ประโยคภาษาจีน- 伽俐略因为普及哥白尼的理论以及他对科学思想的其它贡献而被关进监狱中文句子 (309991) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jiā lì lüè 伽俐略 yīn wèi 因为 pǔ jí 普及 gē bái ní 哥白尼 de 的 lǐ lùn 理论 yǐ jí 以及 tā 他 duì 对 kē xué 科学 sī xiǎng 思想 de 的 qí tā 其它 gòng xiàn 贡献 ér 而 bèi 被 guān jìn 关进 jiān yù 监狱。
Galileo was imprisoned for popularizing the Copernican theory and for his other contributions to scientific thought.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jiā lì lüè 伽利略 chí 持 yǒu zhe 有着 jí qí 极其 zhòng yào 重要 de 的 kē xué 科学 zhēn lǐ 真理， què 却 dāng 当 qí 其 wēi xié 威胁 dào 到 tā 他 de 的 shēng mìng 生命 shí 时， tā 他 biàn 便 qīng sōng zì rú 轻松自如 de 地 xuǎn zé 选择 fā shì 发誓 fàng qì 放弃 le 了。
rú guǒ 如果 nǐ 你 jì huà 计划 chuán bó 船舶 de 的 xíng li 行李， shèng kǎi sè lín 圣凯瑟琳， qǐng 请 wù bì 务必 jiǎn chá 检查 yǔ 与 huò yùn dài lǐ 货运代理 yǒu guān 有关 de 的 lǚ fèi 旅费 hé 和 dào dá 到达 de 的 shí jiān 时间 zhì 至 shǎo yǒu 少有 yí gè 一个 huò 或 tí qián 提前 liǎng gè 两个 yuè 月 nǐ 你 lí kāi 离开。
rú guǒ 如果 nǐ 你 dìng yuè 订阅 zì wǒ 自我 píng héng 平衡 jìng xiū 静修 jiǎn xùn 简讯 nà me 那么 nǐ 你 zhǐ 只 huì 会 dé dào 得到 jí jiāng 即将 jǔ bàn 举办 de 的 jìng xiū 静修 huó dòng 活动 de 的 gēng xīn 更新 xiāo xi 消息， qí tā de 其他的 shén me 什么 dōu 都 dé bú dào 得不到。
duì bù qǐ 对不起， dǎ rǎo 打扰 nín 您 le 了。
gāi xiàng 该项 guī huà 规划 zhōng 中 suǒ yǒu 所有 de 的 fáng wū 房屋 yàng r 样儿 dōu 都 chà bù duō 差不多。
běn wén 本文 duì 对 èr wéi 二维 lǜ huà nà 氯化钠 xíng 型 jié gòu 结构 de 的 mǎ dé lóng 马德隆 cháng shù 常数 jìn xíng 进行 qiú 求 suàn 算。
běn wén 本文 duì 对 tā 他 de 的 liǎng 两 shǒu 首 xīn jiāng 新疆 wǔ qǔ 舞曲 zuò 作 le 了 yīn yuè xué 音乐学 de 的 fēn xī 分析。
jiā 伽 dá 达 mò ěr 默尔 zài 在 tā 他 wén zhāng 文章 lǐ 里 shuō 说 de 的 , shì 是 sī xiǎng 思想 bǎo shǒu zhǔ yì 保守主义 de 的 yì zhǒng 一种 biǎo xiàn 表现， zhè diǎn 这点 bì xū 必需 dé 得 chéng rèn 承认。
duì bù qǐ 对不起， gěi 给 nǐ 你 tiān má fan 添麻烦 le 了。
gāi 该 yù chù lǐ 预处理 xì tǒng 系统 yǔ 与 nà lǜ 纳滤 xì tǒng 系统 zǔ hé 组合 de 的 jí chéng 集成 gōng yì 工艺 kě yǐ shǐ 可以使 shuǐ zhōng 水中 de 的 fǔ zhí suān 腐殖酸 yǒu jī wù 有机物 nóng dù 浓度 dà dà 大大 jiàng dī 降低， hán 含 Q5633 xíng 型 nà 纳 lǜ mó 滤膜 de 的 liú chéng 流程 bǐ 比 hán 含 M-N 1812 A xíng 型 nà 纳 lǜ mó 滤膜 de 的 liú chéng 流程 xiào guǒ 效果 hǎo 好。
běn wén 本文 duì 对 zuò wéi 作为 shuǐ yuán de 水源地 de 的 diàn shān hú 淀山湖 wǎng xiāng 网箱 yǎng yú 养鱼 jìn xíng 进行 le 了 zōng hé 综合 fēn xī 分析。
dàn 但 2008 nián 年 de 的 qíng kuàng 情况 shì 是， zài 在 tóu zī zhě 投资者 yí bài tú dì 一败涂地 zhī 之 shí 时， jī jīn 基金 jīng lǐ 经理 men 们 zhào yàng 照样 zài 在 fā jiā zhì fù 发家致富。
gāi 该 fēi jī 飞机 shì 是 bō yīn gōng sī 波音公司 jiāng 将 tā 它 de 的 737 pēn qì 喷气 fēi jī 飞机 wán quán 完全 jūn shì huà 军事化 bǎn běn 版本， tā 它 jiāng huì 将会 bèi 被 jiāo fù 交付 hǎi jūn 海军， yòng yú 用于 fǎn qián 反潜 hé 和 shōu jí qíng bào 收集情报。
běn wén 本文 duì nèi 对内 měng gǔ 蒙古 zì zhì qū 自治区 chì fēng shì 赤峰市 níng chéng xiàn 宁城县 shān zuǐ zǐ 山嘴子 liáo dài 辽代 mù dì 墓地 chū tǔ 出土 de 的 gǔ dài 古代 qì dān 契丹 zú 族 lú gǔ 颅骨 de 的 rén lèi xué 人类学 tè zhēng 特征 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
rú guǒ 如果 nǐ 你 rèn wéi 认为 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 yǒu 有 hěn duō 很多 iPhone chéng xù 程序， nǐ 你 hái 还 kě yǐ 可以 shāo jiā 稍加 děng dài 等待 zhí dào 直到 Flash de 的 xiè hóng zhá 泄洪闸 kāi fàng 开放。
duì 对 dōng chāng hú 东昌湖 lún 轮 chóng 虫 qún luò 群落 jié gòu 结构、 zhǒng qún 种群 fēn bù 分布 hé 和 fēng dù 丰度 jìn xíng 进行 le 了 chū bù 初步 yán jiū 研究。
běn wén 本文 duì 对 yuán 原 gàng gǎn 杠杆 yā 压 tuó 砣 shì 式 zhāng jǐn 张紧 xì tǒng 系统 jìn xíng 进行 le 了 gǎi jìn 改进， shè jì 设计 le 了 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 dài 带 jū jī 锯机 tán xìng 弹性 tǐng 挺 gān shì 杆式 zhāng jǐn 张紧 xì tǒng 系统。
duì 对 liǎng 两 zhòng 种 wén huà 文化 dōu 都 shú xī 熟悉 de 的 zhōng jiān rén 中间人， tōng cháng 通常 zài 在 kuà wén huà 跨文化 jiāo jì 交际 de 的 qíng kuàng xià 情况下 huì 会 yǒu bāng zhù 有帮助。
xiáng qíng 详情 qǐng 请 hé 和 lái rén 来人 miàn qià 面洽。
duì 对 zhōng nán 中南 mín zú dà xué 民族大学 “ dǔ xìn hào xué 笃信好学， zì rán 自然 kuān 宽 hé 和 ” xīn 新 de 的 xiào xùn 校训 de 的 lǐ jiě 理解 hé shí 和实 xì 戏， yǒu lài yú 有赖于 jiàn lì 建立 zài 在 duì 对 tā 它 suǒ 所 fǎn yìng 反映 de 的 bàn xué 办学 lǐ niàn 理念 de 的 zhǔn què 准确 lǐ jiě 理解 hé 和 bǎ wò 把握 jī chǔ 基础 zhī shàng 之上。
rú guǒ 如果 nǐ 你 jì zhu 记住 le 了 zhè xiē 这些 jiǎn dān 简单 de 的 shì qing 事情， nǐ de 你的 bàn lǚ 伴侣 jiù 就 huì 会 jì yǒu 既有 mèi lì 魅力 yòu 又 kě yǐ 可以 wú huà bù tán 无话不谈。
xiáng xì 详细 jiè shào 介绍 le 了 shēng chǎn 生产 yáng mù 杨木 jiā jù 家具 de 的 bǎn cái 板材 hán shuǐ lǜ 含水率、 zhì liàng 质量 yāo qiú 要求、 jiā jù 家具 bù jiàn 部件 tú shì 涂饰 děng 等 jiā gōng 加工 gōng yì 工艺。
běn wén 本文 duì 对 yí bīn shì 宜宾市 “ sān jiāng 三江 ” shuǐ tǐ 水体 de 的 FC jìn xíng 进行 le 了 jiān cè 监测， jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明 “ sān jiāng 三江 ” shòu dào 受到 le 了 shēng huó wū shuǐ 生活污水 de 的 wū rǎn 污染。
dàn 但 yí gè 一个 yuán yīn 原因 jiù shì 就是 zhè 这 dōu 都 shì 是 shì 是 huò 或 bú shi 不是 de 的 què dìng 确定 de 的 wèn tí 问题。
rú guǒ 如果 nǐ 你 qǐng 请 bié ren 别人 qù 去 cān guǎn 餐馆 chī fàn 吃饭， yīng xiān 应先 gěi 给 cān guǎn 餐馆 dǎ 打 gè 个 diàn huà 电话 xún wèn 询问 shì fǒu 是否 xū yào 需要 yù dìng 预定， yǐ fáng 以防 dào shí 到时 wèi le 为了 zhuō 桌 wèi 位 ér 而 děng hòu 等候 bàn tiān 半天。
duì 对 jǔ zhòng 举重 zhè lèi 这类 yùn dòng 运动 xiàng mù 项目 lái shuō 来说， tā men 他们 duì 对 shēn tǐ 身体 de 的 bào fā lì 爆发力 hé 和 sù dù 速度 yāo qiú 要求 jí 极 gāo 高。 zhè xiàng 这项 yán jiū jié guǒ 研究结果 kě néng 可能 zài 在 zhè xiē 这些 lǐng yù 领域 huì 会 yǒu 有 yìng yòng 应用 de 的 jī huì 机会。
dàn 但 yī 一 wèi 位 fú jiàn 福建 de 的 tǔ lóu 土楼 xué jiā 学家 huáng 黄 hàn mín 汉民 gào su 告诉 wǒ men 我们 tǔ lóu 土楼 hái 还 cún zài 存在 hěn duō 很多 mí tuán 谜团， bāo kuò 包括 qí 其 shù liàng 数量。
běn wén 本文 duì 对 xīn shēng ér 新生儿 huò 或 yòu 幼 yīng 婴 shǐ yòng 使用 jié hé 结合 jūn miáo 菌苗 de 的 ān quán xìng 安全性 hé 和 miǎn yì xué 免疫学 tè xìng 特性 jìn xíng 进行 le 了 píng jià 评价。
xiáng xì 详细 zhuāng xiāng dān 装箱单 yī 一 shì 式 sì 四 fèn 份， rú 如 shì yòng 适用， qǐng 请 biāo míng 标明 měi gè 每个 bāo zhuāng 包装 de 的 máo zhòng 毛重、 jìng zhòng 净重、 jìng 净 jìng zhòng 净重、 chǐ mǎ 尺码、 yán sè 颜色、 chǐ cun 尺寸 wèi 为 shù liàng 数量。
dàn 但 yí cì yòu yí cì 一次又一次， zài 在 shè mì 涉密 wǎng luò 网络 hé 和 gōng gòng 公共 wǎng luò 网络 zhī jiān 之间 de 的 zhè ge 这个 “ kōng qì 空气 jiàn xì 间隙 ” bèi 被 qiáo 桥 jiē shàng 接上， qí zhōng 其中 hěn dà 很大 yí bù fèn 一部分 shì 是 tōng guò 通过 shǐ yòng 使用 guāng pán 光盘 hé 和 kě 可 yí dòng cún chǔ 移动存储 shè bèi 设备。

ประโยคภาษาจีน
jiā lì lüè 伽利略 chí 持 yǒu zhe 有着 jí qí 极其 zhòng yào 重要 de 的 kē xué 科学 zhēn lǐ 真理， què 却 dāng 当 qí 其 wēi xié 威胁 dào 到 tā 他 de 的 shēng mìng 生命 shí 时， tā 他 biàn 便 qīng sōng zì rú 轻松自如 de 地 xuǎn zé 选择 fā shì 发誓 fàng qì 放弃 le 了。
rú guǒ 如果 nǐ 你 jì huà 计划 chuán bó 船舶 de 的 xíng li 行李， shèng kǎi sè lín 圣凯瑟琳， qǐng 请 wù bì 务必 jiǎn chá 检查 yǔ 与 huò yùn dài lǐ 货运代理 yǒu guān 有关 de 的 lǚ fèi 旅费 hé 和 dào dá 到达 de 的 shí jiān 时间 zhì 至 shǎo yǒu 少有 yí gè 一个 huò 或 tí qián 提前 liǎng gè 两个 yuè 月 nǐ 你 lí kāi 离开。
rú guǒ 如果 nǐ 你 dìng yuè 订阅 zì wǒ 自我 píng héng 平衡 jìng xiū 静修 jiǎn xùn 简讯 nà me 那么 nǐ 你 zhǐ 只 huì 会 dé dào 得到 jí jiāng 即将 jǔ bàn 举办 de 的 jìng xiū 静修 huó dòng 活动 de 的 gēng xīn 更新 xiāo xi 消息， qí tā de 其他的 shén me 什么 dōu 都 dé bú dào 得不到。
duì bù qǐ 对不起， dǎ rǎo 打扰 nín 您 le 了。
gāi xiàng 该项 guī huà 规划 zhōng 中 suǒ yǒu 所有 de 的 fáng wū 房屋 yàng r 样儿 dōu 都 chà bù duō 差不多。
běn wén 本文 duì 对 èr wéi 二维 lǜ huà nà 氯化钠 xíng 型 jié gòu 结构 de 的 mǎ dé lóng 马德隆 cháng shù 常数 jìn xíng 进行 qiú 求 suàn 算。
běn wén 本文 duì 对 tā 他 de 的 liǎng 两 shǒu 首 xīn jiāng 新疆 wǔ qǔ 舞曲 zuò 作 le 了 yīn yuè xué 音乐学 de 的 fēn xī 分析。
jiā 伽 dá 达 mò ěr 默尔 zài 在 tā 他 wén zhāng 文章 lǐ 里 shuō 说 de 的 , shì 是 sī xiǎng 思想 bǎo shǒu zhǔ yì 保守主义 de 的 yì zhǒng 一种 biǎo xiàn 表现， zhè diǎn 这点 bì xū 必需 dé 得 chéng rèn 承认。
duì bù qǐ 对不起， gěi 给 nǐ 你 tiān má fan 添麻烦 le 了。
gāi 该 yù chù lǐ 预处理 xì tǒng 系统 yǔ 与 nà lǜ 纳滤 xì tǒng 系统 zǔ hé 组合 de 的 jí chéng 集成 gōng yì 工艺 kě yǐ shǐ 可以使 shuǐ zhōng 水中 de 的 fǔ zhí suān 腐殖酸 yǒu jī wù 有机物 nóng dù 浓度 dà dà 大大 jiàng dī 降低， hán 含 Q5633 xíng 型 nà 纳 lǜ mó 滤膜 de 的 liú chéng 流程 bǐ 比 hán 含 M-N 1812 A xíng 型 nà 纳 lǜ mó 滤膜 de 的 liú chéng 流程 xiào guǒ 效果 hǎo 好。
běn wén 本文 duì 对 zuò wéi 作为 shuǐ yuán de 水源地 de 的 diàn shān hú 淀山湖 wǎng xiāng 网箱 yǎng yú 养鱼 jìn xíng 进行 le 了 zōng hé 综合 fēn xī 分析。
dàn 但 2008 nián 年 de 的 qíng kuàng 情况 shì 是， zài 在 tóu zī zhě 投资者 yí bài tú dì 一败涂地 zhī 之 shí 时， jī jīn 基金 jīng lǐ 经理 men 们 zhào yàng 照样 zài 在 fā jiā zhì fù 发家致富。
gāi 该 fēi jī 飞机 shì 是 bō yīn gōng sī 波音公司 jiāng 将 tā 它 de 的 737 pēn qì 喷气 fēi jī 飞机 wán quán 完全 jūn shì huà 军事化 bǎn běn 版本， tā 它 jiāng huì 将会 bèi 被 jiāo fù 交付 hǎi jūn 海军， yòng yú 用于 fǎn qián 反潜 hé 和 shōu jí qíng bào 收集情报。
běn wén 本文 duì nèi 对内 měng gǔ 蒙古 zì zhì qū 自治区 chì fēng shì 赤峰市 níng chéng xiàn 宁城县 shān zuǐ zǐ 山嘴子 liáo dài 辽代 mù dì 墓地 chū tǔ 出土 de 的 gǔ dài 古代 qì dān 契丹 zú 族 lú gǔ 颅骨 de 的 rén lèi xué 人类学 tè zhēng 特征 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
rú guǒ 如果 nǐ 你 rèn wéi 认为 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 yǒu 有 hěn duō 很多 iPhone chéng xù 程序， nǐ 你 hái 还 kě yǐ 可以 shāo jiā 稍加 děng dài 等待 zhí dào 直到 Flash de 的 xiè hóng zhá 泄洪闸 kāi fàng 开放。
duì 对 dōng chāng hú 东昌湖 lún 轮 chóng 虫 qún luò 群落 jié gòu 结构、 zhǒng qún 种群 fēn bù 分布 hé 和 fēng dù 丰度 jìn xíng 进行 le 了 chū bù 初步 yán jiū 研究。
běn wén 本文 duì 对 yuán 原 gàng gǎn 杠杆 yā 压 tuó 砣 shì 式 zhāng jǐn 张紧 xì tǒng 系统 jìn xíng 进行 le 了 gǎi jìn 改进， shè jì 设计 le 了 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 dài 带 jū jī 锯机 tán xìng 弹性 tǐng 挺 gān shì 杆式 zhāng jǐn 张紧 xì tǒng 系统。
duì 对 liǎng 两 zhòng 种 wén huà 文化 dōu 都 shú xī 熟悉 de 的 zhōng jiān rén 中间人， tōng cháng 通常 zài 在 kuà wén huà 跨文化 jiāo jì 交际 de 的 qíng kuàng xià 情况下 huì 会 yǒu bāng zhù 有帮助。
xiáng qíng 详情 qǐng 请 hé 和 lái rén 来人 miàn qià 面洽。
duì 对 zhōng nán 中南 mín zú dà xué 民族大学 “ dǔ xìn hào xué 笃信好学， zì rán 自然 kuān 宽 hé 和 ” xīn 新 de 的 xiào xùn 校训 de 的 lǐ jiě 理解 hé shí 和实 xì 戏， yǒu lài yú 有赖于 jiàn lì 建立 zài 在 duì 对 tā 它 suǒ 所 fǎn yìng 反映 de 的 bàn xué 办学 lǐ niàn 理念 de 的 zhǔn què 准确 lǐ jiě 理解 hé 和 bǎ wò 把握 jī chǔ 基础 zhī shàng 之上。
rú guǒ 如果 nǐ 你 jì zhu 记住 le 了 zhè xiē 这些 jiǎn dān 简单 de 的 shì qing 事情， nǐ de 你的 bàn lǚ 伴侣 jiù 就 huì 会 jì yǒu 既有 mèi lì 魅力 yòu 又 kě yǐ 可以 wú huà bù tán 无话不谈。
xiáng xì 详细 jiè shào 介绍 le 了 shēng chǎn 生产 yáng mù 杨木 jiā jù 家具 de 的 bǎn cái 板材 hán shuǐ lǜ 含水率、 zhì liàng 质量 yāo qiú 要求、 jiā jù 家具 bù jiàn 部件 tú shì 涂饰 děng 等 jiā gōng 加工 gōng yì 工艺。
běn wén 本文 duì 对 yí bīn shì 宜宾市 “ sān jiāng 三江 ” shuǐ tǐ 水体 de 的 FC jìn xíng 进行 le 了 jiān cè 监测， jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明 “ sān jiāng 三江 ” shòu dào 受到 le 了 shēng huó wū shuǐ 生活污水 de 的 wū rǎn 污染。
dàn 但 yí gè 一个 yuán yīn 原因 jiù shì 就是 zhè 这 dōu 都 shì 是 shì 是 huò 或 bú shi 不是 de 的 què dìng 确定 de 的 wèn tí 问题。
rú guǒ 如果 nǐ 你 qǐng 请 bié ren 别人 qù 去 cān guǎn 餐馆 chī fàn 吃饭， yīng xiān 应先 gěi 给 cān guǎn 餐馆 dǎ 打 gè 个 diàn huà 电话 xún wèn 询问 shì fǒu 是否 xū yào 需要 yù dìng 预定， yǐ fáng 以防 dào shí 到时 wèi le 为了 zhuō 桌 wèi 位 ér 而 děng hòu 等候 bàn tiān 半天。
duì 对 jǔ zhòng 举重 zhè lèi 这类 yùn dòng 运动 xiàng mù 项目 lái shuō 来说， tā men 他们 duì 对 shēn tǐ 身体 de 的 bào fā lì 爆发力 hé 和 sù dù 速度 yāo qiú 要求 jí 极 gāo 高。 zhè xiàng 这项 yán jiū jié guǒ 研究结果 kě néng 可能 zài 在 zhè xiē 这些 lǐng yù 领域 huì 会 yǒu 有 yìng yòng 应用 de 的 jī huì 机会。
dàn 但 yī 一 wèi 位 fú jiàn 福建 de 的 tǔ lóu 土楼 xué jiā 学家 huáng 黄 hàn mín 汉民 gào su 告诉 wǒ men 我们 tǔ lóu 土楼 hái 还 cún zài 存在 hěn duō 很多 mí tuán 谜团， bāo kuò 包括 qí 其 shù liàng 数量。
běn wén 本文 duì 对 xīn shēng ér 新生儿 huò 或 yòu 幼 yīng 婴 shǐ yòng 使用 jié hé 结合 jūn miáo 菌苗 de 的 ān quán xìng 安全性 hé 和 miǎn yì xué 免疫学 tè xìng 特性 jìn xíng 进行 le 了 píng jià 评价。
xiáng xì 详细 zhuāng xiāng dān 装箱单 yī 一 shì 式 sì 四 fèn 份， rú 如 shì yòng 适用， qǐng 请 biāo míng 标明 měi gè 每个 bāo zhuāng 包装 de 的 máo zhòng 毛重、 jìng zhòng 净重、 jìng 净 jìng zhòng 净重、 chǐ mǎ 尺码、 yán sè 颜色、 chǐ cun 尺寸 wèi 为 shù liàng 数量。
dàn 但 yí cì yòu yí cì 一次又一次， zài 在 shè mì 涉密 wǎng luò 网络 hé 和 gōng gòng 公共 wǎng luò 网络 zhī jiān 之间 de 的 zhè ge 这个 “ kōng qì 空气 jiàn xì 间隙 ” bèi 被 qiáo 桥 jiē shàng 接上， qí zhōng 其中 hěn dà 很大 yí bù fèn 一部分 shì 是 tōng guò 通过 shǐ yòng 使用 guāng pán 光盘 hé 和 kě 可 yí dòng cún chǔ 移动存储 shè bèi 设备。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子