ประโยคภาษาจีน- 对年第届国际图联大会期间编目书目和三个分会场的发言文章进行介绍并作了点评中文句子 (308343) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì 对 2010 nián dì 年第 76 jiè 届 guó jì tú lián 国际图联 dà huì 大会 qī jiān 期间 biān mù 编目、 shū mù 书目 hè 和 UNIMARC sān gè 三个 fēn huì chǎng 分会场 de 的 fā yán 发言 wén zhāng 文章 jìn xíng 进行 jiè shào 介绍 bìng zuò 并作 le 了 diǎn píng 点评。
The author introduces and reviews 9 papers for Cataloging, Bibliography and UNIMARC sessions of the 76th IFLA General Conference in Gothenburg, August 2010.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duì 对 24 gè 个 yǒu xiào 有效 kuò zēng 扩增 piàn duàn 片段 de 的 xù liè fēn xi 序列分析 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， qí zhōng 其中 14 gè 个 cè yì 侧翼 xù liè 序列 shì 是 shuǐ dào 水稻 DNA ， 9 gè 个 hán 含 zài tǐ 载体 zhǔ gàn 主干 xù liè 序列， 1 gè 个 shì 是 wài yuán 外源 jī yīn 基因 Xa 21 piàn duàn 片段。
duì 对 25 míng chǎn 名产 qī 期 fú yòng 服用 kě kǎ yīn 可卡因 de 的 rén shì 人士 jìn xíng 进行 xīn zàng 心脏 sǎo miáo 扫描 hòu 后 fā xiàn 发现， qí zhōng 其中 83% de 的 rén 人 chū xiàn 出现 jié gòu 结构 sǔn shāng 损伤 xiàn xiàng 现象， 47% de 的 rén 人 qí 其 chǔ yú 处于 jiào 较 dī wèi 低位 zhì 置 de 的 zuǒ 左 xīn shì 心室 chū xiàn 出现 kuò dà 扩大 xiàn xiàng 现象。
duì 对 32 lì 例 nǎo xìng tān huàn 脑性瘫痪 huàn ér 患儿 jiǎ 甲 bì 襞 yǔ 与 ěr kuò 耳廓 wēi xún huán 微循环 jìn xíng 进行 guān chá 观察。
gāi 该 sù lǜ 速率 biǎo dá shì 表达式 jù yǒu 具有 guò 过 bǎo hé 饱和 → chéng hé 成核 → hào jìn 耗尽 xún huán 循环 de 的 fǎn kuì 反馈 tè zhēng 特征。
bó dùn 伯顿 · āi dé ěr 埃德尔 sī tǎn 斯坦： kòng zhì 控制 yǐn shí 饮食， jīng cháng 经常 shǐ yòng 使用 hán 含 fú 氟 yá gāo 牙膏， yá yī 牙医 bù 不 jiàn duàn 间断 de 地 xī xīn 悉心 jiān dū 监督。
gū suàn 估算 liù gè 六个 fēi zhōu 非洲 guó jiā 国家 nǚ xìng 女性 shēng zhí qì 生殖器 qiē gē 切割 dài lái 带来 de 的 chǎn kē 产科 bìng fā zhèng 并发症 duì 对 yī liáo 医疗 xì tǒng 系统 zào chéng 造成 de 的 fù dān 负担。
rú guǒ 如果 nǐ 你 néng 能 yā fú 压服 jīng yíng 经营 tuán duì 团队， wǒ huì 我会 hěn 很 gǎn jī 感激。
duì 对 5 zhòng 种 pái hào 牌号 de 的 zhù dòng chē 助动车 wěi qì 尾气 kē lì 颗粒 tí qǔ wù 提取物 jìn xíng 进行 V _ （ 79 ） xì bāo 细胞 wēi hé 微核 shì yàn 试验。
běn wén 本文 hé chéng 合成 le 了 fèn zǐ 分子 zhōng 中 hán yǒu 含有 liú mí 硫醚 jī tuán 基团 hé 和 lìng 另 yí gè 一个 jī tuán 基团 rú 如 suō suān 羧酸、 zhǐ 酯、 xiān àn 酰胺 de 的 cuì qǔ 萃取 jì 剂。
gāi bù 该部 yāo qiú 要求 dì fāng zhèng fǔ 地方政府 yìng zhì 应制 dìng 定 yìng jí 应急 yù àn 预案 yǐ 以 chǔ lǐ 处理 dà guī mó 大规模 cái yuán 裁员 xiàn xiàng 现象， bìng 并 luò shí 落实 shī yè bǎo xiǎn 失业保险。
duì 对 HKL - 4 wēi jī 微机 cè 测 liú 流 xì tǒng 系统 zài 在 tāng wàng hé 汤旺河 yī 伊 xīn 新 shuǐ wén zhàn 水文站 cè 测 liú 流 yìng yòng 应用 jīng dù 精度 jìn xíng 进行 le 了 chū bù 初步 fēn xī 分析。
gū jì 估计 yǒu 有 yì qiān 一千 liù bǎi 六百 zhǐ 只 yě shēng 野生 māo xióng 猫熊 shēng zhǎng 生长 zài 在 sì chuān 四川、 gān sù 甘肃 hé 和 shǎn xī shěng 陕西省 de 的 zì rán bǎo hù qū 自然保护区。
gāi 该 pèi 配 zhì pǐn 制品 hán yǒu 含有 tàn suān qīng nà 碳酸氢钠、 jiǔ shí suān 酒石酸 jí qí 及其 nà 钠 jiǎ yán 钾盐。
duì 对 SQLServer ér yán 而言， quán wén jiǎn suǒ 全文检索 tí gōng 提供 le 了 cún chǔ 存储 zài 在 guān xi 关系 shù jù kù 数据库 huò zhě 或者 shì 是 wén jiàn 文件 xì tǒng 系统 shàng 上 de 的 wén běn 文本 de 的 gāo jí 高级 sōu suǒ 搜索 néng lì 能力。
běn wén 本文 wéi rào 围绕 wáng fū zhī 王夫之 de 的 lǐ xiǎng 理想 rén gé 人格 yǔ 与 tā 他 duì 对 lǐ xiǎng 理想 rén shēng 人生 jìng jiè 境界 de 的 zhuī qiú 追求 quán miàn 全面、 shēn rù 深入 de 地 tàn tǎo 探讨 le 了 tā 他 de 的 měi yù 美育 sī xiǎng 思想 yǔ 与 měi yù 美育 guān 观。
duì 对 SS1 xíng 型 jī chē 机车 yì fā 易发 gù zhàng 故障 de 的 bù wèi 部位 jí 及 gù zhàng lǜ 故障率 jiào 较 gāo 高 de 的 jī wù duàn 机务段 zuò 作 le 了 fēn xī 分析。
bàn zòu 伴奏 yuè qì 乐器 yǒu 有 miáo dí 苗笛， lú shēng 芦笙， niú tuǐ 牛腿 qín 琴 děng 等。
běn wén 本文 zài 在 yǐ qián 以前 duì 对 fēi 非 liú huà 硫化 jù lǜ yǐ xī 聚氯乙烯 rè sù xìng 热塑性 tán xìng tǐ 弹性体 xìng néng 性能 yán jiū 研究 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， xuǎn yòng 选用 tàn suān gài 碳酸钙、 táo tǔ 陶土、 guī huī shí 硅灰石 hé 和 xīn yǐng 新颖 tián liào 填料 — gài 钙 měi 镁 fěn 粉 tián chōng 填充 cǐ 此 rè 热 tán xìng tǐ 弹性体。
rú guǒ 如果 nǐ 你 néng 能 tí gōng 提供 gāo zhì liàng 高质量 de 的 nèi róng 内容， nǐ 你 kě yǐ 可以 cóng zhōng 从中 zhèng qián 挣钱。
duì 对《 rú lín wài shǐ 儒林外史》 zhòng dì 中的 quán bù 全部 zhù dòng cí 助动词 zuò 作 le 了 qióng jìn 穷尽 shì 式 de 的 tǒng jì 统计， xiáng xì 详细 kǎo chá 考察 le 了 měi 每 yí gè 一个 zhù dòng cí 助动词 de 的 yǔ yì 语义、 jù fǎ 句法、 yǔ yòng 语用 qíng kuàng 情况。
bàn suí 伴随 wǒ 我 zhǎng dà 长大 de 的， shì 是 zhè ge 这个 chéng shì 城市 bèi 被 fén huǐ 焚毁 de 的 jǐng xiàng 景象， wǒ 我 hěn 很 jīng qí 惊奇 tā 她 xiàn zài 现在 shì 是 rú cǐ 如此 mó dēng 摩登。
běn wén 本文 zài 在 qián rén 前人 yán jiū 研究 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， lì yòng 利用 huí hú 回鹘 wén xiàn 文献 yǔ yán 语言 cái liào 材料， duì 对 míng cí 名词 de 的 lǐng zhǔ 领属 rén chēng 人称 jìn xíng 进行 le 了 miáo xiě 描写， bìng 并 zǒng jié 总结 chū 出 tā men 它们 de 的 tè diǎn 特点。
gāi yǐn 该隐 duì 对 yē hé huá 耶和华 shuō 说， wǒ de 我的 xíng fá 刑罚 tài zhòng 太重， guò yú 过于 wǒ 我 suǒ néng 所能 dāng 当 de 的。
běn wén 本文 zài 在 duì 对 nài màn qí 奈曼旗 cǎo chǎng 草场 shā huà 沙化 qíng kuàng 情况 diào chá 调查 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， duì 对 gāi 该 qí 旗 zhì lǐ 治理 shā huà 沙化、 huī fù 恢复 cǎo chǎng 草场 zhí bèi 植被 yīng 应 cǎi qǔ 采取 de 的 zhǔ yào 主要 duì cè 对策 jìn xíng 进行 le 了 tàn tǎo 探讨。
duì 对 yí gè 一个 dú yīn 读音 zuò yòng 作用 yú 于 lìng 另 yí gè 一个 dú yīn 读音 de 的 yīn xiǎng xiào guǒ 音响效果， duì 对 chōng shí 充实 zhěn mì 缜密 de 的 xíng wén 行文 huò 或 yì piān 一篇 xiǎo shuō 小说 de 的 jié gòu 结构， gǎn dào 感到 lè qù 乐趣 wú qióng 无穷， shǎng xīn yuè mù 赏心悦目。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xíng 行 chū shén 出神 de huà 的话， má fan 麻烦 jiàng 将 bú huì 不会 huǐ huài 毁坏 nǐ 你 hè 和 nǐ de 你的 jiā tíng 家庭。
gāi xiàng 该项 Alliant hé tong 合同 duì 对 xiàng mù 项目 zhòng dì 中的 suǒ yǒu zhǔ 所有主 chéng bāo shāng 承包商 lái shuō 来说 zuì dà 最大 xiàn é 限额 wèi 为 500 yì 亿 měi yuán 美元， fù jiā 附加 yí gè 一个 10 nián qī 年期 de 的 yè jì 业绩 hé 和 quán qiú 全球 fù gài 覆盖。
bàn suí 伴随 zhe 着 xī fāng 西方 wén yì lǐ lùn 文艺理论 yǔ 与 wén xué 文学 sī cháo 思潮 de 的 yì jiè 译介， zhōng guó 中国 zhī shi fèn zǐ 知识分子 duì 对 xī xué 西学 chǎn shēng 产生 le 了 chí jiǔ 持久 de 的 rè qíng 热情。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xí jī 袭击 le 了 wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼， nǐ 你 jiù 就 bié xiǎng 别想 chóng jiàn tiān rì 重见天日。
duì 对 yì bān 一般 zuò wéi 作为 bù kě 不可 rán 燃 lā jī 垃圾 ér 而 rēng diào 扔掉 de 的 pò sǔn 破损 táo cí qì 陶瓷器， rì běn 日本 gè dì 各地 táo cí 陶瓷 chǎng jiā 厂家 yě 也 bù xī 不惜 xià gōng fu 下工夫 yán jiū 研究 qí 其 lì yòng 利用 fāng fǎ 方法。

ประโยคภาษาจีน
duì 对 24 gè 个 yǒu xiào 有效 kuò zēng 扩增 piàn duàn 片段 de 的 xù liè fēn xi 序列分析 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， qí zhōng 其中 14 gè 个 cè yì 侧翼 xù liè 序列 shì 是 shuǐ dào 水稻 DNA ， 9 gè 个 hán 含 zài tǐ 载体 zhǔ gàn 主干 xù liè 序列， 1 gè 个 shì 是 wài yuán 外源 jī yīn 基因 Xa 21 piàn duàn 片段。
duì 对 25 míng chǎn 名产 qī 期 fú yòng 服用 kě kǎ yīn 可卡因 de 的 rén shì 人士 jìn xíng 进行 xīn zàng 心脏 sǎo miáo 扫描 hòu 后 fā xiàn 发现， qí zhōng 其中 83% de 的 rén 人 chū xiàn 出现 jié gòu 结构 sǔn shāng 损伤 xiàn xiàng 现象， 47% de 的 rén 人 qí 其 chǔ yú 处于 jiào 较 dī wèi 低位 zhì 置 de 的 zuǒ 左 xīn shì 心室 chū xiàn 出现 kuò dà 扩大 xiàn xiàng 现象。
duì 对 32 lì 例 nǎo xìng tān huàn 脑性瘫痪 huàn ér 患儿 jiǎ 甲 bì 襞 yǔ 与 ěr kuò 耳廓 wēi xún huán 微循环 jìn xíng 进行 guān chá 观察。
gāi 该 sù lǜ 速率 biǎo dá shì 表达式 jù yǒu 具有 guò 过 bǎo hé 饱和 → chéng hé 成核 → hào jìn 耗尽 xún huán 循环 de 的 fǎn kuì 反馈 tè zhēng 特征。
bó dùn 伯顿 · āi dé ěr 埃德尔 sī tǎn 斯坦： kòng zhì 控制 yǐn shí 饮食， jīng cháng 经常 shǐ yòng 使用 hán 含 fú 氟 yá gāo 牙膏， yá yī 牙医 bù 不 jiàn duàn 间断 de 地 xī xīn 悉心 jiān dū 监督。
gū suàn 估算 liù gè 六个 fēi zhōu 非洲 guó jiā 国家 nǚ xìng 女性 shēng zhí qì 生殖器 qiē gē 切割 dài lái 带来 de 的 chǎn kē 产科 bìng fā zhèng 并发症 duì 对 yī liáo 医疗 xì tǒng 系统 zào chéng 造成 de 的 fù dān 负担。
rú guǒ 如果 nǐ 你 néng 能 yā fú 压服 jīng yíng 经营 tuán duì 团队， wǒ huì 我会 hěn 很 gǎn jī 感激。
duì 对 5 zhòng 种 pái hào 牌号 de 的 zhù dòng chē 助动车 wěi qì 尾气 kē lì 颗粒 tí qǔ wù 提取物 jìn xíng 进行 V _ （ 79 ） xì bāo 细胞 wēi hé 微核 shì yàn 试验。
běn wén 本文 hé chéng 合成 le 了 fèn zǐ 分子 zhōng 中 hán yǒu 含有 liú mí 硫醚 jī tuán 基团 hé 和 lìng 另 yí gè 一个 jī tuán 基团 rú 如 suō suān 羧酸、 zhǐ 酯、 xiān àn 酰胺 de 的 cuì qǔ 萃取 jì 剂。
gāi bù 该部 yāo qiú 要求 dì fāng zhèng fǔ 地方政府 yìng zhì 应制 dìng 定 yìng jí 应急 yù àn 预案 yǐ 以 chǔ lǐ 处理 dà guī mó 大规模 cái yuán 裁员 xiàn xiàng 现象， bìng 并 luò shí 落实 shī yè bǎo xiǎn 失业保险。
duì 对 HKL - 4 wēi jī 微机 cè 测 liú 流 xì tǒng 系统 zài 在 tāng wàng hé 汤旺河 yī 伊 xīn 新 shuǐ wén zhàn 水文站 cè 测 liú 流 yìng yòng 应用 jīng dù 精度 jìn xíng 进行 le 了 chū bù 初步 fēn xī 分析。
gū jì 估计 yǒu 有 yì qiān 一千 liù bǎi 六百 zhǐ 只 yě shēng 野生 māo xióng 猫熊 shēng zhǎng 生长 zài 在 sì chuān 四川、 gān sù 甘肃 hé 和 shǎn xī shěng 陕西省 de 的 zì rán bǎo hù qū 自然保护区。
gāi 该 pèi 配 zhì pǐn 制品 hán yǒu 含有 tàn suān qīng nà 碳酸氢钠、 jiǔ shí suān 酒石酸 jí qí 及其 nà 钠 jiǎ yán 钾盐。
duì 对 SQLServer ér yán 而言， quán wén jiǎn suǒ 全文检索 tí gōng 提供 le 了 cún chǔ 存储 zài 在 guān xi 关系 shù jù kù 数据库 huò zhě 或者 shì 是 wén jiàn 文件 xì tǒng 系统 shàng 上 de 的 wén běn 文本 de 的 gāo jí 高级 sōu suǒ 搜索 néng lì 能力。
běn wén 本文 wéi rào 围绕 wáng fū zhī 王夫之 de 的 lǐ xiǎng 理想 rén gé 人格 yǔ 与 tā 他 duì 对 lǐ xiǎng 理想 rén shēng 人生 jìng jiè 境界 de 的 zhuī qiú 追求 quán miàn 全面、 shēn rù 深入 de 地 tàn tǎo 探讨 le 了 tā 他 de 的 měi yù 美育 sī xiǎng 思想 yǔ 与 měi yù 美育 guān 观。
duì 对 SS1 xíng 型 jī chē 机车 yì fā 易发 gù zhàng 故障 de 的 bù wèi 部位 jí 及 gù zhàng lǜ 故障率 jiào 较 gāo 高 de 的 jī wù duàn 机务段 zuò 作 le 了 fēn xī 分析。
bàn zòu 伴奏 yuè qì 乐器 yǒu 有 miáo dí 苗笛， lú shēng 芦笙， niú tuǐ 牛腿 qín 琴 děng 等。
běn wén 本文 zài 在 yǐ qián 以前 duì 对 fēi 非 liú huà 硫化 jù lǜ yǐ xī 聚氯乙烯 rè sù xìng 热塑性 tán xìng tǐ 弹性体 xìng néng 性能 yán jiū 研究 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， xuǎn yòng 选用 tàn suān gài 碳酸钙、 táo tǔ 陶土、 guī huī shí 硅灰石 hé 和 xīn yǐng 新颖 tián liào 填料 — gài 钙 měi 镁 fěn 粉 tián chōng 填充 cǐ 此 rè 热 tán xìng tǐ 弹性体。
rú guǒ 如果 nǐ 你 néng 能 tí gōng 提供 gāo zhì liàng 高质量 de 的 nèi róng 内容， nǐ 你 kě yǐ 可以 cóng zhōng 从中 zhèng qián 挣钱。
duì 对《 rú lín wài shǐ 儒林外史》 zhòng dì 中的 quán bù 全部 zhù dòng cí 助动词 zuò 作 le 了 qióng jìn 穷尽 shì 式 de 的 tǒng jì 统计， xiáng xì 详细 kǎo chá 考察 le 了 měi 每 yí gè 一个 zhù dòng cí 助动词 de 的 yǔ yì 语义、 jù fǎ 句法、 yǔ yòng 语用 qíng kuàng 情况。
bàn suí 伴随 wǒ 我 zhǎng dà 长大 de 的， shì 是 zhè ge 这个 chéng shì 城市 bèi 被 fén huǐ 焚毁 de 的 jǐng xiàng 景象， wǒ 我 hěn 很 jīng qí 惊奇 tā 她 xiàn zài 现在 shì 是 rú cǐ 如此 mó dēng 摩登。
běn wén 本文 zài 在 qián rén 前人 yán jiū 研究 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， lì yòng 利用 huí hú 回鹘 wén xiàn 文献 yǔ yán 语言 cái liào 材料， duì 对 míng cí 名词 de 的 lǐng zhǔ 领属 rén chēng 人称 jìn xíng 进行 le 了 miáo xiě 描写， bìng 并 zǒng jié 总结 chū 出 tā men 它们 de 的 tè diǎn 特点。
gāi yǐn 该隐 duì 对 yē hé huá 耶和华 shuō 说， wǒ de 我的 xíng fá 刑罚 tài zhòng 太重， guò yú 过于 wǒ 我 suǒ néng 所能 dāng 当 de 的。
běn wén 本文 zài 在 duì 对 nài màn qí 奈曼旗 cǎo chǎng 草场 shā huà 沙化 qíng kuàng 情况 diào chá 调查 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， duì 对 gāi 该 qí 旗 zhì lǐ 治理 shā huà 沙化、 huī fù 恢复 cǎo chǎng 草场 zhí bèi 植被 yīng 应 cǎi qǔ 采取 de 的 zhǔ yào 主要 duì cè 对策 jìn xíng 进行 le 了 tàn tǎo 探讨。
duì 对 yí gè 一个 dú yīn 读音 zuò yòng 作用 yú 于 lìng 另 yí gè 一个 dú yīn 读音 de 的 yīn xiǎng xiào guǒ 音响效果， duì 对 chōng shí 充实 zhěn mì 缜密 de 的 xíng wén 行文 huò 或 yì piān 一篇 xiǎo shuō 小说 de 的 jié gòu 结构， gǎn dào 感到 lè qù 乐趣 wú qióng 无穷， shǎng xīn yuè mù 赏心悦目。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xíng 行 chū shén 出神 de huà 的话， má fan 麻烦 jiàng 将 bú huì 不会 huǐ huài 毁坏 nǐ 你 hè 和 nǐ de 你的 jiā tíng 家庭。
gāi xiàng 该项 Alliant hé tong 合同 duì 对 xiàng mù 项目 zhòng dì 中的 suǒ yǒu zhǔ 所有主 chéng bāo shāng 承包商 lái shuō 来说 zuì dà 最大 xiàn é 限额 wèi 为 500 yì 亿 měi yuán 美元， fù jiā 附加 yí gè 一个 10 nián qī 年期 de 的 yè jì 业绩 hé 和 quán qiú 全球 fù gài 覆盖。
bàn suí 伴随 zhe 着 xī fāng 西方 wén yì lǐ lùn 文艺理论 yǔ 与 wén xué 文学 sī cháo 思潮 de 的 yì jiè 译介， zhōng guó 中国 zhī shi fèn zǐ 知识分子 duì 对 xī xué 西学 chǎn shēng 产生 le 了 chí jiǔ 持久 de 的 rè qíng 热情。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xí jī 袭击 le 了 wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼， nǐ 你 jiù 就 bié xiǎng 别想 chóng jiàn tiān rì 重见天日。
duì 对 yì bān 一般 zuò wéi 作为 bù kě 不可 rán 燃 lā jī 垃圾 ér 而 rēng diào 扔掉 de 的 pò sǔn 破损 táo cí qì 陶瓷器， rì běn 日本 gè dì 各地 táo cí 陶瓷 chǎng jiā 厂家 yě 也 bù xī 不惜 xià gōng fu 下工夫 yán jiū 研究 qí 其 lì yòng 利用 fāng fǎ 方法。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子