ประโยคภาษาจีน- 该预测是在公布的文件是由民政厅根据资讯自由法中文句子 (310113) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
gāi 该 yù cè 预测 shì zài 是在 gōng bù 公布 de 的 wén jiàn 文件 shì yóu 是由 mín zhèng tīng 民政厅 gēn jù 根据 zī xùn 资讯 zì yóu 自由 fǎ 法。
The forecast is made in documents released by the Home Office under the Freedom of Information Act.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
gāi 该 pín lǜ jì 频率计 cǎi yòng 采用 cǎi diàn 彩电 fù 副 zài pín 载频 zuò wéi 作为 nèi 内 shí jī 时基 bìng 并 yǐn jìn 引进 le 了 dān piàn 单片 wēi jī 微机 xì tǒng 系统， yīn cǐ 因此 yǒu 有 hěn 很 gāo 高 de 的 pín lǜ 频率 wěn dìng dù 稳定度 jí 及 zhǔn què dù 准确度， gè zhǒng 各种 fǔ zhù 辅助 gōng néng 功能 qiáng 强。
gāi 该 pín dào 频道 fù zé rén 负责人 dān 丹 · bā lán 巴兰 shuō 说： “ jù yǒu 具有 rén lèi 人类 tè xìng 特性 de 的 dòng wù 动物 shì 是 wú dí 无敌 zǔ hé 组合。 ”
běn wén 本文 duì 对 mù lǎo 仫佬 yǔ 语 de 的 yuán yǒu 原有 cí huì 词汇 hé 和 hàn yǔ 汉语 jiè cí 借词 zuò 作 le 了 yì xiē 一些 cū qiǎn 粗浅 de 的 tàn tǎo 探讨， bìng 并 yǐ 以 yì xiē 一些 liàng cí 量词 hé 和 dì míng 地名 míng cí 名词 zuò wéi 作为 shí lì 实例， zhèng míng 证明 hàn yǔ 汉语 jiè cí 借词 shì 是 mù lǎo 仫佬 yǔ 语 néng gòu 能够 bǎo chí 保持 hé 和 fā zhǎn 发展 de 的 zhǔ yào yīn sù 主要因素 jí qí 及其 huó lì 活力 suǒ zài 所在。
běn wén 本文 duì 对 bǎo tíng lí zú miáo zú zì zhì xiàn 保亭黎族苗族自治县 kāi fā 开发 lǜ sè shēng tài 绿色生态 lǚ yóu chǎn yè 旅游产业 xiāng guān 相关 wèn tí 问题 jiā yǐ 加以 lùn shù 论述。
dàn 但 12 dào 到 25 yīng chǐ 英尺 zuǒ yòu 左右 zhè 这 yī 一 cháng dù 长度 fàn wéi 范围 de 的 fān chuán 帆船 zé 则 jì yǒu 既有 shǐ yòng 使用 gù dìng 固定 lóng gǔ 龙骨， yě 也 yǒu 有 shǐ yòng 使用 huó dòng 活动 lóng gǔ 龙骨 de 的。
rú guǒ 如果 nǐ 你 rèn wéi 认为 nǐ de 你的 chǒng wù 宠物 biàn de 变得 jiāo lǜ 焦虑 huò 或 chǎo nào 吵闹， tí qián 提前 yǔ 与 shòu yī 兽医 qǔ dé 取得 lián xì 联系， kàn kan 看看 shì fǒu 是否 yǒu 有 zhèn jìng jì 镇静剂 kě yǐ 可以 zài 在 fēi xíng 飞行 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 bāng zhù 帮助 chǒng wù 宠物 ān jìng 安静 xià lai 下来。
duì bù qǐ 对不起， zhǎng guān 长官， dàn shì 但是 zhè 这 tīng qi lai 听起来 shì 是 zhēn duì 针对 mǒu gè 某个 wèn tí 问题 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案。
gāi 该 shí pǐn 食品 bó wù guǎn 博物馆 biāo bǐng 彪炳 quán shì jiè 全世界 shí wù 食物（ shí pǐn 食品） de 的 fā zhǎn shǐ 发展史。
běn wén 本文 duì 对 jì dōng 冀东 dì qū 地区 yǔ 与 yǐng xì 影戏 yǎn chū 演出 yǒu guān 有关 de 的 huán yuàn 还愿 yí shì 仪式 jí 及 qí zhōng 其中 de 的 yǐng xì 影戏 zhǎn yǎn 展演 huó dòng 活动 jìn xíng 进行 le 了 xiáng jìn 详尽 de 地 miáo shù 描述 yǔ 与 fēn xī 分析。
dàn 但 77% de 的 nǚ xìng 女性 rèn wéi 认为， zài 在 wǎng shàng 网上 hù xiāng 互相 liáo 聊 yì xiē 一些 xià liú 下流 de 的 huà tí 话题 huò 或 tōng guò 通过 wǎng lù 网路 shè xiàng tóu 摄像头 dǎ qíng mà qiào 打情骂俏 yě 也 shì 是 bù 不 zhōng 忠 de 的 biǎo xiàn 表现， ér 而 chí 持 cǐ 此 guān diǎn 观点 de 的 nán xìng 男性 zhǐ yǒu 只有 57% 。
rú guǒ 如果 nǐ 你 rèn wéi 认为 píng pàn 评判 nǐ de 你的 rén 人 huì 会 jié jìn quán lì 竭尽全力 yǐ qiú 以求 zhǔn què wú wù 准确无误， nà 那 zì jǐ 自己 xiāo jí 消极 yì diǎn 一点 yě 也 wú suǒ wèi 无所谓。
gāi guǎn 该馆 tiāo xuǎn 挑选 yì xiē 一些 lái zì 来自 zhèng fǔ 政府 hé 和 sī rén 私人 shēn 深 jù 具 bǎo liú 保留 jià zhí 价值 de 的 dàng àn 档案， nà rù 纳入 kù cáng 库藏， jiā yǐ 加以 bǎo cún 保存。
běn wén 本文 duì 对 nán àn qū 南岸区 shuǐ tǔ bǎo chí 水土保持 guī huà 规划 jìn xíng 进行 shēng tài 生态 xiào yì 效益 hé 和 jìng tài 静态 jīng jì xiào yì 经济效益 yù cè 预测 fēn xī 分析；
duì 对 dōng hǎi 东海 lù jià 陆架 biān yuán 边缘 běi bù 北部 yí gè 一个 zhàn wèi 站位 de 的 xuán wǔ yán 玄武岩 jìn xíng 进行 le 了 jìng 镜 xià 下 guān cè 观测、 XRD dìng liàng fēn xī 定量分析 hè 和 diàn zǐ tàn zhēn 电子探针 fēn xī 分析。
dàn 但 P sì hū 似乎 lái zì 来自 dà xīng xing 大猩猩： tā 它 jìn jǐ nián 近几年 cái 才 bèi 被 fā xiàn 发现， ér qiě 而且 zhǐ 只 zài 在 yí gè 一个 kā mài lóng 喀麦隆 nǚ rén 女人 shēn shang 身上 bèi 被 fā xiàn 发现， zài 在 nà li 那里 rén men 人们 liè 猎 shí 食 dī dì 低地 dà xīng xing 大猩猩。
xiáng xì 详细 jiè shào 介绍 le 了 rén gōng 人工 sì yǎng 饲养 huó 和 guān chá 观察 huáng zú féi 黄足肥 sōu 螋 de 的 fāng fǎ 方法。
duì 对 zhōng guó rén mín 中国人民 de 的 shēn qíng hòu yì 深情厚谊， wǒ 我 wú yǐ 无以 huí bào 回报。
rú guǒ 如果 nǐ 你 jì 记 bù 不 qǐ lai 起来 diàn yǐng 电影 de 的 míng zi 名字 le 了， bèi 背 zì mǔ biǎo 字母表（ chū shēng 出声 huò zhě 或者 mò niàn 默念）。
xiáng xì 详细 jiè shào 介绍 le 了 nuǎn qì piàn 暖气片 shuǐ xiāng 水箱 zòng 纵 fèng 缝 zì dòng 自动 hàn jiē shè bèi 焊接设备 diàn qì 电气 kòng zhì jì tǒng 控制系统 de 的 shè jì sī xiǎng 设计思想、 gōng zuò 工作 yuán lǐ 原理， bìng 并 gěi chū 给出 le 了 jù tǐ 具体 de 的 kòng zhì 控制 diàn lù 电路。
duì 对 zhōng guó 中国 lǐng dǎo rén 领导人， tā 他 yě 也 bào yuàn 报怨 shuō 说 yīng gāi 应该 huā shǎo xiē 花少些 de 的 shí jiān 时间 qù 去 cān jiā 参加 làng fèi 浪费 de 的 yàn huì 宴会 yǔ 与 wú yì 无意 yì 义 de 的 huì yì 会议， ér 而 duō huā 多花 xiē 些 shí jiān 时间 qù 去 jiě jué wèn tí 解决问题。
xiáng xì 详细 jiè shào 介绍 le 了 tōng fēng 通风、 xūn zhēng 熏蒸、 duō gōng néng 多功能 jiǎn yā 减压 guǎn 管 de 的 chū rù 出入 liáng 粮 gōng yì 工艺 jí 及 shǐ yòng 使用 zhòng dì 中的 yōu diǎn 优点。
duì 对 fēng tián 丰田 lái shuō 来说， wèn tí 问题 zài yú 在于 tā 它 hái 还 néng 能 zěn yàng 怎样 shì tàn 试探 xiāo fèi zhě 消费者 duì 对 fēng tián 丰田 chē 车 rè ài 热爱 de 的 dǐ xiàn 底线。
dàn 但 yì xiē 一些 qì chē shāng 汽车商， rú 如 lán bó jī ní 兰博基尼 hé 和 bǎo shí jié 保时捷， xǐ huan 喜欢 yòng 用 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 chǎng 厂 lái 来 shēng chǎn 生产 shǒu biǎo 手表。
běn wén 本文 duì 对 dé xīng tóng kuàng 德兴铜矿 biān pō 边坡 fèi 废 shí cháng 石场 de 的 shēng tài 生态 yīn zǐ 因子 jìn xíng 进行 le 了 chū bù 初步 de 的 fēn xī yán jiū 分析研究。
xiáng xì 详细 de 的 yán 岩 xiàng 相 xué 学 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， TTG yán 岩 lèi 类 zhōng 中 cún zài 存在 yán jiāng 岩浆 jié jīng 结晶 de 的 lǜ lián shí 绿帘石、 jiǎo shǎn shí 角闪石 huó 和 hēi yún mǔ 黑云母 děng 等。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zǒu 走 de huà 的话， wǒ de 我的 jiē guǒ 结果 jiāng 将 shì 是 zěn yàng 怎样 ne 呢 ?
xiáng xì 详细 tǎo lùn 讨论 le 了 chóng dié 重迭 yīn zǐ 因子 duì 对 zēng yì 增益、 bèng pǔ 泵浦 yù zhí 阈值 gōng lǜ 功率 de 的 yǐng xiǎng 影响。
duì le 对了， měi rén 每人 yì pǐn 一品 tuō 脱 pí jiǔ 啤酒。
xiáng jiàn 详见 2008 pān zhī huā 攀枝花 dì zhèn 地震。
běn wén 本文 duì 对 jiāng sū 江苏 lián yún gǎng 连云港 tái běi 台北 yán tián 盐田 tǔ rǎng 土壤 hé 和 yán chéng 盐城 sān 三 xū 圩 yán tián 盐田 tǔ rǎng 土壤 de 的 shì 嗜 yán 盐 xì jūn 细菌 hé 和 gǔ jūn 古菌 de 的 duō yàng xìng 多样性 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究， jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明 liǎng de 两地 yán tǔ 盐土 shì 嗜 yán 盐 xì jūn 细菌 hé 和 gǔ jūn 古菌 de 的 fēn bù 分布 jù yǒu 具有 xiāng sì xìng 相似性 hé 和 dú tè xìng 独特性。

ประโยคภาษาจีน
gāi 该 pín lǜ jì 频率计 cǎi yòng 采用 cǎi diàn 彩电 fù 副 zài pín 载频 zuò wéi 作为 nèi 内 shí jī 时基 bìng 并 yǐn jìn 引进 le 了 dān piàn 单片 wēi jī 微机 xì tǒng 系统， yīn cǐ 因此 yǒu 有 hěn 很 gāo 高 de 的 pín lǜ 频率 wěn dìng dù 稳定度 jí 及 zhǔn què dù 准确度， gè zhǒng 各种 fǔ zhù 辅助 gōng néng 功能 qiáng 强。
gāi 该 pín dào 频道 fù zé rén 负责人 dān 丹 · bā lán 巴兰 shuō 说： “ jù yǒu 具有 rén lèi 人类 tè xìng 特性 de 的 dòng wù 动物 shì 是 wú dí 无敌 zǔ hé 组合。 ”
běn wén 本文 duì 对 mù lǎo 仫佬 yǔ 语 de 的 yuán yǒu 原有 cí huì 词汇 hé 和 hàn yǔ 汉语 jiè cí 借词 zuò 作 le 了 yì xiē 一些 cū qiǎn 粗浅 de 的 tàn tǎo 探讨， bìng 并 yǐ 以 yì xiē 一些 liàng cí 量词 hé 和 dì míng 地名 míng cí 名词 zuò wéi 作为 shí lì 实例， zhèng míng 证明 hàn yǔ 汉语 jiè cí 借词 shì 是 mù lǎo 仫佬 yǔ 语 néng gòu 能够 bǎo chí 保持 hé 和 fā zhǎn 发展 de 的 zhǔ yào yīn sù 主要因素 jí qí 及其 huó lì 活力 suǒ zài 所在。
běn wén 本文 duì 对 bǎo tíng lí zú miáo zú zì zhì xiàn 保亭黎族苗族自治县 kāi fā 开发 lǜ sè shēng tài 绿色生态 lǚ yóu chǎn yè 旅游产业 xiāng guān 相关 wèn tí 问题 jiā yǐ 加以 lùn shù 论述。
dàn 但 12 dào 到 25 yīng chǐ 英尺 zuǒ yòu 左右 zhè 这 yī 一 cháng dù 长度 fàn wéi 范围 de 的 fān chuán 帆船 zé 则 jì yǒu 既有 shǐ yòng 使用 gù dìng 固定 lóng gǔ 龙骨， yě 也 yǒu 有 shǐ yòng 使用 huó dòng 活动 lóng gǔ 龙骨 de 的。
rú guǒ 如果 nǐ 你 rèn wéi 认为 nǐ de 你的 chǒng wù 宠物 biàn de 变得 jiāo lǜ 焦虑 huò 或 chǎo nào 吵闹， tí qián 提前 yǔ 与 shòu yī 兽医 qǔ dé 取得 lián xì 联系， kàn kan 看看 shì fǒu 是否 yǒu 有 zhèn jìng jì 镇静剂 kě yǐ 可以 zài 在 fēi xíng 飞行 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 bāng zhù 帮助 chǒng wù 宠物 ān jìng 安静 xià lai 下来。
duì bù qǐ 对不起， zhǎng guān 长官， dàn shì 但是 zhè 这 tīng qi lai 听起来 shì 是 zhēn duì 针对 mǒu gè 某个 wèn tí 问题 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案。
gāi 该 shí pǐn 食品 bó wù guǎn 博物馆 biāo bǐng 彪炳 quán shì jiè 全世界 shí wù 食物（ shí pǐn 食品） de 的 fā zhǎn shǐ 发展史。
běn wén 本文 duì 对 jì dōng 冀东 dì qū 地区 yǔ 与 yǐng xì 影戏 yǎn chū 演出 yǒu guān 有关 de 的 huán yuàn 还愿 yí shì 仪式 jí 及 qí zhōng 其中 de 的 yǐng xì 影戏 zhǎn yǎn 展演 huó dòng 活动 jìn xíng 进行 le 了 xiáng jìn 详尽 de 地 miáo shù 描述 yǔ 与 fēn xī 分析。
dàn 但 77% de 的 nǚ xìng 女性 rèn wéi 认为， zài 在 wǎng shàng 网上 hù xiāng 互相 liáo 聊 yì xiē 一些 xià liú 下流 de 的 huà tí 话题 huò 或 tōng guò 通过 wǎng lù 网路 shè xiàng tóu 摄像头 dǎ qíng mà qiào 打情骂俏 yě 也 shì 是 bù 不 zhōng 忠 de 的 biǎo xiàn 表现， ér 而 chí 持 cǐ 此 guān diǎn 观点 de 的 nán xìng 男性 zhǐ yǒu 只有 57% 。
rú guǒ 如果 nǐ 你 rèn wéi 认为 píng pàn 评判 nǐ de 你的 rén 人 huì 会 jié jìn quán lì 竭尽全力 yǐ qiú 以求 zhǔn què wú wù 准确无误， nà 那 zì jǐ 自己 xiāo jí 消极 yì diǎn 一点 yě 也 wú suǒ wèi 无所谓。
gāi guǎn 该馆 tiāo xuǎn 挑选 yì xiē 一些 lái zì 来自 zhèng fǔ 政府 hé 和 sī rén 私人 shēn 深 jù 具 bǎo liú 保留 jià zhí 价值 de 的 dàng àn 档案， nà rù 纳入 kù cáng 库藏， jiā yǐ 加以 bǎo cún 保存。
běn wén 本文 duì 对 nán àn qū 南岸区 shuǐ tǔ bǎo chí 水土保持 guī huà 规划 jìn xíng 进行 shēng tài 生态 xiào yì 效益 hé 和 jìng tài 静态 jīng jì xiào yì 经济效益 yù cè 预测 fēn xī 分析；
duì 对 dōng hǎi 东海 lù jià 陆架 biān yuán 边缘 běi bù 北部 yí gè 一个 zhàn wèi 站位 de 的 xuán wǔ yán 玄武岩 jìn xíng 进行 le 了 jìng 镜 xià 下 guān cè 观测、 XRD dìng liàng fēn xī 定量分析 hè 和 diàn zǐ tàn zhēn 电子探针 fēn xī 分析。
dàn 但 P sì hū 似乎 lái zì 来自 dà xīng xing 大猩猩： tā 它 jìn jǐ nián 近几年 cái 才 bèi 被 fā xiàn 发现， ér qiě 而且 zhǐ 只 zài 在 yí gè 一个 kā mài lóng 喀麦隆 nǚ rén 女人 shēn shang 身上 bèi 被 fā xiàn 发现， zài 在 nà li 那里 rén men 人们 liè 猎 shí 食 dī dì 低地 dà xīng xing 大猩猩。
xiáng xì 详细 jiè shào 介绍 le 了 rén gōng 人工 sì yǎng 饲养 huó 和 guān chá 观察 huáng zú féi 黄足肥 sōu 螋 de 的 fāng fǎ 方法。
duì 对 zhōng guó rén mín 中国人民 de 的 shēn qíng hòu yì 深情厚谊， wǒ 我 wú yǐ 无以 huí bào 回报。
rú guǒ 如果 nǐ 你 jì 记 bù 不 qǐ lai 起来 diàn yǐng 电影 de 的 míng zi 名字 le 了， bèi 背 zì mǔ biǎo 字母表（ chū shēng 出声 huò zhě 或者 mò niàn 默念）。
xiáng xì 详细 jiè shào 介绍 le 了 nuǎn qì piàn 暖气片 shuǐ xiāng 水箱 zòng 纵 fèng 缝 zì dòng 自动 hàn jiē shè bèi 焊接设备 diàn qì 电气 kòng zhì jì tǒng 控制系统 de 的 shè jì sī xiǎng 设计思想、 gōng zuò 工作 yuán lǐ 原理， bìng 并 gěi chū 给出 le 了 jù tǐ 具体 de 的 kòng zhì 控制 diàn lù 电路。
duì 对 zhōng guó 中国 lǐng dǎo rén 领导人， tā 他 yě 也 bào yuàn 报怨 shuō 说 yīng gāi 应该 huā shǎo xiē 花少些 de 的 shí jiān 时间 qù 去 cān jiā 参加 làng fèi 浪费 de 的 yàn huì 宴会 yǔ 与 wú yì 无意 yì 义 de 的 huì yì 会议， ér 而 duō huā 多花 xiē 些 shí jiān 时间 qù 去 jiě jué wèn tí 解决问题。
xiáng xì 详细 jiè shào 介绍 le 了 tōng fēng 通风、 xūn zhēng 熏蒸、 duō gōng néng 多功能 jiǎn yā 减压 guǎn 管 de 的 chū rù 出入 liáng 粮 gōng yì 工艺 jí 及 shǐ yòng 使用 zhòng dì 中的 yōu diǎn 优点。
duì 对 fēng tián 丰田 lái shuō 来说， wèn tí 问题 zài yú 在于 tā 它 hái 还 néng 能 zěn yàng 怎样 shì tàn 试探 xiāo fèi zhě 消费者 duì 对 fēng tián 丰田 chē 车 rè ài 热爱 de 的 dǐ xiàn 底线。
dàn 但 yì xiē 一些 qì chē shāng 汽车商， rú 如 lán bó jī ní 兰博基尼 hé 和 bǎo shí jié 保时捷， xǐ huan 喜欢 yòng 用 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 chǎng 厂 lái 来 shēng chǎn 生产 shǒu biǎo 手表。
běn wén 本文 duì 对 dé xīng tóng kuàng 德兴铜矿 biān pō 边坡 fèi 废 shí cháng 石场 de 的 shēng tài 生态 yīn zǐ 因子 jìn xíng 进行 le 了 chū bù 初步 de 的 fēn xī yán jiū 分析研究。
xiáng xì 详细 de 的 yán 岩 xiàng 相 xué 学 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， TTG yán 岩 lèi 类 zhōng 中 cún zài 存在 yán jiāng 岩浆 jié jīng 结晶 de 的 lǜ lián shí 绿帘石、 jiǎo shǎn shí 角闪石 huó 和 hēi yún mǔ 黑云母 děng 等。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zǒu 走 de huà 的话， wǒ de 我的 jiē guǒ 结果 jiāng 将 shì 是 zěn yàng 怎样 ne 呢 ?
xiáng xì 详细 tǎo lùn 讨论 le 了 chóng dié 重迭 yīn zǐ 因子 duì 对 zēng yì 增益、 bèng pǔ 泵浦 yù zhí 阈值 gōng lǜ 功率 de 的 yǐng xiǎng 影响。
duì le 对了， měi rén 每人 yì pǐn 一品 tuō 脱 pí jiǔ 啤酒。
xiáng jiàn 详见 2008 pān zhī huā 攀枝花 dì zhèn 地震。
běn wén 本文 duì 对 jiāng sū 江苏 lián yún gǎng 连云港 tái běi 台北 yán tián 盐田 tǔ rǎng 土壤 hé 和 yán chéng 盐城 sān 三 xū 圩 yán tián 盐田 tǔ rǎng 土壤 de 的 shì 嗜 yán 盐 xì jūn 细菌 hé 和 gǔ jūn 古菌 de 的 duō yàng xìng 多样性 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究， jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明 liǎng de 两地 yán tǔ 盐土 shì 嗜 yán 盐 xì jūn 细菌 hé 和 gǔ jūn 古菌 de 的 fēn bù 分布 jù yǒu 具有 xiāng sì xìng 相似性 hé 和 dú tè xìng 独特性。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子