BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
rú guǒ 如果 nǐ 你 shuō 说 《 chuàng shì jì 创世纪 》 1 ： 1 ， jiù shì 就是 zhǐ 指 dì yī zhāng 第一章 dì yī 第一 jiē 节 。 |
| So if you say Genesis 1:1, I mean chapter one, verse one. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
rú guǒ 如果 nǐ 你 shuō chū 说出 yī dà 一大 chuàn 串 de 的 shù zì 数字 ， tā 他 kě yǐ 可以 lì jí 立即 suàn chū 算出 zhè xiē 这些 shù zì 数字 de 的 zǒng hé 总和 shì 是 duō shǎo 多少 。 |
|
rú guǒ 如果 nǐ 你 shuō 说 de huà 的话 zhì shǐ 致使 tā 他 / tā 她 yuǎn lí 远离 nǐ 你 , tā 他 / tā 她 yě 也 bú shi 不是 nǐ 你 zhēn zhèng 真正 de 的 péng you 朋友 , yí gè 一个 zhēn zhèng 真正 de 的 péng you 朋友 shì 是 yī 一 wèi 位 hěn hǎo 很好 de 的 qīng tīng zhě 倾听者 bìng 并 yì zhí 一直 dōu 都 wèi 为 tā rén 他人 de 的 jìn bù 进步 ér 而 gāo xìng 高兴 。 |
|
xiáng xì 详细 jiè shào 介绍 le 了 zhēn duì 针对 jù tǐ 具体 líng jiàn 零件 ér 而 jìn xíng 进行 de 的 C1325 liù jiǎo 六角 zì dòng 自动 chē chuáng 车床 zhuàn tǎ 转塔 dāo jià 刀架 de 的 tū lún 凸轮 shè jì 设计 。 |
|
xiáng xì 详细 xìn xī 信息 nán hǎi shì 南海市 nán zhuāng 南庄 jīn ruì xīng 金锐兴 mó jù 磨具 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 wèi yú 位于 guǎng dōng shěng 广东省 fó shān shì 佛山市 nán zhuāng 南庄 cūn wěi 村尾 gōng yè 工业 kāi fā qū 开发区 ， zhàn dì miàn ji 占地面积 2.5 wàn 万 píng fāng mǐ 平方米 。 |
|
dàn 但 yí gè 一个 hǎo 好 de 的 、 jǐn còu 紧凑 de 的 、 xì jié 细节 fēng fù 丰富 de 的 jì huà 计划 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 mó shì 模式 ， qí zhōng 其中 fǎn yìng 反映 le 了 dà liàng 大量 de 的 xiǎng fǎ 想法 hé 和 nǔ lì 努力 。 |
|
duì 对 zhōng xīn 中心 shì 势 cháng 场 de 的 duì shù 对数 wēi rǎo lùn 微扰论 fāng fǎ 方法 zuò 作 le 了 jìn yí bù 进一步 tàn tǎo 探讨 。 |
|
běn wén 本文 duì 对 niào 尿 zhōng 中 1 - qiǎng jī 羟基 pí 芘 de 的 yán jiū 研究 yì yì 意义 、 fāng fǎ 方法 、 zài 在 bù tóng 不同 huán jìng 环境 lǐng yù 领域 zhōng 中 kāi zhǎn 开展 yán jiū 研究 de 的 zuì xīn 最新 dòng xiàng 动向 hé 和 suǒ 所 qǔ dé 取得 de 的 chéng guǒ 成果 zuò 做 le 了 xì tǒng 系统 jiè shào 介绍 。 |
|
běn wén 本文 duì 对 yì huà 异化 huò 和 guī huà 归化 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 fān yì 翻译 cè lüè 策略 zài 在 yīng yǔ 英语 yàn yǔ 谚语 fān yì 翻译 zhòng dì 中的 yùn yòng 运用 jìn xíng 进行 le 了 jìn yí bù 进一步 yán jiū 研究 ， yǒu zhù yú 有助于 yīng yǔ 英语 yàn yǔ 谚语 de 的 lǐ jiě 理解 yǔ 与 hàn yì 汉译 。 |
|
dàn 但 yì xiē 一些 shāng lǚ 商旅 rén shì 人士 méi yǒu 没有 nài xīn 耐心 děng 等 le 了 。 |
|
xiáng xì 详细 xù shù 叙述 le 了 yòng 用 jiāng huáng 姜黄 sù 素 - cǎo suān 草酸 fēn guāng 分光 guāng dù 光度 fǎ 法 cè dìng 测定 měi shā 镁砂 zhōng 中 sān 三 yǎng huà 氧化 èr 二 péng 硼 de 的 zhěng gè 整个 guò chéng 过程 ， zhuó zhòng 着重 tǎo lùn 讨论 le 了 xiǎn sè 显色 tiáo jiàn 条件 kòng zhì 控制 。 |
|
duì 对 lè shī huì 乐施会 lái shuō 来说 ， zhè ge 这个 jì huà 计划 lìng yī 另一 chéng gōng 成功 zhī 之 chù 处 ， shì 是 jí zhù 藉著 xiàn dài kē jì 现代科技 ， lì rú 例如 féng rèn jī 缝纫机 ， yǐ jí 以及 xiàn dài 现代 shāng yè 商业 hé 和 shì cháng cè lüè 市场策略 ， bǎo cún 保存 le 了 yì zhǒng 一种 chuán tǒng wén huà 传统文化 。 |
|
běn wén 本文 duì 对 nǐ nán gài 拟南芥 pēi zhū 胚珠 fā yù 发育 de 的 fèn zǐ 分子 tiáo kòng 调控 jī zhì 机制 jìn xíng 进行 le 了 zōng shù 综述 。 |
|
dàn 但 yí qiè 一切 yǒng 永 xiàn 献 de 的 , jiù shì 就是 rén cóng 人从 tā 他 suǒ yǒu 所有 yǒng 永 xiàn gěi 献给 yē hé huá 耶和华 de 的 , wú lùn 无论 shì 是 rén 人 , shì 是 shēng chù 牲畜 , shì 是 tā 他 chéng shòu 承受 wèi 为 yè 业 de 的 de 地 , dōu 都 bù kě 不可 mài 卖 , yě 也 bù kě 不可 shú 赎 . fán 凡 yǒng 永 xiàn 献 de 的 shì 是 guī 归 gěi 给 yē hé huá 耶和华 wèi 为 zhì 至 shèng 圣 . |
|
duì 对 xiāng cūn 乡村 dì qū 地区 de 的 xuǎn mín 选民 lái shuō 来说 ， tōng huò péng zhàng 通货膨胀 kě néng 可能 bú shì 不是 nà me 那么 yán zhòng 严重 de 的 shì 事 ， yīn wèi 因为 tā men 他们 yě xǔ 也许 cóng 从 zì jǐ 自己 de 的 nóng chǎn pǐn 农产品 zhōng 中 dé dào 得到 de 的 gèng duō 更多 。 |
|
běn wén 本文 duì 对 wú 无 xì bāo 细胞 bǎi rì ké 百日咳 jūn miáo 菌苗 de 的 chún dù 纯度 、 miǎn yì lì 免疫力 hé 和 dú xìng 毒性 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究 。 |
|
dàn 但 yí dàn 一旦 fū qī 夫妻 jiān 间 chū xiàn 出现 wèn tí 问题 ， èr 二 rén 人 jiù 就 huì 会 ná 拿 chǒng wù 宠物 jiè tí fā huī 借题发挥 gōng jī 攻击 duì fāng 对方 ， jiù 就 xiàng 象 hái zi 孩子 yí yàng 一样 。 |
|
běn wén 本文 duì 对 chāng lè 昌乐 lán bǎo shí 蓝宝石 jìn xíng 进行 le 了 dà liàng 大量 de 的 yán sè 颜色 zhǐ shù 指数 cè liáng 测量 。 |
|
dàn 但 yí dàn 一旦 jiē dào 接到 àn zi 案子 ， tā 他 lì kè 立刻 huì biàn 会变 chéng yī pī 成一匹 zhuī zhú 追逐 liè gǒu 猎狗 de 的 láng 狼 ， kāi shǐ 开始 suǒ dìng 锁定 mù biāo 目标 ， jiāng 将 zhěng gè 整个 biàn luàn 变乱 chōu sī bāo jiǎn 抽丝剥茧 、 céng céng 层层 guò lǜ 过滤 ， zhí dào 直到 mò liǎo 末了 zhēn xiàng 真相 míng bai 明白 ！ |
|
rú guǒ 如果 nǐ 你 guò fèn 过分 jí zhōng 集中 yú 于 qí zhōng 其中 de 的 rèn hé 任何 yí gè 一个 ， nà me 那么 shāo hòu 稍后 nǐ 你 jiù 就 huì 会 yù dào 遇到 wèn tí 问题 。 |
|
dàn 但 yī 一 zhí dào 直到 shǔ 数 shí nián 十年 zhī hòu 之后 ， zhuān jí 专辑 fēng miàn 封面 huà 画 cái 才 zì lì mén hù 自立门户 dú fàng yì cǎi 独放异彩 。 |
|
rú guǒ 如果 nǐ 你 yùn xíng 运行 yí gè 一个 gāo 高 liú liàng 流量 de 的 wǎng zhàn 网站 ， nà me 那么 jiù 就 yīng gāi 应该 guān xīn 关心 kě 可 shēn suō 伸缩 de 的 jì suàn 计算 jī chǔ shè shī 基础设施 。 |
|
duì yú 对于 AIDS hé 和 hūn yīn 婚姻 yǒu 有 yí gè 一个 pǔ biàn 普遍 rèn tóng 认同 de 的 guān diǎn 观点 ， nà 那 jiù shì 就是 zhàng fu 丈夫 bǐ 比 qī zǐ 妻子 gèng 更 yǒu kě néng 有可能 chuán rǎn 传染 gěi 给 duì fāng 对方 。 |
|
dàn 但 shàng zhōu 上周 jīng lì 经历 dà jǔ 大举 de 的 kǒng huāng xìng 恐慌性 pāo shòu 抛售 hòu 后 , yà zhōu 亚洲 xǔ duō 许多 shì chǎng 市场 zī shēn 资深 rén shì 人士 réng 仍 chí 持 jǐn shèn 谨慎 tài du 态度 . DBS Vickers zhù xiāng gǎng 驻香港 zhǔ guǎn 主管 Peter Lai chēng 称 : " tóu zī 投资 zhǔ diào 主调 réng 仍 bú biàn 不变 , dī 低 mǎi 买 gāo mài 高卖 . shì chǎng 市场 jiāng 将 jì xù 继续 kuān fú 宽幅 bō dòng 波动 . . . " |
|
duì yú 对于 REST fú wù 服务 ， Jazz tí gōng 提供 yí gè 一个 REST kuàng jià 框架 ， cǐ 此 kuàng jià 框架 chōu xiàng 抽象 le 了 chǔ lǐ 处理 REST qǐng qiú 请求 de 的 xì jié 细节 （ HTTP 、 shù jù 数据 fēng sòng 封送 hè 和 qǔ xiāo 取消 fēn sòng 分送 děng děng 等等 ） 。 |
|
dàn 但 bú huì 不会 bèi 被 wàng jì 忘记 。 |
|
yǔ yán 语言 bù tōng 不通 ， yǎn 眼 néng 能 huì yì 会意 。 |
|
duì yú 对于 “ wú míng xiǎo zú 无名小卒 ” wèi le 为了 jiāng 将 tiě bǎn shāo 铁板烧 liè rù 列入 pái háng bǎng 排行榜 ér 而 yí gè rén 一个人 kāi 开 le 了 222 gè 个 Facebook zhàng hù 账户 de 的 xíng wéi 行为 ， wǒ men 我们 biǎo shì 表示 liàng jiě 谅解 。 |
|
duì yú 对于 yí gè 一个 yī kào 依靠 zhì yuàn zhě 志愿者 yùn xíng 运行 de 的 bìng qiě 并且 lái zì 来自 jiā lè bǐ 加勒比 hǎi dǎo 海岛 de 的 wǎng zhàn 网站 ér yán 而言 ， zài 在 jiā zhōu 加洲 gù 雇 lǜ shī 律师 shì 是 yī 一 jiàn 件 jiān jù 艰巨 de 的 rèn wu 任务 。 |
|
duì yú 对于 yí gè 一个 fēn 分 jiē 接 qì 器 xì tǒng 系统 ， cì jí 次级 gāo yā diàn 高压电 bèi 被 yǐn 引 dào liǎo 到了 hé shì 合适 de 的 huǒ huā sāi 火花塞 ， tōng guò 通过 zài 在 fēn diàn qì 分电器 nèi bù 内部 de 的 jiē chù 接触 。 |
|
dàn 但 bú shi 不是 dà duō shù 大多数 de 的 dàn shuǐ 淡水 guī 龟 yì shēng 一生 dōu 都 dài 带 zhe 着 guī ké 龟壳 shàng 上 de 的 shuǐ zǎo 水藻 hé 和 zhā zǐ 渣滓 huó 活 ma 吗 ？ |
|