ประโยคภาษาจีน- 本文以英汉两种语言中尊称谦称通称的国俗差异为线索来探讨他们各自的文化映射中文句子 (305387) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn wén 本文 yǐ yīng 以英、 hàn 汉 liǎng 两 zhòng 种 yǔ yán 语言 zhōng 中 zūn chēng 尊称、 qiān chēng 谦称、 tōng chēng 通称 de 的 guó 国 sú 俗 chā yì 差异 wèi 为 xiàn suǒ 线索 lái 来 tàn tǎo 探讨 tā men 他们 gè zì 各自 de 的 wén huà 文化 yìng shè 映射。
This paper mainly focuses on the comparison of addressing forms between Chinese and English language and try to research their cultural reflection as well.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
gāi 该 zǔ zhī 组织 zhèng shì 正式 chéng lì 成立 yú 于 1995 nián 年 1 yuè 月 1 rì 日， gēn jù 根据 mǎ lā kā shí 马拉喀什 xié dìng 协定， 1947 nián 年 tōng guò 通过 de 的 qǔ dài 取代 guān shuì jí mào yì zǒng xié dìng 关税及贸易总协定（ guān mào zǒng xié dìng 关贸总协定）。
gāi 该 zǔ zhī 组织 de 的 dǒng shì huì 董事会 dài lái 带来 le 了 cóng 从 xià wēi yí 夏威夷 kōng yùn 空运 guò lái 过来、 yòng 用 40 duǒ 朵 lán huā 兰花 biān chéng 编成 de 的 huā huán 花环 — — tā 她 gào su 告诉 tā men 他们， zhè shì 这是 tā 她 cóng 从 zhù 住 jìn 进 zhè 这 jiān 间 fáng 房 yǐ lái 以来 shōu dào 收到 de 的 dì yī 第一 shù 束 xīn xiān 新鲜 de 的 huā 花。
gāi 该 zǔ zhī 组织 shuō 说， jīn nián 今年 shì jiè 世界 duì 对 Ōu pèi kè 欧佩克 shí yóu 石油 de 的 xū qiú 需求 yǒu xiàn 有限。
zài 在 zhè ge 这个 sā 撒 mǎ lì 玛利 yà rén 亚人 chū fā 出发 qù 去 mǒu 某 chéng shì 城市 de 的 tú zhōng 途中， kàn dào 看到 yí gè 一个 kě lián 可怜 de 的 lǚ kè 旅客 tǎng 躺 zài 在 lù páng 路旁。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 xué xiào 学校 méi yǒu 没有 nǐ 你 xū yào 需要 de 的 kè chéng 课程， měi gè 每个 zhǔ yào 主要 gāo xiào 高校 dōu 都 tí gōng 提供 wǎng 网 kè 课， suǒ yǐ 所以 jǐn guǎn 尽管 qù 去 kàn kan 看看 bié jiā 别家。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 hái zi 孩子 shēng bìng 生病 le 了， zài 在 chū xiàn 出现 wú gù 无故 fā shāo 发烧 qiě 且 yào wù 药物 zhì liáo 治疗 wú xiào 无效 de 的 qíng kuàng 情况 hòu 后， ràng 让 tā 他 24 xiǎo shí 小时 quán tiān 全天 dāi 呆 zài jiā 在家 lǐ 里。
chuán shuō 传说 zhòng dì 中的 É luó sī 俄罗斯 11 míng 名 jiàn dié wǎng 间谍网 chéng yuán 成员， chá pǔ màn 查普曼 dìng qī 定期 gěi 给 É luó sī 俄罗斯 zhèng fǔ bù mén 政府部门 tí gōng 提供 jī mì 机密 qíng bào 情报， tā 她 zài 在 měi guó lián bāng diào chá jú 美国联邦调查局 de 的 yí cì 一次 tū jī 突击 sōu bǔ 搜捕 zhōng 中 luò wǎng 落网。
běn wén 本文 yǐ 以 guì yáng shì 贵阳市 huā xī 花溪 kā sī tè 喀斯特 dì qū 地区 wèi 为 yán jiū 研究 fàn lì 范例， xún qiú 寻求 jiě jué 解决 kā sī tè dì mào 喀斯特地貌 tiáo jiàn 条件 cuì ruò 脆弱 shēng tài 生态 de 的 bǎo hù 保护 yǔ 与 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 wèn tí 问题 de 的 duì cè 对策。
gāi 该 jīng xiāo shāng 经销商 1 yuè 月 xiāo shòu 销售 cuàn shēng 窜升 yú 逾 60% , zài 在 bù fen 部分 dì qū 地区 de 的 xiāo shòu 销售 shèn zhì 甚至 zēng zhǎng 增长 le 了 yī 一 bèi 倍 . jǐn guǎn 尽管 zhé kòu 折扣 hé 和 xīn chǎn pǐn 新产品 yě 也 shì 是 xī yǐn 吸引 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 yīn sù 因素 , dàn 但 Case réng rán 仍然 jiān xìn 坚信 xiàn dài 现代 qì chē 汽车 de 的 zhè xiàng 这项 cù xiāo 促销 jì huà 计划 cái 才 shì 是 guān jiàn 关键 dòng lì 动力 .
zài 在 zhè ge 这个 xīn 新 de 的 xiàn shí 现实 xià 下 yǎng yù 养育 yí gè 一个 nǚ ér 女儿 zhēn shi 真是 yòu 又 jiǎn dān 简单 yòu 又 fù zá 复杂 le 了， zài 在 zhè zhǒng 这种 xīn 新 huán jìng 环境 xià 下 zuò 做 yí gè 一个 nǚ hái 女孩 yě 也 shì 是 yí yàng 一样。
chuán shuō 传说 zhōng 中， rén 人 sǐ hòu 死后 shì 是 yào 要 bèi 被 sòng dào 送到 yīn cáo dì fǔ 阴曹地府 de 的。
běn wén 本文 yǐ 以 È wēn kè yǔ 鄂温克语 wéi zhǔ 为主， gēn jù 根据 měng gǔ 蒙古 shū miàn yǔ 书面语、 dá wò ěr 达斡尔 bā tè 巴特 hàn 汗 fāng yán 方言 huó 和 È wēn kè 鄂温克 huī 辉 fāng yán 方言 de 的 zī liào 资料 bǐ jiào 比较 zhè 这 sān 三 zhòng 种 yǔ yán 语言 de 的 xíng 形 dòng cí 动词。
gāi 该 jiē guǒ 结果 wèi 为 lùn zhèng 论证 xuān wēi 宣威 fèi ái 肺癌 gāo fā 高发 de 的 yuán yīn 原因 tí gōng 提供 le 了 hěn hǎo 很好 de 的 yī jù 依据。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 gàn yī jī 干衣机 fàng dào 放到 chē kù 车库 lǐ 里， nà me 那么 qǐng 请 měi gé 每隔 jǐ tiān 几天 jiù 就 qīng lǐ 清理 xià 下 mián xù 棉絮 juān 圈， gàn yī jī 干衣机 yòng 用 de 的 duō 多 de shí hòu 的时候 hái 还 xū yào 需要 gèng 更 pín fán 频繁 de 的 qīng lǐ 清理。
chuán shuō 传说 nǚ wā 女娲 zài cǐ 在此 liàn shí bǔ tiān 炼石补天、 tuán 抟 tǔ 土 zào 造 rén 人， gěi 给 shì rén 世人 liú xià 留下 le 了 měi hǎo 美好 de 的 xíng xiàng 形象。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 sī xiǎng 思想 jǐn jǐn 仅仅 xiàn 限 yòu yú 囿于 nǐ de 你的 shēng yì 生意， jǐn jǐn 仅仅 xiàn 限 yòu yú 囿于 nǐ de 你的 wù zhì 物质 lì yì 利益， jǐn jǐn 仅仅 xiàn 限 yòu yú 囿于 nǐ 你 suǒ 所 jū zhù 居住 de 的 nà ge 那个 xiǎo zhèn 小镇， nà me 那么， nǐ de 你的 yì shēng 一生 biàn shì 便是 xiá ài 狭隘 bǐ lòu 鄙陋 de 的 yì shēng 一生。
chuán shuō 传说 yǒu 有 yì tiān 一天 shén nóng 神农 zài 在 chá 茶 shù cóng 树丛 de 的 shù yìn 树荫 xià mian 下面 xiē jiǎo 歇脚 shí 时， qià hǎo 恰好 yī 一 piàn 片 chá yè 茶叶 diào 掉 jìn 进 le 了 tā 他 nà 那 zhuāng mǎn 装满 kāi shuǐ 开水 de 的 guàn zi 罐子。
zài 在 zhè ge 这个 shí kè 时刻， jiāng huì 将会 wèi 为 yí gè 一个 shí dài 时代 xià dìng yì 下定义 de 的 shí kè 时刻， wǒ men 我们 zhèng 正 xū yào 需要 zhè zhǒng 这种 jīng shén 精神， jū yú 居于 wǒ men 我们 quán bù 全部 rén shēn 人身 shàng 上。
gāi 该 wǎng zhàn 网站 yāo qiú 要求 zhù cè 注册 bìng 并 zhī fù 支付 zuì dī xiàn dù 最低限度 fèi yòng 费用（ měi nián 每年 5 měi yuán 美元）， dàn 但 nǐ 你 kě dé dào 可得到 nǐ de 你的 suǒ 所 juān wù 捐物 yǔ 与 běn dì 本地 fēi yíng lì zǔ zhī 非赢利组织 de 的 xī wàng 希望 wù pǐn 物品 qīng dān 清单 zhī jiān 之间 de 的 pǐ pèi 匹配 jiē guǒ 结果。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 lǚ tú 旅途 jiàn wén 见闻 xiě 写 dé 得 hǎo 好， nà xiē 那些 lái zì 来自 rèn shi 认识 de 的 rén 人 yǐ jí 以及 mò shēng rén 陌生人 de 的 píng jià 评价 biàn shì 便是 zhè xiē 这些 lǚ tú 旅途 jiàn wén 见闻 néng dài 能带 gěi 给 nǐ de 你的 zuì hǎo 最好 de 的 huí bào 回报。
gāi 该 gēng zuò 耕作 fāng fǎ 方法 zhǔ yào 主要 de 的 hǎo chu 好处 shì 是 kě 可 jiǎn shǎo 减少 tǔ dì 土地 shòu dào 受到 fǔ shí 腐蚀 de 的 jī lǜ 机率， jiǎn shǎo 减少 jī xiè 机械、 rán liào 燃料 hé 和 féi liào 肥料 de 的 shǐ yòng 使用， yǒu xiào 有效 jiǎn shǎo 减少 tián jiān guǎn lǐ 田间管理 de 的 shí jiān 时间。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 péng you 朋友 yào 要 shàng chuán 上传 nǐ 你 zài 在 dān shēn 单身 jù huì 聚会 huò 或 bì yè diǎn lǐ 毕业典礼 shàng 上 de 的 zhào piàn 照片 huò 或 nǐ de 你的 luǒ yǒng 裸泳 zhào 照， jiù 就 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 bàn fǎ 办法 kě yǐ 可以 zǔ zhǐ 阻止 le 了。
gāi 该 qiāng 腔 shì 室 yǒu 有 yí gè 一个 hěn 很 xiān xì 纤细 de 的 piān xīn 偏心 qì gāng 气缸， tā 它 kě yǐ 可以 xuán zhuǎn 旋转 yǐ 以 shǐ huàn 使唤 dé xià 得下 bù 部 huò zhě 或者 shàng bù 上部 xiá 狭 cáo 槽 de 的 qì liú 气流 gèng 更 qiáng 强。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 fù qīn 父亲， lián 连 zhè diǎn 这点 xiǎo xiǎo 小小 de 的 wǔ rǔ 侮辱 dōu 都 bù néng 不能 róng rěn 容忍 de huà 的话， tā 他 jiù 就 bù pèi 不配 wèi liè 位列 sān gōng 三公， shòu dào 受到 sān dài 三代 dì wáng 帝王 de 的 chǒng xìn 宠信。
gāi 该 jiàn duì 舰队 zhèng zài 正在 bō luó dì hǎi 波罗的海 yǎn xí 演习。
běn wén 本文 shǐ yòng 使用 yǒu xiàn yuán 有限元 xiàn xìng xì tǒng 线性系统 jìng 静 dòng lì 动力 jié gòu 结构 fēn xī 分析 chéng xù 程序（ SAP5 ） duì 对 guǎn cái 管材 jiǎn qiē jī 剪切机 dāo piàn 刀片 yìng lì chǎng 应力场 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
shāng kǒu 伤口 liú nóng 流脓。
zài 在 zhè ge 这个 cè shì jì tǒng 测试系统 zhōng 中， yǔ 与 diàn róng qì 电容器 xiàng 相 chuàn lián 串联 de 的 diàn zǔ qì 电阻器 shì 是 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 yuán jiàn 元件。
zài 在 zhè ge 这个 hùn níng tǔ 混凝土， gāng tiě 钢铁 hé 和 bō li 玻璃 de 的 dū shì 都市 cóng lín 丛林 zhōng 中， hěn 很 jiǔ 久 yǐ qián 以前 jiù 就 yǔ 与 dà zì rán 大自然 wú yuán 无缘， wū rǎn 污染 dá dào 达到 lìng rén zhèn jīng 令人震惊 de 的 chéng dù 程度， shēng huó 生活 tiáo jiàn 条件 jí wéi 极为 jiān kǔ 艰苦。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 nǎo dài 脑袋 lǐ 里 yì zhí 一直 zhuāng 装 zhe 着 zhè xiē 这些 xiǎng fǎ 想法， nà me 那么 zuì hòu 最后 zài 在 nǐ 你 zuò 做 zhè yàng 这样 de 的 píng lùn 评论 qián 前， nǐ 你 huì 会 tū rán 突然 zhù zuǐ 住嘴。

ประโยคภาษาจีน
gāi 该 zǔ zhī 组织 zhèng shì 正式 chéng lì 成立 yú 于 1995 nián 年 1 yuè 月 1 rì 日， gēn jù 根据 mǎ lā kā shí 马拉喀什 xié dìng 协定， 1947 nián 年 tōng guò 通过 de 的 qǔ dài 取代 guān shuì jí mào yì zǒng xié dìng 关税及贸易总协定（ guān mào zǒng xié dìng 关贸总协定）。
gāi 该 zǔ zhī 组织 de 的 dǒng shì huì 董事会 dài lái 带来 le 了 cóng 从 xià wēi yí 夏威夷 kōng yùn 空运 guò lái 过来、 yòng 用 40 duǒ 朵 lán huā 兰花 biān chéng 编成 de 的 huā huán 花环 — — tā 她 gào su 告诉 tā men 他们， zhè shì 这是 tā 她 cóng 从 zhù 住 jìn 进 zhè 这 jiān 间 fáng 房 yǐ lái 以来 shōu dào 收到 de 的 dì yī 第一 shù 束 xīn xiān 新鲜 de 的 huā 花。
gāi 该 zǔ zhī 组织 shuō 说， jīn nián 今年 shì jiè 世界 duì 对 Ōu pèi kè 欧佩克 shí yóu 石油 de 的 xū qiú 需求 yǒu xiàn 有限。
zài 在 zhè ge 这个 sā 撒 mǎ lì 玛利 yà rén 亚人 chū fā 出发 qù 去 mǒu 某 chéng shì 城市 de 的 tú zhōng 途中， kàn dào 看到 yí gè 一个 kě lián 可怜 de 的 lǚ kè 旅客 tǎng 躺 zài 在 lù páng 路旁。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 xué xiào 学校 méi yǒu 没有 nǐ 你 xū yào 需要 de 的 kè chéng 课程， měi gè 每个 zhǔ yào 主要 gāo xiào 高校 dōu 都 tí gōng 提供 wǎng 网 kè 课， suǒ yǐ 所以 jǐn guǎn 尽管 qù 去 kàn kan 看看 bié jiā 别家。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 hái zi 孩子 shēng bìng 生病 le 了， zài 在 chū xiàn 出现 wú gù 无故 fā shāo 发烧 qiě 且 yào wù 药物 zhì liáo 治疗 wú xiào 无效 de 的 qíng kuàng 情况 hòu 后， ràng 让 tā 他 24 xiǎo shí 小时 quán tiān 全天 dāi 呆 zài jiā 在家 lǐ 里。
chuán shuō 传说 zhòng dì 中的 É luó sī 俄罗斯 11 míng 名 jiàn dié wǎng 间谍网 chéng yuán 成员， chá pǔ màn 查普曼 dìng qī 定期 gěi 给 É luó sī 俄罗斯 zhèng fǔ bù mén 政府部门 tí gōng 提供 jī mì 机密 qíng bào 情报， tā 她 zài 在 měi guó lián bāng diào chá jú 美国联邦调查局 de 的 yí cì 一次 tū jī 突击 sōu bǔ 搜捕 zhōng 中 luò wǎng 落网。
běn wén 本文 yǐ 以 guì yáng shì 贵阳市 huā xī 花溪 kā sī tè 喀斯特 dì qū 地区 wèi 为 yán jiū 研究 fàn lì 范例， xún qiú 寻求 jiě jué 解决 kā sī tè dì mào 喀斯特地貌 tiáo jiàn 条件 cuì ruò 脆弱 shēng tài 生态 de 的 bǎo hù 保护 yǔ 与 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 wèn tí 问题 de 的 duì cè 对策。
gāi 该 jīng xiāo shāng 经销商 1 yuè 月 xiāo shòu 销售 cuàn shēng 窜升 yú 逾 60% , zài 在 bù fen 部分 dì qū 地区 de 的 xiāo shòu 销售 shèn zhì 甚至 zēng zhǎng 增长 le 了 yī 一 bèi 倍 . jǐn guǎn 尽管 zhé kòu 折扣 hé 和 xīn chǎn pǐn 新产品 yě 也 shì 是 xī yǐn 吸引 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 yīn sù 因素 , dàn 但 Case réng rán 仍然 jiān xìn 坚信 xiàn dài 现代 qì chē 汽车 de 的 zhè xiàng 这项 cù xiāo 促销 jì huà 计划 cái 才 shì 是 guān jiàn 关键 dòng lì 动力 .
zài 在 zhè ge 这个 xīn 新 de 的 xiàn shí 现实 xià 下 yǎng yù 养育 yí gè 一个 nǚ ér 女儿 zhēn shi 真是 yòu 又 jiǎn dān 简单 yòu 又 fù zá 复杂 le 了， zài 在 zhè zhǒng 这种 xīn 新 huán jìng 环境 xià 下 zuò 做 yí gè 一个 nǚ hái 女孩 yě 也 shì 是 yí yàng 一样。
chuán shuō 传说 zhōng 中， rén 人 sǐ hòu 死后 shì 是 yào 要 bèi 被 sòng dào 送到 yīn cáo dì fǔ 阴曹地府 de 的。
běn wén 本文 yǐ 以 È wēn kè yǔ 鄂温克语 wéi zhǔ 为主， gēn jù 根据 měng gǔ 蒙古 shū miàn yǔ 书面语、 dá wò ěr 达斡尔 bā tè 巴特 hàn 汗 fāng yán 方言 huó 和 È wēn kè 鄂温克 huī 辉 fāng yán 方言 de 的 zī liào 资料 bǐ jiào 比较 zhè 这 sān 三 zhòng 种 yǔ yán 语言 de 的 xíng 形 dòng cí 动词。
gāi 该 jiē guǒ 结果 wèi 为 lùn zhèng 论证 xuān wēi 宣威 fèi ái 肺癌 gāo fā 高发 de 的 yuán yīn 原因 tí gōng 提供 le 了 hěn hǎo 很好 de 的 yī jù 依据。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 gàn yī jī 干衣机 fàng dào 放到 chē kù 车库 lǐ 里， nà me 那么 qǐng 请 měi gé 每隔 jǐ tiān 几天 jiù 就 qīng lǐ 清理 xià 下 mián xù 棉絮 juān 圈， gàn yī jī 干衣机 yòng 用 de 的 duō 多 de shí hòu 的时候 hái 还 xū yào 需要 gèng 更 pín fán 频繁 de 的 qīng lǐ 清理。
chuán shuō 传说 nǚ wā 女娲 zài cǐ 在此 liàn shí bǔ tiān 炼石补天、 tuán 抟 tǔ 土 zào 造 rén 人， gěi 给 shì rén 世人 liú xià 留下 le 了 měi hǎo 美好 de 的 xíng xiàng 形象。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 sī xiǎng 思想 jǐn jǐn 仅仅 xiàn 限 yòu yú 囿于 nǐ de 你的 shēng yì 生意， jǐn jǐn 仅仅 xiàn 限 yòu yú 囿于 nǐ de 你的 wù zhì 物质 lì yì 利益， jǐn jǐn 仅仅 xiàn 限 yòu yú 囿于 nǐ 你 suǒ 所 jū zhù 居住 de 的 nà ge 那个 xiǎo zhèn 小镇， nà me 那么， nǐ de 你的 yì shēng 一生 biàn shì 便是 xiá ài 狭隘 bǐ lòu 鄙陋 de 的 yì shēng 一生。
chuán shuō 传说 yǒu 有 yì tiān 一天 shén nóng 神农 zài 在 chá 茶 shù cóng 树丛 de 的 shù yìn 树荫 xià mian 下面 xiē jiǎo 歇脚 shí 时， qià hǎo 恰好 yī 一 piàn 片 chá yè 茶叶 diào 掉 jìn 进 le 了 tā 他 nà 那 zhuāng mǎn 装满 kāi shuǐ 开水 de 的 guàn zi 罐子。
zài 在 zhè ge 这个 shí kè 时刻， jiāng huì 将会 wèi 为 yí gè 一个 shí dài 时代 xià dìng yì 下定义 de 的 shí kè 时刻， wǒ men 我们 zhèng 正 xū yào 需要 zhè zhǒng 这种 jīng shén 精神， jū yú 居于 wǒ men 我们 quán bù 全部 rén shēn 人身 shàng 上。
gāi 该 wǎng zhàn 网站 yāo qiú 要求 zhù cè 注册 bìng 并 zhī fù 支付 zuì dī xiàn dù 最低限度 fèi yòng 费用（ měi nián 每年 5 měi yuán 美元）， dàn 但 nǐ 你 kě dé dào 可得到 nǐ de 你的 suǒ 所 juān wù 捐物 yǔ 与 běn dì 本地 fēi yíng lì zǔ zhī 非赢利组织 de 的 xī wàng 希望 wù pǐn 物品 qīng dān 清单 zhī jiān 之间 de 的 pǐ pèi 匹配 jiē guǒ 结果。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 lǚ tú 旅途 jiàn wén 见闻 xiě 写 dé 得 hǎo 好， nà xiē 那些 lái zì 来自 rèn shi 认识 de 的 rén 人 yǐ jí 以及 mò shēng rén 陌生人 de 的 píng jià 评价 biàn shì 便是 zhè xiē 这些 lǚ tú 旅途 jiàn wén 见闻 néng dài 能带 gěi 给 nǐ de 你的 zuì hǎo 最好 de 的 huí bào 回报。
gāi 该 gēng zuò 耕作 fāng fǎ 方法 zhǔ yào 主要 de 的 hǎo chu 好处 shì 是 kě 可 jiǎn shǎo 减少 tǔ dì 土地 shòu dào 受到 fǔ shí 腐蚀 de 的 jī lǜ 机率， jiǎn shǎo 减少 jī xiè 机械、 rán liào 燃料 hé 和 féi liào 肥料 de 的 shǐ yòng 使用， yǒu xiào 有效 jiǎn shǎo 减少 tián jiān guǎn lǐ 田间管理 de 的 shí jiān 时间。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 péng you 朋友 yào 要 shàng chuán 上传 nǐ 你 zài 在 dān shēn 单身 jù huì 聚会 huò 或 bì yè diǎn lǐ 毕业典礼 shàng 上 de 的 zhào piàn 照片 huò 或 nǐ de 你的 luǒ yǒng 裸泳 zhào 照， jiù 就 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 bàn fǎ 办法 kě yǐ 可以 zǔ zhǐ 阻止 le 了。
gāi 该 qiāng 腔 shì 室 yǒu 有 yí gè 一个 hěn 很 xiān xì 纤细 de 的 piān xīn 偏心 qì gāng 气缸， tā 它 kě yǐ 可以 xuán zhuǎn 旋转 yǐ 以 shǐ huàn 使唤 dé xià 得下 bù 部 huò zhě 或者 shàng bù 上部 xiá 狭 cáo 槽 de 的 qì liú 气流 gèng 更 qiáng 强。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 fù qīn 父亲， lián 连 zhè diǎn 这点 xiǎo xiǎo 小小 de 的 wǔ rǔ 侮辱 dōu 都 bù néng 不能 róng rěn 容忍 de huà 的话， tā 他 jiù 就 bù pèi 不配 wèi liè 位列 sān gōng 三公， shòu dào 受到 sān dài 三代 dì wáng 帝王 de 的 chǒng xìn 宠信。
gāi 该 jiàn duì 舰队 zhèng zài 正在 bō luó dì hǎi 波罗的海 yǎn xí 演习。
běn wén 本文 shǐ yòng 使用 yǒu xiàn yuán 有限元 xiàn xìng xì tǒng 线性系统 jìng 静 dòng lì 动力 jié gòu 结构 fēn xī 分析 chéng xù 程序（ SAP5 ） duì 对 guǎn cái 管材 jiǎn qiē jī 剪切机 dāo piàn 刀片 yìng lì chǎng 应力场 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
shāng kǒu 伤口 liú nóng 流脓。
zài 在 zhè ge 这个 cè shì jì tǒng 测试系统 zhōng 中， yǔ 与 diàn róng qì 电容器 xiàng 相 chuàn lián 串联 de 的 diàn zǔ qì 电阻器 shì 是 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 yuán jiàn 元件。
zài 在 zhè ge 这个 hùn níng tǔ 混凝土， gāng tiě 钢铁 hé 和 bō li 玻璃 de 的 dū shì 都市 cóng lín 丛林 zhōng 中， hěn 很 jiǔ 久 yǐ qián 以前 jiù 就 yǔ 与 dà zì rán 大自然 wú yuán 无缘， wū rǎn 污染 dá dào 达到 lìng rén zhèn jīng 令人震惊 de 的 chéng dù 程度， shēng huó 生活 tiáo jiàn 条件 jí wéi 极为 jiān kǔ 艰苦。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 nǎo dài 脑袋 lǐ 里 yì zhí 一直 zhuāng 装 zhe 着 zhè xiē 这些 xiǎng fǎ 想法， nà me 那么 zuì hòu 最后 zài 在 nǐ 你 zuò 做 zhè yàng 这样 de 的 píng lùn 评论 qián 前， nǐ 你 huì 会 tū rán 突然 zhù zuǐ 住嘴。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子