ประโยคภาษาจีน- 伦敦一家公司又用电报接洽要出一个英国版紧接着又相继传来消息法国德国和斯堪的纳维亚各国的译本也要出版中文句子 (306457) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lún dūn 伦敦 yì jiā 一家 gōng sī 公司 yòu 又 yòng diàn 用电 bào 报 jiē qià 接洽， yào 要 chū 出 yí gè 一个 yīng guó 英国 bǎn 版。 jǐn jiē zhe 紧接着 yòu 又 xiāng jì 相继 chuán lái 传来 xiāo xi 消息， fǎ guó 法国、 dé guó 德国 hé 和 sī kān dì nà wéi yà 斯堪的纳维亚 gè guó 各国 de 的 yì běn 译本 yě 也 yào 要 chū bǎn 出版。
A London firm made arrangements by cable for an English edition, and hot-footed upon this came the news of French, German, and Scandinavian translations in progress.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 guān yú 关于 gēng xīn 更新 kuài jì 会计 héng děng shì 恒等式 hé 和 zī chǎn fù zhài biǎo 资产负债表 de 的 jiàn yì 建议， shè jí 涉及 guó jì 国际 tōng yòng 通用 de 的 jī chǔ 基础 kuài jì 会计 lǐ lùn 理论。
běn wén 本文 jù tǐ 具体 chǎn shù 阐述 le 了 yīng yǔ 英语 dān cí 单词 jì yì 记忆 fāng fǎ 方法， yǒu zhù yú 有助于 nǐ 你 bǎi tuō 摆脱 “ jī xiè 机械 jì yì 记忆 ” de 的 zhì 桎 kū 枯， gèng hǎo 更好 de 地 bǎ wò 把握 yīng yǔ 英语 cí huì 词汇。
běn wén 本文 fēn wéi 分为 sān gè 三个 bù fen 部分： dì yī zhāng 第一章 sān mén xiá shì 三门峡市 jiāo tōng 交通 zhào shì 肇事 fàn zuì 犯罪 àn jiàn 案件 xiàn zhuàng 现状 jí 及 yuán yīn fēn xī 原因分析。
zài 在 zhè ge 这个 yán jiū 研究 zhōng 中， wǒ men 我们 yán jiū 研究 le 了 lái zì 来自 gǔ gé jī 骨骼肌 de 的 xì bāo 细胞 jīng guò 经过 yòng nǎo 用脑 wài shāng 外伤 huàn zhě 患者 de 的 xuè qīng 血清 chǔ lǐ 处理 hòu 后 shì fǒu 是否 chéng xiàn 呈现 chéng gǔ 成骨 xì bāo 细胞 yàng 样 biǎo xíng 表型。
zài 在 zhè ge 这个 shì lì 示例 zhōng 中 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 shù zǔ 数组， dàn shì 但是 yě 也 kě yǐ 可以 cóng 从 shù jù kù 数据库 zhuāng zài 装载 zhè xiē 这些 xìn xī 信息。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 tán huà 谈话 duì xiàng 对象 gōng kāi 公开 tiǎo xìn 挑衅 nǐ 你， nà me 那么 nǐ 你 yào 要 què bǎo 确保 nǐ 你 huí yìng 回应 de 的 fāng shì 方式 bú huì 不会 ràng 让 nǐ 你 shī tài 失态， shāo hòu 稍后 hái 还 néng 能 wèi 为 zì jǐ 自己 jiāo ào 骄傲 yí xià 一下。
gāi xíng 该行 zài 在 bào gào 报告 zhōng 中 chēng 称 , " cháng jiāng liú yù 长江流域 hè 和 shān dōng de qū 山东地区 de 的 qián hàn 乾旱 , hěn 很 kě néng 可能 dǎ yā 打压 zhōng guó 中国 liáng shi 粮食 chǎn liàng 产量 , bìng 并 huì 会 zēng jiā 增加 jìn kǒu 进口 xū qiú 需求 . "
lún dūn 伦敦 rén 人 duì yú 对于 jiǔ hào 九号 yú shù 榆树 xiàng 巷 bàn 半 rén gōng hé 人工河 chù 处 xú xú 徐徐 jué qǐ 崛起 de 的 “ shuǐ jīng 水晶 lì fāng 立方 ” jiàn zhù 建筑 sī háo 丝毫 méi yǒu 没有 xīng fèn 兴奋 zhī 之 gǎn 感。
běn wén 本文 fēn bié 分别 duì 对 qiáo mù 乔木、 guàn mù 灌木、 huā huì 花卉、 sōng bǎi 松柏 děng 等 zhí wù 植物 jìn xíng 进行 le 了 L - xì tǒng 系统 jī yīn 基因 jiàn mó 建模， bìng 并 zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng shí 上实 xiàn 现 le 了 tā men 它们 de 的 jì suàn jī mó nǐ 计算机模拟。
zài 在 zhè ge 这个 shì lì 示例 zhōng 中， nín 您 shǒu xiān 首先 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 sōu suǒ 搜索 shí lì 实例（ xíng 行 005 ）， rán hòu 然后 zài háng 在行 006 zhǐ dìng 指定 yí gè 一个 sōu suǒ 搜索。
gāi 该 biǎo míng 表明 de 的 jǐ 几 zhòng 种 kàng ái yào wù 抗癌药物 kě yǐ 可以 yòng yú 用于 zhì liáo 治疗 jiǔ jīng zhòng dú 酒精中毒， zhè 这 tīng qi lai 听起来 hǎo xiàng 好像 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 jiǔ hòu 酒后 “ kuáng yán 狂言 ” bà le 罢了。
lún dūn chéng 伦敦城 de 的 lǎo bǎn 老板 men 们 bèi 被 jiàn yì 建议 qǔ xiāo 取消 huì yì 会议 ér qiě 而且 yào 要 zēng jiā 增加 tè 特 bié de 别的 ān quán cuò shī 安全措施 zài 在 tā men de 他们的 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里 yǐ fáng 以防 zài 在 zhè ge 这个 suǒ wèi 所谓 de 的 ” jīn róng 金融 yú rén jié 愚人节 ” qī jiān 期间 de 的 kàng yì 抗议 huó dòng 活动 .
zài 在 zhè ge 这个 shì lì 示例 zhōng 中， yàn zhèng 验证 shī bài 失败。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhòu méi tóu 皱眉头， nǐ 你 jiāng huì 将会 ná 拿 huí fǎn 回返 de 的 xiāng sì 相似 shén qíng 神情。
běn wén 本文 fēn xī 分析 le 了 chǔ wěi qì 储纬器、 zhǔ 主 pēn zuǐ 喷嘴、 jiē lì 接力 pēn zuǐ 喷嘴、 yì xíng 异形 kòu 筘、 fá mén 阀门 děng 等 yǐn 引 wěi 纬 yuán jiàn 元件 duì liú 对流 cháng 场 shè jì 设计 de 的 yǐng xiǎng 影响；
zài 在 zhè ge 这个 jiǎn dān 简单 de 的 lì zi 例子 zhōng 中， yǒu 有 duō ge 多个 xiǎo 小 xiàng mù 项目 qǔ jué yú 取决于 bù zhòu 步骤 3 ； yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 bù jǐn 不仅 zài 在 zī yuán 资源 shàng 上 yǒu 有 yí gè 一个 píng jǐng 瓶颈， ér qiě 而且 zài 在 xiàng mù 项目 jié gòu 结构 shàng 上 yě 也 yǒu 有 yí gè 一个 píng jǐng 瓶颈。
gāi 该 shì tú 视图 zhǐ 只 xiǎn shì 显示 dān ge 单个 yuán wén jiàn 源文件 de 的 yuán sù 元素。
běn wén 本文 fēn xī 分析 le 了 gōng zuò 工作 yuán lǐ 原理， bìng 并 duì 对 yí 移 xiàng jiǎo 相角 yǔ 与 shū chū 输出 gè cì 各次 xié bō 谐波 de 的 fú 幅 zhí 值， THD de 的 guān xi 关系 zuò 做 le 了 xiáng xì 详细 de 的 lǐ lùn 理论 fēn xī 分析。
zài 在 zhè ge 这个 bèi jǐng 背景 xià 下， “ nǚ xìng 女性 de 的 ” hé 和 “ zhōng guó 中国 de 的 ” bǐ cǐ 彼此 xiāng hù 相互 gòu jiàn 构建 duì fāng 对方。
gāi 该 jì huà 计划 wèi 为 xiū fù 修复 fèi zhì 废置 gōng gòng 公共 jiàn zhù wù 建筑物 lì xià 立下 diǎn fàn 典范， bìng 并 zhèng míng 证明 lì shǐ 历史 jūn shì 军事 jiàn zhù 建筑 néng 能 chéng gōng 成功 yǔ 与 xiàn dài 现代 gāo děng jiào yù 高等教育 xiāng hù 相互 róng hé 融合。
zài 在 zhè ge 这个 jié mù 节目 lǐ 里 nǐ de 你的 shēng yīn 声音 jiāng 将 bèi 被 chuán dá 传达， dāng rán 当然 le 了， shì 是 yòng 用 wǒ de 我的 shēng yīn 声音。
rú guǒ 如果 nǐ 你 kàn dào 看到 gāo sǒng 高耸 de 的 shān dǐng 山顶 bèi 被 hòu hòu 厚厚 de 的， xiàng 象 chéng qiáng 城墙 duò 垛 yí yàng 一样 de 的 gǔ shù 古树 fù gài 覆盖， nǐ 你 jiù 就 míng bai 明白 wèi shén me 为什么 jiào 叫 lǜ sè 绿色 shān chéng 山城 le 了。
zài 在 zhè ge 这个 háng yè 行业 shàng 上 de 的 zhǔ yào 主要 jìng zhēng zhě 竞争者， shì 是 nà xiē 那些 zhì zào yè 制造业 yì liú 一流 de 的 guó jiā 国家， yóu qí shì 尤其是 dé guó 德国 hé 和 zhōng guó 中国。
rú guǒ 如果 nǐ 你 kàn kan 看看 wèi lái 未来 néng yuán 能源 jié gòu 结构 de 的 qián jǐng 前景， méi shén me 没什么 kě yǐ 可以 zǔ zhǐ 阻止 wǒ men 我们 xiàng qián 向前 fā zhǎn 发展。
běn wén 本文 fēn xī 分析 le 了 gāo sī 高斯 guāng shù 光束 jīng 经 lǐ sī tè 里斯特 xiǎn wēi 显微 wù jìng 物镜 de 的 jù jiāo 聚焦 tè xìng 特性。
zài 在 zhè ge 这个 huà jù 话剧 lǐ 里， yǎn yuán 演员 xiàng 像 zhēn shí 真实 shēng huó 生活 jiā 加 yí yàng 一样， shuō 说 gè dì 各地 fāng yán 方言， zhēn shi 真是 bié kāi shēng miàn 别开生面。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhēn de 真的 xī wàng 希望 nǐ de 你的 tuán duì 团队 néng 能 fā huī 发挥 zuì dà 最大 qián néng 潜能 lái 来 wán chéng 完成 gōng zuò rèn wù 工作任务， nǐ 你 jiù 就 bì xū 必须 jiàn lì 建立 tuán duì jīng shén 团队精神。
běn wén 本文 chū bù 初步 tàn tǎo 探讨 le 了 “ gě chéng qì 合成气 chéng shì 城市 ” guī huà 规划 yán jiū 研究 de 的 nèi róng 内容， bìng 并 yǐ 以 shān dōng shěng 山东省 jǐ níng shì 济宁市 shì 是 wéi lì 为例 fēn xī 分析 le 了 shí shī 实施 “ gě chéng qì 合成气 chéng shì guī huà 城市规划 ” de 的 shōu yì 收益。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhēn de 真的 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 de 的 mài diǎn 卖点， jiǎn lì 简历 de 的 dà bù fen 大部分 qí shí 其实 bú shi 不是 hěn 很 yǒu guān xi 有关系。
zài 在 zhè ge 这个 guò chéng 过程 zhōng 中， měi guó rén 美国人 chuàng zào 创造 chū 出 yī 一 dà pī 大批 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 de 的 rén mín 人民， shǐ 使 tā men 他们 lǎo yǒu suǒ yǎng 老有所养；

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 guān yú 关于 gēng xīn 更新 kuài jì 会计 héng děng shì 恒等式 hé 和 zī chǎn fù zhài biǎo 资产负债表 de 的 jiàn yì 建议， shè jí 涉及 guó jì 国际 tōng yòng 通用 de 的 jī chǔ 基础 kuài jì 会计 lǐ lùn 理论。
běn wén 本文 jù tǐ 具体 chǎn shù 阐述 le 了 yīng yǔ 英语 dān cí 单词 jì yì 记忆 fāng fǎ 方法， yǒu zhù yú 有助于 nǐ 你 bǎi tuō 摆脱 “ jī xiè 机械 jì yì 记忆 ” de 的 zhì 桎 kū 枯， gèng hǎo 更好 de 地 bǎ wò 把握 yīng yǔ 英语 cí huì 词汇。
běn wén 本文 fēn wéi 分为 sān gè 三个 bù fen 部分： dì yī zhāng 第一章 sān mén xiá shì 三门峡市 jiāo tōng 交通 zhào shì 肇事 fàn zuì 犯罪 àn jiàn 案件 xiàn zhuàng 现状 jí 及 yuán yīn fēn xī 原因分析。
zài 在 zhè ge 这个 yán jiū 研究 zhōng 中， wǒ men 我们 yán jiū 研究 le 了 lái zì 来自 gǔ gé jī 骨骼肌 de 的 xì bāo 细胞 jīng guò 经过 yòng nǎo 用脑 wài shāng 外伤 huàn zhě 患者 de 的 xuè qīng 血清 chǔ lǐ 处理 hòu 后 shì fǒu 是否 chéng xiàn 呈现 chéng gǔ 成骨 xì bāo 细胞 yàng 样 biǎo xíng 表型。
zài 在 zhè ge 这个 shì lì 示例 zhōng 中 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 shù zǔ 数组， dàn shì 但是 yě 也 kě yǐ 可以 cóng 从 shù jù kù 数据库 zhuāng zài 装载 zhè xiē 这些 xìn xī 信息。
rú guǒ 如果 nǐ de 你的 tán huà 谈话 duì xiàng 对象 gōng kāi 公开 tiǎo xìn 挑衅 nǐ 你， nà me 那么 nǐ 你 yào 要 què bǎo 确保 nǐ 你 huí yìng 回应 de 的 fāng shì 方式 bú huì 不会 ràng 让 nǐ 你 shī tài 失态， shāo hòu 稍后 hái 还 néng 能 wèi 为 zì jǐ 自己 jiāo ào 骄傲 yí xià 一下。
gāi xíng 该行 zài 在 bào gào 报告 zhōng 中 chēng 称 , " cháng jiāng liú yù 长江流域 hè 和 shān dōng de qū 山东地区 de 的 qián hàn 乾旱 , hěn 很 kě néng 可能 dǎ yā 打压 zhōng guó 中国 liáng shi 粮食 chǎn liàng 产量 , bìng 并 huì 会 zēng jiā 增加 jìn kǒu 进口 xū qiú 需求 . "
lún dūn 伦敦 rén 人 duì yú 对于 jiǔ hào 九号 yú shù 榆树 xiàng 巷 bàn 半 rén gōng hé 人工河 chù 处 xú xú 徐徐 jué qǐ 崛起 de 的 “ shuǐ jīng 水晶 lì fāng 立方 ” jiàn zhù 建筑 sī háo 丝毫 méi yǒu 没有 xīng fèn 兴奋 zhī 之 gǎn 感。
běn wén 本文 fēn bié 分别 duì 对 qiáo mù 乔木、 guàn mù 灌木、 huā huì 花卉、 sōng bǎi 松柏 děng 等 zhí wù 植物 jìn xíng 进行 le 了 L - xì tǒng 系统 jī yīn 基因 jiàn mó 建模， bìng 并 zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng shí 上实 xiàn 现 le 了 tā men 它们 de 的 jì suàn jī mó nǐ 计算机模拟。
zài 在 zhè ge 这个 shì lì 示例 zhōng 中， nín 您 shǒu xiān 首先 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 sōu suǒ 搜索 shí lì 实例（ xíng 行 005 ）， rán hòu 然后 zài háng 在行 006 zhǐ dìng 指定 yí gè 一个 sōu suǒ 搜索。
gāi 该 biǎo míng 表明 de 的 jǐ 几 zhòng 种 kàng ái yào wù 抗癌药物 kě yǐ 可以 yòng yú 用于 zhì liáo 治疗 jiǔ jīng zhòng dú 酒精中毒， zhè 这 tīng qi lai 听起来 hǎo xiàng 好像 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 jiǔ hòu 酒后 “ kuáng yán 狂言 ” bà le 罢了。
lún dūn chéng 伦敦城 de 的 lǎo bǎn 老板 men 们 bèi 被 jiàn yì 建议 qǔ xiāo 取消 huì yì 会议 ér qiě 而且 yào 要 zēng jiā 增加 tè 特 bié de 别的 ān quán cuò shī 安全措施 zài 在 tā men de 他们的 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里 yǐ fáng 以防 zài 在 zhè ge 这个 suǒ wèi 所谓 de 的 ” jīn róng 金融 yú rén jié 愚人节 ” qī jiān 期间 de 的 kàng yì 抗议 huó dòng 活动 .
zài 在 zhè ge 这个 shì lì 示例 zhōng 中， yàn zhèng 验证 shī bài 失败。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhòu méi tóu 皱眉头， nǐ 你 jiāng huì 将会 ná 拿 huí fǎn 回返 de 的 xiāng sì 相似 shén qíng 神情。
běn wén 本文 fēn xī 分析 le 了 chǔ wěi qì 储纬器、 zhǔ 主 pēn zuǐ 喷嘴、 jiē lì 接力 pēn zuǐ 喷嘴、 yì xíng 异形 kòu 筘、 fá mén 阀门 děng 等 yǐn 引 wěi 纬 yuán jiàn 元件 duì liú 对流 cháng 场 shè jì 设计 de 的 yǐng xiǎng 影响；
zài 在 zhè ge 这个 jiǎn dān 简单 de 的 lì zi 例子 zhōng 中， yǒu 有 duō ge 多个 xiǎo 小 xiàng mù 项目 qǔ jué yú 取决于 bù zhòu 步骤 3 ； yīn cǐ 因此， wǒ men 我们 bù jǐn 不仅 zài 在 zī yuán 资源 shàng 上 yǒu 有 yí gè 一个 píng jǐng 瓶颈， ér qiě 而且 zài 在 xiàng mù 项目 jié gòu 结构 shàng 上 yě 也 yǒu 有 yí gè 一个 píng jǐng 瓶颈。
gāi 该 shì tú 视图 zhǐ 只 xiǎn shì 显示 dān ge 单个 yuán wén jiàn 源文件 de 的 yuán sù 元素。
běn wén 本文 fēn xī 分析 le 了 gōng zuò 工作 yuán lǐ 原理， bìng 并 duì 对 yí 移 xiàng jiǎo 相角 yǔ 与 shū chū 输出 gè cì 各次 xié bō 谐波 de 的 fú 幅 zhí 值， THD de 的 guān xi 关系 zuò 做 le 了 xiáng xì 详细 de 的 lǐ lùn 理论 fēn xī 分析。
zài 在 zhè ge 这个 bèi jǐng 背景 xià 下， “ nǚ xìng 女性 de 的 ” hé 和 “ zhōng guó 中国 de 的 ” bǐ cǐ 彼此 xiāng hù 相互 gòu jiàn 构建 duì fāng 对方。
gāi 该 jì huà 计划 wèi 为 xiū fù 修复 fèi zhì 废置 gōng gòng 公共 jiàn zhù wù 建筑物 lì xià 立下 diǎn fàn 典范， bìng 并 zhèng míng 证明 lì shǐ 历史 jūn shì 军事 jiàn zhù 建筑 néng 能 chéng gōng 成功 yǔ 与 xiàn dài 现代 gāo děng jiào yù 高等教育 xiāng hù 相互 róng hé 融合。
zài 在 zhè ge 这个 jié mù 节目 lǐ 里 nǐ de 你的 shēng yīn 声音 jiāng 将 bèi 被 chuán dá 传达， dāng rán 当然 le 了， shì 是 yòng 用 wǒ de 我的 shēng yīn 声音。
rú guǒ 如果 nǐ 你 kàn dào 看到 gāo sǒng 高耸 de 的 shān dǐng 山顶 bèi 被 hòu hòu 厚厚 de 的， xiàng 象 chéng qiáng 城墙 duò 垛 yí yàng 一样 de 的 gǔ shù 古树 fù gài 覆盖， nǐ 你 jiù 就 míng bai 明白 wèi shén me 为什么 jiào 叫 lǜ sè 绿色 shān chéng 山城 le 了。
zài 在 zhè ge 这个 háng yè 行业 shàng 上 de 的 zhǔ yào 主要 jìng zhēng zhě 竞争者， shì 是 nà xiē 那些 zhì zào yè 制造业 yì liú 一流 de 的 guó jiā 国家， yóu qí shì 尤其是 dé guó 德国 hé 和 zhōng guó 中国。
rú guǒ 如果 nǐ 你 kàn kan 看看 wèi lái 未来 néng yuán 能源 jié gòu 结构 de 的 qián jǐng 前景， méi shén me 没什么 kě yǐ 可以 zǔ zhǐ 阻止 wǒ men 我们 xiàng qián 向前 fā zhǎn 发展。
běn wén 本文 fēn xī 分析 le 了 gāo sī 高斯 guāng shù 光束 jīng 经 lǐ sī tè 里斯特 xiǎn wēi 显微 wù jìng 物镜 de 的 jù jiāo 聚焦 tè xìng 特性。
zài 在 zhè ge 这个 huà jù 话剧 lǐ 里， yǎn yuán 演员 xiàng 像 zhēn shí 真实 shēng huó 生活 jiā 加 yí yàng 一样， shuō 说 gè dì 各地 fāng yán 方言， zhēn shi 真是 bié kāi shēng miàn 别开生面。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhēn de 真的 xī wàng 希望 nǐ de 你的 tuán duì 团队 néng 能 fā huī 发挥 zuì dà 最大 qián néng 潜能 lái 来 wán chéng 完成 gōng zuò rèn wù 工作任务， nǐ 你 jiù 就 bì xū 必须 jiàn lì 建立 tuán duì jīng shén 团队精神。
běn wén 本文 chū bù 初步 tàn tǎo 探讨 le 了 “ gě chéng qì 合成气 chéng shì 城市 ” guī huà 规划 yán jiū 研究 de 的 nèi róng 内容， bìng 并 yǐ 以 shān dōng shěng 山东省 jǐ níng shì 济宁市 shì 是 wéi lì 为例 fēn xī 分析 le 了 shí shī 实施 “ gě chéng qì 合成气 chéng shì guī huà 城市规划 ” de 的 shōu yì 收益。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhēn de 真的 zhī dào 知道 zì jǐ 自己 de 的 mài diǎn 卖点， jiǎn lì 简历 de 的 dà bù fen 大部分 qí shí 其实 bú shi 不是 hěn 很 yǒu guān xi 有关系。
zài 在 zhè ge 这个 guò chéng 过程 zhōng 中， měi guó rén 美国人 chuàng zào 创造 chū 出 yī 一 dà pī 大批 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 de 的 rén mín 人民， shǐ 使 tā men 他们 lǎo yǒu suǒ yǎng 老有所养；

ประโยคภาษาจีน : 中文句子