ประโยคภาษาจีน- 如果你缴交的是小说的一部份写一份短的前言段描述你对小说的计划并且告诉读者这一部份将会在何处出现中文句子 (308207) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rú guǒ 如果 nǐ 你 jiǎo jiāo 缴交 de 的 shì 是 xiǎo shuō 小说 de 的 yī 一 bù 部 fèn 份， xiě 写 yī 一 fèn 份 duǎn 短 de 的 qián yán 前言（ 1 - 2 duàn 段） miáo shù 描述 nǐ 你 duì 对 xiǎo shuō 小说 de 的 jì huà 计划 bìng qiě 并且 gào su 告诉 dú zhě 读者 zhè 这 yī 一 bù 部 fèn 份 jiāng huì 将会 zài 在 hé chù 何处 chū xiàn 出现。
If you submit a novel segment, write a brief prologue (1-2 paragraphs) in which you describe your plans for the novel and tell the reader where the segment will appear.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 nǐ 你 wǎng shàng 网上 chuàng jiàn 创建 bǔ 捕 shí zhě 食者 hé 和 liè wù 猎物 guān xi 关系， shén me 什么 tiáo jiàn 条件 xià 下 xū nǐ 虚拟 shēng wù 生物 tǐ néng 体能 cháng qī 长期 chǔ zài 处在 gòng tóng 共同 jìn huà 进化 de 的 èr chóng zòu 二重奏 zhōng 中， yòu 又 huì 会 zài 在 hé zhòng 何种 tiáo jiàn 条件 xià 下 bēng kuì 崩溃？
rú guǒ 如果 nǐ 你 kǎo lǜ 考虑 dào 到 nǐ 你 yòng 用 zuǐ 嘴 tiǎn 舔 le 了 tā 她 de 的 pì gu 屁股， yě 也 róng yì 容易 gǎn rǎn xìng 感染性 chuán rǎn bìng 传染病， yòng 用 yí gè 一个 yá chǐ 牙齿 zǔ gé 阻隔 mó 膜 zuò wéi 做为 bǎo hù 保护。
bó jué 伯爵 fū ren 夫人 wàng 望 zhe 着 nǚ ér 女儿， kàn dào 看到 tā 她 wèi 为 mǔ qīn 母亲 gǎn dào 感到 xiū chǐ 羞耻 de 的 liǎn 脸， kàn dào 看到 tā 她 de 的 jī dòng 激动， míng bai 明白 le 了 wèi shén me 为什么 zhàng fu 丈夫 xiàn zài 现在 lián kàn dōu 连看都 bù 不 kàn 看 tā 她 yì yǎn 一眼， yīn cǐ 因此 zhāng huáng shī cuò 张皇失措 de 地 huán gù 环顾 zhōu wéi 周围。
bó tè 伯特 xiān sheng 先生 tāo chū 掏出 yí gè 一个 bǐ jì běn 笔记本 xiě xià 写下 tā 他 rèn wéi 认为 zhí de zhù yì 值得注意 de 的 shì qing 事情。
běn wén 本文 xù shù 叙述 le 了 dà xíng 大型 qì lún fā diàn jī 汽轮发电机 cǎi yòng 采用 zì 自 bìng 并 lì 励 lì cí 励磁 xì tǒng 系统 duì 对 xì tǒng 系统 zàn tài 暂态 gōng 功 jiǎo 角 wěn dìng 稳定、 zàn tài 暂态 diàn yā 电压 wěn dìng 稳定 yǐng xiǎng 影响 de 的 yán jiū jié guǒ 研究结果。
zài 在 zhè xiē 这些 zhī wài 之外 hái yǒu 还有 tài yáng fēng 太阳风 — — yóu 由 rì miǎn 日冕 ér 而 lái 来 de 的 qì tǐ 气体 liú 流。
duì 对 2006 nián 年 2 yuè 月 cháng zhì shì 长治市 yí cì 一次 bào xuě 暴雪 tiān qì 天气 guò chéng 过程 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析， tí chū 提出 le 了 gāi lèi 该类 bào xuě 暴雪 tiān qì yù bào 天气预报 de 的 zhuó yǎn diǎn 着眼点。
gāi 该 xuǎn lù 选录 liú 流 wén jiàn 文件 zhì shǎo 至少 bāo kuò 包括 jìng zhǐ 静止 tú xiàng 图像 de 的 shì pín 视频 shù jù 数据， gāi 该 xuǎn lù 选录 xìn xī 信息 wén jiàn 文件 zhì shǎo 至少 bāo kuò 包括 yí gè 一个 rù kǒu 入口 diǎn 点 yìng shè 映射 biǎo 表。
rú guǒ 如果 nǐ 你 cōng ming 聪明 huò zhě 或者 yǒu 有 yí wèn 疑问 de huà 的话， hái shi 还是 zǒu 走 yuǎn diǎn 远点 ba 吧。
běn wén 本文 xù shù 叙述 le 了 nián chóng 粘虫 shēng zhí xì tǒng 生殖系统 gè 各 qì guān 器官 míng chēng 名称、 gōng néng 功能 jí 及 shòu jīng 授精 guò chéng 过程 zhōng 中 jīng bāo 精包 de 的 xíng chéng 形成。
duì 对 25 jù 具 bèi 被 méi dú 梅毒 gǎn rǎn 感染 guò 过 de 的 gǔ gé 骨骼 de 的 fēn xī yán jiū 分析研究 biǎo míng 表明， zhè xiē 这些 gǔ gé 骨骼 shàng 上 fā shēng 发生 de 的 kě pà 可怕 sǔn huài 损坏 lái zì 来自 yú 于 yì zhǒng 一种 jiào zuò 叫做 méi dú 梅毒 luó xuán tǐ 螺旋体 de 的 bìng dú 病毒 xì jūn 细菌。
gāi 该 yí zhǐ 遗址 lóng shān wén huà 龙山文化 chuàng zào zhě 创造者 de 的 zú 族 shǔ 属 yīng 应 yǔ 与 zhù míng 著名 de 的 zhuān xū 颛顼 bù zú 部族 yǒu 有 mì qiè 密切 de 的 guān xi 关系。
rú guǒ 如果 nǐ 你 néng 能 jī zhòng 击中 tā 他 de 的 yǎn jing 眼睛， tā 他 jiù 就 huì 会 xiōng měng 凶猛 de 地 jìn xíng 进行 fǎn pū 反扑， zhè yàng 这样 jiù 就 huì 会 hào jìn 耗尽 tā 他 de 的 tǐ lì 体力。
duì 对 700 duō míng 多名 nán xìng 男性 de 的 yán jiū 研究 zhōng 中， dà suàn 大蒜 hé 和 dà cōng 大葱 qǐ 起 de 的 zuò yòng 作用 shì 是 zuì dà 最大。
gāi 该 bù luò 部落 de 的 dì pán 地盘 wèi yú 位于 nán bù 南部 de 的 shě 舍 bǔ wò 卜沃 shěng 省， héng kuà 横跨 zài 在 shēng sǐ yōu guān 生死攸关 de 的 shí yóu guǎn 石油管 dào shàng 道上。
rú guǒ 如果 nǐ 你 néng gòu 能够 zhēng qǔ 争取 dào 到 yí gè 一个 zhí bō 直播 de 的 guǎng bō jié mù 广播节目， shì shí shàng 事实上 nǐ 你 kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 sù zào 塑造 zhè ge 这个 xīn wén 新闻， yīn wèi 因为 nǐ 你 bú bì 不必 qù 去 tōng guò 通过 biān jí 编辑 de 的 jiǎn jí 剪辑 dāng 当 nǐ 你 xiǎng yào 想要 zài 在 diàn shì 电视 huò zhě 或者 bào shàng 报上 fā biǎo 发表 de shí hòu 的时候。
běn wén 本文 wéi rào 围绕 wǔ gè 五个 fāng miàn 方面 duì 对 yáng zhōu shì 扬州市 nóng yè 农业 chǎn yè jí qún 产业集群 jìn xíng 进行 le 了 xiāng yìng 相应 de 的 yán jiū 研究。
duì 对 SQLServer ér yán 而言， quán wén jiǎn suǒ 全文检索 tí gōng 提供 le 了 cún chǔ 存储 zài 在 guān xi 关系 shù jù kù 数据库 huò zhě 或者 shì 是 wén jiàn 文件 xì tǒng 系统 shàng 上 de 的 wén běn 文本 de 的 gāo jí 高级 sōu suǒ 搜索 néng lì 能力。
běn wén 本文 zài 在 yí dìng 一定 de 的 jiǎ shè 假设 tiáo jiàn 条件 xià 下， jiàn lì 建立 le 了 shì yòng 适用 yú shù guǎn 于竖管 jiàng 降 mó 膜 chuán rè 传热 zhēng fā 蒸发 chuán rè 传热 chuán zhì 传质 ǒu hé 耦合 de 的 wù lǐ 物理 shù xué mó xíng 数学模型。
duì 对 “ piān shí 偏食 ” zuò 作 yí dìng 一定 de 的 nǔ lì 努力 shì 是 kě yǐ 可以 de 的， dàn 但 qiáng zhì 强制 shì 是 bù xíng 不行 de 的。
duì 对 “ rè hé 热河 shēng wù qún 生物群 ” zhōng 中 yá chóng 蚜虫 lèi 类 de 的 kē jí 科级 fēn lèi 分类、 yǎn huà 演化 hé 和 dì zhì 地质 shí dài 时代 jìn xíng 进行 tǎo lùn 讨论 bìng 并 tí chū 提出 bù tóng 不同 yì jiàn 意见。
gāi 该 cháng dí 长笛 yǐ yǒu 已有 35 , 000 nián de lì shǐ 年的历史， cóng 从 rén lèi 人类 kāi shǐ 开始 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 dìng jū 定居 de shí hòu 的时候 jiù 就 yǒu le 有了。
duì 对《 zhōng guó rì bào 中国日报》 de 的 qiáng yìng 强硬 píng lùn 评论， tè bié shì 特别是 guān yú 关于 měi guó 美国 de 的， wǒ men 我们 bù néng 不能 diào yǐ qīng xīn 掉以轻心。
bàn suí 伴随 xiè lòu 泄漏 shì jiàn 事件 de 的 fā shēng 发生， xiāng guān 相关 tīng zhèng 听证 suí zhī 随之 zhōng duàn 中断。 lì fǎ 立法 jī gòu 机构 xuān bù 宣布 jiāng 将 chóng shěn 重审 suǒ yǒu 所有 xiàn cún 现存 fǎ guī 法规， bìng 并 zàn shí 暂时 dòng jié 冻结 xīn 新 yóu jǐng 油井 zuān tàn 钻探 xǔ kě 许可 de 的 bān bù 颁布。
běn wén 本文 zài 在 jī běn 基本 tǐ 体 qún 群 xíng zhuàng 形状 huó 和 gōng jiàn 工件 xíng zhuàng 形状 de 的 lí sàn 离散 fù lì yè biàn huàn 傅立叶变换 miáo shù 描述 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， dìng yì 定义 le 了 bù tóng 不同 lèi xíng 类型 de 的 qū miàn 曲面 wù chā 误差；
bàn suí 伴随 zhe 着 chōng tū 冲突 — róng hé 融合、 róng hé 融合 — chōng tū 冲突 de 的 xuán lǜ 旋律， dōng yà 东亚 sān jiào 三教 zuì zhōng 最终 zǒu xiàng 走向 hé hé 和合。
gāi 该 suì 隧 qiáo 桥 nán 南 qǐ 起 pǔ dōng xīn qū 浦东新区、 jīng 经 cháng xīng 长兴 dǎo 岛， běi 北 zhǐ 止 chóng míng dǎo 崇明岛， quán cháng 全长 25.5 gōng lǐ 公里。
běn wén 本文 zài 在 duì 对 bó hǎi wān 渤海湾 dì qū 地区 dì sān jì 第三系 dī 低 diàn zǔ lǜ 电阻率 yóu céng 油层 xíng chéng 形成 jī lǐ 机理、 lèi xíng 类型 hé 和 tè zhēng 特征 fēn xī 分析 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， xíng chéng 形成 le 了 dī 低 diàn zǔ lǜ 电阻率 yóu céng 油层 de 的 cè jǐng 测井 jiě shì 解释 píng jià 评价 fāng fǎ 方法。
bàn suí 伴随 zhe 着 lǐ xué 理学 de 的 xīng shèng 兴盛， wén zhāng 文章 zhī 之 xué 学 de 的 shēng cún 生存 kōng jiān 空间 rì jiàn 日渐 bī zè 逼仄。
duì 对 yì xiē 一些 dà lù 大陆 píng lùn 评论 rén shì 人士 lái shuō 来说， “ shān zhài 山寨 ” nǎi 乃 bǐ sú 鄙俗 zhī 之 cí 词。

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 nǐ 你 wǎng shàng 网上 chuàng jiàn 创建 bǔ 捕 shí zhě 食者 hé 和 liè wù 猎物 guān xi 关系， shén me 什么 tiáo jiàn 条件 xià 下 xū nǐ 虚拟 shēng wù 生物 tǐ néng 体能 cháng qī 长期 chǔ zài 处在 gòng tóng 共同 jìn huà 进化 de 的 èr chóng zòu 二重奏 zhōng 中， yòu 又 huì 会 zài 在 hé zhòng 何种 tiáo jiàn 条件 xià 下 bēng kuì 崩溃？
rú guǒ 如果 nǐ 你 kǎo lǜ 考虑 dào 到 nǐ 你 yòng 用 zuǐ 嘴 tiǎn 舔 le 了 tā 她 de 的 pì gu 屁股， yě 也 róng yì 容易 gǎn rǎn xìng 感染性 chuán rǎn bìng 传染病， yòng 用 yí gè 一个 yá chǐ 牙齿 zǔ gé 阻隔 mó 膜 zuò wéi 做为 bǎo hù 保护。
bó jué 伯爵 fū ren 夫人 wàng 望 zhe 着 nǚ ér 女儿， kàn dào 看到 tā 她 wèi 为 mǔ qīn 母亲 gǎn dào 感到 xiū chǐ 羞耻 de 的 liǎn 脸， kàn dào 看到 tā 她 de 的 jī dòng 激动， míng bai 明白 le 了 wèi shén me 为什么 zhàng fu 丈夫 xiàn zài 现在 lián kàn dōu 连看都 bù 不 kàn 看 tā 她 yì yǎn 一眼， yīn cǐ 因此 zhāng huáng shī cuò 张皇失措 de 地 huán gù 环顾 zhōu wéi 周围。
bó tè 伯特 xiān sheng 先生 tāo chū 掏出 yí gè 一个 bǐ jì běn 笔记本 xiě xià 写下 tā 他 rèn wéi 认为 zhí de zhù yì 值得注意 de 的 shì qing 事情。
běn wén 本文 xù shù 叙述 le 了 dà xíng 大型 qì lún fā diàn jī 汽轮发电机 cǎi yòng 采用 zì 自 bìng 并 lì 励 lì cí 励磁 xì tǒng 系统 duì 对 xì tǒng 系统 zàn tài 暂态 gōng 功 jiǎo 角 wěn dìng 稳定、 zàn tài 暂态 diàn yā 电压 wěn dìng 稳定 yǐng xiǎng 影响 de 的 yán jiū jié guǒ 研究结果。
zài 在 zhè xiē 这些 zhī wài 之外 hái yǒu 还有 tài yáng fēng 太阳风 — — yóu 由 rì miǎn 日冕 ér 而 lái 来 de 的 qì tǐ 气体 liú 流。
duì 对 2006 nián 年 2 yuè 月 cháng zhì shì 长治市 yí cì 一次 bào xuě 暴雪 tiān qì 天气 guò chéng 过程 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析， tí chū 提出 le 了 gāi lèi 该类 bào xuě 暴雪 tiān qì yù bào 天气预报 de 的 zhuó yǎn diǎn 着眼点。
gāi 该 xuǎn lù 选录 liú 流 wén jiàn 文件 zhì shǎo 至少 bāo kuò 包括 jìng zhǐ 静止 tú xiàng 图像 de 的 shì pín 视频 shù jù 数据， gāi 该 xuǎn lù 选录 xìn xī 信息 wén jiàn 文件 zhì shǎo 至少 bāo kuò 包括 yí gè 一个 rù kǒu 入口 diǎn 点 yìng shè 映射 biǎo 表。
rú guǒ 如果 nǐ 你 cōng ming 聪明 huò zhě 或者 yǒu 有 yí wèn 疑问 de huà 的话， hái shi 还是 zǒu 走 yuǎn diǎn 远点 ba 吧。
běn wén 本文 xù shù 叙述 le 了 nián chóng 粘虫 shēng zhí xì tǒng 生殖系统 gè 各 qì guān 器官 míng chēng 名称、 gōng néng 功能 jí 及 shòu jīng 授精 guò chéng 过程 zhōng 中 jīng bāo 精包 de 的 xíng chéng 形成。
duì 对 25 jù 具 bèi 被 méi dú 梅毒 gǎn rǎn 感染 guò 过 de 的 gǔ gé 骨骼 de 的 fēn xī yán jiū 分析研究 biǎo míng 表明， zhè xiē 这些 gǔ gé 骨骼 shàng 上 fā shēng 发生 de 的 kě pà 可怕 sǔn huài 损坏 lái zì 来自 yú 于 yì zhǒng 一种 jiào zuò 叫做 méi dú 梅毒 luó xuán tǐ 螺旋体 de 的 bìng dú 病毒 xì jūn 细菌。
gāi 该 yí zhǐ 遗址 lóng shān wén huà 龙山文化 chuàng zào zhě 创造者 de 的 zú 族 shǔ 属 yīng 应 yǔ 与 zhù míng 著名 de 的 zhuān xū 颛顼 bù zú 部族 yǒu 有 mì qiè 密切 de 的 guān xi 关系。
rú guǒ 如果 nǐ 你 néng 能 jī zhòng 击中 tā 他 de 的 yǎn jing 眼睛， tā 他 jiù 就 huì 会 xiōng měng 凶猛 de 地 jìn xíng 进行 fǎn pū 反扑， zhè yàng 这样 jiù 就 huì 会 hào jìn 耗尽 tā 他 de 的 tǐ lì 体力。
duì 对 700 duō míng 多名 nán xìng 男性 de 的 yán jiū 研究 zhōng 中， dà suàn 大蒜 hé 和 dà cōng 大葱 qǐ 起 de 的 zuò yòng 作用 shì 是 zuì dà 最大。
gāi 该 bù luò 部落 de 的 dì pán 地盘 wèi yú 位于 nán bù 南部 de 的 shě 舍 bǔ wò 卜沃 shěng 省， héng kuà 横跨 zài 在 shēng sǐ yōu guān 生死攸关 de 的 shí yóu guǎn 石油管 dào shàng 道上。
rú guǒ 如果 nǐ 你 néng gòu 能够 zhēng qǔ 争取 dào 到 yí gè 一个 zhí bō 直播 de 的 guǎng bō jié mù 广播节目， shì shí shàng 事实上 nǐ 你 kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 sù zào 塑造 zhè ge 这个 xīn wén 新闻， yīn wèi 因为 nǐ 你 bú bì 不必 qù 去 tōng guò 通过 biān jí 编辑 de 的 jiǎn jí 剪辑 dāng 当 nǐ 你 xiǎng yào 想要 zài 在 diàn shì 电视 huò zhě 或者 bào shàng 报上 fā biǎo 发表 de shí hòu 的时候。
běn wén 本文 wéi rào 围绕 wǔ gè 五个 fāng miàn 方面 duì 对 yáng zhōu shì 扬州市 nóng yè 农业 chǎn yè jí qún 产业集群 jìn xíng 进行 le 了 xiāng yìng 相应 de 的 yán jiū 研究。
duì 对 SQLServer ér yán 而言， quán wén jiǎn suǒ 全文检索 tí gōng 提供 le 了 cún chǔ 存储 zài 在 guān xi 关系 shù jù kù 数据库 huò zhě 或者 shì 是 wén jiàn 文件 xì tǒng 系统 shàng 上 de 的 wén běn 文本 de 的 gāo jí 高级 sōu suǒ 搜索 néng lì 能力。
běn wén 本文 zài 在 yí dìng 一定 de 的 jiǎ shè 假设 tiáo jiàn 条件 xià 下， jiàn lì 建立 le 了 shì yòng 适用 yú shù guǎn 于竖管 jiàng 降 mó 膜 chuán rè 传热 zhēng fā 蒸发 chuán rè 传热 chuán zhì 传质 ǒu hé 耦合 de 的 wù lǐ 物理 shù xué mó xíng 数学模型。
duì 对 “ piān shí 偏食 ” zuò 作 yí dìng 一定 de 的 nǔ lì 努力 shì 是 kě yǐ 可以 de 的， dàn 但 qiáng zhì 强制 shì 是 bù xíng 不行 de 的。
duì 对 “ rè hé 热河 shēng wù qún 生物群 ” zhōng 中 yá chóng 蚜虫 lèi 类 de 的 kē jí 科级 fēn lèi 分类、 yǎn huà 演化 hé 和 dì zhì 地质 shí dài 时代 jìn xíng 进行 tǎo lùn 讨论 bìng 并 tí chū 提出 bù tóng 不同 yì jiàn 意见。
gāi 该 cháng dí 长笛 yǐ yǒu 已有 35 , 000 nián de lì shǐ 年的历史， cóng 从 rén lèi 人类 kāi shǐ 开始 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 dìng jū 定居 de shí hòu 的时候 jiù 就 yǒu le 有了。
duì 对《 zhōng guó rì bào 中国日报》 de 的 qiáng yìng 强硬 píng lùn 评论， tè bié shì 特别是 guān yú 关于 měi guó 美国 de 的， wǒ men 我们 bù néng 不能 diào yǐ qīng xīn 掉以轻心。
bàn suí 伴随 xiè lòu 泄漏 shì jiàn 事件 de 的 fā shēng 发生， xiāng guān 相关 tīng zhèng 听证 suí zhī 随之 zhōng duàn 中断。 lì fǎ 立法 jī gòu 机构 xuān bù 宣布 jiāng 将 chóng shěn 重审 suǒ yǒu 所有 xiàn cún 现存 fǎ guī 法规， bìng 并 zàn shí 暂时 dòng jié 冻结 xīn 新 yóu jǐng 油井 zuān tàn 钻探 xǔ kě 许可 de 的 bān bù 颁布。
běn wén 本文 zài 在 jī běn 基本 tǐ 体 qún 群 xíng zhuàng 形状 huó 和 gōng jiàn 工件 xíng zhuàng 形状 de 的 lí sàn 离散 fù lì yè biàn huàn 傅立叶变换 miáo shù 描述 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， dìng yì 定义 le 了 bù tóng 不同 lèi xíng 类型 de 的 qū miàn 曲面 wù chā 误差；
bàn suí 伴随 zhe 着 chōng tū 冲突 — róng hé 融合、 róng hé 融合 — chōng tū 冲突 de 的 xuán lǜ 旋律， dōng yà 东亚 sān jiào 三教 zuì zhōng 最终 zǒu xiàng 走向 hé hé 和合。
gāi 该 suì 隧 qiáo 桥 nán 南 qǐ 起 pǔ dōng xīn qū 浦东新区、 jīng 经 cháng xīng 长兴 dǎo 岛， běi 北 zhǐ 止 chóng míng dǎo 崇明岛， quán cháng 全长 25.5 gōng lǐ 公里。
běn wén 本文 zài 在 duì 对 bó hǎi wān 渤海湾 dì qū 地区 dì sān jì 第三系 dī 低 diàn zǔ lǜ 电阻率 yóu céng 油层 xíng chéng 形成 jī lǐ 机理、 lèi xíng 类型 hé 和 tè zhēng 特征 fēn xī 分析 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， xíng chéng 形成 le 了 dī 低 diàn zǔ lǜ 电阻率 yóu céng 油层 de 的 cè jǐng 测井 jiě shì 解释 píng jià 评价 fāng fǎ 方法。
bàn suí 伴随 zhe 着 lǐ xué 理学 de 的 xīng shèng 兴盛， wén zhāng 文章 zhī 之 xué 学 de 的 shēng cún 生存 kōng jiān 空间 rì jiàn 日渐 bī zè 逼仄。
duì 对 yì xiē 一些 dà lù 大陆 píng lùn 评论 rén shì 人士 lái shuō 来说， “ shān zhài 山寨 ” nǎi 乃 bǐ sú 鄙俗 zhī 之 cí 词。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子