ประโยคภาษาจีน- 在这个气候变化的新纪元里冰山具有双重象征意义既展现着南极大陆古朴的美又意味着横亘在我们面前的困境中文句子 (306135) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 zhè ge 这个 qì hòu biàn huà 气候变化 de 的 xīn jì yuán 新纪元 lǐ 里， bīng shān 冰山 jù yǒu 具有 shuāng chóng 双重 xiàng zhēng 象征 yì yì 意义， jì 既 zhǎn xiàn 展现 zhe 着 nán jí 南极 dà lù 大陆 gǔ pǔ 古朴 de 的 měi 美， yòu 又 yì wèi zhe 意味着 hèng gèn 横亘 zài 在 wǒ men 我们 miàn qián 面前 de 的 kùn jìng 困境。
In this new era of climate change, icebergs are doubly symbolic, both of the pristine beauty of the Antarctic region and of the trouble that lies ahead.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 zhè ge 这个 wū zhuó 污浊 chǒu è 丑恶 de 的 xiàn shí 现实 shì jiè 世界 lǐ 里， zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法 yǐn fā 引发 le 了 yī 一 cháng 场 zāi nàn xìng 灾难性 de 的 jīn róng wēi jī 金融危机， zhí dào 直到 jīn tiān 今天 wǒ men 我们 hái 还 méi yǒu 没有 kāng fù 康复。
gāi 该 chuán 船 xiàn zài 现在 pò 破 bù lái ěr gǎng 布莱尔港 jiē shòu 接受 diào chá 调查， cǐ 此 gǎng 港 shì 是 zhěng gè 整个 lí dǎo 离岛 de 的 zhōng xīn 中心。
gāi 该 sōu 艘 huáng jiā 皇家 hǎi jūn 海军 jiàn zhī 舰只 yú 于 1694 nián 年 chén mò 沉没 yú 于 zhí bù luó tuó hǎi xiá 直布罗陀海峡， chuán shàng 船上 zhuāng zài 装载 zhe 着 10 dūn 吨 jīn bì 金币， shǐ 使 qí chéng 其成 wèi 为 zuì 最 jù 具 jià zhí 价值 de 的 chén chuán 沉船。
gāi 该 sè dù jì 色度计 de 的 qí zhōng 其中 yí xiàng 一项 dú shù 读数 shì 是 hóng sè 红色。
shāng kǒu 伤口 liú nóng 流脓。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 pí fū 皮肤 chéng 呈 hēi sè 黑色 huò shì 或是 gǔ tóng sè 古铜色， xuǎn 选 shān hú 珊瑚 sè 色 dā pèi 搭配 qiǎn 浅 jīn sè 金色， jué duì 绝对 huì 会 ràng 让 nǐ 你 jī fū 肌肤 huàn fā 焕发 mí rén 迷人 guāng cǎi 光彩。
běn wén 本文 yī jù 依据 chuán tǒng 传统 wén zì xué 文字学 guǎng yì 广义 yì tǐ zì 异体字 de 的 dìng yì 定义， cǎi qǔ 采取 dìng liàng fēn xī 定量分析， bù fen 部分 cè chá 测查， quán miàn 全面 fēn xī 分析 fāng fǎ 方法， duì 对《 lèi piān 类篇》 yì tǐ zì 异体字 jìn xíng 进行 le 了 chū bù 初步 xì tǒng 系统 de 的 yán jiū 研究。
běn wén 本文 biàn 便 cóng 从 huáng zūn xiàn 黄遵宪 “ xīn shì jiè 新世界 shī 诗 ” de 的 dé míng 得名、 fàn wéi 范围、 xīn 新 zài 在 hé chù 何处、 sī xiǎng 思想 yì yì 意义、 yì shù 艺术 tè sè 特色 zhū 诸 fāng miàn 方面 jìn xíng 进行 tàn suǒ 探索。
gāi 该 sè dù jì 色度计 dú shù 读数 de 的 zhí 值 wèi 为 0 。
shāng hài 伤害 péi cháng 赔偿 hěn shǎo 很少 shǐ 使 shòu hài rén 受害人 chèn xīn rú yì 称心如意。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 zhàn diǎn 站点 yǒu 有 hěn duō 很多 de 的 nèi róng 内容 huò 或 dà liàng 大量 fǎng kè 访客， jiǎn huà 简化 nǐ de 你的 zhàn diǎn 站点， jiǎn shǎo 减少 nǐ 你 zhàn diǎn 站点 wén jiàn 文件 de 的 dà xiǎo 大小 shì 是 yī 一 jiàn 件 yǒu yì yì 有意义 de 的 shì qing 事情。
běn wén 本文 jiè zhù 借助 yú 于 zài 在 léng jìng 棱镜 hòu mian 后面 suǒ 所 guān chá 观察 dào 到 de 的 zài 在 fèng 缝 píng miàn 平面 shàng 上 de 的 fèng 缝 guāng yuán 光源 zhī 之 èr 二 xū xiàng 虚像， bìng 并 tōng guò 通过 bǎ 把 tā men 它们 diào 调 zhì 至 duì 对 fèng 缝 yán gé 严格 duì chèn 对称， xùn sù 迅速 dá dào 达到 xì tǒng 系统 de 的 gòng 共 zhóu 轴 yāo qiú 要求。
gāi yào 该药 wù 物 zǔ hé 组合 wù 物 zài 在 zhì bèi 制备 zhì liáo 治疗 yè chòu 腋臭 de 的 yào wù 药物 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用。
shāng fēng bài sú 伤风败俗 de 的 yǔ 与 gōng rèn 公认 de 的 zhèng pài 正派 de 的 huò 或 jǐn shèn 谨慎 de 的 biāo zhǔn 标准 yǒu 有 chōng tū 冲突 de 的
běn wén 本文 gòng 共 fēn 分 liù zhāng 六章， dì yī 第一、 èr zhāng 二章 duì 对 shí tāo 石涛 suǒ 所 shēng huó 生活 de 的 shè huì 社会 lì shǐ bèi jǐng 历史背景、 dāng shí 当时 huà tán 画坛 de 的 dà tǐ 大体 jú miàn 局面 jí 及 shí tāo 石涛 de 的 shēng píng 生平 xíng jì 行迹 jìn xíng 进行 le 了 jiǎn yào jiè shào 简要介绍；
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 jiǎo yìn 脚印 zhǐ 只 chéng xiàn 呈现 nǐ 你 jiǎo zhǎng 脚掌 qián duān 前端 de 的 yí bù fèn 一部分 hé 和 jiǎo gēn 脚跟， zhōng jiān 中间 zhǐ 只 wēi wēi 微微 xiāng lián 相连， jiù 就 biǎo shì 表示 nǐ de 你的 zú gōng 足弓 jiào 较 gāo 高， qīng xiàng 倾向 yú nèi xuán 于内旋 bù zú 不足（ nǐ de 你的 jiǎo 脚 wǎng wài 往外 fān 翻）。
běn wén 本文 guān yú 关于 yán shí 岩石 rú biàn 蠕变 de 的 yán jiū chéng guǒ 研究成果 zhí jiē 直接 wèi 为 sì 四 dù hé 渡河 xuán suǒ qiáo 悬索桥 suì dào 隧道 máo gù 锚固 xì tǒng 系统 de 的 ān quán 安全 dù 度 fēn xī 分析 tí gōng 提供 le 了 kě kào 可靠 yī jù 依据。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 luǒ 裸 gēn 根 yuè jì 月季 miáo 苗 zài 在 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 de 的 bīng lěng 冰冷 tiān qì 天气 zhōng 中 dào dá 到达， zài 在 zhè ge 这个 tiān qì 天气 lǐ 里 shì 是 hěn 很 nán 难 zhòng zhí 种植 de 的。
lún dūn 伦敦 jiāo xiǎng yuè tuán 交响乐团。 xù rì dōng shēng 旭日东升 zhī jiā 之家。
zài 在 zhè ge 这个 shì lì 示例 zhōng 中， nín 您 xiǎng 想 ràng 让 zhè 这 sān gè 三个 cāo zuò 操作 yì ge jiē yì ge 一个接一个 de 地 fā shēng 发生。
lún dūn 伦敦 hé 和 xǔ duō 许多 qí tā 其它 yīng guó 英国 chéng shì 城市 zài 在 zhì lǐ 治理 dà qì wū rǎn 大气污染 fāng miàn 方面 dōu 都 cún zài 存在 hěn duō 很多 wèn tí 问题。
zài 在 zhè ge 这个 chéng shì 程式 lǐ miàn 里面， kě yǐ 可以 qiān biàn wàn huà 千变万化， róng nà 容纳 jí qí 极其 guǎng kuò 广阔 fēng fù 丰富 de 的 nèi hán 内涵， dàn 但 yòu 又 wàn biàn bù lí qí zōng 万变不离其宗， shǐ 使 rén 人 yī 一 kàn 看 jiù 就 zhī dào 知道 shì 是 běi jīng 北京 shā 沙 yān ér 燕儿 ér 而 bú shi 不是 bié de 别的 shén me 什么。
lún dūn 伦敦 dà huǒ 大火 shì 是 lì shǐ shàng 历史上 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 huǒ zāi 火灾 zhī yī 之一， tā 它 chí xù 持续 le 了 wǔ tiān 五天。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xiāng xìn 相信 tóng xìng liàn zhě 同性恋者 dōu 都 shì 是 niáng niang qiāng 娘娘腔， nán 男 tóng xìng liàn zhě 同性恋者 dōu 都 shì 是 niáng niang qiāng 娘娘腔， zhè 这 huì 会 yǐng xiǎng 影响 nǐ 你 duì 对 yǐ hòu 以后 jiàn dào 见到 de 的 tóng xìng liàn zhě 同性恋者 de 的 kàn fǎ 看法。
lún dūn 伦敦 jū mín 居民 de 的 zǒng 总 gōng zī 工资 shōu rù 收入 cóng 从 dì shí wǔ 第十五 wèi 位 shēng zhì 升至 dì liù 第六 wèi 位， dàn 但 guó nèi 国内 gòu mǎi lì 购买力 jǐn 仅 míng liè 名列 dì èr shí 第二十 wèi 位。
zài 在 zhè ge 这个 zì yóu 自由 huò qǔ 获取 shì pín 视频 màn bō 曼波 wǔ dǎo 舞蹈 kè 课 shū shì 舒适 de 的 jù yǒu 具有 shì fàn 示范 lā dīng 拉丁 fēng gé 风格 de 的 wǔ dǎo 舞蹈 zhōng 中， cóng 从 yí gè 一个 zhuān yè 专业 wǔ dǎo yǎn yuán 舞蹈演员。
rú guǒ 如果 nǐ 你 kàn dào 看到 yǒu rén 有人 zài 在 gōng zuò 工作 zhōng 中 shòu dào 受到 bù gōng píng 不公平 dài yù 待遇， nǐ 你 huì 会 zěn me 怎么 zuò 做？
rú guǒ 如果 nǐ 你 kàn dào 看到 mǒu chù 某处 yǒu 有 yī 一 piàn 片 shā mò 沙漠 ér 而 nǐ 你 yòu 又 què xìn 确信 nà 那 zhǐ shì 只是 shèn jǐng 蜃景， nà me 那么 nǐ 你 yīng gāi 应该 gù yì 故意 hū shì 忽视 tā 它 ma 吗？
zài 在 zhè ge 这个 xíng wéi 行为 yì shù zhǎn 艺术展 lǐ 里， cān yù zhě 参与者 yìng yāo 应邀 duì fu 对付 qiāo qiāo bǎn 跷跷板、 bēng jǐn 绷紧 de 的 shéng suǒ 绳索 yǐ jí 以及 qí tā 其他 zhàng ài 障碍 xiàng mù 项目， zhè 这 dǎo zhì 导致 yì zhōu 一周 duō 多 shí jiān 时间 lǐ 里 jiù 就 yǒu 有 23 rén 人 xū yào 需要 jí jiù 急救。
zài 在 zhè ge 这个 jì huà 计划 zhōng 中， yīng 应 bāo hán 包含 cán yú 残余 fēng xiǎn 风险， jí 即 yìng yòng 应用 le 了 ān quán 安全 kòng zhì 控制 hòu 后 réng 仍 cún zài 存在 de 的 fēng xiǎn 风险。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 zhè ge 这个 wū zhuó 污浊 chǒu è 丑恶 de 的 xiàn shí 现实 shì jiè 世界 lǐ 里， zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法 yǐn fā 引发 le 了 yī 一 cháng 场 zāi nàn xìng 灾难性 de 的 jīn róng wēi jī 金融危机， zhí dào 直到 jīn tiān 今天 wǒ men 我们 hái 还 méi yǒu 没有 kāng fù 康复。
gāi 该 chuán 船 xiàn zài 现在 pò 破 bù lái ěr gǎng 布莱尔港 jiē shòu 接受 diào chá 调查， cǐ 此 gǎng 港 shì 是 zhěng gè 整个 lí dǎo 离岛 de 的 zhōng xīn 中心。
gāi 该 sōu 艘 huáng jiā 皇家 hǎi jūn 海军 jiàn zhī 舰只 yú 于 1694 nián 年 chén mò 沉没 yú 于 zhí bù luó tuó hǎi xiá 直布罗陀海峡， chuán shàng 船上 zhuāng zài 装载 zhe 着 10 dūn 吨 jīn bì 金币， shǐ 使 qí chéng 其成 wèi 为 zuì 最 jù 具 jià zhí 价值 de 的 chén chuán 沉船。
gāi 该 sè dù jì 色度计 de 的 qí zhōng 其中 yí xiàng 一项 dú shù 读数 shì 是 hóng sè 红色。
shāng kǒu 伤口 liú nóng 流脓。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 pí fū 皮肤 chéng 呈 hēi sè 黑色 huò shì 或是 gǔ tóng sè 古铜色， xuǎn 选 shān hú 珊瑚 sè 色 dā pèi 搭配 qiǎn 浅 jīn sè 金色， jué duì 绝对 huì 会 ràng 让 nǐ 你 jī fū 肌肤 huàn fā 焕发 mí rén 迷人 guāng cǎi 光彩。
běn wén 本文 yī jù 依据 chuán tǒng 传统 wén zì xué 文字学 guǎng yì 广义 yì tǐ zì 异体字 de 的 dìng yì 定义， cǎi qǔ 采取 dìng liàng fēn xī 定量分析， bù fen 部分 cè chá 测查， quán miàn 全面 fēn xī 分析 fāng fǎ 方法， duì 对《 lèi piān 类篇》 yì tǐ zì 异体字 jìn xíng 进行 le 了 chū bù 初步 xì tǒng 系统 de 的 yán jiū 研究。
běn wén 本文 biàn 便 cóng 从 huáng zūn xiàn 黄遵宪 “ xīn shì jiè 新世界 shī 诗 ” de 的 dé míng 得名、 fàn wéi 范围、 xīn 新 zài 在 hé chù 何处、 sī xiǎng 思想 yì yì 意义、 yì shù 艺术 tè sè 特色 zhū 诸 fāng miàn 方面 jìn xíng 进行 tàn suǒ 探索。
gāi 该 sè dù jì 色度计 dú shù 读数 de 的 zhí 值 wèi 为 0 。
shāng hài 伤害 péi cháng 赔偿 hěn shǎo 很少 shǐ 使 shòu hài rén 受害人 chèn xīn rú yì 称心如意。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 zhàn diǎn 站点 yǒu 有 hěn duō 很多 de 的 nèi róng 内容 huò 或 dà liàng 大量 fǎng kè 访客， jiǎn huà 简化 nǐ de 你的 zhàn diǎn 站点， jiǎn shǎo 减少 nǐ 你 zhàn diǎn 站点 wén jiàn 文件 de 的 dà xiǎo 大小 shì 是 yī 一 jiàn 件 yǒu yì yì 有意义 de 的 shì qing 事情。
běn wén 本文 jiè zhù 借助 yú 于 zài 在 léng jìng 棱镜 hòu mian 后面 suǒ 所 guān chá 观察 dào 到 de 的 zài 在 fèng 缝 píng miàn 平面 shàng 上 de 的 fèng 缝 guāng yuán 光源 zhī 之 èr 二 xū xiàng 虚像， bìng 并 tōng guò 通过 bǎ 把 tā men 它们 diào 调 zhì 至 duì 对 fèng 缝 yán gé 严格 duì chèn 对称， xùn sù 迅速 dá dào 达到 xì tǒng 系统 de 的 gòng 共 zhóu 轴 yāo qiú 要求。
gāi yào 该药 wù 物 zǔ hé 组合 wù 物 zài 在 zhì bèi 制备 zhì liáo 治疗 yè chòu 腋臭 de 的 yào wù 药物 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用。
shāng fēng bài sú 伤风败俗 de 的 yǔ 与 gōng rèn 公认 de 的 zhèng pài 正派 de 的 huò 或 jǐn shèn 谨慎 de 的 biāo zhǔn 标准 yǒu 有 chōng tū 冲突 de 的
běn wén 本文 gòng 共 fēn 分 liù zhāng 六章， dì yī 第一、 èr zhāng 二章 duì 对 shí tāo 石涛 suǒ 所 shēng huó 生活 de 的 shè huì 社会 lì shǐ bèi jǐng 历史背景、 dāng shí 当时 huà tán 画坛 de 的 dà tǐ 大体 jú miàn 局面 jí 及 shí tāo 石涛 de 的 shēng píng 生平 xíng jì 行迹 jìn xíng 进行 le 了 jiǎn yào jiè shào 简要介绍；
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 jiǎo yìn 脚印 zhǐ 只 chéng xiàn 呈现 nǐ 你 jiǎo zhǎng 脚掌 qián duān 前端 de 的 yí bù fèn 一部分 hé 和 jiǎo gēn 脚跟， zhōng jiān 中间 zhǐ 只 wēi wēi 微微 xiāng lián 相连， jiù 就 biǎo shì 表示 nǐ de 你的 zú gōng 足弓 jiào 较 gāo 高， qīng xiàng 倾向 yú nèi xuán 于内旋 bù zú 不足（ nǐ de 你的 jiǎo 脚 wǎng wài 往外 fān 翻）。
běn wén 本文 guān yú 关于 yán shí 岩石 rú biàn 蠕变 de 的 yán jiū chéng guǒ 研究成果 zhí jiē 直接 wèi 为 sì 四 dù hé 渡河 xuán suǒ qiáo 悬索桥 suì dào 隧道 máo gù 锚固 xì tǒng 系统 de 的 ān quán 安全 dù 度 fēn xī 分析 tí gōng 提供 le 了 kě kào 可靠 yī jù 依据。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 luǒ 裸 gēn 根 yuè jì 月季 miáo 苗 zài 在 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 de 的 bīng lěng 冰冷 tiān qì 天气 zhōng 中 dào dá 到达， zài 在 zhè ge 这个 tiān qì 天气 lǐ 里 shì 是 hěn 很 nán 难 zhòng zhí 种植 de 的。
lún dūn 伦敦 jiāo xiǎng yuè tuán 交响乐团。 xù rì dōng shēng 旭日东升 zhī jiā 之家。
zài 在 zhè ge 这个 shì lì 示例 zhōng 中， nín 您 xiǎng 想 ràng 让 zhè 这 sān gè 三个 cāo zuò 操作 yì ge jiē yì ge 一个接一个 de 地 fā shēng 发生。
lún dūn 伦敦 hé 和 xǔ duō 许多 qí tā 其它 yīng guó 英国 chéng shì 城市 zài 在 zhì lǐ 治理 dà qì wū rǎn 大气污染 fāng miàn 方面 dōu 都 cún zài 存在 hěn duō 很多 wèn tí 问题。
zài 在 zhè ge 这个 chéng shì 程式 lǐ miàn 里面， kě yǐ 可以 qiān biàn wàn huà 千变万化， róng nà 容纳 jí qí 极其 guǎng kuò 广阔 fēng fù 丰富 de 的 nèi hán 内涵， dàn 但 yòu 又 wàn biàn bù lí qí zōng 万变不离其宗， shǐ 使 rén 人 yī 一 kàn 看 jiù 就 zhī dào 知道 shì 是 běi jīng 北京 shā 沙 yān ér 燕儿 ér 而 bú shi 不是 bié de 别的 shén me 什么。
lún dūn 伦敦 dà huǒ 大火 shì 是 lì shǐ shàng 历史上 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 huǒ zāi 火灾 zhī yī 之一， tā 它 chí xù 持续 le 了 wǔ tiān 五天。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xiāng xìn 相信 tóng xìng liàn zhě 同性恋者 dōu 都 shì 是 niáng niang qiāng 娘娘腔， nán 男 tóng xìng liàn zhě 同性恋者 dōu 都 shì 是 niáng niang qiāng 娘娘腔， zhè 这 huì 会 yǐng xiǎng 影响 nǐ 你 duì 对 yǐ hòu 以后 jiàn dào 见到 de 的 tóng xìng liàn zhě 同性恋者 de 的 kàn fǎ 看法。
lún dūn 伦敦 jū mín 居民 de 的 zǒng 总 gōng zī 工资 shōu rù 收入 cóng 从 dì shí wǔ 第十五 wèi 位 shēng zhì 升至 dì liù 第六 wèi 位， dàn 但 guó nèi 国内 gòu mǎi lì 购买力 jǐn 仅 míng liè 名列 dì èr shí 第二十 wèi 位。
zài 在 zhè ge 这个 zì yóu 自由 huò qǔ 获取 shì pín 视频 màn bō 曼波 wǔ dǎo 舞蹈 kè 课 shū shì 舒适 de 的 jù yǒu 具有 shì fàn 示范 lā dīng 拉丁 fēng gé 风格 de 的 wǔ dǎo 舞蹈 zhōng 中， cóng 从 yí gè 一个 zhuān yè 专业 wǔ dǎo yǎn yuán 舞蹈演员。
rú guǒ 如果 nǐ 你 kàn dào 看到 yǒu rén 有人 zài 在 gōng zuò 工作 zhōng 中 shòu dào 受到 bù gōng píng 不公平 dài yù 待遇， nǐ 你 huì 会 zěn me 怎么 zuò 做？
rú guǒ 如果 nǐ 你 kàn dào 看到 mǒu chù 某处 yǒu 有 yī 一 piàn 片 shā mò 沙漠 ér 而 nǐ 你 yòu 又 què xìn 确信 nà 那 zhǐ shì 只是 shèn jǐng 蜃景， nà me 那么 nǐ 你 yīng gāi 应该 gù yì 故意 hū shì 忽视 tā 它 ma 吗？
zài 在 zhè ge 这个 xíng wéi 行为 yì shù zhǎn 艺术展 lǐ 里， cān yù zhě 参与者 yìng yāo 应邀 duì fu 对付 qiāo qiāo bǎn 跷跷板、 bēng jǐn 绷紧 de 的 shéng suǒ 绳索 yǐ jí 以及 qí tā 其他 zhàng ài 障碍 xiàng mù 项目， zhè 这 dǎo zhì 导致 yì zhōu 一周 duō 多 shí jiān 时间 lǐ 里 jiù 就 yǒu 有 23 rén 人 xū yào 需要 jí jiù 急救。
zài 在 zhè ge 这个 jì huà 计划 zhōng 中， yīng 应 bāo hán 包含 cán yú 残余 fēng xiǎn 风险， jí 即 yìng yòng 应用 le 了 ān quán 安全 kòng zhì 控制 hòu 后 réng 仍 cún zài 存在 de 的 fēng xiǎn 风险。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子