充 dìng wèi 定位 chéng 成 wéi wù zhǔ yì zhě 唯物主义者 hé 和 wú shén lùn zhě 无神论者， yīn cǐ 因此 yě 也 jiù 就 rèn 认 dìng wáng 定王 chōng 充 sī xiǎng tǐ xì 思想体系 shì 是 wéi rào 围绕 zhe 着 wéi wù zhǔ yì 唯物主义 hé 和 wú shén lùn 无神论 zhè 这 yī 一 zhǔ xiàn 主线 zhǎn kāi 展开 de 的。
běn wén 本文 yǐ 以 zài 在 yuè 粤 huó dòng 活动 de 的 tiān zhǔ jiào 天主教 wèi 为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象， tàn tǎo 探讨 zài 在 kāng yōng qián 康雍乾 cháo 朝 qīng tíng 清廷 lì xíng 厉行 jīn 禁 jiāo 教 de 的 qī shí 七十 duō nián 多年 shí jiān 时间 lǐ 里， guǎng dōng 广东 tiān zhǔ jiào 天主教 de 的 fā zhǎn 发展、 bǎo cún 保存 yǔ 与 shuāi luò 衰落 de 的 guò chéng 过程。
zài 在 zhè ge 这个 jù yǒu 具有 lì shǐ yì yì 历史意义 de 的 zhēng chéng 征程 zhōng 中， zhōng guó rén mín 中国人民 jiāng 将 jì xù 继续 yǔ 与 xiōng dì 兄弟 bān 般 de 的 fēi zhōu 非洲 rén mín 人民 zhàn 站 zài yì qǐ 在一起。
chuán tǒng 传统 lǚ xíng shè 旅行社 de 的 jià zhí 价值 bìng bù 并不 dī yú 低于 zài xiàn 在线 lǚ xíng shè 旅行社， hòu zhě 后者 zài 在 yù dìng 预订 jiǎn dān 简单、 duǎn chéng 短程 de 的 lǚ 旅 xíng shí 行时 shì 是 shí yòng 实用 de 的， dàn 但 fù zá 复杂 de 的 xiàn lù 线路 zé 则 xū yào 需要 yī 一 wèi 位 zhuān yè rén shì 专业人士 de 的 zhuān yè zhī shi 专业知识。
gāi lèi 该类 fēng gé 风格 de 的 lì zi 例子 zhī yī 之一 shì 是 zhēn duì 针对 wén jiàn 文件 lún xún 轮询 mù lù 目录 huò 或 FTP mù lù 目录， bìng 并 chǔ lǐ 处理 gāi 该 wén jiàn 文件。
chuán tǒng 传统 lǐ lùn 理论 zhǐ 只 bǎ 把 yǐn yù 隐喻 shì wéi 视为 yì zhǒng 一种 xiū cí gé 修辞格， rèn wéi 认为 yǐn yù 隐喻 shì 是 duì 对 cháng guī 常规 yǔ yán 语言 de 的 piān lí 偏离。
zài 在 zhè ge 这个 tóng bù 同步 qǐng qiú 请求 - xiǎng yìng 响应 diào yòng 调用 zhōng 中， běn dì 本地 shí jiān 时间 děng yú 等于 xiǎng yìng shí jiān 响应时间 jiǎn qù 减去 xià yóu 下游 shí jiān 时间， yīn cǐ 因此 nín 您 kě yǐ 可以 huì zhì 绘制 chū 出 běn dì 本地 shí jiān 时间 de 的 tú xíng 图形（ qǐng 请 cān jiàn 参见 tú 图 11 ）。
gāi 该 xì tǒng 系统 wèi 为 kē yán jī gòu 科研机构、 nóng mín 农民 hé 和 sī yíng 私营 bù mén 部门 de 的 zhí wù 植物 yù zhǒng 育种 zhě 者 tí gōng 提供 le 了 lì yòng 利用 nà xiē 那些 bǎo cún 保存 zài 在 jī yīn kù 基因库 shèn zhì 甚至 shēng zhǎng 生长 zài 在 tián jiān 田间 de 的 yí chuán 遗传 cái liào 材料 de 的 jī huì 机会。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子