ประโยคภาษาจีน- 本文作者衷心感谢他对本文进行了认真的审校评论和反馈中文句子 (306032) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn wén 本文 zuò zhě 作者 zhōng xīn 衷心 gǎn xiè 感谢 TimGalvin ， tā 他 duì 对 běn wén 本文 jìn xíng 进行 le 了 rèn zhēn 认真 de 的 shěn jiào 审校、 píng lùn 评论 hé 和 fǎn kuì 反馈。
The author would like to thank Tim Galvin for his careful review, comments, and feedback on this article.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 zuò zhě 作者 jǐn 谨 xiàng 向 tā 他 de 的 tóng shì 同事 SangraveeVipulakom ( Vicky ) zhì yǐ 致以 gè rén 个人 de 的 xiè yì 谢意， tā 他 fù chū 付出 le 了 bú xiè 不懈 de 的 nǔ lì 努力， yǒu qiú bì yìng 有求必应， duō cì 多次 shěn hé 审核 běn wén 本文 de 的 nèi róng 内容。
zài 在 zhè ge 这个 chǔ hé hàn jiè 楚河汉界 dào jù 道具 cāng kù 仓库 bīng yíng 兵营 shēng cún 生存 xià lai 下来 de 的 jī lǜ 几率 shèn zhì 甚至 gèng 更 xiǎo 小。
zài 在 zhè ge 这个 mó xíng 模型 jī chǔ 基础 shàng 上 jiàn lì 建立 le 了 cǎi yòng 采用 diàn gǎn 电感 bǔ cháng 补偿 de 的 shù xué mó xíng 数学模型。
gāi 该 zhì gāo wú shàng 至高无上 de 的 3G shǒu jī wài qiào 手机外壳 shǐ yòng 使用 le 了 271 kè 克 22 kè lā 克拉 chún jīn 纯金 zhì zuò 制作。
gāi 该 chuán 船 zài 在 dǐng fēng 顶风 qū xiàn 曲线 háng xíng 航行， lì tú 力图 shǐ rù 驶入 gǎng kǒu 港口 tíng kào 停靠。
shāng kǒu 伤口 réng 仍 zài 在 shèn 渗 xuè 血。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 shēng huó 生活 shì 是 yī 一 shǒu shī 首诗， nǐ 你 xiǎng 想 zài 在 zhè 这 shǒu shī 首诗 lǐ 里 xiě 写 xiē 些 shén me 什么？
běn wén 本文 shǐ yòng 使用 xià pǔ 夏普 bǐ lǜ 比率 hé 和 zī xùn 资讯 bǐ lǜ 比率 qù 去 tàn tǎo 探讨 jīn róng 金融 hǎi xiào 海啸 hòu 后， shì fǒu 是否 yīn wèi 因为 zōng xiào 综效 fù 负 tū xìng 凸性 ér 而 shǐ de 使得 lā jī 垃圾 zhài quàn 债券 bǐ 比 tóu zī 投资 jí 级 zhài quàn 债券 yǒu 有 jiào 较 gāo 高 de 的 chāo é 超额 bào chou 报酬。
zài 在 zhè ge 这个 bù zhòu 步骤 zhōng 中， nín 您 jiāng 将 biàn lì 遍历 yuán wén jiàn 源文件 xì tǒng 系统 shù 树。
gāi 该 sè dù jì 色度计 de 的 qí zhōng 其中 yí xiàng 一项 dú shù 读数 shì 是 RGB de 的 lǜ sè 绿色 pín dài 频带。
shāng kǒu 伤口 jié jiā 结痂 hòu 后 yào 要 nài xīn 耐心 děng dài 等待 qí 其 zì xíng 自行 tuō luò 脱落。
běn wén 本文 yī jù 依据 chū tǔ 出土 mù zàng 墓葬 de 的 xíng zhì 形制、 suí zàng pǐn 随葬品 de 的 zǔ hé 组合、 táo 陶 yuàn luò 院落 de 的 zhuāng shì 装饰 yì shù 艺术 huò 和 shí dài 时代 tè zhēng 特征 děng 等 jǐ ge 几个 fāng miàn 方面， duì 对 qí 其 nián dài 年代 jìn xíng 进行 le 了 chóng xīn 重新 pàn dìng 判定。
zài 在 zhè ge 这个 cè shì jì tǒng 测试系统 zhōng 中， yǔ 与 diàn róng qì 电容器 xiàng 相 chuàn lián 串联 de 的 diàn zǔ qì 电阻器 shì 是 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 yuán jiàn 元件。
shāng hài 伤害 shū chū 输出 = jiāng 将 tiǎo zhàn 挑战 fàng dào 放到 shāng hài 伤害 shū chū 输出 zhě 者 shēn shang 身上， zhè zhǒng 这种 zhàn dòu 战斗 shì 是 diǎn xíng 典型 de 的 yǒu 有 yán gé 严格 shí xiàn 时限 de 的 “ mù zhuāng 木桩 zhàn 战 ” 。
zài 在 zhè ge 这个 wēn hé 温和 de 的 jì jié 季节， bàn 伴 zhe 着 tuō lā jī 拖拉机 de 的 lóng lóng shēng 隆隆声， nóng mín 农民 men 们 dà gài 大概 yào 要 máng huo 忙活 bàn ge 半个 yuè 月。
gāi 该 cǎo àn 草案 bìng 并 méi yǒu 没有 shuō míng 说明 měi gè 每个 guó jiā 国家 de 的 xiáng xì 详细 zhí zé 职责， yě bù 也不 yǔn xǔ 允许 zài 在 gōng hǎi 公海 shàng 上 qiáng xíng 强行 jiǎn chá 检查。
shāng tòng 伤痛 ràng 让 xìng 緈 fú gèng 福更 fēng fù 丰富， gèng 更 shēn kè 深刻。
gāi 该 yíng 营 xiàn zài 现在 yǒu le 有了 yí gè 一个 xīn rèn 新任 yíng zhǎng 营长： 32 suì 岁 de 的 wēi lián 威廉 mǔ 姆 · F · hā lǐ sī 哈里斯 zhōng xiào 中校， hǎi jūn 海军 xué yuàn 学院 1936 nián 年 bì yè shēng 毕业生， tā 他 yú 于 11 yuè 月 11 rì 日 qǔ dài 取代 luó qí 罗奇 shào xiào 少校 chéng wéi 成为 yíng zhǎng 营长。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 liǎn 脸 kàn qǐ lai 看起来 cháng 长 ér 而 zhǎi 窄， nà me 那么 mù dì 目的 jiù shì 就是 bǎ 把 miàn bù 面部 qì guān 器官 shuǐ píng 水平 de lā 地拉 lí 离 miàn bù 面部 zhōng yāng 中央。
běn wén 本文 fēn wéi 分为 sān gè 三个 bù fen 部分： dì yī zhāng 第一章 sān mén xiá shì 三门峡市 jiāo tōng 交通 zhào shì 肇事 fàn zuì 犯罪 àn jiàn 案件 xiàn zhuàng 现状 jí 及 yuán yīn fēn xī 原因分析。
gāi 该 xíng dòng 行动 de 的 fā qǐ zhě 发起者 shì 是 Ā pǔ ěr dùn 阿普尔顿 shì yì yuán 市议员 lǐ chá dé 理查德 · tāng pǔ sēn 汤普森。 tā 他 xiàn 现 shì zài 是在 bào zhǐ 报纸 shàng 上 kàn dào 看到 yī míng 一名 xiāo fáng yuán 消防员 duì 对 yī 一 zhī 只 bèi 被 cóng 从 huǒ zāi 火灾 zhōng 中 qiǎng jiù 抢救 chu lai 出来 de 的 māo 猫 jìn xíng 进行 rén gōng hū xī 人工呼吸， hòu lái 后来 biàn 便 chǎn shēng 产生 le 了 wèi 为 chǒng wù 宠物 shè jì 设计 yǎng qì 氧气 miàn jù 面具 de 的 xiǎng fǎ 想法。
běn wén 本文 fēn bié 分别 cǎi yòng 采用 jiǎo bàn 搅拌 hé 和 gù dìng 固定 chuáng 床 de 的 fāng shì 方式 tàn suǒ 探索 D72 shù zhī 树脂 cuī huà 催化 kǎn xī 莰烯 zhì 制 yǐ suān 乙酸 yì lóng nǎo 异龙脑 zhǐ 酯 de 的 liáng hǎo 良好 fǎn yìng 反应 tiáo jiàn 条件。
gāi 该 zhuāng jiǎ 装甲 tǐ 体 yóu 由 SPAG lǚ hé jīn 铝合金 zǔ chéng 组成， jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， tā 它 néng 能 bǎo hù 保护 jī zǔ 机组 rén yuán 人员 jí 及 shè bèi 设备， dǐ dǎng 抵挡 zhù 住 dí rén 敌人 dà bù fen 大部分 de 的 huǒ lì 火力。
zài 在 zhè ge 这个 shè huì 社会 shàng 上， suǒ néng 所能 pèng jiàn 碰见 de 的 zuì wéi 最为 xián dá 贤达 de 的 rén shì 人士 nǎi 乃 shāng rén 商人 jí 及 bǎo jīng 饱经 shì shì 世事 cāng sāng 沧桑 zhě 者。
lún dūn dà xué 伦敦大学 de 的 PaulRiley jiào shòu 教授 shuō 说 dào 到： “ chéng tǐ 成体 de 的 xíng chéng 形成 xīn jī 心肌 de 的 bēn mén 贲门 shàng bù 上部 xì bāo 细胞 kě yǐ 可以 bèi 被 jī huó 激活， bìng 并 xiàng 向 nèi 内 qiān yí 迁移， xíng chéng 形成 xīn 新 de 的 xīn jī 心肌。 ”
rú guǒ 如果 nǐ 你 xiāng xìn 相信 yǒu rén 有人 yuān wang 冤枉 le 了 nǐ 你， nà me 那么 nǐ 你 yǐ jīng 已经 chéng rèn 承认 nǐ 你 shì 是 yī míng 一名 shòu hài zhě 受害者， nà me 那么 nǐ 你 yǐ jīng 已经 yǔn xǔ 允许 bǎ 把 nǐ de 你的 kuài lè 快乐 dǐ yā 抵押 zài 在 mǒu xiē 某些 rén 人 de 的 xíng wéi 行为 zhōng 中。
lún dūn xī sī luó jī cháng 伦敦希思罗机场， sòng dào 送到 běi ān 北安 pǔ dùn 普顿。
lún dūn 伦敦 yōng yǒu 拥有 shù liàng 数量 zhòng duō 众多 de 的 jiāo xiǎng 交响 lè yuán 乐园， rú 如 lún dūn 伦敦 jiāo xiǎng yuè tuán 交响乐团、 huáng jiā 皇家 ài yuè yuè tuán 爱乐乐团 hé 和 yīng gé lán 英格兰 shì nèi 室内 lè yuán 乐园。
běn wén 本文 fēn xī 分析 le 了 yè xiàng 液相 liú dòng 流动 xíng tài 形态 jí 及 yè xiàng 液相 héng xiàng 横向 kuò sàn 扩散 duì 对 gǔ 鼓 pào 泡 xíng 型 tǎ 塔 bǎn bǎn 板板 xiào lǜ 效率 de 的 yǐng xiǎng 影响。
gāi 该 jì huà 计划 bāo kuò 包括 zài zhí 在职 tǐ yàn 体验、 é wài 额外 péi xùn 培训 huó 和 zhuān jiā zhǐ dǎo 专家指导， zhěng gè 整个 lún xùn 轮训 guò chéng 过程 hái 还 jiāng 将 dé dào 得到 rì cháng 日常 tóng shì 同事 huó 和 chǎn pǐn 产品 tuán duì 团队 qí tā 其他 chéng yuán 成员 de 的 bāng zhù 帮助。

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 zuò zhě 作者 jǐn 谨 xiàng 向 tā 他 de 的 tóng shì 同事 SangraveeVipulakom ( Vicky ) zhì yǐ 致以 gè rén 个人 de 的 xiè yì 谢意， tā 他 fù chū 付出 le 了 bú xiè 不懈 de 的 nǔ lì 努力， yǒu qiú bì yìng 有求必应， duō cì 多次 shěn hé 审核 běn wén 本文 de 的 nèi róng 内容。
zài 在 zhè ge 这个 chǔ hé hàn jiè 楚河汉界 dào jù 道具 cāng kù 仓库 bīng yíng 兵营 shēng cún 生存 xià lai 下来 de 的 jī lǜ 几率 shèn zhì 甚至 gèng 更 xiǎo 小。
zài 在 zhè ge 这个 mó xíng 模型 jī chǔ 基础 shàng 上 jiàn lì 建立 le 了 cǎi yòng 采用 diàn gǎn 电感 bǔ cháng 补偿 de 的 shù xué mó xíng 数学模型。
gāi 该 zhì gāo wú shàng 至高无上 de 的 3G shǒu jī wài qiào 手机外壳 shǐ yòng 使用 le 了 271 kè 克 22 kè lā 克拉 chún jīn 纯金 zhì zuò 制作。
gāi 该 chuán 船 zài 在 dǐng fēng 顶风 qū xiàn 曲线 háng xíng 航行， lì tú 力图 shǐ rù 驶入 gǎng kǒu 港口 tíng kào 停靠。
shāng kǒu 伤口 réng 仍 zài 在 shèn 渗 xuè 血。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 shēng huó 生活 shì 是 yī 一 shǒu shī 首诗， nǐ 你 xiǎng 想 zài 在 zhè 这 shǒu shī 首诗 lǐ 里 xiě 写 xiē 些 shén me 什么？
běn wén 本文 shǐ yòng 使用 xià pǔ 夏普 bǐ lǜ 比率 hé 和 zī xùn 资讯 bǐ lǜ 比率 qù 去 tàn tǎo 探讨 jīn róng 金融 hǎi xiào 海啸 hòu 后， shì fǒu 是否 yīn wèi 因为 zōng xiào 综效 fù 负 tū xìng 凸性 ér 而 shǐ de 使得 lā jī 垃圾 zhài quàn 债券 bǐ 比 tóu zī 投资 jí 级 zhài quàn 债券 yǒu 有 jiào 较 gāo 高 de 的 chāo é 超额 bào chou 报酬。
zài 在 zhè ge 这个 bù zhòu 步骤 zhōng 中， nín 您 jiāng 将 biàn lì 遍历 yuán wén jiàn 源文件 xì tǒng 系统 shù 树。
gāi 该 sè dù jì 色度计 de 的 qí zhōng 其中 yí xiàng 一项 dú shù 读数 shì 是 RGB de 的 lǜ sè 绿色 pín dài 频带。
shāng kǒu 伤口 jié jiā 结痂 hòu 后 yào 要 nài xīn 耐心 děng dài 等待 qí 其 zì xíng 自行 tuō luò 脱落。
běn wén 本文 yī jù 依据 chū tǔ 出土 mù zàng 墓葬 de 的 xíng zhì 形制、 suí zàng pǐn 随葬品 de 的 zǔ hé 组合、 táo 陶 yuàn luò 院落 de 的 zhuāng shì 装饰 yì shù 艺术 huò 和 shí dài 时代 tè zhēng 特征 děng 等 jǐ ge 几个 fāng miàn 方面， duì 对 qí 其 nián dài 年代 jìn xíng 进行 le 了 chóng xīn 重新 pàn dìng 判定。
zài 在 zhè ge 这个 cè shì jì tǒng 测试系统 zhōng 中， yǔ 与 diàn róng qì 电容器 xiàng 相 chuàn lián 串联 de 的 diàn zǔ qì 电阻器 shì 是 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 yuán jiàn 元件。
shāng hài 伤害 shū chū 输出 = jiāng 将 tiǎo zhàn 挑战 fàng dào 放到 shāng hài 伤害 shū chū 输出 zhě 者 shēn shang 身上， zhè zhǒng 这种 zhàn dòu 战斗 shì 是 diǎn xíng 典型 de 的 yǒu 有 yán gé 严格 shí xiàn 时限 de 的 “ mù zhuāng 木桩 zhàn 战 ” 。
zài 在 zhè ge 这个 wēn hé 温和 de 的 jì jié 季节， bàn 伴 zhe 着 tuō lā jī 拖拉机 de 的 lóng lóng shēng 隆隆声， nóng mín 农民 men 们 dà gài 大概 yào 要 máng huo 忙活 bàn ge 半个 yuè 月。
gāi 该 cǎo àn 草案 bìng 并 méi yǒu 没有 shuō míng 说明 měi gè 每个 guó jiā 国家 de 的 xiáng xì 详细 zhí zé 职责， yě bù 也不 yǔn xǔ 允许 zài 在 gōng hǎi 公海 shàng 上 qiáng xíng 强行 jiǎn chá 检查。
shāng tòng 伤痛 ràng 让 xìng 緈 fú gèng 福更 fēng fù 丰富， gèng 更 shēn kè 深刻。
gāi 该 yíng 营 xiàn zài 现在 yǒu le 有了 yí gè 一个 xīn rèn 新任 yíng zhǎng 营长： 32 suì 岁 de 的 wēi lián 威廉 mǔ 姆 · F · hā lǐ sī 哈里斯 zhōng xiào 中校， hǎi jūn 海军 xué yuàn 学院 1936 nián 年 bì yè shēng 毕业生， tā 他 yú 于 11 yuè 月 11 rì 日 qǔ dài 取代 luó qí 罗奇 shào xiào 少校 chéng wéi 成为 yíng zhǎng 营长。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 liǎn 脸 kàn qǐ lai 看起来 cháng 长 ér 而 zhǎi 窄， nà me 那么 mù dì 目的 jiù shì 就是 bǎ 把 miàn bù 面部 qì guān 器官 shuǐ píng 水平 de lā 地拉 lí 离 miàn bù 面部 zhōng yāng 中央。
běn wén 本文 fēn wéi 分为 sān gè 三个 bù fen 部分： dì yī zhāng 第一章 sān mén xiá shì 三门峡市 jiāo tōng 交通 zhào shì 肇事 fàn zuì 犯罪 àn jiàn 案件 xiàn zhuàng 现状 jí 及 yuán yīn fēn xī 原因分析。
gāi 该 xíng dòng 行动 de 的 fā qǐ zhě 发起者 shì 是 Ā pǔ ěr dùn 阿普尔顿 shì yì yuán 市议员 lǐ chá dé 理查德 · tāng pǔ sēn 汤普森。 tā 他 xiàn 现 shì zài 是在 bào zhǐ 报纸 shàng 上 kàn dào 看到 yī míng 一名 xiāo fáng yuán 消防员 duì 对 yī 一 zhī 只 bèi 被 cóng 从 huǒ zāi 火灾 zhōng 中 qiǎng jiù 抢救 chu lai 出来 de 的 māo 猫 jìn xíng 进行 rén gōng hū xī 人工呼吸， hòu lái 后来 biàn 便 chǎn shēng 产生 le 了 wèi 为 chǒng wù 宠物 shè jì 设计 yǎng qì 氧气 miàn jù 面具 de 的 xiǎng fǎ 想法。
běn wén 本文 fēn bié 分别 cǎi yòng 采用 jiǎo bàn 搅拌 hé 和 gù dìng 固定 chuáng 床 de 的 fāng shì 方式 tàn suǒ 探索 D72 shù zhī 树脂 cuī huà 催化 kǎn xī 莰烯 zhì 制 yǐ suān 乙酸 yì lóng nǎo 异龙脑 zhǐ 酯 de 的 liáng hǎo 良好 fǎn yìng 反应 tiáo jiàn 条件。
gāi 该 zhuāng jiǎ 装甲 tǐ 体 yóu 由 SPAG lǚ hé jīn 铝合金 zǔ chéng 组成， jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， tā 它 néng 能 bǎo hù 保护 jī zǔ 机组 rén yuán 人员 jí 及 shè bèi 设备， dǐ dǎng 抵挡 zhù 住 dí rén 敌人 dà bù fen 大部分 de 的 huǒ lì 火力。
zài 在 zhè ge 这个 shè huì 社会 shàng 上， suǒ néng 所能 pèng jiàn 碰见 de 的 zuì wéi 最为 xián dá 贤达 de 的 rén shì 人士 nǎi 乃 shāng rén 商人 jí 及 bǎo jīng 饱经 shì shì 世事 cāng sāng 沧桑 zhě 者。
lún dūn dà xué 伦敦大学 de 的 PaulRiley jiào shòu 教授 shuō 说 dào 到： “ chéng tǐ 成体 de 的 xíng chéng 形成 xīn jī 心肌 de 的 bēn mén 贲门 shàng bù 上部 xì bāo 细胞 kě yǐ 可以 bèi 被 jī huó 激活， bìng 并 xiàng 向 nèi 内 qiān yí 迁移， xíng chéng 形成 xīn 新 de 的 xīn jī 心肌。 ”
rú guǒ 如果 nǐ 你 xiāng xìn 相信 yǒu rén 有人 yuān wang 冤枉 le 了 nǐ 你， nà me 那么 nǐ 你 yǐ jīng 已经 chéng rèn 承认 nǐ 你 shì 是 yī míng 一名 shòu hài zhě 受害者， nà me 那么 nǐ 你 yǐ jīng 已经 yǔn xǔ 允许 bǎ 把 nǐ de 你的 kuài lè 快乐 dǐ yā 抵押 zài 在 mǒu xiē 某些 rén 人 de 的 xíng wéi 行为 zhōng 中。
lún dūn xī sī luó jī cháng 伦敦希思罗机场， sòng dào 送到 běi ān 北安 pǔ dùn 普顿。
lún dūn 伦敦 yōng yǒu 拥有 shù liàng 数量 zhòng duō 众多 de 的 jiāo xiǎng 交响 lè yuán 乐园， rú 如 lún dūn 伦敦 jiāo xiǎng yuè tuán 交响乐团、 huáng jiā 皇家 ài yuè yuè tuán 爱乐乐团 hé 和 yīng gé lán 英格兰 shì nèi 室内 lè yuán 乐园。
běn wén 本文 fēn xī 分析 le 了 yè xiàng 液相 liú dòng 流动 xíng tài 形态 jí 及 yè xiàng 液相 héng xiàng 横向 kuò sàn 扩散 duì 对 gǔ 鼓 pào 泡 xíng 型 tǎ 塔 bǎn bǎn 板板 xiào lǜ 效率 de 的 yǐng xiǎng 影响。
gāi 该 jì huà 计划 bāo kuò 包括 zài zhí 在职 tǐ yàn 体验、 é wài 额外 péi xùn 培训 huó 和 zhuān jiā zhǐ dǎo 专家指导， zhěng gè 整个 lún xùn 轮训 guò chéng 过程 hái 还 jiāng 将 dé dào 得到 rì cháng 日常 tóng shì 同事 huó 和 chǎn pǐn 产品 tuán duì 团队 qí tā 其他 chéng yuán 成员 de 的 bāng zhù 帮助。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子