ประโยคภาษาจีน- 他说成百上千万背井离乡的人在临时居住地生活了几十年回家的日子遥遥无期中文句子 (31002) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 shuō 说， chéng bǎi 成百 shàng qiān 上千 wàn 万 bèi jǐng lí xiāng 背井离乡 de 的 rén 人 zài 在 lín shí 临时 jū zhù dì 居住地 shēng huó 生活 le 了 jǐ shí nián 几十年， huí jiā 回家 de 的 rì zi 日子 yáo yáo wú qī 遥遥无期。
He says millions of uprooted people have been living in camps for decades with no prospect of going home.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ fú lǎng xī sī 弗朗西斯 • péi gēn 培根 de 的 huà zuò 画作 huò xǔ 或许 yǒu 有 qí 其 yì shù 艺术 jià zhí 价值， dàn 但 yě 也 chēng 称 bù 不 shàng 上 shì 是 měi dí 美的 yì shù pǐn 艺术品 ” ， tā 他 bǔ chōng 补充 shuō 说。
“ qiáng huà 强化 jí pǎo 疾跑 ” ： cǐ 此 jì néng 技能 xiàn zài 现在 zǒng shì 总是 kě yǐ 可以 yí chú 移除 “ jiū chán 纠缠 gēn xū 根须 ” 。
lā bó shā jī 拉伯沙基 huí qu 回去， zhèng 正 yù jiàn 遇见 yà shù 亚述 wáng 王 gōng dǎ 攻打 lì 立 ná 拿， yuán lái 原来 tā 他 zǎo 早 tīng jiàn 听见 yà shù 亚述 wáng 王 bá yíng 拔营 lí kāi 离开 lā jí 拉吉。
lā shēn 拉伸 de 的 rèn dài 韧带 zì rán 自然 huì 会 shǐ de 使得 rǔ fáng 乳房 gèng jiā 更加 sōng chí 松弛。
bù guǎn 不管 shì 是 pán rào 盘绕 bú dòng 不动 de 的 shé 蛇 hái shi 还是 wǎn 宛 yán 蜒 xíng jìn 行进 de 的 shé 蛇， shé 蛇 hái shi 还是 shé 蛇。
bù guǎn 不管 shì 是 shéi 谁 lái 来 xì xì 细细 wā jué 挖掘 zhè xiē 这些 dàng àn 档案， dū huì 都会 fā xiàn 发现 tā 它 shì 是 yí gè 一个 bǎo kù 宝库， lǐ bian 里边 chōng mǎn 充满 le 了 jīng xǐ 惊喜、 chà lù 岔路、 sǐ hú tòng 死胡同、 tòng kǔ 痛苦 huí yì 回忆 yǐ jí 以及 liú dài 留待 jiě jué 解决 de 的 wèn tí 问题。
wǎng luò 网络 dào qiè 盗窃 kě yǐ 可以 chéng wéi 成为 měi hǎo shēng huó 美好生活 de 的 qiāo mén zhuān 敲门砖， zhè zhǒng 这种 xiǎng fǎ 想法 yǐ jīng 已经 cóng 从 zǎo qī 早期 de 的 xiān xíng zhě 先行者 nà li 那里 chuán bō 传播 dào 到 nián qīng 年轻 qún tǐ 群体 zhī zhōng 之中， chéng wéi 成为 dú hài 毒害 wò ěr 沃尔 qià 恰 shè huì 社会 jié gòu 结构 de 的 yī 一 kē 颗 dú liú 毒瘤。
“ dāng 当 shì gù 事故 fā 发 shēng shí 生时， ” tā 他 shuō 说 “ kuàng gōng 矿工 men 们 zhǐ shì 只是 gǎn jué 感觉 yǒu diǎn 有点 qiāng 呛。 ”
lā zī luò 拉兹洛 jiē jiē bā ba 结结巴巴 de 地 shuō 说： “ shén me 什么？
bù guǎn 不管 shì 是 tōng guò 通过 pīn qiǎng 拼抢 yòng shuǐ 用水 hái shi 还是 gǎn 赶 huǒ chē 火车 zhī 之 zhàn 战， wèi le 为了 xún qiú 寻求 zūn yán 尊严， Ā dí jiā 阿迪加 lìng rén 令人 xīn suì 心碎 de 地 zhēn shí 真实 zài xiàn 再现 le 了 yìn dù 印度 chéng shì 城市 zhōng 中（ rén men 人们） de 的 zhēng zhá 挣扎。
wǎng luò 网络 yuǎn chéng jiāo yù 远程教育 shì 是 zhǔ yào 主要 tōng guò 通过 duō méi tǐ 多媒体 wǎng luò 网络、 yǐ 以 xué xí zhě 学习者 wèi 为 zhōng xīn 中心 de 的 fēi 非 miàn shòu 面授 jiào yù 教育 fāng shì 方式。
lā bó āi dì 拉博埃蒂 zhǐ chū 指出 bào jūn 暴君 yǐ jí 以及 tā 他 de 的 zhǔ yào 主要 bāng xiōng 帮凶 hěn shǎo 很少 huó 活 dào 到 tiān nián 天年。
bù guǎn 不管 huó dòng 活动 dì diǎn 地点 yǒu 有 duō yuǎn 多远， huó dòng 活动 jìn xíng shí 进行时 jiān 间 yǒu 有 duō cháng 多长， wǒ 我 zǒng shì 总是 zài 在 wǎn shang 晚上 gǎn huí 赶回 lái 来， wèi de shì 为的是 ràng 让 qiè ěr xī 切尔西 zài 在 shuì xǐng 睡醒 de shí hòu 的时候 kàn dào 看到 wǒ 我。
wǎng luò 网络 diào yú 钓鱼： shì 是 yì zhǒng 一种 wǎng luò qī zhà 网络欺诈 xíng wéi 行为， zhǐ 指 bù fǎ fèn zǐ 不法分子 yùn yòng 运用 qī piàn xìng 欺骗性 lā jī yóu jiàn 垃圾邮件 huò 或 fǎng mào 仿冒 wǎng zhàn 网站 dì zhǐ 地址 děng 等 shǒu duàn 手段 piàn qǔ 骗取 yòng hù 用户 yín háng 银行 huò 或 xìn yòng kǎ 信用卡 zhàng hào 账号、 mì mǎ 密码 děng 等 sī rén 私人 zī liào 资料。
bù guǎn 不管 xiāng xìn 相信 yǔ fǒu 与否 , wǒ men 我们 hū chū 呼出 de 的 qì tǐ 气体 zhōu wéi 周围 yǒu 有 yì qiān 一千 zhòng 种 huà xué 化学 wù zhì 物质 .
tā 他 shuō 说， jiē de bàng 接地棒 shì 是 zuì jī běn 最基本 de 的， bì léi qì 避雷器 chéng běn 成本 kě néng 可能 gāo dá 高达 400 měi yuán 美元 huò 或 yǐ shàng 以上， dàn 但 huò xǔ 或许 gèng dà 更大 de 的 kāi zhī 开支 shì 是 zǔ zhī 组织 hé 和 wéi hù 维护 zhè ge 这个 xì tǒng 系统。
bù guǎn 不管 gěi 给 shàng jí 上级 huì bào 汇报 gōng zuò 工作， hái shi 还是 gěi 给 xià jí 下级 bù zhì 布置 rèn wu 任务， shǐ zhōng 始终 jì zhu 记住 nǐ 你 yào 要 gěi 给 rén 人 liú xià 留下 bù bēi bú kàng 不卑不亢 de 的 yìn xiàng 印象。
“ dāng 当 wǒ 我 kàn dào 看到 nà xiē 那些 shī tǐ 尸体 de shí hòu 的时候 wǒ 我 bèi 被 wán quán 完全 jīng dāi 惊呆 le 了 - wǒ 我 dāng shí 当时 zài 在 xiǎng 想 yě xǔ 也许 wǒ 我 mā ma 妈妈 yě 也 tóng yàng 同样 de 地 xiàng 像 zhè yàng 这样 shì de 似的 bèi 被 shā diào 杀掉 le 了， yú shì 于是 wǒ xiàng 我向 huí 回 pǎo 跑， hé 和 qí tā 其他 hái zi men 孩子们 duǒ 躲 zài yì qǐ 在一起 ” ， tā 他 gào su 告诉 CNN shuō 说。
bù guǎn 不管 zhè 这 yí xiàng 一项 mù dì 目的 jié gòu 结构 rú hé 如何， rú hé 如何 guǎn lǐ 管理， zài 在 shì chǎng 市场 shàng 上 tā 它 dōu 都 yōng yǒu 拥有 xiān tiān 先天 de 的 yōu shì 优势， yīn wèi 因为 suǒ yǒu 所有 de 的 fèi yòng 费用 zuì zhōng 最终 dōu 都 yóu 由 nà shuì rén 纳税人 chéng dān 承担。
“ dāng 当 wǒ 我 dì yī cì 第一次 dú 读 dào 到 zhè xiē 这些 xìn jiàn 信件， wǒ 我 yǎn 眼 hán lèi 含泪 shuǐ 水， yīn wèi 因为 tā men 它们 shì 是 rú cǐ 如此 gǎn rén 感人。 ” shě ēn bó gé 舍恩伯格 shuō dào 说道。
bù guǎn 不管 zhè shì 这是 shén me 什么 yǔ yán 语言， jī hū 几乎 dōu 都 yǒu 有 guī 规 kě xún 可循。
“ dāng 当 xiāo fèi zhě 消费者 hé 和 jīn róng 金融 gōng sī 公司 zhī jiān 之间 chǎn shēng 产生 zhēng yì 争议 de shí hòu 的时候， jīn róng 金融 jiān guǎn bù mén 监管部门 néng 能 yǐ cǐ 以此 yè nèi 业内 shǒu zé 守则 zuò wéi 作为 cān zhào 参照。 ” tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道。
luó bó 罗伯 shī nài dé 施耐德， 44 suì 岁， děng bù jí 等不及 ràng 让 Ā wéi 阿韦 lā 拉 kě néng 可能 gù rén 雇人。
tā 他 shuō 说， mèng 梦 kě néng 可能 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 wǒ men 我们 yì shí 意识 zài 在 shuì mián 睡眠 zhōng 中 rú hé 如何 jiě shì 解释 nǎo 脑 huó dòng 活动。
bù jīng yì jiān 不经意间， yī 一 piàn 片 sēn lín 森林 xiàn zài 现在 yǎn qián 眼前， yī jiǎo 一脚 mài 迈 qù 去， hū de 忽地 huàn 换 le 了 rén jiān 人间。
“ xíng chéng 形成 fǔ yǎng 抚养 guān xi 关系 ” shì 是 hūn yīn jiā tíng 婚姻家庭 fǎ lǜ 法律 zhōng 中 cháng jiàn 常见 de 的 yòng yǔ 用语， dàn 但 zài 在 lǐ jiě 理解 hé 和 zhí xíng 执行 shàng 上 què 却 qiān zī bǎi tài 千姿百态。
bù 不 kǎo lǜ 考虑 cún kuǎn 存款 huò 或 qǔ kuǎn 取款， zhǐ yǒu 只有 zhī fù 支付 lì xī 利息。
lā màn 拉曼 guāng pǔ 光谱 de 的 gōng zuò 工作 yuán lǐ 原理 shì 是 shǐ yòng 使用 yī 一 shù 束 jī guāng 激光 zhào shè 照射 dào 到 yuán zǐ 原子 shàng 上， rán hòu 然后 shōu jí 收集 bìng 并 fēn xī 分析 chǎn shēng 产生 de 的 sǎn shè 散射 guāng 光 de 的 bō cháng 波长 hé 和 mì dù 密度。
tā 他 shuō 说， yóu yú 由于 zhè ge 这个 quē xiàn 缺陷， tā 他 qù nián 去年 xiàng 向 yì jiā 一家 gāo duān 高端 hūn jiè 婚介 jī gòu 机构 tí jiāo 提交 de 的 shēn qǐng 申请 zāo dào 遭到 jù jué 拒绝。
“ hěn 很 xiǎn rán 显然， gēn 跟 wǒ 我。 ” tā 他 bǎ 把 měi gè 每个 yīn jié 音节 dōu 都 fā 发 de hěn 得很 qīng xī 清晰， jiù 就 hǎo xiàng 好像 tā 他 zài 在 gēn 跟 mǒu gè 某个 zhì zhàng rén shì 智障人士 duì huà 对话 yí yàng 一样。

ประโยคภาษาจีน
“ fú lǎng xī sī 弗朗西斯 • péi gēn 培根 de 的 huà zuò 画作 huò xǔ 或许 yǒu 有 qí 其 yì shù 艺术 jià zhí 价值， dàn 但 yě 也 chēng 称 bù 不 shàng 上 shì 是 měi dí 美的 yì shù pǐn 艺术品 ” ， tā 他 bǔ chōng 补充 shuō 说。
“ qiáng huà 强化 jí pǎo 疾跑 ” ： cǐ 此 jì néng 技能 xiàn zài 现在 zǒng shì 总是 kě yǐ 可以 yí chú 移除 “ jiū chán 纠缠 gēn xū 根须 ” 。
lā bó shā jī 拉伯沙基 huí qu 回去， zhèng 正 yù jiàn 遇见 yà shù 亚述 wáng 王 gōng dǎ 攻打 lì 立 ná 拿， yuán lái 原来 tā 他 zǎo 早 tīng jiàn 听见 yà shù 亚述 wáng 王 bá yíng 拔营 lí kāi 离开 lā jí 拉吉。
lā shēn 拉伸 de 的 rèn dài 韧带 zì rán 自然 huì 会 shǐ de 使得 rǔ fáng 乳房 gèng jiā 更加 sōng chí 松弛。
bù guǎn 不管 shì 是 pán rào 盘绕 bú dòng 不动 de 的 shé 蛇 hái shi 还是 wǎn 宛 yán 蜒 xíng jìn 行进 de 的 shé 蛇， shé 蛇 hái shi 还是 shé 蛇。
bù guǎn 不管 shì 是 shéi 谁 lái 来 xì xì 细细 wā jué 挖掘 zhè xiē 这些 dàng àn 档案， dū huì 都会 fā xiàn 发现 tā 它 shì 是 yí gè 一个 bǎo kù 宝库， lǐ bian 里边 chōng mǎn 充满 le 了 jīng xǐ 惊喜、 chà lù 岔路、 sǐ hú tòng 死胡同、 tòng kǔ 痛苦 huí yì 回忆 yǐ jí 以及 liú dài 留待 jiě jué 解决 de 的 wèn tí 问题。
wǎng luò 网络 dào qiè 盗窃 kě yǐ 可以 chéng wéi 成为 měi hǎo shēng huó 美好生活 de 的 qiāo mén zhuān 敲门砖， zhè zhǒng 这种 xiǎng fǎ 想法 yǐ jīng 已经 cóng 从 zǎo qī 早期 de 的 xiān xíng zhě 先行者 nà li 那里 chuán bō 传播 dào 到 nián qīng 年轻 qún tǐ 群体 zhī zhōng 之中， chéng wéi 成为 dú hài 毒害 wò ěr 沃尔 qià 恰 shè huì 社会 jié gòu 结构 de 的 yī 一 kē 颗 dú liú 毒瘤。
“ dāng 当 shì gù 事故 fā 发 shēng shí 生时， ” tā 他 shuō 说 “ kuàng gōng 矿工 men 们 zhǐ shì 只是 gǎn jué 感觉 yǒu diǎn 有点 qiāng 呛。 ”
lā zī luò 拉兹洛 jiē jiē bā ba 结结巴巴 de 地 shuō 说： “ shén me 什么？
bù guǎn 不管 shì 是 tōng guò 通过 pīn qiǎng 拼抢 yòng shuǐ 用水 hái shi 还是 gǎn 赶 huǒ chē 火车 zhī 之 zhàn 战， wèi le 为了 xún qiú 寻求 zūn yán 尊严， Ā dí jiā 阿迪加 lìng rén 令人 xīn suì 心碎 de 地 zhēn shí 真实 zài xiàn 再现 le 了 yìn dù 印度 chéng shì 城市 zhōng 中（ rén men 人们） de 的 zhēng zhá 挣扎。
wǎng luò 网络 yuǎn chéng jiāo yù 远程教育 shì 是 zhǔ yào 主要 tōng guò 通过 duō méi tǐ 多媒体 wǎng luò 网络、 yǐ 以 xué xí zhě 学习者 wèi 为 zhōng xīn 中心 de 的 fēi 非 miàn shòu 面授 jiào yù 教育 fāng shì 方式。
lā bó āi dì 拉博埃蒂 zhǐ chū 指出 bào jūn 暴君 yǐ jí 以及 tā 他 de 的 zhǔ yào 主要 bāng xiōng 帮凶 hěn shǎo 很少 huó 活 dào 到 tiān nián 天年。
bù guǎn 不管 huó dòng 活动 dì diǎn 地点 yǒu 有 duō yuǎn 多远， huó dòng 活动 jìn xíng shí 进行时 jiān 间 yǒu 有 duō cháng 多长， wǒ 我 zǒng shì 总是 zài 在 wǎn shang 晚上 gǎn huí 赶回 lái 来， wèi de shì 为的是 ràng 让 qiè ěr xī 切尔西 zài 在 shuì xǐng 睡醒 de shí hòu 的时候 kàn dào 看到 wǒ 我。
wǎng luò 网络 diào yú 钓鱼： shì 是 yì zhǒng 一种 wǎng luò qī zhà 网络欺诈 xíng wéi 行为， zhǐ 指 bù fǎ fèn zǐ 不法分子 yùn yòng 运用 qī piàn xìng 欺骗性 lā jī yóu jiàn 垃圾邮件 huò 或 fǎng mào 仿冒 wǎng zhàn 网站 dì zhǐ 地址 děng 等 shǒu duàn 手段 piàn qǔ 骗取 yòng hù 用户 yín háng 银行 huò 或 xìn yòng kǎ 信用卡 zhàng hào 账号、 mì mǎ 密码 děng 等 sī rén 私人 zī liào 资料。
bù guǎn 不管 xiāng xìn 相信 yǔ fǒu 与否 , wǒ men 我们 hū chū 呼出 de 的 qì tǐ 气体 zhōu wéi 周围 yǒu 有 yì qiān 一千 zhòng 种 huà xué 化学 wù zhì 物质 .
tā 他 shuō 说， jiē de bàng 接地棒 shì 是 zuì jī běn 最基本 de 的， bì léi qì 避雷器 chéng běn 成本 kě néng 可能 gāo dá 高达 400 měi yuán 美元 huò 或 yǐ shàng 以上， dàn 但 huò xǔ 或许 gèng dà 更大 de 的 kāi zhī 开支 shì 是 zǔ zhī 组织 hé 和 wéi hù 维护 zhè ge 这个 xì tǒng 系统。
bù guǎn 不管 gěi 给 shàng jí 上级 huì bào 汇报 gōng zuò 工作， hái shi 还是 gěi 给 xià jí 下级 bù zhì 布置 rèn wu 任务， shǐ zhōng 始终 jì zhu 记住 nǐ 你 yào 要 gěi 给 rén 人 liú xià 留下 bù bēi bú kàng 不卑不亢 de 的 yìn xiàng 印象。
“ dāng 当 wǒ 我 kàn dào 看到 nà xiē 那些 shī tǐ 尸体 de shí hòu 的时候 wǒ 我 bèi 被 wán quán 完全 jīng dāi 惊呆 le 了 - wǒ 我 dāng shí 当时 zài 在 xiǎng 想 yě xǔ 也许 wǒ 我 mā ma 妈妈 yě 也 tóng yàng 同样 de 地 xiàng 像 zhè yàng 这样 shì de 似的 bèi 被 shā diào 杀掉 le 了， yú shì 于是 wǒ xiàng 我向 huí 回 pǎo 跑， hé 和 qí tā 其他 hái zi men 孩子们 duǒ 躲 zài yì qǐ 在一起 ” ， tā 他 gào su 告诉 CNN shuō 说。
bù guǎn 不管 zhè 这 yí xiàng 一项 mù dì 目的 jié gòu 结构 rú hé 如何， rú hé 如何 guǎn lǐ 管理， zài 在 shì chǎng 市场 shàng 上 tā 它 dōu 都 yōng yǒu 拥有 xiān tiān 先天 de 的 yōu shì 优势， yīn wèi 因为 suǒ yǒu 所有 de 的 fèi yòng 费用 zuì zhōng 最终 dōu 都 yóu 由 nà shuì rén 纳税人 chéng dān 承担。
“ dāng 当 wǒ 我 dì yī cì 第一次 dú 读 dào 到 zhè xiē 这些 xìn jiàn 信件， wǒ 我 yǎn 眼 hán lèi 含泪 shuǐ 水， yīn wèi 因为 tā men 它们 shì 是 rú cǐ 如此 gǎn rén 感人。 ” shě ēn bó gé 舍恩伯格 shuō dào 说道。
bù guǎn 不管 zhè shì 这是 shén me 什么 yǔ yán 语言， jī hū 几乎 dōu 都 yǒu 有 guī 规 kě xún 可循。
“ dāng 当 xiāo fèi zhě 消费者 hé 和 jīn róng 金融 gōng sī 公司 zhī jiān 之间 chǎn shēng 产生 zhēng yì 争议 de shí hòu 的时候， jīn róng 金融 jiān guǎn bù mén 监管部门 néng 能 yǐ cǐ 以此 yè nèi 业内 shǒu zé 守则 zuò wéi 作为 cān zhào 参照。 ” tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道。
luó bó 罗伯 shī nài dé 施耐德， 44 suì 岁， děng bù jí 等不及 ràng 让 Ā wéi 阿韦 lā 拉 kě néng 可能 gù rén 雇人。
tā 他 shuō 说， mèng 梦 kě néng 可能 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 wǒ men 我们 yì shí 意识 zài 在 shuì mián 睡眠 zhōng 中 rú hé 如何 jiě shì 解释 nǎo 脑 huó dòng 活动。
bù jīng yì jiān 不经意间， yī 一 piàn 片 sēn lín 森林 xiàn zài 现在 yǎn qián 眼前， yī jiǎo 一脚 mài 迈 qù 去， hū de 忽地 huàn 换 le 了 rén jiān 人间。
“ xíng chéng 形成 fǔ yǎng 抚养 guān xi 关系 ” shì 是 hūn yīn jiā tíng 婚姻家庭 fǎ lǜ 法律 zhōng 中 cháng jiàn 常见 de 的 yòng yǔ 用语， dàn 但 zài 在 lǐ jiě 理解 hé 和 zhí xíng 执行 shàng 上 què 却 qiān zī bǎi tài 千姿百态。
bù 不 kǎo lǜ 考虑 cún kuǎn 存款 huò 或 qǔ kuǎn 取款， zhǐ yǒu 只有 zhī fù 支付 lì xī 利息。
lā màn 拉曼 guāng pǔ 光谱 de 的 gōng zuò 工作 yuán lǐ 原理 shì 是 shǐ yòng 使用 yī 一 shù 束 jī guāng 激光 zhào shè 照射 dào 到 yuán zǐ 原子 shàng 上， rán hòu 然后 shōu jí 收集 bìng 并 fēn xī 分析 chǎn shēng 产生 de 的 sǎn shè 散射 guāng 光 de 的 bō cháng 波长 hé 和 mì dù 密度。
tā 他 shuō 说， yóu yú 由于 zhè ge 这个 quē xiàn 缺陷， tā 他 qù nián 去年 xiàng 向 yì jiā 一家 gāo duān 高端 hūn jiè 婚介 jī gòu 机构 tí jiāo 提交 de 的 shēn qǐng 申请 zāo dào 遭到 jù jué 拒绝。
“ hěn 很 xiǎn rán 显然， gēn 跟 wǒ 我。 ” tā 他 bǎ 把 měi gè 每个 yīn jié 音节 dōu 都 fā 发 de hěn 得很 qīng xī 清晰， jiù 就 hǎo xiàng 好像 tā 他 zài 在 gēn 跟 mǒu gè 某个 zhì zhàng rén shì 智障人士 duì huà 对话 yí yàng 一样。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子