ประโยคภาษาจีน- 本文作者肯塔罗托耶马是加利福尼亚大学伯克利分校信息学院的访问学者中文句子 (306031) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn wén 本文 zuò zhě 作者 kěn 肯 tǎ luó 塔罗 . tuō yē mǎ 托耶马 shì 是 jiā lì fú ní yà dà xué 加利福尼亚大学 bó kè lì fēn xiào 伯克利分校 xìn xī 信息 xué yuàn 学院 de 的 fǎng wèn 访问 xué zhě 学者。
Kentaro Toyama - Kentaro Toyama is a visiting scholar at the School of Information, University of California, Berkeley.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 zuò zhě 作者 jì lù 记录 le 了 shù wèi 数位 dì yī fū rén 第一夫人 rú hé 如何 jī yú 基于 gè rén 个人 xìng qù 兴趣 hé 和 shí dài 时代 tè diǎn 特点 bàn yǎn 扮演 le 了 zhè 这 yī 一 dú tè 独特 de 的 jué sè 角色。
zài 在 zhè ge 这个 àn zi 案子 lǐ 里， yí gè 一个 qì chē 汽车 bèi dào 被盗 de 的 rén 人 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 gù shì 故事 fā dào 发到 wǎng shàng 网上 lùn tán 论坛 zhī hòu 之后， tōu chē zéi 偷车贼 bèi 被 yì qún 一群 nì míng 匿名 de 的 qì chē 汽车 fā shāo yǒu 发烧友 zhǎo dào 找到 le 了。
zài 在 zhè ge 这个 mó xíng 模型 nèi 内， yǒu 有 yí gè 一个 yóu 由 bìng rén 病人 zhàn jù 占据 de 的 bìng chuáng 病床 zǔ chéng 组成 de 的 wǎng gé 网格。
gāi 该 zì mào qū 自贸区 bì rán 必然 duì 对 liǎng guó 两国 jīng jì 经济 guān xi 关系 chǎn shēng 产生 zhòng yào 重要 ér 而 shēn yuǎn 深远 de 的 yǐng xiǎng 影响。
gāi 该 chuán 船 zài 在 zǎo chén 早晨 bā 八 diǎn zhōng 点钟 qǐ háng 启航。
shāng kǒu 伤口 réng 仍 zài 在 liú nóng 流脓。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 shēng huó 生活 sāi mǎn 塞满 guò liàng 过量 de 的 wù pǐn 物品， nǐ 你 kě néng 可能 jiù 就 xū yào 需要 guī dìng 规定 yì xiē 一些 xiàn dù 限度。
běn wén 本文 shǐ yòng 使用 de cí 地磁 duǎn 短 zhōu qī 周期 zhuǎn huàn 转换 hán shù 函数 hé 和 tí qǔ 提取 de cí 地磁 jú bù 局部 yì cháng 异常 de 的 fāng fǎ 方法， duì 对 hé zé 菏泽 5.9 jí de zhèn 级地震 qián hòu 前后 dì cí chǎng 地磁场 de 的 biàn huà 变化 jìn xíng 进行 le 了 zài 再 yán jiū 研究。
zài 在 zhè ge 这个 bù zhòu 步骤 zhōng 中， jiāng 将 chuàng jiàn 创建 hòu xù 后续 bù zhòu 步骤 zhōng 中 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 sì gè 四个 yè wù 业务 duì xiàng 对象 hé 和 liǎng gè 两个 yè wù 业务 tú 图。
gāi 该 sè dù jì 色度计 de 的 qí zhōng 其中 yí xiàng 一项 dú shù 读数 shì 是 RGB de 的 hóng sè 红色 pín dài 频带。
shāng kǒu 伤口 yòng 用 bēng dài 绷带 bāo zā 包扎 zhe 着。
běn wén 本文 yī jù 依据 chū tǔ 出土 mù zàng 墓葬 de 的 xíng zhì 形制、 zàng 葬 pǐn 品 de 的 zǔ hé 组合、 táo 陶 yuàn luò 院落 de 的 zhuāng shì 装饰 yì shù 艺术 huò 和 shí dài 时代 tè zhēng 特征 děng 等 jǐ ge 几个 fāng miàn 方面， duì 对 qí 其 nián dài 年代 jìn xíng 进行 le 了 chóng xīn 重新 pàn dìng 判定。
zài 在 zhè ge 这个 cè shì 测试 yòng 用 lì 例 zhōng 中， zǒng jì 总计 de 的 měi gè 每个 shí jiān 时间 jiàn gé 间隔 nèi 内 de 的 píng jūn 平均 zǔ sè 阻塞 shí jiān 时间 wèi 为 líng 零， dàn 但 shì zài 是在 tú 图 12 zhōng 中， nín 您 kě yǐ 可以 guān chá 观察 dào 到 yì xiē 一些 APM kě shì huà 可视化 gōng jù 工具 de 的 yí gè 一个 tè xìng 特性。
shāng hài 伤害 péi cháng 赔偿 hěn shǎo 很少 shǐ 使 shòu hài rén 受害人 chèn xīn rú yì 称心如意。
zài 在 zhè ge 这个 hùn níng tǔ 混凝土， gāng tiě 钢铁 hé 和 bō li 玻璃 de 的 dū shì 都市 cóng lín 丛林 zhōng 中， hěn 很 jiǔ 久 yǐ qián 以前 jiù 就 yǔ 与 dà zì rán 大自然 wú yuán 无缘， wū rǎn 污染 dá dào 达到 lìng rén zhèn jīng 令人震惊 de 的 chéng dù 程度， shēng huó 生活 tiáo jiàn 条件 jí wéi 极为 jiān kǔ 艰苦。
gāi 该 chá guǎn 茶馆 dāng shí 当时 bèi 被 kàn chéng 看成 shì 是 jiē fang sì lín 街坊四邻 de 的 huó dòng zhōng xīn 活动中心。
shāng hén 伤痕 pí fū 皮肤 shàng 上 lóng qǐ 隆起 de 的 hén 痕 jì 记， rú 如 biān hén 鞭痕；
běn wén 本文 gòng 共 fēn 分 sì 四 gè bù 个部 fēn 分： dì yī bù 第一部 fēn 分 cóng 从 kōng xiǎng shè huì zhǔ yì 空想社会主义 gōng zhèng 公正 sī xiǎng 思想 de 的 chǎn shēng 产生 hé 和 zhǔ yào 主要 nèi róng 内容 lái shuō 来说 míng tā 明它 shì 是 duì 对 zī běn zhǔ yì 资本主义 zhì dù 制度 fǎn kàng 反抗 de 的 chǎn wù 产物；
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 liǎn xíng 脸形 shì 是 yuán 圆 de 的」 lì 力 jiù 就 xuǎn 选 gè 个 gāng hǎo 刚好 qiè hé 切合 nǐ 你 liǎn xíng 脸型 dà xiǎo 大小 de 的 fà xíng 发型。
běn wén 本文 fēn wéi 分为 3 gè bù 个部 fēn 分， dì yī bù 第一部 fēn 分 shì 是 guān yú 关于 yín qiào sǎn 银翘散 chū chù 出处、 zǔ chéng 组成、 jiān 煎 fú fǎ 服法 yán jiū 研究。
gāi 该 xíng dòng 行动 yě 也 xī yǐn 吸引 sān jiào jiǔ liú 三教九流 de 的 zhàn shì 战士， bù 不 zhǐ yǒu 只有 mù bù shí dīng 目不识丁 de 的 mù rén 牧人， hái yǒu 还有 dà xué shēng 大学生、 jiù yuán 救援 gōng zuò zhě 工作者， shèn zhì 甚至 xiàng 像 hā lì ěr 哈利尔 zhè zhǒng 这种 hé píng zhǔ yì zhě 和平主义者。
běn wén 本文 fēn bié 分别 lùn shù 论述 zhōng měi 中美 shāng wù 商务 huán jìng 环境 zhōng 中 quán shì 权势 guān xi 关系 yǔ 与 gè rén 个人 qīn shū 亲疏 guān xi 关系 duì 对 chēng zàn 称赞 - chēng zàn 称赞 dá 答 yǔ 语 de 的 yǐng xiǎng 影响。
gāi 该 xí jī zhě 袭击者 shì tú 试图 jià shǐ 驾驶 Neva pái 牌 qì chē 汽车 jìn rù 进入 jǐng jú 警局 qián 前 de 的 dà yuàn 大院， dàn 但 zài 在 yǐn bào 引爆 zhà yào 炸药 qián 前 bèi 被 yī 一 liàng 辆 jǐng yòng 警用 UAZ pái 牌 qì chē 汽车 suǒ 所 zǔ jié 阻截， bào zhà 爆炸 wēi lì 威力 xiāng dāng yú 相当于 50 dào 到 100 gōng jīn 公斤 TNT 。
zài 在 zhè ge 这个 shì lì 示例 zhuǎn huàn qì 转换器 zhōng 中， zhǐ 只 xū yào 需要 shū chū 输出， dàn shì 但是 zhè ge 这个 kù 库 hái 还 chá yǐ 查以 jiǎn huà 简化 xíng zhuàng 形状 shù jù 数据 de 的 dú qǔ 读取。
lún dūn dà xué 伦敦大学 dì guó lǐ gōng xué yuàn 帝国理工学院 yí xiàng 一项 zhēn duì 针对 62 míng 名 yīng ér 婴儿 de 的 chū bù 初步 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， pōu fù chǎn 剖腹产 yīng ér 婴儿 de 的 zhī fáng gān 脂肪肝 shuǐ píng 水平 bǐ 比 zì rán 自然 shēng chǎn 生产 de 的 yīng ér 婴儿 yào 要 gāo 高。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xiāng xìn 相信 tóng xìng liàn zhě 同性恋者 dōu 都 shì 是 niáng niang qiāng 娘娘腔， nán 男 tóng xìng liàn zhě 同性恋者 dōu 都 shì 是 niáng niang qiāng 娘娘腔， zhè 这 huì 会 yǐng xiǎng 影响 nǐ 你 duì 对 yǐ hòu 以后 jiàn dào 见到 de 的 tóng xìng liàn zhě 同性恋者 de 的 kàn fǎ 看法。
lún dūn 伦敦 shì zhǎng 市长 bào lǐ sī 鲍里斯 · yuē hàn xùn 约翰逊 jiě shì 解释 shuō 说， yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 de 的 chǎn 铲 xuě 雪 jī 机 hé 和 sǎn shā 散沙 jī 机， ér qiě 而且 dāng 当 bù 不 jīng cháng 经常 xià xuě 下雪 shí 时， gòu mǎi 购买 zhè me duō 这么多 shè bèi 设备 shì 是 bù huá suàn 不划算 de 的。
lún dūn 伦敦 lǜ shī 律师 yuē hàn 约翰 • kāng wéi ěr 康韦尔 ( John Cornwell ) rèn wéi 认为， zhè xiē 这些 wèn tí 问题 shǐ de 使得 “ luó mǎ 罗马 sān 三 hào 号 ” “ jiù 就 xiàng 像 chī rén shuō mèng 痴人说梦， kě xiào 可笑 zhì jí 至极 ” ， “ yào 要 xiǎng 想 duō huā 多花 yuān wang qián 冤枉钱， zhè 这 dào shi 倒是 gè 个 hǎo bàn 好办 fǎ 法。 ”
běn wén 本文 fēn xī 分析 le 了 hǎi mén 海门 kē jì 科技 chuāng yè yuán 创业园 kāi fā jiàn shè 开发建设 de 的 bèi jǐng 背景 tiáo jiàn 条件， tí chū 提出 yuán qū 园区 de 的 kāi fā jiàn shè 开发建设 jù 具 fēi 非 què dìng xìng 确定性。
rú guǒ 如果 nǐ 你 kàn kan 看看 zhōu wéi 周围， yě 也 huì 会 fā xiàn 发现 zài 在 kǎ ěr jiā lǐ 卡尔加里 liú xué 留学 de 的 nǚ shēng 女生 yǔ 与 nán shēng 男生 jī hū 几乎 yí yàng 一样 duō 多。

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 zuò zhě 作者 jì lù 记录 le 了 shù wèi 数位 dì yī fū rén 第一夫人 rú hé 如何 jī yú 基于 gè rén 个人 xìng qù 兴趣 hé 和 shí dài 时代 tè diǎn 特点 bàn yǎn 扮演 le 了 zhè 这 yī 一 dú tè 独特 de 的 jué sè 角色。
zài 在 zhè ge 这个 àn zi 案子 lǐ 里， yí gè 一个 qì chē 汽车 bèi dào 被盗 de 的 rén 人 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 gù shì 故事 fā dào 发到 wǎng shàng 网上 lùn tán 论坛 zhī hòu 之后， tōu chē zéi 偷车贼 bèi 被 yì qún 一群 nì míng 匿名 de 的 qì chē 汽车 fā shāo yǒu 发烧友 zhǎo dào 找到 le 了。
zài 在 zhè ge 这个 mó xíng 模型 nèi 内， yǒu 有 yí gè 一个 yóu 由 bìng rén 病人 zhàn jù 占据 de 的 bìng chuáng 病床 zǔ chéng 组成 de 的 wǎng gé 网格。
gāi 该 zì mào qū 自贸区 bì rán 必然 duì 对 liǎng guó 两国 jīng jì 经济 guān xi 关系 chǎn shēng 产生 zhòng yào 重要 ér 而 shēn yuǎn 深远 de 的 yǐng xiǎng 影响。
gāi 该 chuán 船 zài 在 zǎo chén 早晨 bā 八 diǎn zhōng 点钟 qǐ háng 启航。
shāng kǒu 伤口 réng 仍 zài 在 liú nóng 流脓。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 shēng huó 生活 sāi mǎn 塞满 guò liàng 过量 de 的 wù pǐn 物品， nǐ 你 kě néng 可能 jiù 就 xū yào 需要 guī dìng 规定 yì xiē 一些 xiàn dù 限度。
běn wén 本文 shǐ yòng 使用 de cí 地磁 duǎn 短 zhōu qī 周期 zhuǎn huàn 转换 hán shù 函数 hé 和 tí qǔ 提取 de cí 地磁 jú bù 局部 yì cháng 异常 de 的 fāng fǎ 方法， duì 对 hé zé 菏泽 5.9 jí de zhèn 级地震 qián hòu 前后 dì cí chǎng 地磁场 de 的 biàn huà 变化 jìn xíng 进行 le 了 zài 再 yán jiū 研究。
zài 在 zhè ge 这个 bù zhòu 步骤 zhōng 中， jiāng 将 chuàng jiàn 创建 hòu xù 后续 bù zhòu 步骤 zhōng 中 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 sì gè 四个 yè wù 业务 duì xiàng 对象 hé 和 liǎng gè 两个 yè wù 业务 tú 图。
gāi 该 sè dù jì 色度计 de 的 qí zhōng 其中 yí xiàng 一项 dú shù 读数 shì 是 RGB de 的 hóng sè 红色 pín dài 频带。
shāng kǒu 伤口 yòng 用 bēng dài 绷带 bāo zā 包扎 zhe 着。
běn wén 本文 yī jù 依据 chū tǔ 出土 mù zàng 墓葬 de 的 xíng zhì 形制、 zàng 葬 pǐn 品 de 的 zǔ hé 组合、 táo 陶 yuàn luò 院落 de 的 zhuāng shì 装饰 yì shù 艺术 huò 和 shí dài 时代 tè zhēng 特征 děng 等 jǐ ge 几个 fāng miàn 方面， duì 对 qí 其 nián dài 年代 jìn xíng 进行 le 了 chóng xīn 重新 pàn dìng 判定。
zài 在 zhè ge 这个 cè shì 测试 yòng 用 lì 例 zhōng 中， zǒng jì 总计 de 的 měi gè 每个 shí jiān 时间 jiàn gé 间隔 nèi 内 de 的 píng jūn 平均 zǔ sè 阻塞 shí jiān 时间 wèi 为 líng 零， dàn 但 shì zài 是在 tú 图 12 zhōng 中， nín 您 kě yǐ 可以 guān chá 观察 dào 到 yì xiē 一些 APM kě shì huà 可视化 gōng jù 工具 de 的 yí gè 一个 tè xìng 特性。
shāng hài 伤害 péi cháng 赔偿 hěn shǎo 很少 shǐ 使 shòu hài rén 受害人 chèn xīn rú yì 称心如意。
zài 在 zhè ge 这个 hùn níng tǔ 混凝土， gāng tiě 钢铁 hé 和 bō li 玻璃 de 的 dū shì 都市 cóng lín 丛林 zhōng 中， hěn 很 jiǔ 久 yǐ qián 以前 jiù 就 yǔ 与 dà zì rán 大自然 wú yuán 无缘， wū rǎn 污染 dá dào 达到 lìng rén zhèn jīng 令人震惊 de 的 chéng dù 程度， shēng huó 生活 tiáo jiàn 条件 jí wéi 极为 jiān kǔ 艰苦。
gāi 该 chá guǎn 茶馆 dāng shí 当时 bèi 被 kàn chéng 看成 shì 是 jiē fang sì lín 街坊四邻 de 的 huó dòng zhōng xīn 活动中心。
shāng hén 伤痕 pí fū 皮肤 shàng 上 lóng qǐ 隆起 de 的 hén 痕 jì 记， rú 如 biān hén 鞭痕；
běn wén 本文 gòng 共 fēn 分 sì 四 gè bù 个部 fēn 分： dì yī bù 第一部 fēn 分 cóng 从 kōng xiǎng shè huì zhǔ yì 空想社会主义 gōng zhèng 公正 sī xiǎng 思想 de 的 chǎn shēng 产生 hé 和 zhǔ yào 主要 nèi róng 内容 lái shuō 来说 míng tā 明它 shì 是 duì 对 zī běn zhǔ yì 资本主义 zhì dù 制度 fǎn kàng 反抗 de 的 chǎn wù 产物；
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 liǎn xíng 脸形 shì 是 yuán 圆 de 的」 lì 力 jiù 就 xuǎn 选 gè 个 gāng hǎo 刚好 qiè hé 切合 nǐ 你 liǎn xíng 脸型 dà xiǎo 大小 de 的 fà xíng 发型。
běn wén 本文 fēn wéi 分为 3 gè bù 个部 fēn 分， dì yī bù 第一部 fēn 分 shì 是 guān yú 关于 yín qiào sǎn 银翘散 chū chù 出处、 zǔ chéng 组成、 jiān 煎 fú fǎ 服法 yán jiū 研究。
gāi 该 xíng dòng 行动 yě 也 xī yǐn 吸引 sān jiào jiǔ liú 三教九流 de 的 zhàn shì 战士， bù 不 zhǐ yǒu 只有 mù bù shí dīng 目不识丁 de 的 mù rén 牧人， hái yǒu 还有 dà xué shēng 大学生、 jiù yuán 救援 gōng zuò zhě 工作者， shèn zhì 甚至 xiàng 像 hā lì ěr 哈利尔 zhè zhǒng 这种 hé píng zhǔ yì zhě 和平主义者。
běn wén 本文 fēn bié 分别 lùn shù 论述 zhōng měi 中美 shāng wù 商务 huán jìng 环境 zhōng 中 quán shì 权势 guān xi 关系 yǔ 与 gè rén 个人 qīn shū 亲疏 guān xi 关系 duì 对 chēng zàn 称赞 - chēng zàn 称赞 dá 答 yǔ 语 de 的 yǐng xiǎng 影响。
gāi 该 xí jī zhě 袭击者 shì tú 试图 jià shǐ 驾驶 Neva pái 牌 qì chē 汽车 jìn rù 进入 jǐng jú 警局 qián 前 de 的 dà yuàn 大院， dàn 但 zài 在 yǐn bào 引爆 zhà yào 炸药 qián 前 bèi 被 yī 一 liàng 辆 jǐng yòng 警用 UAZ pái 牌 qì chē 汽车 suǒ 所 zǔ jié 阻截， bào zhà 爆炸 wēi lì 威力 xiāng dāng yú 相当于 50 dào 到 100 gōng jīn 公斤 TNT 。
zài 在 zhè ge 这个 shì lì 示例 zhuǎn huàn qì 转换器 zhōng 中， zhǐ 只 xū yào 需要 shū chū 输出， dàn shì 但是 zhè ge 这个 kù 库 hái 还 chá yǐ 查以 jiǎn huà 简化 xíng zhuàng 形状 shù jù 数据 de 的 dú qǔ 读取。
lún dūn dà xué 伦敦大学 dì guó lǐ gōng xué yuàn 帝国理工学院 yí xiàng 一项 zhēn duì 针对 62 míng 名 yīng ér 婴儿 de 的 chū bù 初步 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， pōu fù chǎn 剖腹产 yīng ér 婴儿 de 的 zhī fáng gān 脂肪肝 shuǐ píng 水平 bǐ 比 zì rán 自然 shēng chǎn 生产 de 的 yīng ér 婴儿 yào 要 gāo 高。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xiāng xìn 相信 tóng xìng liàn zhě 同性恋者 dōu 都 shì 是 niáng niang qiāng 娘娘腔， nán 男 tóng xìng liàn zhě 同性恋者 dōu 都 shì 是 niáng niang qiāng 娘娘腔， zhè 这 huì 会 yǐng xiǎng 影响 nǐ 你 duì 对 yǐ hòu 以后 jiàn dào 见到 de 的 tóng xìng liàn zhě 同性恋者 de 的 kàn fǎ 看法。
lún dūn 伦敦 shì zhǎng 市长 bào lǐ sī 鲍里斯 · yuē hàn xùn 约翰逊 jiě shì 解释 shuō 说， yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 de 的 chǎn 铲 xuě 雪 jī 机 hé 和 sǎn shā 散沙 jī 机， ér qiě 而且 dāng 当 bù 不 jīng cháng 经常 xià xuě 下雪 shí 时， gòu mǎi 购买 zhè me duō 这么多 shè bèi 设备 shì 是 bù huá suàn 不划算 de 的。
lún dūn 伦敦 lǜ shī 律师 yuē hàn 约翰 • kāng wéi ěr 康韦尔 ( John Cornwell ) rèn wéi 认为， zhè xiē 这些 wèn tí 问题 shǐ de 使得 “ luó mǎ 罗马 sān 三 hào 号 ” “ jiù 就 xiàng 像 chī rén shuō mèng 痴人说梦， kě xiào 可笑 zhì jí 至极 ” ， “ yào 要 xiǎng 想 duō huā 多花 yuān wang qián 冤枉钱， zhè 这 dào shi 倒是 gè 个 hǎo bàn 好办 fǎ 法。 ”
běn wén 本文 fēn xī 分析 le 了 hǎi mén 海门 kē jì 科技 chuāng yè yuán 创业园 kāi fā jiàn shè 开发建设 de 的 bèi jǐng 背景 tiáo jiàn 条件， tí chū 提出 yuán qū 园区 de 的 kāi fā jiàn shè 开发建设 jù 具 fēi 非 què dìng xìng 确定性。
rú guǒ 如果 nǐ 你 kàn kan 看看 zhōu wéi 周围， yě 也 huì 会 fā xiàn 发现 zài 在 kǎ ěr jiā lǐ 卡尔加里 liú xué 留学 de 的 nǚ shēng 女生 yǔ 与 nán shēng 男生 jī hū 几乎 yí yàng 一样 duō 多。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子