ประโยคภาษาจีน- 本文对佛经翻译和佛典目录的研究者具有参考价值中文句子 (310134) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn wén 本文 duì 对 fó jīng 佛经 fān yì 翻译 hé 和 fó diǎn 佛典 mù lù 目录 de 的 yán jiū zhě 研究者， jù yǒu 具有 cān kǎo 参考 jià zhí 价值。
It is my hope that this paper will be of some value for those who conduct research on translation or bibliography of Buddhist Scriptures.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 duì 对 bǎo tíng lí zú miáo zú zì zhì xiàn 保亭黎族苗族自治县 kāi fā 开发 lǜ sè shēng tài 绿色生态 lǚ yóu chǎn yè 旅游产业 xiāng guān 相关 wèn tí 问题 jiā yǐ 加以 lùn shù 论述。
běn wén 本文 duì 对 xiān qín 先秦 shǐ xué jiè 史学界 zhēng lùn 争论 duō nián 多年 de 的 “ yuán 爰 tián 田 ” wèn tí 问题 cóng xīn 从新 de 的 jiǎo dù 角度 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
dàn 但 14 zhōu hòu 周后， bēi jù 悲剧 fā shēng 发生 le 了。 yī shēng 医生 fā xiàn 发现 liǎng 两 tāi ér 胎儿 qí dài 脐带 jiū jié 纠结 zài yì qǐ 在一起， yú shì 于是 qiē duàn 切断 le 了 bǐ cǐ 彼此 de 的 xuè yè 血液 gōng jǐ 供给， zuì zhōng 最终 dǎo zhì 导致 tāi sǐ fù zhōng 胎死腹中。
dàn 但 2008 nián 年 zhōng qī 中期 tū fā 突发 de 的 quán qiú 全球 jīn róng wēi jī 金融危机 wǎn jiù 挽救 le 了 zhè xiē 这些 kāi fā shāng 开发商。
rú guǒ 如果 nǐ 你 rèn wéi 认为 wǒ 我 bì xū 必须 zài 再 tiān jiā 添加 nǐ 你 suǒ 所 xǐ ài 喜爱 de 的， qǐng 请 gào su 告诉 wǒ 我。
duì 对 yǔ 与 lì shǐ 历史 pī pàn 批判 fǎ 法 lái shuō 来说 zhè 这 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么 , zài 在 20 shì jì 世纪： , lǎo shī 老师 huì 会 jiāo 教 shén xué 神学 xué sheng 学生 , yì diǎn diǎn 一点点 guān yú 关于 gǔ dài 古代 jìn dōng 近东 shè huì 社会 huó 和 wén huà 文化 de 的 zhī shi 知识。
gāi 该 cān tīng 餐厅 de 的 tè sè 特色 shì 是 zhèng zōng 正宗 de 的 yáng ròu 羊肉 zhuā fàn 抓饭， měi 每 lì 粒 mǐ fàn 米饭 shàng dū 上都 bāo guǒ 包裹 zhe 着 shān 膻 xiāng 香 sì yì 四溢 de 的 yáng yóu 羊油， huí wèi 回味 nóng hòu 浓厚， jiáo 嚼 jìn 劲 shí zú 十足。
běn wén 本文 duì nèi 对内 měng gǔ 蒙古 kē yòu qián qí 科右前旗 cǎo yuán 草原 nóng mù qū 农牧区 lài 赖 jiā tún 家屯 měng gǔ zú 蒙古族 jìn xíng 进行 le 了 rén kǒu 人口 jié gòu 结构 lèi xíng 类型 fēn xī 分析， jiē guǒ 结果 shǔ 属 zēng cháng xíng 增长型；
dàn 但 77% de 的 nǚ xìng 女性 rèn wéi 认为， zài 在 wǎng shàng 网上 hù xiāng 互相 liáo 聊 yì xiē 一些 xià liú 下流 de 的 huà tí 话题 huò 或 tōng guò 通过 wǎng lù 网路 shè xiàng tóu 摄像头 dǎ qíng mà qiào 打情骂俏 yě 也 shì 是 bù 不 zhōng 忠 de 的 biǎo xiàn 表现， ér 而 chí 持 cǐ 此 guān diǎn 观点 de 的 nán xìng 男性 zhǐ yǒu 只有 57% 。
rú guǒ 如果 nǐ 你 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 shì 是 wú suǒ bù zhī 无所不知 de 的， nǐ 你 huì 会 jù jué 拒绝 rèn hé 任何 xīn 新 de 的 jì shù 技术， gù zhí 固执 de 地 jiān chí 坚持 jǐ jiàn 己见， qiē duàn 切断 zì jǐ 自己 hé 和 qī tā de rén 其他的人 de 的 lián xì 联系。
duì 对 dōng jīng 东京、 dà bǎn 大阪、 míng gǔ wū 名古屋、 shén hù 神户 de 的 kě pà 可怕 pào hōng 炮轰 yì 亦 shì 是 rú cǐ 如此。
běn wén 本文 duì 对 běi jīng 北京 xíng 型 nèi rán jī chē 内燃机车 chái yóu jī 柴油机 xì tǒng 系统 de 的 fēi xiàn xìng 非线性 gé zhèn 隔振 lǐ lùn 理论 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
rú guǒ 如果 nǐ 你 rèn wéi 认为， huā fèi 花费 shí yì 十亿 měi yuán 美元 qù 去 wèi 为 liàn tóng pǐ 恋童癖 zhě 者 huò 和 qiáng jiān fàn 强奸犯 biàn hù 辩护， shì 是 yǒu xiào 有效 lì yòng 利用 le 了 nǐ 你 xīn kǔ 辛苦 zhuàn 赚 lái 来 de 的 chāo piào 钞票， nà me 那么 nǐ 你 yīng gāi 应该 qù 去 jìng xuǎn 竞选 jiào huáng 教皇， zhè 这 jiǎn zhí 简直 shì 是 huài 坏 dào liǎo 到了 bù néng 不能 zài 再 huài 坏 de 的 dì bù 地步。
dàn 但 Google xùn sù 迅速 cuàn shēng 窜升、 jī shēn 跻身 zhì 至 fān yì 翻译 yè wù 业务 de 的 dǐng jí 顶级 fú wù shāng 服务商， zhè 这 yī 一 shì shí 事实 tí xǐng 提醒 wǒ men 我们， dāng 当 Google quán lì 全力 fā dòng 发动 qí 其 qiáng dà 强大 de 的 qióng jǔ 穷举 jì suàn 计算 néng lì 能力 lái 来 jiě jué 解决 fù zá 复杂 wèn tí 问题 shí 时， kě yǐ 可以 huò dé 获得 zěn yàng 怎样 lìng rén 令人 zàn tàn 赞叹 de 的 xiào guǒ 效果。
xiáng qíng 详情 zhèng zài 正在 bú duàn 不断 bāo zhuāng zhǐ 包装纸 de 的 shí kè 时刻， zhǐ shì 只是 shuō 说 zhè xiē 这些 lún tāi 轮胎 shàng 上 zhèng zài 正在 yùn xíng 运行 de 的 22 yīng cùn 英寸 lún yuán 轮缘。
duì 对 yán zhòng 严重 xíng shì 刑事 fàn zuì fēn zǐ 犯罪分子 bì xū 必须 jiān jué 坚决 dài bǔ 逮捕、 pàn xíng 判刑， zǔ zhī 组织 láo dòng gǎi zào 劳动改造， jǐ yǔ 给予 yán lì 严厉 de 的 fǎ lǜ zhì cái 法律制裁。
běn wén 本文 duì 对 zài 在 dì zhèn 地震 zuò yòng 作用 xià 下， duì chèn 对称 zhù 贮 liào jí 料及 bú duì chèn 不对称 zhù 贮 liào 料 de 的 tǒng 筒 zhī chéng 支承 qún 群 cāng 仓 jiàn lì 建立 jì suàn 计算 mó xíng 模型， qiú jiě 求解 guī fàn 规范 dì zhèn 地震 lì 力。
duì 对 zhōng guó 中国 hé 和 yà zhōu 亚洲 qí tā guó jiā 其他国家 lái shuō 来说， gèng dà 更大 de 的 fēng xiǎn 风险 huò 或 xǔ shì 许是 lì bǐ yà 利比亚 zhèng quán 政权 gēng dié 更迭 duì 对 zhōng dōng 中东 gèng 更 guǎng dà 广大 dì qū 地区 de 的 wěn dìng 稳定 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么。
dàn 但《 wèi lái 未来 de 的 wù lǐ 物理》 shǐ 使 dì qiú 地球 kàn qǐ lai 看起来 jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 gū dú 孤独 de 的 xíng xīng 行星， zhèng 正 xiàng zhe 向着 tā 它 nà 那 jì 既 lìng rén shén wǎng 令人神往 yòu 又 ràng 让 rén 人 kǒng jù 恐惧 de 的 sù mìng 宿命 jí zǒu 疾走 měng chōng 猛冲。
běn wén 本文 duì 对 xiǎo 小 bō li 玻璃 liáng qì 量器 jiǎn dìng 检定 de 的 cè liáng 测量 bú què dìng 不确定 dù 度 jìn xíng 进行 le 了 píng gū 评估。
dàn 但 yí gè 一个 hǎo 好 de 的、 jǐn còu 紧凑 de 的、 xì jié 细节 fēng fù 丰富 de 的 jì huà 计划 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 mó shì 模式， qí zhōng 其中 fǎn yìng 反映 le 了 dà liàng 大量 de 的 xiǎng fǎ 想法 hé 和 nǔ lì 努力。
běn wén 本文 duì 对 yì huà 异化 huò 和 guī huà 归化 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 fān yì 翻译 cè lüè 策略 zài 在 yīng yǔ 英语 yàn yǔ 谚语 fān yì 翻译 zhòng dì 中的 yùn yòng 运用 jìn xíng 进行 le 了 jìn yí bù 进一步 yán jiū 研究， yǒu zhù yú 有助于 yīng yǔ 英语 yàn yǔ 谚语 de 的 lǐ jiě 理解 yǔ 与 hàn yì 汉译。
xiáng xì 详细 bào dào 报道 le 了 tiān jīn shì 天津市 táng gū qū 塘沽区 mǒu 某 zhōng xué 中学 de 的 yì qǐ 一起 jiǎ 甲 sān 三 xíng 型 liú gǎn 流感 de 的 bào fā 爆发 yì qíng 疫情。
rú guǒ 如果 nǐ 你 gòu zhì 购置 le 了 yí gè 一个 biān fú 蝙蝠 tàn cè qì 探测器， nǐ 你 hái 还 kě yǐ 可以 tàn cè 探测 biān fú 蝙蝠 gāo yīn 高音 de 的 huí shēng 回声， biàn 便 zhī 知 tā men 它们 de 的 wèi zhi 位置。
duì 对 rǔ tū 乳突 tè zhēng 特征 yǔ 与 dào zhòng 稻种 fēn lèi 分类 de 的 guān xi 关系 yǐ jí 以及 fū 稃 máo 毛 de 的 biàn tài 变态 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 le 了 tǎo lùn 讨论。
dàn 但 yī 一 nián qián 年前， tā 他 hé 和 qī ér 妻儿 huí dào 回到 le 了 niǔ yuē 纽约 cháng dǎo 长岛。
běn wén 本文 duì 对 mù tàn 木炭 gān liú 干馏 de 的 fāng fǎ 方法 jí 及 mù tàn 木炭 gān liú 干馏 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 wù lǐ huà xué 物理化学 biàn huà 变化， yóu qí shì 尤其是 qì tǐ 气体 chéng fèn 成分 de 的 biàn huà 变化 qíng kuàng 情况 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
rú guǒ 如果 nǐ 你 qīng sōng 轻松 tōng guò 通过 shí jì 实际 cāo zuò 操作 kǎo shì 考试， nà me 那么 nǐ 你 jiù 就 yǐ jīng 已经 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 tōng guò 通过 jié yè 结业 kǎo shì 考试 le 了。
dàn 但 yì bān shuō lái 一般说来， dāng 当 dòng wù 动物 bèi 被 bá gāo 拔高 wèi 为 chǒng wù 宠物 zhī hòu 之后， tā 它 jiù 就 bú huì 不会 zài 再 bèi 被 rén lèi 人类 liè rù 列入 shí wù liàn 食物链。
dàn 但 qī 七 nián qián 年前， yì jiā 一家 wài guó gōng sī 外国公司 què 却 yù cè 预测 dào liǎo 到了 dāng qián 当前 de 的 hàn qíng 旱情。

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 duì 对 bǎo tíng lí zú miáo zú zì zhì xiàn 保亭黎族苗族自治县 kāi fā 开发 lǜ sè shēng tài 绿色生态 lǚ yóu chǎn yè 旅游产业 xiāng guān 相关 wèn tí 问题 jiā yǐ 加以 lùn shù 论述。
běn wén 本文 duì 对 xiān qín 先秦 shǐ xué jiè 史学界 zhēng lùn 争论 duō nián 多年 de 的 “ yuán 爰 tián 田 ” wèn tí 问题 cóng xīn 从新 de 的 jiǎo dù 角度 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
dàn 但 14 zhōu hòu 周后， bēi jù 悲剧 fā shēng 发生 le 了。 yī shēng 医生 fā xiàn 发现 liǎng 两 tāi ér 胎儿 qí dài 脐带 jiū jié 纠结 zài yì qǐ 在一起， yú shì 于是 qiē duàn 切断 le 了 bǐ cǐ 彼此 de 的 xuè yè 血液 gōng jǐ 供给， zuì zhōng 最终 dǎo zhì 导致 tāi sǐ fù zhōng 胎死腹中。
dàn 但 2008 nián 年 zhōng qī 中期 tū fā 突发 de 的 quán qiú 全球 jīn róng wēi jī 金融危机 wǎn jiù 挽救 le 了 zhè xiē 这些 kāi fā shāng 开发商。
rú guǒ 如果 nǐ 你 rèn wéi 认为 wǒ 我 bì xū 必须 zài 再 tiān jiā 添加 nǐ 你 suǒ 所 xǐ ài 喜爱 de 的， qǐng 请 gào su 告诉 wǒ 我。
duì 对 yǔ 与 lì shǐ 历史 pī pàn 批判 fǎ 法 lái shuō 来说 zhè 这 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么 , zài 在 20 shì jì 世纪： , lǎo shī 老师 huì 会 jiāo 教 shén xué 神学 xué sheng 学生 , yì diǎn diǎn 一点点 guān yú 关于 gǔ dài 古代 jìn dōng 近东 shè huì 社会 huó 和 wén huà 文化 de 的 zhī shi 知识。
gāi 该 cān tīng 餐厅 de 的 tè sè 特色 shì 是 zhèng zōng 正宗 de 的 yáng ròu 羊肉 zhuā fàn 抓饭， měi 每 lì 粒 mǐ fàn 米饭 shàng dū 上都 bāo guǒ 包裹 zhe 着 shān 膻 xiāng 香 sì yì 四溢 de 的 yáng yóu 羊油， huí wèi 回味 nóng hòu 浓厚， jiáo 嚼 jìn 劲 shí zú 十足。
běn wén 本文 duì nèi 对内 měng gǔ 蒙古 kē yòu qián qí 科右前旗 cǎo yuán 草原 nóng mù qū 农牧区 lài 赖 jiā tún 家屯 měng gǔ zú 蒙古族 jìn xíng 进行 le 了 rén kǒu 人口 jié gòu 结构 lèi xíng 类型 fēn xī 分析， jiē guǒ 结果 shǔ 属 zēng cháng xíng 增长型；
dàn 但 77% de 的 nǚ xìng 女性 rèn wéi 认为， zài 在 wǎng shàng 网上 hù xiāng 互相 liáo 聊 yì xiē 一些 xià liú 下流 de 的 huà tí 话题 huò 或 tōng guò 通过 wǎng lù 网路 shè xiàng tóu 摄像头 dǎ qíng mà qiào 打情骂俏 yě 也 shì 是 bù 不 zhōng 忠 de 的 biǎo xiàn 表现， ér 而 chí 持 cǐ 此 guān diǎn 观点 de 的 nán xìng 男性 zhǐ yǒu 只有 57% 。
rú guǒ 如果 nǐ 你 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 shì 是 wú suǒ bù zhī 无所不知 de 的， nǐ 你 huì 会 jù jué 拒绝 rèn hé 任何 xīn 新 de 的 jì shù 技术， gù zhí 固执 de 地 jiān chí 坚持 jǐ jiàn 己见， qiē duàn 切断 zì jǐ 自己 hé 和 qī tā de rén 其他的人 de 的 lián xì 联系。
duì 对 dōng jīng 东京、 dà bǎn 大阪、 míng gǔ wū 名古屋、 shén hù 神户 de 的 kě pà 可怕 pào hōng 炮轰 yì 亦 shì 是 rú cǐ 如此。
běn wén 本文 duì 对 běi jīng 北京 xíng 型 nèi rán jī chē 内燃机车 chái yóu jī 柴油机 xì tǒng 系统 de 的 fēi xiàn xìng 非线性 gé zhèn 隔振 lǐ lùn 理论 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
rú guǒ 如果 nǐ 你 rèn wéi 认为， huā fèi 花费 shí yì 十亿 měi yuán 美元 qù 去 wèi 为 liàn tóng pǐ 恋童癖 zhě 者 huò 和 qiáng jiān fàn 强奸犯 biàn hù 辩护， shì 是 yǒu xiào 有效 lì yòng 利用 le 了 nǐ 你 xīn kǔ 辛苦 zhuàn 赚 lái 来 de 的 chāo piào 钞票， nà me 那么 nǐ 你 yīng gāi 应该 qù 去 jìng xuǎn 竞选 jiào huáng 教皇， zhè 这 jiǎn zhí 简直 shì 是 huài 坏 dào liǎo 到了 bù néng 不能 zài 再 huài 坏 de 的 dì bù 地步。
dàn 但 Google xùn sù 迅速 cuàn shēng 窜升、 jī shēn 跻身 zhì 至 fān yì 翻译 yè wù 业务 de 的 dǐng jí 顶级 fú wù shāng 服务商， zhè 这 yī 一 shì shí 事实 tí xǐng 提醒 wǒ men 我们， dāng 当 Google quán lì 全力 fā dòng 发动 qí 其 qiáng dà 强大 de 的 qióng jǔ 穷举 jì suàn 计算 néng lì 能力 lái 来 jiě jué 解决 fù zá 复杂 wèn tí 问题 shí 时， kě yǐ 可以 huò dé 获得 zěn yàng 怎样 lìng rén 令人 zàn tàn 赞叹 de 的 xiào guǒ 效果。
xiáng qíng 详情 zhèng zài 正在 bú duàn 不断 bāo zhuāng zhǐ 包装纸 de 的 shí kè 时刻， zhǐ shì 只是 shuō 说 zhè xiē 这些 lún tāi 轮胎 shàng 上 zhèng zài 正在 yùn xíng 运行 de 的 22 yīng cùn 英寸 lún yuán 轮缘。
duì 对 yán zhòng 严重 xíng shì 刑事 fàn zuì fēn zǐ 犯罪分子 bì xū 必须 jiān jué 坚决 dài bǔ 逮捕、 pàn xíng 判刑， zǔ zhī 组织 láo dòng gǎi zào 劳动改造， jǐ yǔ 给予 yán lì 严厉 de 的 fǎ lǜ zhì cái 法律制裁。
běn wén 本文 duì 对 zài 在 dì zhèn 地震 zuò yòng 作用 xià 下， duì chèn 对称 zhù 贮 liào jí 料及 bú duì chèn 不对称 zhù 贮 liào 料 de 的 tǒng 筒 zhī chéng 支承 qún 群 cāng 仓 jiàn lì 建立 jì suàn 计算 mó xíng 模型， qiú jiě 求解 guī fàn 规范 dì zhèn 地震 lì 力。
duì 对 zhōng guó 中国 hé 和 yà zhōu 亚洲 qí tā guó jiā 其他国家 lái shuō 来说， gèng dà 更大 de 的 fēng xiǎn 风险 huò 或 xǔ shì 许是 lì bǐ yà 利比亚 zhèng quán 政权 gēng dié 更迭 duì 对 zhōng dōng 中东 gèng 更 guǎng dà 广大 dì qū 地区 de 的 wěn dìng 稳定 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么。
dàn 但《 wèi lái 未来 de 的 wù lǐ 物理》 shǐ 使 dì qiú 地球 kàn qǐ lai 看起来 jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 gū dú 孤独 de 的 xíng xīng 行星， zhèng 正 xiàng zhe 向着 tā 它 nà 那 jì 既 lìng rén shén wǎng 令人神往 yòu 又 ràng 让 rén 人 kǒng jù 恐惧 de 的 sù mìng 宿命 jí zǒu 疾走 měng chōng 猛冲。
běn wén 本文 duì 对 xiǎo 小 bō li 玻璃 liáng qì 量器 jiǎn dìng 检定 de 的 cè liáng 测量 bú què dìng 不确定 dù 度 jìn xíng 进行 le 了 píng gū 评估。
dàn 但 yí gè 一个 hǎo 好 de 的、 jǐn còu 紧凑 de 的、 xì jié 细节 fēng fù 丰富 de 的 jì huà 计划 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 mó shì 模式， qí zhōng 其中 fǎn yìng 反映 le 了 dà liàng 大量 de 的 xiǎng fǎ 想法 hé 和 nǔ lì 努力。
běn wén 本文 duì 对 yì huà 异化 huò 和 guī huà 归化 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 fān yì 翻译 cè lüè 策略 zài 在 yīng yǔ 英语 yàn yǔ 谚语 fān yì 翻译 zhòng dì 中的 yùn yòng 运用 jìn xíng 进行 le 了 jìn yí bù 进一步 yán jiū 研究， yǒu zhù yú 有助于 yīng yǔ 英语 yàn yǔ 谚语 de 的 lǐ jiě 理解 yǔ 与 hàn yì 汉译。
xiáng xì 详细 bào dào 报道 le 了 tiān jīn shì 天津市 táng gū qū 塘沽区 mǒu 某 zhōng xué 中学 de 的 yì qǐ 一起 jiǎ 甲 sān 三 xíng 型 liú gǎn 流感 de 的 bào fā 爆发 yì qíng 疫情。
rú guǒ 如果 nǐ 你 gòu zhì 购置 le 了 yí gè 一个 biān fú 蝙蝠 tàn cè qì 探测器， nǐ 你 hái 还 kě yǐ 可以 tàn cè 探测 biān fú 蝙蝠 gāo yīn 高音 de 的 huí shēng 回声， biàn 便 zhī 知 tā men 它们 de 的 wèi zhi 位置。
duì 对 rǔ tū 乳突 tè zhēng 特征 yǔ 与 dào zhòng 稻种 fēn lèi 分类 de 的 guān xi 关系 yǐ jí 以及 fū 稃 máo 毛 de 的 biàn tài 变态 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 le 了 tǎo lùn 讨论。
dàn 但 yī 一 nián qián 年前， tā 他 hé 和 qī ér 妻儿 huí dào 回到 le 了 niǔ yuē 纽约 cháng dǎo 长岛。
běn wén 本文 duì 对 mù tàn 木炭 gān liú 干馏 de 的 fāng fǎ 方法 jí 及 mù tàn 木炭 gān liú 干馏 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 wù lǐ huà xué 物理化学 biàn huà 变化， yóu qí shì 尤其是 qì tǐ 气体 chéng fèn 成分 de 的 biàn huà 变化 qíng kuàng 情况 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
rú guǒ 如果 nǐ 你 qīng sōng 轻松 tōng guò 通过 shí jì 实际 cāo zuò 操作 kǎo shì 考试， nà me 那么 nǐ 你 jiù 就 yǐ jīng 已经 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 tōng guò 通过 jié yè 结业 kǎo shì 考试 le 了。
dàn 但 yì bān shuō lái 一般说来， dāng 当 dòng wù 动物 bèi 被 bá gāo 拔高 wèi 为 chǒng wù 宠物 zhī hòu 之后， tā 它 jiù 就 bú huì 不会 zài 再 bèi 被 rén lèi 人类 liè rù 列入 shí wù liàn 食物链。
dàn 但 qī 七 nián qián 年前， yì jiā 一家 wài guó gōng sī 外国公司 què 却 yù cè 预测 dào liǎo 到了 dāng qián 当前 de 的 hàn qíng 旱情。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子