ประโยคภาษาจีน- 对不起给你添麻烦了中文句子 (310091) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì bù qǐ 对不起， gěi 给 nǐ 你 tiān má fan 添麻烦 le 了。
Sorry to have given you so much trouble.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duì bù qǐ 对不起， néng fǒu 能否 gào su 告诉 wǒ 我 mài 卖 bào yù mǐ huā 爆玉米花 de 的 tān zi 摊子 zài 在 nǎ lǐ 哪里 ma 吗？
duì bù qǐ 对不起， qǐng 请 yuán liàng 原谅， xiè xie 谢谢 nǐ 你， wǒ ài nǐ 我爱你， dàn yuàn 但愿 gèng duō 更多 de 的 guāng 光 huī yìng 晖映 zhè ge 这个 shì jiè 世界。
gāi xiàng 该项 chóng zǔ 重组 jiāng 将 shì 是 xīng 星 bào 爆 shì 式 chóng zǔ 重组 chóng xīn 重新 chū xiàn 出现 hòu 后 zuì 最 zhí de zhù yì 值得注意 de 的 àn lì 案例。
gāi 该 lǐng dǎo rén 领导人 shòu dào 受到 le 了 shǒu xiàng 首相 de 的 jiē jiàn 接见。
běn wén 本文 duì 对 yǐ 以 huì lǐ 会理 shí liu 石榴 wèi 为 zhǔ yào 主要 yuán liào 原料， cǎi yòng 采用 yā zhà 压榨、 guò lǜ 过滤、 jūn zhì 均质、 nóng suō 浓缩 děng 等 chǔ lǐ 处理 shēng chǎn 生产 de 的 nóng suō 浓缩 shí liu 石榴 zhī 汁 de 的 gōng yì 工艺 jí 及 gōng yì 工艺 yào diǎn 要点 jìn xíng 进行 tàn tǎo 探讨。
běn wén 本文 duì 对 xiū zhèng 修正 duì shù 对数 luó xiàn 螺线 de 的 lǐ lùn 理论 mó xíng 模型 jìn xíng 进行 le 了 xiáng xì 详细 de 的 fēn xī 分析， bìng 并 gěi chū 给出 le 了 shè jì 设计 jì suàn 计算 de 的 fāng fǎ 方法。
dàn 但 2004 nián 年 de 的 hǎi xiào 海啸 cù shǐ 促使 jué cè zhě 决策者 zài 在 zhè ge 这个 wèn tí 问题 shàng 上 tóu rù 投入 gèng duō 更多 de 的 zī yuán 资源， cóng ér 从而 chǎn shēng 产生 le 了 yǒu yì 有益 de 的 xiào guǒ 效果。
rú guǒ 如果 nǐ 你 rèn wéi 认为 huī huī 挥挥 nǐ de 你的 shǒu jī 手机 qù 去 kā fēi guǎn 咖啡馆 hē 喝 kā fēi 咖啡 shì fēi 是非 cháng shuài 常帅 de 的 shì qing 事情， xiǎng xiàng 想象 yí xià 一下 lìng 另 yí gè 一个 mǎn liǎn 满脸 hóng guāng 红光 de 的 rén 人 zài 在 nǐ 你 shēn biān 身边 zhǐ shì 只是 jiǎn dān 简单 de 的 jǔ 举 le 了 xià shǒu 下手。
gāi 该 fēi xíng qì 飞行器 suī rán 虽然 jì huà 计划 zài 在 huǒ xīng 火星 shàng 上 màn yóu 漫游 shǔ rì 数日， bìng 并 jǐn 仅 jìn xíng 进行 3 gè 个 yuè 月 de 的 xìn xī 信息 chuán sòng 传送， dàn shì 但是 shí jì shàng 实际上 tàn lù zhě 探路者 màn yóu 漫游 le 了 yí gè 一个 yuè 月， xìn xī 信息 chuán sòng 传送 gōng zuò 工作 yě 也 jìn xíng 进行 le 了 1 nián 年。
běn wén 本文 duì 对 qí 其 zài 在 diàn zǐ 电子 shuǐ zhǔn yí 水准仪、 diàn zǐ 电子 jīng wěi yí 经纬仪 hè 和 GPS shàng 上 de 的 yìng yòng 应用 jìn xíng 进行 le 了 jiào wéi 较为 shēn rù 深入 de 的 tàn tǎo 探讨。
dàn 但 8 yuè dǐ 月底 tōng guò 通过 de 的 xiū zhèng àn 修正案 zhōng 中 chè chú 撤除 le 了 gāi xiàng 该项 fǎ àn 法案 , jué dìng 决定 cóng 从 2011 nián 年 1 yuè 月 1 rì 日 qǐ 起 qǔ xiāo 取消 duì 对 tóng 铜 hé 和 jīn kè zhǐ 金课徵 de 的 bào lì shuì 暴利税 , shí jiān 时间 yuǎn 远 zǎo 早 yú 于 OyuTolgoi jì huà 计划 yù dìng 预定 kāi shǐ 开始 shēng chǎn 生产 zhī qián 之前 .
rú guǒ 如果 nǐ 你 rèn wéi 认为 zhè xiē 这些 huà 话 shì cóng 是从 shè huì 社会 qǐ yè jiā 企业家 miáo shù 描述 tā men 他们 shāng yè 商业 zhé xué 哲学 de 的 yǎn jiǎng 演讲 zhōng 中 zhāi chāo 摘抄 chū lái 出来 de huà 的话， yě 也 shì 是 kě yǐ 可以 bèi 被 yuán liàng 原谅 de 的。
gāi 该 gāo jí 高级 dài biǎo 代表 jiāng 将 tǒng chóu 统筹 Ōu méng wěi yuán huì 欧盟委员会 yǐ jí 以及 lǐ shì huì 理事会 de 的 wài jiāo shì wù 外交事务， cǐ jǔ 此举 yǒu wàng 有望 jié shù 结束 jī gòu 机构 jiān 间 de 的 míng zhēng àn dòu 明争暗斗。
běn wén 本文 duì 对 shuāng luó gān 双螺杆 mó jiāng jī 磨浆机 de 的 chuán dòng xì tǒng 传动系统 jìn xíng 进行 le 了 jiào wéi 较为 shēn rù 深入 de 的 yán jiū 研究。
duì 对 liǎng yì 两亿 wǔ qiān 五千 liǎng bǎi 两百 wàn nián qián 万年前 de 的 zuì xīn 最新 tàn cè 探测， jiàng 将 zhè xiē 这些 huǒ shān 火山 pēn fā 喷发 yǔ 与 hǎi yáng 海洋 zhòng dì 中的 shēng wù 生物 zāi biàn 灾变 hè 和 lù dì 陆地 shàng 上 de 的 dà guī mó 大规模 wù zhǒng 物种 miè jué 灭绝 jiàn lì 建立 le 了 gèng 更 jǐn mì 紧密 de 的 lián xì 联系。
běn wén 本文 duì 对 tóng ān 同安 yuán fā xìng 原发性 gān ái 肝癌 yǒu guān 有关 wēi xiǎn 危险 yīn sù 因素 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
rú guǒ 如果 nǐ 你 ràng 让 tóng shì 同事 zhī dào 知道 zuò 做 xiāng tóng 相同 de 的 gōng zuò 工作 nǐ de 你的 gōng zī 工资 yào 要 gāo 高， nà me 那么 nǐ 你 jiù 就 kě néng 可能 huì 会 yǒu 有 bèi 被 zhòng shì 重视 de 的 tóng shì 同事 shū yuǎn 疏远 de 的 fēng xiǎn 风险。
dàn 但 “ Àì lì 艾利 kēi sī 克斯 ” kě bú shì 可不是 yí gè 一个 16 suì 岁 de 的 máo tóu 毛头 xiǎo zi 小子 néng 能 jiào 叫 de 的。 duì fāng 对方 kě shì 可是 duó dé 夺得 guò 过 12 cì 次 yīng chāo 英超 guàn jūn 冠军、 liǎng cì 两次 Ōu 欧 guàn 冠 guàn jūn 冠军， lì jīng 历经 25 nián 年 cāng sāng 沧桑 jù biàn 巨变 réng 仍 néng 能 xìng cún 幸存 de 的 zhǔ shuài 主帅。
duì 对 zhōng guó 中国 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 lái shuō 来说， cǐ cì 此次 dì zhèn 地震 shì 是 jīn nián 今年 yǐ lái 以来 zāo shòu 遭受 de 的 dì èr cì 第二次 zhòng jī 重击。
dàn 但《 bīng fēng bào 冰风暴》 hè 和《 yǔ 与 mó guǐ 魔鬼 gòng qí 共骑》 de 的 piào fáng 票房 bìng 并 bù lǐ 不理 xiǎng 想。
běn wén 本文 duì 对 xiǎo 小 bō li 玻璃 liáng qì 量器 jiǎn dìng 检定 de 的 cè liáng 测量 bú què dìng 不确定 dù 度 jìn xíng 进行 le 了 píng gū 评估。
dàn 但 yí gè 一个 gèng 更 qiáng 强 de 的 màn shēng 蔓生 xuè sè 血色 yíng dì 营地 gōng jī 攻击 yǒu kě néng 有可能 duì 对 tài guó 泰国 zhèng jú 政局 wěn dìng xìng 稳定性 zào chéng 造成 yí gè 一个 gèng 更 yán zhòng 严重 de 的 dǎ jī 打击。
rú guǒ 如果 nǐ 你 qǐng 请 bié ren 别人 qù 去 cān guǎn 餐馆 chī fàn 吃饭， yīng xiān 应先 gěi 给 cān guǎn 餐馆 dǎ 打 gè 个 diàn huà 电话 xún wèn 询问 shì fǒu 是否 xū yào 需要 yù dìng 预定， yǐ fáng 以防 dào shí 到时 wèi le 为了 zhuō 桌 wèi 位 ér 而 děng hòu 等候 bàn tiān 半天。
duì 对 zhǔ quán guó jiā 主权国家 hè 和 yín háng 银行 lái shuō 来说， rì jiàn 日渐 gān hé 干涸 de 的 zī jīn 资金 lái yuán 来源 shì 是 duì 对 Ōu yuán 欧元 wán zhěng xìng 完整性 de 的 wēi xié 威胁， yīn wèi 因为 zhè ge 这个 dì qū 地区 de 的 zhài wù guó 债务国 hè 和 zhài quán guó 债权国 zhī jiān 之间 jīng wèi fēn míng 泾渭分明。
dàn 但 yì xiē 一些 jiào 较 xīn pǐn zhòng 新品种 de 的 lán méi 蓝莓 yě 也 néng 能 zài 在 jí 极 hán 寒 huò 或 hěn 很 wēn nuǎn 温暖 de 的 qì hòu 气候 xià 下 shēng zhǎng 生长。
duì le 对了， nǐ de 你的 shǒu 手 zěn me 怎么 shàng 上 bēng dài 绷带 le 了？
duì le 对了， zhǐ yào 只要 yǒu 有 liǎng gè 两个 rén 人， jiù 就 kě yǐ 可以 chàng hè 唱和 yīn 音。
rú guǒ 如果 nǐ 你 gēn 跟 lǎo shī 老师 jiě shì 解释 yí xià 一下 dāng shí 当时 nǐ 你 fù mǔ 父母 bìng 病 le 了， nǐ de 你的 shù xué 数学 dǎo shī 导师 kě néng 可能 huì 会 hěn 很 lè yì 乐意 gěi 给 nǐ 你 bǔ kǎo 补考 de 的。
běn wén 本文 duì 对 Ōu zhōu 欧洲 zhè ge 这个 dú yì wú èr 独一无二 de 的 huá shí 滑石 hé 和 lǜ ní shí 绿泥石 kuàng chuáng 矿床 de 的 dì zhì 地质 tè zhēng 特征 hé 和 chéng yīn 成因 jìn xíng 进行 le 了 zǒng jié 总结 hé 和 tǎo lùn 讨论。
duì yú 对于 24 nián 年 lǐ 里 jí jiāng 即将 cān jiā 参加 de 的 dì sān cì 第三次 Ào yùn huì 奥运会， láng píng 郎平 zhè 这 yí cì 一次 de 的 gǎn jué 感觉 yào 要 yuǎn yuǎn 远远 hǎo 好 yú qián 于前 liǎng cì 两次。

ประโยคภาษาจีน
duì bù qǐ 对不起， néng fǒu 能否 gào su 告诉 wǒ 我 mài 卖 bào yù mǐ huā 爆玉米花 de 的 tān zi 摊子 zài 在 nǎ lǐ 哪里 ma 吗？
duì bù qǐ 对不起， qǐng 请 yuán liàng 原谅， xiè xie 谢谢 nǐ 你， wǒ ài nǐ 我爱你， dàn yuàn 但愿 gèng duō 更多 de 的 guāng 光 huī yìng 晖映 zhè ge 这个 shì jiè 世界。
gāi xiàng 该项 chóng zǔ 重组 jiāng 将 shì 是 xīng 星 bào 爆 shì 式 chóng zǔ 重组 chóng xīn 重新 chū xiàn 出现 hòu 后 zuì 最 zhí de zhù yì 值得注意 de 的 àn lì 案例。
gāi 该 lǐng dǎo rén 领导人 shòu dào 受到 le 了 shǒu xiàng 首相 de 的 jiē jiàn 接见。
běn wén 本文 duì 对 yǐ 以 huì lǐ 会理 shí liu 石榴 wèi 为 zhǔ yào 主要 yuán liào 原料， cǎi yòng 采用 yā zhà 压榨、 guò lǜ 过滤、 jūn zhì 均质、 nóng suō 浓缩 děng 等 chǔ lǐ 处理 shēng chǎn 生产 de 的 nóng suō 浓缩 shí liu 石榴 zhī 汁 de 的 gōng yì 工艺 jí 及 gōng yì 工艺 yào diǎn 要点 jìn xíng 进行 tàn tǎo 探讨。
běn wén 本文 duì 对 xiū zhèng 修正 duì shù 对数 luó xiàn 螺线 de 的 lǐ lùn 理论 mó xíng 模型 jìn xíng 进行 le 了 xiáng xì 详细 de 的 fēn xī 分析， bìng 并 gěi chū 给出 le 了 shè jì 设计 jì suàn 计算 de 的 fāng fǎ 方法。
dàn 但 2004 nián 年 de 的 hǎi xiào 海啸 cù shǐ 促使 jué cè zhě 决策者 zài 在 zhè ge 这个 wèn tí 问题 shàng 上 tóu rù 投入 gèng duō 更多 de 的 zī yuán 资源， cóng ér 从而 chǎn shēng 产生 le 了 yǒu yì 有益 de 的 xiào guǒ 效果。
rú guǒ 如果 nǐ 你 rèn wéi 认为 huī huī 挥挥 nǐ de 你的 shǒu jī 手机 qù 去 kā fēi guǎn 咖啡馆 hē 喝 kā fēi 咖啡 shì fēi 是非 cháng shuài 常帅 de 的 shì qing 事情， xiǎng xiàng 想象 yí xià 一下 lìng 另 yí gè 一个 mǎn liǎn 满脸 hóng guāng 红光 de 的 rén 人 zài 在 nǐ 你 shēn biān 身边 zhǐ shì 只是 jiǎn dān 简单 de 的 jǔ 举 le 了 xià shǒu 下手。
gāi 该 fēi xíng qì 飞行器 suī rán 虽然 jì huà 计划 zài 在 huǒ xīng 火星 shàng 上 màn yóu 漫游 shǔ rì 数日， bìng 并 jǐn 仅 jìn xíng 进行 3 gè 个 yuè 月 de 的 xìn xī 信息 chuán sòng 传送， dàn shì 但是 shí jì shàng 实际上 tàn lù zhě 探路者 màn yóu 漫游 le 了 yí gè 一个 yuè 月， xìn xī 信息 chuán sòng 传送 gōng zuò 工作 yě 也 jìn xíng 进行 le 了 1 nián 年。
běn wén 本文 duì 对 qí 其 zài 在 diàn zǐ 电子 shuǐ zhǔn yí 水准仪、 diàn zǐ 电子 jīng wěi yí 经纬仪 hè 和 GPS shàng 上 de 的 yìng yòng 应用 jìn xíng 进行 le 了 jiào wéi 较为 shēn rù 深入 de 的 tàn tǎo 探讨。
dàn 但 8 yuè dǐ 月底 tōng guò 通过 de 的 xiū zhèng àn 修正案 zhōng 中 chè chú 撤除 le 了 gāi xiàng 该项 fǎ àn 法案 , jué dìng 决定 cóng 从 2011 nián 年 1 yuè 月 1 rì 日 qǐ 起 qǔ xiāo 取消 duì 对 tóng 铜 hé 和 jīn kè zhǐ 金课徵 de 的 bào lì shuì 暴利税 , shí jiān 时间 yuǎn 远 zǎo 早 yú 于 OyuTolgoi jì huà 计划 yù dìng 预定 kāi shǐ 开始 shēng chǎn 生产 zhī qián 之前 .
rú guǒ 如果 nǐ 你 rèn wéi 认为 zhè xiē 这些 huà 话 shì cóng 是从 shè huì 社会 qǐ yè jiā 企业家 miáo shù 描述 tā men 他们 shāng yè 商业 zhé xué 哲学 de 的 yǎn jiǎng 演讲 zhōng 中 zhāi chāo 摘抄 chū lái 出来 de huà 的话， yě 也 shì 是 kě yǐ 可以 bèi 被 yuán liàng 原谅 de 的。
gāi 该 gāo jí 高级 dài biǎo 代表 jiāng 将 tǒng chóu 统筹 Ōu méng wěi yuán huì 欧盟委员会 yǐ jí 以及 lǐ shì huì 理事会 de 的 wài jiāo shì wù 外交事务， cǐ jǔ 此举 yǒu wàng 有望 jié shù 结束 jī gòu 机构 jiān 间 de 的 míng zhēng àn dòu 明争暗斗。
běn wén 本文 duì 对 shuāng luó gān 双螺杆 mó jiāng jī 磨浆机 de 的 chuán dòng xì tǒng 传动系统 jìn xíng 进行 le 了 jiào wéi 较为 shēn rù 深入 de 的 yán jiū 研究。
duì 对 liǎng yì 两亿 wǔ qiān 五千 liǎng bǎi 两百 wàn nián qián 万年前 de 的 zuì xīn 最新 tàn cè 探测， jiàng 将 zhè xiē 这些 huǒ shān 火山 pēn fā 喷发 yǔ 与 hǎi yáng 海洋 zhòng dì 中的 shēng wù 生物 zāi biàn 灾变 hè 和 lù dì 陆地 shàng 上 de 的 dà guī mó 大规模 wù zhǒng 物种 miè jué 灭绝 jiàn lì 建立 le 了 gèng 更 jǐn mì 紧密 de 的 lián xì 联系。
běn wén 本文 duì 对 tóng ān 同安 yuán fā xìng 原发性 gān ái 肝癌 yǒu guān 有关 wēi xiǎn 危险 yīn sù 因素 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
rú guǒ 如果 nǐ 你 ràng 让 tóng shì 同事 zhī dào 知道 zuò 做 xiāng tóng 相同 de 的 gōng zuò 工作 nǐ de 你的 gōng zī 工资 yào 要 gāo 高， nà me 那么 nǐ 你 jiù 就 kě néng 可能 huì 会 yǒu 有 bèi 被 zhòng shì 重视 de 的 tóng shì 同事 shū yuǎn 疏远 de 的 fēng xiǎn 风险。
dàn 但 “ Àì lì 艾利 kēi sī 克斯 ” kě bú shì 可不是 yí gè 一个 16 suì 岁 de 的 máo tóu 毛头 xiǎo zi 小子 néng 能 jiào 叫 de 的。 duì fāng 对方 kě shì 可是 duó dé 夺得 guò 过 12 cì 次 yīng chāo 英超 guàn jūn 冠军、 liǎng cì 两次 Ōu 欧 guàn 冠 guàn jūn 冠军， lì jīng 历经 25 nián 年 cāng sāng 沧桑 jù biàn 巨变 réng 仍 néng 能 xìng cún 幸存 de 的 zhǔ shuài 主帅。
duì 对 zhōng guó 中国 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 lái shuō 来说， cǐ cì 此次 dì zhèn 地震 shì 是 jīn nián 今年 yǐ lái 以来 zāo shòu 遭受 de 的 dì èr cì 第二次 zhòng jī 重击。
dàn 但《 bīng fēng bào 冰风暴》 hè 和《 yǔ 与 mó guǐ 魔鬼 gòng qí 共骑》 de 的 piào fáng 票房 bìng 并 bù lǐ 不理 xiǎng 想。
běn wén 本文 duì 对 xiǎo 小 bō li 玻璃 liáng qì 量器 jiǎn dìng 检定 de 的 cè liáng 测量 bú què dìng 不确定 dù 度 jìn xíng 进行 le 了 píng gū 评估。
dàn 但 yí gè 一个 gèng 更 qiáng 强 de 的 màn shēng 蔓生 xuè sè 血色 yíng dì 营地 gōng jī 攻击 yǒu kě néng 有可能 duì 对 tài guó 泰国 zhèng jú 政局 wěn dìng xìng 稳定性 zào chéng 造成 yí gè 一个 gèng 更 yán zhòng 严重 de 的 dǎ jī 打击。
rú guǒ 如果 nǐ 你 qǐng 请 bié ren 别人 qù 去 cān guǎn 餐馆 chī fàn 吃饭， yīng xiān 应先 gěi 给 cān guǎn 餐馆 dǎ 打 gè 个 diàn huà 电话 xún wèn 询问 shì fǒu 是否 xū yào 需要 yù dìng 预定， yǐ fáng 以防 dào shí 到时 wèi le 为了 zhuō 桌 wèi 位 ér 而 děng hòu 等候 bàn tiān 半天。
duì 对 zhǔ quán guó jiā 主权国家 hè 和 yín háng 银行 lái shuō 来说， rì jiàn 日渐 gān hé 干涸 de 的 zī jīn 资金 lái yuán 来源 shì 是 duì 对 Ōu yuán 欧元 wán zhěng xìng 完整性 de 的 wēi xié 威胁， yīn wèi 因为 zhè ge 这个 dì qū 地区 de 的 zhài wù guó 债务国 hè 和 zhài quán guó 债权国 zhī jiān 之间 jīng wèi fēn míng 泾渭分明。
dàn 但 yì xiē 一些 jiào 较 xīn pǐn zhòng 新品种 de 的 lán méi 蓝莓 yě 也 néng 能 zài 在 jí 极 hán 寒 huò 或 hěn 很 wēn nuǎn 温暖 de 的 qì hòu 气候 xià 下 shēng zhǎng 生长。
duì le 对了， nǐ de 你的 shǒu 手 zěn me 怎么 shàng 上 bēng dài 绷带 le 了？
duì le 对了， zhǐ yào 只要 yǒu 有 liǎng gè 两个 rén 人， jiù 就 kě yǐ 可以 chàng hè 唱和 yīn 音。
rú guǒ 如果 nǐ 你 gēn 跟 lǎo shī 老师 jiě shì 解释 yí xià 一下 dāng shí 当时 nǐ 你 fù mǔ 父母 bìng 病 le 了， nǐ de 你的 shù xué 数学 dǎo shī 导师 kě néng 可能 huì 会 hěn 很 lè yì 乐意 gěi 给 nǐ 你 bǔ kǎo 补考 de 的。
běn wén 本文 duì 对 Ōu zhōu 欧洲 zhè ge 这个 dú yì wú èr 独一无二 de 的 huá shí 滑石 hé 和 lǜ ní shí 绿泥石 kuàng chuáng 矿床 de 的 dì zhì 地质 tè zhēng 特征 hé 和 chéng yīn 成因 jìn xíng 进行 le 了 zǒng jié 总结 hé 和 tǎo lùn 讨论。
duì yú 对于 24 nián 年 lǐ 里 jí jiāng 即将 cān jiā 参加 de 的 dì sān cì 第三次 Ào yùn huì 奥运会， láng píng 郎平 zhè 这 yí cì 一次 de 的 gǎn jué 感觉 yào 要 yuǎn yuǎn 远远 hǎo 好 yú qián 于前 liǎng cì 两次。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子