ประโยคภาษาจีน- 本文作者衷心感谢架构师他对本文进行了审校中文句子 (306033) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn wén 本文 zuò zhě 作者 zhōng xīn 衷心 gǎn xiè 感谢 jià gòu 架构 shī 师 JonathanLeffler ， tā 他 duì 对 běn wén 本文 jìn xíng 进行 le 了 shěn jiào 审校。
The authors would like to thank their architect Jonathan Leffler for reviewing this article.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 zuò zhě 作者 jiǎ sī tīng 贾斯汀 · kāng sī tǎn dīng 康斯坦丁 huò dé 获得 guò 过 zǐ xīn 紫心 xūn zhāng 勋章， shì 是 měi guó 美国 hǎi jūn lù zhàn duì 海军陆战队 yù bèi yì 预备役 bù duì 部队 de 的 yī míng 一名 shào xiào 少校， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 dù lǔ mén 杜鲁门 guó jiā ān quán 国家安全 xiàng mù 项目 de 的 chéng yuán 成员。
zài 在 zhè ge 这个 mó kuài 模块 zhōng 中， wǒ men 我们 shēng míng 声明 le 了 yí gè 一个 zhè zhǒng 这种 lèi xíng 类型 de 的 hán shù 函数 lái 来 chǔ lǐ 处理 dào dá 到达 de 的 shù jù 数据。
zài 在 zhè ge 这个 mó xíng 模型 céng jí 层级 shàng 上， gè gè 各个 yuán sù 元素 tōng cháng 通常 dōu 都 shì 是 tóng zhì 同质 de 的； yě jiù shì shuō 也就是说， tā men 它们 kě néng 可能 yóu 由 yìng jiàn 硬件、 ruǎn jiàn 软件 huò zhě 或者 rén yuán zǔ chéng 人员组成， dàn 但 bìng 并 bú shi 不是 zhè xiē 这些 yuán sù 元素 de 的 yí gè 一个 jié hé 结合。
gāi 该 háng tiān qì 航天器 zài 在 rào 绕 yuè qiú 月球 guǐ dào 轨道 shàng 上 fēi xíng 飞行。
gāi 该 chuán 船 shì 是 kě 可 yí dòng 移动， yǐ biàn 以便 xiáng xì 详细 de 的 máo 锚 jiǎo chē 绞车 zài xià miàn 在下面 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 jiǎ bǎn 甲板 shàng 上。
shāng kǒu 伤口 huà nóng 化脓 le 了。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 shēng huó 生活 shì 是 wán měi 完美 de 的， nà 那 huì 会 shì 是 shén me 什么 yàng zi 样子 ne 呢？
běn wén 本文 shǐ yòng 使用 jiǎo bàn 搅拌 diàn jiě cáo 电解槽， yán jiū 研究 le 了 1.000 fú tè 伏特 cáo 槽 yā 压 xià 下， zài 在 bó 铂 diàn jí 电极 shàng 上 qīng xiù suān 氢溴酸 gé 隔 mó fǎ 膜法 diàn jiě 电解 guò chéng 过程 dòng lì xué 动力学 tè xìng 特性。
zài 在 zhè ge 这个 sǐ wáng 死亡 de 的 guó dù 国度 lǐ 里， nǐ 你 kě yǐ 可以 zhǎo xún 找寻 dào 到 shēng mìng 生命 de 的 yì yì 意义。
gāi 该 sè dù jì 色度计 de 的 qí zhōng 其中 yí xiàng 一项 dú shù 读数 shì 是 RGB de 的 lán sè 蓝色 pín dài 频带。
shāng kǒu 伤口 xuè liú rú zhù 血流如注。
běn wén 本文 yī jù 依据 lì shǐ wén xiàn 历史文献 jì lù 记录， cóng zhōng 从中 kǎo chá 考察 hé 和 fēn xī 分析 qīng dài 清代 péi dū 陪都 shèng jīng 盛京 jiàn 建 zhì 置 de 的 chuāng xīn xìng 创新性 jí qí 及其 duì 对 shěn yáng 沈阳 chéng shì 城市 bó xīng 勃兴 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zài 在 zhè ge 这个 cè shì 测试 jiē duàn 阶段， cān yù zhě 参与者 hěn hǎo 很好 de 地 jì zhu 记住 le 了 miàn kǒng 面孔 - cí yǔ 词语 de 的 pèi duì 配对， zài 在 huí yì 回忆 cè shì 测试 zhōng píng 中平 jūn fēn 均分 shǔ 数 jī hū 几乎 dá dào 达到 81% 。
shāng hán 伤寒、 fù shāng hán 副伤寒 lín chuáng biǎo xiàn 临床表现 duō 多 chéng 呈 bù 不 diǎn xíng 典型 biǎo xiàn 表现， kuí nuò tóng 喹诺酮 lèi 类 hé 和 sān dài 三代 tóu bāo jūn sù 头孢菌素 yào wù 药物 wèi 为 zhì liáo 治疗 shāng hán 伤寒、 fù shāng hán 副伤寒 de 的 shǒu xuǎn 首选 yào wù 药物。
zài 在 zhè ge 这个 wēn dù 温度 shàng 上。
gāi yào 该药 zhuān lì 专利 yǐ 已 yú 于 2 0 0 1 nián 年 7 yuè 月 dào qī 到期， shì 是 wǒ guó 我国 zhòng diǎn 重点 kāi fā 开发 de 的 dì sān dài 第三代 kǒu fú 口服 tóu bāo jūn sù 头孢菌素 zhī yī 之一。
shāng tòng 伤痛 ràng 让 xìng 緈 fú gèng 福更 fēng fù 丰富， gēng shēn 更深 kē 颏。
gāi 该 yíng 营 lǐng yǎng 领养 shān yáng 山羊 bìng 并 wèi 为 qí 其 shòu xián 授衔 de 的 chuán tǒng 传统 yǐ jīng 已经 yǒu 有 200 duō nián 多年 le 了。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 jiàn zi 腱子 tòng 痛 chí xù 持续 cháng dá 长达 shǔ 数 gè 个 xīng qī 星期， yīng gāi 应该 dào 到 yī shēng 医生 nà li 那里 jiù zhěn 就诊 qù 去 zhǎo chū 找出 nà ge 那个 qián zài 潜在 de 的 yán zhòng 严重 de 的 yǐn qǐ 引起 nǐ 你 téng tòng 疼痛 de 的 yuán yīn 原因， bǐ rú 比如 yā pò 压迫 xìng 性 gǔ zhé 骨折。
běn wén 本文 fēn wéi 分为 sān gè 三个 bù fen 部分： dì yī zhāng 第一章， lín xià zhōu 临夏州 chuán tǒng 传统 yīn yuè 音乐 wén huà 文化 yǔ 与 jiāo yù fā zhǎn 教育发展 gài shù 概述。
gāi 该 xíng dòng 行动 hái 还 kě néng 可能 shè jí 涉及 tōng guò 通过 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件、 diàn huà 电话 huò 或 xún hū jī 寻呼机 tōng zhī 通知 jiù 就 huán jìng 环境 zhòng dì 中的 mǒu xiē 某些 wēi xié 威胁 xiàng 向 rén men 人们 fā chū 发出 jǐng bào 警报。
běn wén 本文 fēn bié 分别 cǎi yòng 采用 shù zhí 数值 fāng fǎ 方法 hé 和 jiě xī 解析 fāng fǎ 方法， fēn xī 分析 zhōu qī xìng 周期性 diàn kàng 电抗 jiā zài 加载 duō céng 多层 jiè zhì 介质 jié gòu 结构 de 的 diàn cí 电磁 sǎn shè 散射 tè xìng 特性。
gāi 该 zhuāng zhì 装置 yǐ 以 yán suān 盐酸 hè 和 yà lǜ suān nà 亚氯酸钠 wèi 为 zhǔ yào 主要 fǎn yīng wù 反应物， tōng guò 通过 fǎn yìng 反应 fàng chū 放出 èr yǎng huà lǜ 二氧化氯 qì tǐ 气体。
zài 在 zhè ge 这个 shè huì 社会 shàng 上， suǒ néng 所能 pèng jiàn 碰见 de 的 zuì wéi 最为 xián dá 贤达 de 的 rén shì 人士 nǎi 乃 shāng rén 商人 jí 及 bǎo jīng 饱经 shì shì 世事 cāng sāng 沧桑 zhě 者。 qí 其 yán tán 言谈， qí 其 lùn diǎn 论点 quán rán 全然 jī yú 基于 qí suǒ 其所 jiàn 见 suǒ zhī 所知， ér 而 bú huì 不会 qù 去 biān zhī 编织 mǒu xiē 某些 yū fǔ 迂腐 de 的 qū fēn 区分， yǐ 以 shè dìng 设定 shì wù 事物 lǐ yīng 理应 rú hé 如何 rú hé 如何。
lún dūn dà xué 伦敦大学 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 biǎo míng 表明 zài 在 yí cì 一次 jǐn zhāng 紧张 yā lì 压力 shì jiàn 事件 fā shēng 发生 hòu 后， rú guǒ 如果 chí xù 持续 liù 六 zhōu 周， měi tiān 每天 hē 喝 sì cì 四次 hóng chá 红茶 kě yǐ 可以 jiù 就 jiàng dī 降低 jǐn zhāng 紧张 hé ěr méng 荷尔蒙 jī sù 激素 pí zhì chún 皮质醇 de 的 shuǐ píng 水平。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xiāng xìn 相信 mǒu xiē 某些 bào dào 报道， nà me 那么 rén lèi 人类 de 的 wèi lái 未来 jiāng 将 chéng wéi 成为 bù 不 xū 需 nán xìng 男性 jí 即 néng 能 chǎn shēng 产生 hòu dài 后代 de 的 zhuǎn jī yīn 转基因 nǚ xìng 女性 men 们 de 的 tiān xià 天下（ nǚ ér guó 女儿国 jiǒng 囧？）
běn wén 本文 fēn xī 分析 le 了 shèng sì liè dǎo 嵊泗列岛 yán 岩 xiàng 相 cháo jiān dài 潮间带 dǐ 底 qī 栖 hǎi zǎo 海藻 de 的 zhǒng lèi 种类 zǔ chéng 组成 jí 及 qū 区 jì 系 tè diǎn 特点。
lún dūn 伦敦 zhèng zhì jīng jì 政治经济 xué yuàn 学院 zhī suǒ yǐ 之所以 néng 能 bǎo chí 保持 xué shù 学术 hé 和 rén cái péi yǎng 人才培养 de 的 lǐng xiān dì wèi 领先地位， guān jiàn 关键 zài yú 在于 xué yuàn 学院 bàn xué 办学 dìng wèi 定位 zhǔn què 准确， bàn xué tè sè 办学特色 tū chū 突出， guǎng nà 广纳 xián cái 贤才， xué shù zì yóu 学术自由， jiào xué 教学 yán gé 严格。
běn wén 本文 fēn xī 分析 le 了 hú nán shěng 湖南省 xiāng tán xiàn 湘潭县 yáng jiā 杨嘉 qiáo zhèn 桥镇 dì miàn 地面 tā xiàn 塌陷 de 的 tè zhēng 特征、 fēn bù 分布 guī lǜ 规律 jí qí 及其 tā xiàn 塌陷 yuán yīn 原因， tí chū 提出 le 了 dì miàn 地面 tā xiàn 塌陷 de 的 fáng zhì cuò shī 防治措施。
gāi 该 jì huà 计划 lìng yǒu 另有 yí gè 一个 yōu diǎn 优点， jiù shì 就是 gěi 给 tún zi 屯子 dài lái 带来 le 了 jiù yè jī huì 就业机会。

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 zuò zhě 作者 jiǎ sī tīng 贾斯汀 · kāng sī tǎn dīng 康斯坦丁 huò dé 获得 guò 过 zǐ xīn 紫心 xūn zhāng 勋章， shì 是 měi guó 美国 hǎi jūn lù zhàn duì 海军陆战队 yù bèi yì 预备役 bù duì 部队 de 的 yī míng 一名 shào xiào 少校， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 dù lǔ mén 杜鲁门 guó jiā ān quán 国家安全 xiàng mù 项目 de 的 chéng yuán 成员。
zài 在 zhè ge 这个 mó kuài 模块 zhōng 中， wǒ men 我们 shēng míng 声明 le 了 yí gè 一个 zhè zhǒng 这种 lèi xíng 类型 de 的 hán shù 函数 lái 来 chǔ lǐ 处理 dào dá 到达 de 的 shù jù 数据。
zài 在 zhè ge 这个 mó xíng 模型 céng jí 层级 shàng 上， gè gè 各个 yuán sù 元素 tōng cháng 通常 dōu 都 shì 是 tóng zhì 同质 de 的； yě jiù shì shuō 也就是说， tā men 它们 kě néng 可能 yóu 由 yìng jiàn 硬件、 ruǎn jiàn 软件 huò zhě 或者 rén yuán zǔ chéng 人员组成， dàn 但 bìng 并 bú shi 不是 zhè xiē 这些 yuán sù 元素 de 的 yí gè 一个 jié hé 结合。
gāi 该 háng tiān qì 航天器 zài 在 rào 绕 yuè qiú 月球 guǐ dào 轨道 shàng 上 fēi xíng 飞行。
gāi 该 chuán 船 shì 是 kě 可 yí dòng 移动， yǐ biàn 以便 xiáng xì 详细 de 的 máo 锚 jiǎo chē 绞车 zài xià miàn 在下面 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 jiǎ bǎn 甲板 shàng 上。
shāng kǒu 伤口 huà nóng 化脓 le 了。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 shēng huó 生活 shì 是 wán měi 完美 de 的， nà 那 huì 会 shì 是 shén me 什么 yàng zi 样子 ne 呢？
běn wén 本文 shǐ yòng 使用 jiǎo bàn 搅拌 diàn jiě cáo 电解槽， yán jiū 研究 le 了 1.000 fú tè 伏特 cáo 槽 yā 压 xià 下， zài 在 bó 铂 diàn jí 电极 shàng 上 qīng xiù suān 氢溴酸 gé 隔 mó fǎ 膜法 diàn jiě 电解 guò chéng 过程 dòng lì xué 动力学 tè xìng 特性。
zài 在 zhè ge 这个 sǐ wáng 死亡 de 的 guó dù 国度 lǐ 里， nǐ 你 kě yǐ 可以 zhǎo xún 找寻 dào 到 shēng mìng 生命 de 的 yì yì 意义。
gāi 该 sè dù jì 色度计 de 的 qí zhōng 其中 yí xiàng 一项 dú shù 读数 shì 是 RGB de 的 lán sè 蓝色 pín dài 频带。
shāng kǒu 伤口 xuè liú rú zhù 血流如注。
běn wén 本文 yī jù 依据 lì shǐ wén xiàn 历史文献 jì lù 记录， cóng zhōng 从中 kǎo chá 考察 hé 和 fēn xī 分析 qīng dài 清代 péi dū 陪都 shèng jīng 盛京 jiàn 建 zhì 置 de 的 chuāng xīn xìng 创新性 jí qí 及其 duì 对 shěn yáng 沈阳 chéng shì 城市 bó xīng 勃兴 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zài 在 zhè ge 这个 cè shì 测试 jiē duàn 阶段， cān yù zhě 参与者 hěn hǎo 很好 de 地 jì zhu 记住 le 了 miàn kǒng 面孔 - cí yǔ 词语 de 的 pèi duì 配对， zài 在 huí yì 回忆 cè shì 测试 zhōng píng 中平 jūn fēn 均分 shǔ 数 jī hū 几乎 dá dào 达到 81% 。
shāng hán 伤寒、 fù shāng hán 副伤寒 lín chuáng biǎo xiàn 临床表现 duō 多 chéng 呈 bù 不 diǎn xíng 典型 biǎo xiàn 表现， kuí nuò tóng 喹诺酮 lèi 类 hé 和 sān dài 三代 tóu bāo jūn sù 头孢菌素 yào wù 药物 wèi 为 zhì liáo 治疗 shāng hán 伤寒、 fù shāng hán 副伤寒 de 的 shǒu xuǎn 首选 yào wù 药物。
zài 在 zhè ge 这个 wēn dù 温度 shàng 上。
gāi yào 该药 zhuān lì 专利 yǐ 已 yú 于 2 0 0 1 nián 年 7 yuè 月 dào qī 到期， shì 是 wǒ guó 我国 zhòng diǎn 重点 kāi fā 开发 de 的 dì sān dài 第三代 kǒu fú 口服 tóu bāo jūn sù 头孢菌素 zhī yī 之一。
shāng tòng 伤痛 ràng 让 xìng 緈 fú gèng 福更 fēng fù 丰富， gēng shēn 更深 kē 颏。
gāi 该 yíng 营 lǐng yǎng 领养 shān yáng 山羊 bìng 并 wèi 为 qí 其 shòu xián 授衔 de 的 chuán tǒng 传统 yǐ jīng 已经 yǒu 有 200 duō nián 多年 le 了。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 jiàn zi 腱子 tòng 痛 chí xù 持续 cháng dá 长达 shǔ 数 gè 个 xīng qī 星期， yīng gāi 应该 dào 到 yī shēng 医生 nà li 那里 jiù zhěn 就诊 qù 去 zhǎo chū 找出 nà ge 那个 qián zài 潜在 de 的 yán zhòng 严重 de 的 yǐn qǐ 引起 nǐ 你 téng tòng 疼痛 de 的 yuán yīn 原因， bǐ rú 比如 yā pò 压迫 xìng 性 gǔ zhé 骨折。
běn wén 本文 fēn wéi 分为 sān gè 三个 bù fen 部分： dì yī zhāng 第一章， lín xià zhōu 临夏州 chuán tǒng 传统 yīn yuè 音乐 wén huà 文化 yǔ 与 jiāo yù fā zhǎn 教育发展 gài shù 概述。
gāi 该 xíng dòng 行动 hái 还 kě néng 可能 shè jí 涉及 tōng guò 通过 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件、 diàn huà 电话 huò 或 xún hū jī 寻呼机 tōng zhī 通知 jiù 就 huán jìng 环境 zhòng dì 中的 mǒu xiē 某些 wēi xié 威胁 xiàng 向 rén men 人们 fā chū 发出 jǐng bào 警报。
běn wén 本文 fēn bié 分别 cǎi yòng 采用 shù zhí 数值 fāng fǎ 方法 hé 和 jiě xī 解析 fāng fǎ 方法， fēn xī 分析 zhōu qī xìng 周期性 diàn kàng 电抗 jiā zài 加载 duō céng 多层 jiè zhì 介质 jié gòu 结构 de 的 diàn cí 电磁 sǎn shè 散射 tè xìng 特性。
gāi 该 zhuāng zhì 装置 yǐ 以 yán suān 盐酸 hè 和 yà lǜ suān nà 亚氯酸钠 wèi 为 zhǔ yào 主要 fǎn yīng wù 反应物， tōng guò 通过 fǎn yìng 反应 fàng chū 放出 èr yǎng huà lǜ 二氧化氯 qì tǐ 气体。
zài 在 zhè ge 这个 shè huì 社会 shàng 上， suǒ néng 所能 pèng jiàn 碰见 de 的 zuì wéi 最为 xián dá 贤达 de 的 rén shì 人士 nǎi 乃 shāng rén 商人 jí 及 bǎo jīng 饱经 shì shì 世事 cāng sāng 沧桑 zhě 者。 qí 其 yán tán 言谈， qí 其 lùn diǎn 论点 quán rán 全然 jī yú 基于 qí suǒ 其所 jiàn 见 suǒ zhī 所知， ér 而 bú huì 不会 qù 去 biān zhī 编织 mǒu xiē 某些 yū fǔ 迂腐 de 的 qū fēn 区分， yǐ 以 shè dìng 设定 shì wù 事物 lǐ yīng 理应 rú hé 如何 rú hé 如何。
lún dūn dà xué 伦敦大学 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 biǎo míng 表明 zài 在 yí cì 一次 jǐn zhāng 紧张 yā lì 压力 shì jiàn 事件 fā shēng 发生 hòu 后， rú guǒ 如果 chí xù 持续 liù 六 zhōu 周， měi tiān 每天 hē 喝 sì cì 四次 hóng chá 红茶 kě yǐ 可以 jiù 就 jiàng dī 降低 jǐn zhāng 紧张 hé ěr méng 荷尔蒙 jī sù 激素 pí zhì chún 皮质醇 de 的 shuǐ píng 水平。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xiāng xìn 相信 mǒu xiē 某些 bào dào 报道， nà me 那么 rén lèi 人类 de 的 wèi lái 未来 jiāng 将 chéng wéi 成为 bù 不 xū 需 nán xìng 男性 jí 即 néng 能 chǎn shēng 产生 hòu dài 后代 de 的 zhuǎn jī yīn 转基因 nǚ xìng 女性 men 们 de 的 tiān xià 天下（ nǚ ér guó 女儿国 jiǒng 囧？）
běn wén 本文 fēn xī 分析 le 了 shèng sì liè dǎo 嵊泗列岛 yán 岩 xiàng 相 cháo jiān dài 潮间带 dǐ 底 qī 栖 hǎi zǎo 海藻 de 的 zhǒng lèi 种类 zǔ chéng 组成 jí 及 qū 区 jì 系 tè diǎn 特点。
lún dūn 伦敦 zhèng zhì jīng jì 政治经济 xué yuàn 学院 zhī suǒ yǐ 之所以 néng 能 bǎo chí 保持 xué shù 学术 hé 和 rén cái péi yǎng 人才培养 de 的 lǐng xiān dì wèi 领先地位， guān jiàn 关键 zài yú 在于 xué yuàn 学院 bàn xué 办学 dìng wèi 定位 zhǔn què 准确， bàn xué tè sè 办学特色 tū chū 突出， guǎng nà 广纳 xián cái 贤才， xué shù zì yóu 学术自由， jiào xué 教学 yán gé 严格。
běn wén 本文 fēn xī 分析 le 了 hú nán shěng 湖南省 xiāng tán xiàn 湘潭县 yáng jiā 杨嘉 qiáo zhèn 桥镇 dì miàn 地面 tā xiàn 塌陷 de 的 tè zhēng 特征、 fēn bù 分布 guī lǜ 规律 jí qí 及其 tā xiàn 塌陷 yuán yīn 原因， tí chū 提出 le 了 dì miàn 地面 tā xiàn 塌陷 de 的 fáng zhì cuò shī 防治措施。
gāi 该 jì huà 计划 lìng yǒu 另有 yí gè 一个 yōu diǎn 优点， jiù shì 就是 gěi 给 tún zi 屯子 dài lái 带来 le 了 jiù yè jī huì 就业机会。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子