ประโยคภาษาจีน- 语言学者最近才开始一项对语言的深入研求那与他们自己的形式是非常不同的中文句子 (311503) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǔ yán 语言 xué zhě 学者 zuì jìn 最近 cái 才 kāi shǐ 开始 yí xiàng 一项 duì 对 yǔ yán 语言 de 的 shēn rù 深入 yán qiú 研求， nà 那 yǔ 与 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 xíng shì 形式 shì 是 fēi cháng 非常 bù tóng 不同 de 的。
Only recently did linguists begin the serious study of languages that were very different form their own.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǔ yán 语言 kāi fā 开发 de 的 shù zì zhōng 数字钟 chéng xù 程序， xī wàng 希望 duì 对 dà jiā 大家 yǒu yòng 有用！
yǔ yán 语言 zhǐ biāo 指标 bāo kuò 包括 wú 无 cuò wù 错误 T - dān wèi 单位 yǔ 与 quán bù 全部 T - dān wèi 单位 zhī 之 bǐ 比 ( REFT ) hé 和 quán bù 全部 cóng jù 从句 yǔ 与 quán bù 全部 T - dān wèi 单位 zhī 之 bǐ 比 ( SCT ) 。
rú guǒ 如果 nǐ 你 lián 连 yī 一 liǎng gè 两个 qì xiè 器械 dōu 都 méi yǒu 没有， bǐ rú 比如 yǐn tǐ xiàng shàng 引体向上 de 的 gān 杆， huò zhě 或者 lā shēn qì 拉伸器， zhè shí hòu 这时候 nǐ de 你的 yì xiē 一些 jī ròu 肌肉 jiù 就 bù néng 不能 yǔ 与 qí tā 其他 jī ròu 肌肉 dé dào 得到 yí yàng 一样 de 的 duàn liàn 锻炼。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhuī qiú 追求 wán měi 完美 huò zhě 或者 shí zài 实在 tài 太 xián 闲， hái 还 kě yǐ 可以 bǎ 把 líng suì 零碎 de 的 xià jiǎo liào 下脚料 zhān 粘 chéng 成 jī wěi 机尾 bù fen 部分， huò zhě 或者 zuò chéng 做成 fù 复 yì 翼 fēi jī 飞机。
dàn 但 bù dé bù 不得不 chéng rèn 承认 de 的 shì 是 tā 她 tiān fù 天赋 yì 异 bǐng 禀。。。 zhǐ yào 只要 kàn zhe 看着 tā 她 de 的 mú yàng 模样。
dàn 但 bú shi 不是 měi wèi 每位 lǎo bǎn 老板 dōu 都 rèn wéi 认为 tā 他 xū yào 需要 gèng duō 更多 sī kǎo 思考， yǒu rén 有人 shuō 说： “ nǐ 你 kě yǐ 可以 gù yōng 雇佣 mài kěn xī gōng sī 麦肯锡公司 lái 来 wèi 为 nǐ 你 zuò 做 zhè xiē 这些！ ”
běn wén 本文 duì 对 héng yáng shì 衡阳市 láo jiào suǒ 劳教所 jiè dú 戒毒 dà duì 大队 2 2 7 míng 名 xī dú zhě 吸毒者 jìn xíng 进行 le 了 shè huì xué 社会学 diào chá 调查。
duì yú 对于 yí gè 一个 yōng yǒu 拥有 yī 一 tiáo 条 shǒu gōng 手工 zhì yī 制衣 shēng chǎn xiàn 生产线 de 的 dān qīn 单亲 mǔ qīn 母亲 hé 和 wéi chí 维持 zhe 着 yì jiā 一家 xiāng dāng 相当 dà 大 de 的 cāng kù 仓库 cún huò 存货 de 的 líng shòu shāng 零售商 lái shuō 来说， zhè shì 这是 gè 个 hǎo xiāo xī 好消息。
yǔ yán 语言 de 的 jù rén 巨人 zǒng shì 总是 xíng dòng 行动 de 的 ǎi zi 矮子。
dàn 但 bù guǎn 不管 rén lèi 人类 zuò chū 做出 shén me 什么 dōng xi 东西， dōu 都 bù kě néng 不可能 yǔ 与 rén tǐ 人体 fù zá 复杂 de 的 shè jì 设计 xiāng tí bìng lùn 相提并论。
běn wén 本文 duì 对 chì tiě kuàng 赤铁矿 de 的 chéng yīn 成因 zuò 作 le 了 jiǎn yào 简要 fēn xī 分析， rèn wéi 认为 hóng sè 红色 huā gāng yán 花岗岩 zhòng dì 中的 chì tiě kuàng 赤铁矿 dà duō 大多 wèi 为 gāo yǎng yì 高氧逸 dù 度 tiáo jiàn 条件 xià 下 de 的 chǎn wù 产物。
duì yú 对于 yí gè 一个 liú làng hàn 流浪汉 ér yán 而言， bú lùn 不论 shì zài 是在 shōu róng 收容 zhàn 站 hái shi 还是 zài wài 在外 miàn 面， rú cǐ 如此 fēng shèng 丰盛 de 的 fàn shí 饭食 tā 他 shì 是 jiàn 见 bú dào 不到 dì èr cì 第二次 de 的。
dàn 但 bù guǎn 不管 zěn me 怎么 shuō 说， nǐ 你 dū huì 都会 chū qù 出去， dū huì 都会 pào niū 泡妞， ” guān 关 xiān sheng 先生 shuō 说。
duì yú 对于 yí gè 一个 nán rén 男人 yào shuō 要说， yào shi 要是 tā 他 bú xìng 不幸 dé le 得了 zhè zhǒng 这种 bìng 病， tā 他 de 的 liǎn 脸 shàng jiàng 上将 huì 会 bù mǎn 布满 máo fà 毛发， bāo kuò 包括 yǎn jiǎn 眼睑 hé 和 shàng shēn 上身 suǒ yǒu 所有 de 的 dì fāng 地方。
běn wén 本文 duì 对 chóng qìng 重庆 zhōng 中 liáng shān 梁山 méi gān shí 煤矸石 zài 在 zì rán 自然 suān dù 酸度 hé 和 mó nǐ 模拟 suān yǔ 酸雨 xià 下 jìng tài 静态 jí 及 dòng tài 动态 lín 淋 róng 溶 tè zhēng 特征 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yù dào 遇到 gèng 更 nián zhǎng 年长 de 的 zì jǐ 自己， wǒ men 我们 wán quán 完全 què dìng 确定 yí dàn 一旦 nǐ de 你的 nián jì 年纪 dào liǎo 到了 gèng 更 nián zhǎng 年长 de 的 zì jǐ 自己 de 的 nà ge 那个 shí kè 时刻， nǐ 你 huì 会 zài 在 nà li 那里 pèng dào 碰到 gèng 更 nián qīng 年轻 de 的 zì jǐ 自己。
duì yú 对于 yì xiē 一些 rén 人 lái shuō 来说， dāng jīn 当今 de 的 shì jiè 世界 shì 是 píng 平 de 的 shì 是 yīn wèi 因为 jīng jì 经济 hé 和 shè huì 社会 de 的 zuì gāo diǎn 最高点 de 的 jù lí 距离 jiǎn xiǎo 减小 le 了。
wù gōng fèi 误工费 shì 是 zhǐ 指 péi cháng 赔偿 yì wù rén 义务人 yīng dāng 应当 xiàng 向 péi cháng 赔偿 quán lì rén 权利人 zhī fù 支付 de 的 shòu hài rén 受害人 cóng 从 zāo shòu 遭受 shāng hài 伤害 dào 到 wán quán 完全 zhì yù 治愈 zhè 这 yī 一 qī jiān 期间（ wù gōng 误工 shí jiān 时间） nèi 内， yīn 因 wú fǎ 无法 cóng shì 从事 zhèng cháng gōng zuò 正常工作 ér 而 shí jì 实际 jiǎn shǎo 减少 de 的 shōu rù 收入。
duì yú 对于 yì xiē 一些 bié de 别的 xīng xì 星系， tiān wén xué jiā 天文学家 kě yǐ tōng guò 可以通过 guān cè 观测 xīng xì 星系 zěn yàng 怎样 niǔ qū 扭曲 gèng yuǎn 更远 de 的 xīng xì 星系 fā chū 发出 de 的 guāng lái 光来 guī bì 规避 àn wù zhì 暗物质 de 的 wèn tí 问题。
rú guǒ 如果 nǐ 你 wèn 问 wǒ men de 我们的 kè rén 客人， tā men 他们 kě néng 可能 xiān 先 huì 会 tí dào 提到 wǒ men 我们 jìn xīn jìn lì 尽心尽力、 tài du 态度 yǒu hǎo 友好 de 的 yuán gōng 员工。
duì yú 对于 yì xiē 一些 lín cí 林茨 běn dì 本地 de 的 cān guān zhě 参观者 lái shuō 来说， miàn duì 面对 guò qù 过去 lìng 令 tā men 他们 bù ān 不安。
rú guǒ 如果 nǐ 你 chú le 除了 dí rén 敌人 bù 不 quē 缺， qí tā 其它 shén me 什么 dōu 都 quē 缺， nà 那 wǎng wǎng 往往 jiù 就 lín zhàn 临战 le 了。
yòu huò 诱惑 wǎng wǎng 往往 shì 是 yuán yú 源于 gǎn qíng yòng shì 感情用事 ér 而 bú shi 不是 lǐ xìng 理性 sī kǎo 思考。
duì yú 对于 yì zhǒng 一种 zuì chū 最初 shì zài 是在 ròu 肉 lǐ 里 fā xiàn 发现 de 的 xì jūn 细菌， zhè 这 jù lí 距离 nóng chǎn pǐn 农产品 sì hū 似乎 shì 是 hěn 很 yáo yuǎn 遥远 de 的。
běn wén 本文 jiāng 将 yǐ 以 yí gè 一个 jù tǐ 具体 de 的 wài zī 外资 zhì zào 制造 qǐ yè 企业 wéi lì 为例， duì 对 zhì zào 制造 qǐ yè 企业 de 的 shēng chǎn 生产 wù liú guǎn lǐ 物流管理 jìn xíng 进行 jī chǔ xìng 基础性 yán jiū 研究。
dàn 但 zhuān jiā 专家 men 们 yù qī 预期， xīn 新 jué yì àn 决议案 jiàng 将 quē fá 缺乏 ràng 让 yī lǎng 伊朗 tòng 痛 gǎi 改 qiě 且 fēi 非 de 的 xī lì 犀利 wǔ qì 武器。
shuō bú dìng 说不定 bó yī dé 博伊德 yǐ jīng 已经 bǎ 把 tā 她 de 的 huǒ qì 火气 píng xī 平息 xià lai 下来 le 了。 nǐ 你 míng bai 明白 nà ge 那个 tǎo yàn 讨厌 de 的 ǎi 矮 guǐ 鬼 shì 是 duō me 多么 líng yá lì chǐ 伶牙俐齿。 tā 他 měi cì 每次 dōu 都 néng 能 bǎ 把 tā 她 shuō 说 dé 得 xīn píng qì hé 心平气和 de 的。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xū yào 需要 jìn xíng 进行 yì xiē 一些 jì shù 技术 xiū zhèng 修正， lì rú 例如 sè cǎi 色彩 jiào zhèng 校正， qǐng 请 qiú zhù 求助 yú yī wèi 于一位 zhuān yè 专业 jiǎn jí 剪辑 shī 师。
dàn 但 gè lì 个例 yán jiū 研究 bìng 并 bù néng 不能 yòng lái 用来 cè liáng 测量 jiǎn shuì 减税 huò 或 cái zhèng 财政 kāi zhī 开支 zēng jiā 增加 duì 对 chǎn chū 产出 de 的 zǒng tǐ 总体 yǐng xiǎng 影响。
duì yú 对于 shì jiè shàng 世界上 nà xiē 那些 sàn bù 散布 chōng tū 冲突、 huò 或 jiāng 将 zì jǐ 自己 shè huì 社会 de 的 bìng tài 病态 guài zuì 怪罪 yú 于 xī fāng 西方 de 的 lǐng xiù 领袖： yào 要 zhī dào 知道 nǐ men 你们 de 的 rén mín 人民， huì 会 gēn jù 根据 nǐ de 你的 jiàn shè 建设 ér 而 fēi 非 pò huài 破坏 qù 去 píng 评 hé 核 nǐ 你。

ประโยคภาษาจีน
yǔ yán 语言 kāi fā 开发 de 的 shù zì zhōng 数字钟 chéng xù 程序， xī wàng 希望 duì 对 dà jiā 大家 yǒu yòng 有用！
yǔ yán 语言 zhǐ biāo 指标 bāo kuò 包括 wú 无 cuò wù 错误 T - dān wèi 单位 yǔ 与 quán bù 全部 T - dān wèi 单位 zhī 之 bǐ 比 ( REFT ) hé 和 quán bù 全部 cóng jù 从句 yǔ 与 quán bù 全部 T - dān wèi 单位 zhī 之 bǐ 比 ( SCT ) 。
rú guǒ 如果 nǐ 你 lián 连 yī 一 liǎng gè 两个 qì xiè 器械 dōu 都 méi yǒu 没有， bǐ rú 比如 yǐn tǐ xiàng shàng 引体向上 de 的 gān 杆， huò zhě 或者 lā shēn qì 拉伸器， zhè shí hòu 这时候 nǐ de 你的 yì xiē 一些 jī ròu 肌肉 jiù 就 bù néng 不能 yǔ 与 qí tā 其他 jī ròu 肌肉 dé dào 得到 yí yàng 一样 de 的 duàn liàn 锻炼。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhuī qiú 追求 wán měi 完美 huò zhě 或者 shí zài 实在 tài 太 xián 闲， hái 还 kě yǐ 可以 bǎ 把 líng suì 零碎 de 的 xià jiǎo liào 下脚料 zhān 粘 chéng 成 jī wěi 机尾 bù fen 部分， huò zhě 或者 zuò chéng 做成 fù 复 yì 翼 fēi jī 飞机。
dàn 但 bù dé bù 不得不 chéng rèn 承认 de 的 shì 是 tā 她 tiān fù 天赋 yì 异 bǐng 禀。。。 zhǐ yào 只要 kàn zhe 看着 tā 她 de 的 mú yàng 模样。
dàn 但 bú shi 不是 měi wèi 每位 lǎo bǎn 老板 dōu 都 rèn wéi 认为 tā 他 xū yào 需要 gèng duō 更多 sī kǎo 思考， yǒu rén 有人 shuō 说： “ nǐ 你 kě yǐ 可以 gù yōng 雇佣 mài kěn xī gōng sī 麦肯锡公司 lái 来 wèi 为 nǐ 你 zuò 做 zhè xiē 这些！ ”
běn wén 本文 duì 对 héng yáng shì 衡阳市 láo jiào suǒ 劳教所 jiè dú 戒毒 dà duì 大队 2 2 7 míng 名 xī dú zhě 吸毒者 jìn xíng 进行 le 了 shè huì xué 社会学 diào chá 调查。
duì yú 对于 yí gè 一个 yōng yǒu 拥有 yī 一 tiáo 条 shǒu gōng 手工 zhì yī 制衣 shēng chǎn xiàn 生产线 de 的 dān qīn 单亲 mǔ qīn 母亲 hé 和 wéi chí 维持 zhe 着 yì jiā 一家 xiāng dāng 相当 dà 大 de 的 cāng kù 仓库 cún huò 存货 de 的 líng shòu shāng 零售商 lái shuō 来说， zhè shì 这是 gè 个 hǎo xiāo xī 好消息。
yǔ yán 语言 de 的 jù rén 巨人 zǒng shì 总是 xíng dòng 行动 de 的 ǎi zi 矮子。
dàn 但 bù guǎn 不管 rén lèi 人类 zuò chū 做出 shén me 什么 dōng xi 东西， dōu 都 bù kě néng 不可能 yǔ 与 rén tǐ 人体 fù zá 复杂 de 的 shè jì 设计 xiāng tí bìng lùn 相提并论。
běn wén 本文 duì 对 chì tiě kuàng 赤铁矿 de 的 chéng yīn 成因 zuò 作 le 了 jiǎn yào 简要 fēn xī 分析， rèn wéi 认为 hóng sè 红色 huā gāng yán 花岗岩 zhòng dì 中的 chì tiě kuàng 赤铁矿 dà duō 大多 wèi 为 gāo yǎng yì 高氧逸 dù 度 tiáo jiàn 条件 xià 下 de 的 chǎn wù 产物。
duì yú 对于 yí gè 一个 liú làng hàn 流浪汉 ér yán 而言， bú lùn 不论 shì zài 是在 shōu róng 收容 zhàn 站 hái shi 还是 zài wài 在外 miàn 面， rú cǐ 如此 fēng shèng 丰盛 de 的 fàn shí 饭食 tā 他 shì 是 jiàn 见 bú dào 不到 dì èr cì 第二次 de 的。
dàn 但 bù guǎn 不管 zěn me 怎么 shuō 说， nǐ 你 dū huì 都会 chū qù 出去， dū huì 都会 pào niū 泡妞， ” guān 关 xiān sheng 先生 shuō 说。
duì yú 对于 yí gè 一个 nán rén 男人 yào shuō 要说， yào shi 要是 tā 他 bú xìng 不幸 dé le 得了 zhè zhǒng 这种 bìng 病， tā 他 de 的 liǎn 脸 shàng jiàng 上将 huì 会 bù mǎn 布满 máo fà 毛发， bāo kuò 包括 yǎn jiǎn 眼睑 hé 和 shàng shēn 上身 suǒ yǒu 所有 de 的 dì fāng 地方。
běn wén 本文 duì 对 chóng qìng 重庆 zhōng 中 liáng shān 梁山 méi gān shí 煤矸石 zài 在 zì rán 自然 suān dù 酸度 hé 和 mó nǐ 模拟 suān yǔ 酸雨 xià 下 jìng tài 静态 jí 及 dòng tài 动态 lín 淋 róng 溶 tè zhēng 特征 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yù dào 遇到 gèng 更 nián zhǎng 年长 de 的 zì jǐ 自己， wǒ men 我们 wán quán 完全 què dìng 确定 yí dàn 一旦 nǐ de 你的 nián jì 年纪 dào liǎo 到了 gèng 更 nián zhǎng 年长 de 的 zì jǐ 自己 de 的 nà ge 那个 shí kè 时刻， nǐ 你 huì 会 zài 在 nà li 那里 pèng dào 碰到 gèng 更 nián qīng 年轻 de 的 zì jǐ 自己。
duì yú 对于 yì xiē 一些 rén 人 lái shuō 来说， dāng jīn 当今 de 的 shì jiè 世界 shì 是 píng 平 de 的 shì 是 yīn wèi 因为 jīng jì 经济 hé 和 shè huì 社会 de 的 zuì gāo diǎn 最高点 de 的 jù lí 距离 jiǎn xiǎo 减小 le 了。
wù gōng fèi 误工费 shì 是 zhǐ 指 péi cháng 赔偿 yì wù rén 义务人 yīng dāng 应当 xiàng 向 péi cháng 赔偿 quán lì rén 权利人 zhī fù 支付 de 的 shòu hài rén 受害人 cóng 从 zāo shòu 遭受 shāng hài 伤害 dào 到 wán quán 完全 zhì yù 治愈 zhè 这 yī 一 qī jiān 期间（ wù gōng 误工 shí jiān 时间） nèi 内， yīn 因 wú fǎ 无法 cóng shì 从事 zhèng cháng gōng zuò 正常工作 ér 而 shí jì 实际 jiǎn shǎo 减少 de 的 shōu rù 收入。
duì yú 对于 yì xiē 一些 bié de 别的 xīng xì 星系， tiān wén xué jiā 天文学家 kě yǐ tōng guò 可以通过 guān cè 观测 xīng xì 星系 zěn yàng 怎样 niǔ qū 扭曲 gèng yuǎn 更远 de 的 xīng xì 星系 fā chū 发出 de 的 guāng lái 光来 guī bì 规避 àn wù zhì 暗物质 de 的 wèn tí 问题。
rú guǒ 如果 nǐ 你 wèn 问 wǒ men de 我们的 kè rén 客人， tā men 他们 kě néng 可能 xiān 先 huì 会 tí dào 提到 wǒ men 我们 jìn xīn jìn lì 尽心尽力、 tài du 态度 yǒu hǎo 友好 de 的 yuán gōng 员工。
duì yú 对于 yì xiē 一些 lín cí 林茨 běn dì 本地 de 的 cān guān zhě 参观者 lái shuō 来说， miàn duì 面对 guò qù 过去 lìng 令 tā men 他们 bù ān 不安。
rú guǒ 如果 nǐ 你 chú le 除了 dí rén 敌人 bù 不 quē 缺， qí tā 其它 shén me 什么 dōu 都 quē 缺， nà 那 wǎng wǎng 往往 jiù 就 lín zhàn 临战 le 了。
yòu huò 诱惑 wǎng wǎng 往往 shì 是 yuán yú 源于 gǎn qíng yòng shì 感情用事 ér 而 bú shi 不是 lǐ xìng 理性 sī kǎo 思考。
duì yú 对于 yì zhǒng 一种 zuì chū 最初 shì zài 是在 ròu 肉 lǐ 里 fā xiàn 发现 de 的 xì jūn 细菌， zhè 这 jù lí 距离 nóng chǎn pǐn 农产品 sì hū 似乎 shì 是 hěn 很 yáo yuǎn 遥远 de 的。
běn wén 本文 jiāng 将 yǐ 以 yí gè 一个 jù tǐ 具体 de 的 wài zī 外资 zhì zào 制造 qǐ yè 企业 wéi lì 为例， duì 对 zhì zào 制造 qǐ yè 企业 de 的 shēng chǎn 生产 wù liú guǎn lǐ 物流管理 jìn xíng 进行 jī chǔ xìng 基础性 yán jiū 研究。
dàn 但 zhuān jiā 专家 men 们 yù qī 预期， xīn 新 jué yì àn 决议案 jiàng 将 quē fá 缺乏 ràng 让 yī lǎng 伊朗 tòng 痛 gǎi 改 qiě 且 fēi 非 de 的 xī lì 犀利 wǔ qì 武器。
shuō bú dìng 说不定 bó yī dé 博伊德 yǐ jīng 已经 bǎ 把 tā 她 de 的 huǒ qì 火气 píng xī 平息 xià lai 下来 le 了。 nǐ 你 míng bai 明白 nà ge 那个 tǎo yàn 讨厌 de 的 ǎi 矮 guǐ 鬼 shì 是 duō me 多么 líng yá lì chǐ 伶牙俐齿。 tā 他 měi cì 每次 dōu 都 néng 能 bǎ 把 tā 她 shuō 说 dé 得 xīn píng qì hé 心平气和 de 的。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xū yào 需要 jìn xíng 进行 yì xiē 一些 jì shù 技术 xiū zhèng 修正， lì rú 例如 sè cǎi 色彩 jiào zhèng 校正， qǐng 请 qiú zhù 求助 yú yī wèi 于一位 zhuān yè 专业 jiǎn jí 剪辑 shī 师。
dàn 但 gè lì 个例 yán jiū 研究 bìng 并 bù néng 不能 yòng lái 用来 cè liáng 测量 jiǎn shuì 减税 huò 或 cái zhèng 财政 kāi zhī 开支 zēng jiā 增加 duì 对 chǎn chū 产出 de 的 zǒng tǐ 总体 yǐng xiǎng 影响。
duì yú 对于 shì jiè shàng 世界上 nà xiē 那些 sàn bù 散布 chōng tū 冲突、 huò 或 jiāng 将 zì jǐ 自己 shè huì 社会 de 的 bìng tài 病态 guài zuì 怪罪 yú 于 xī fāng 西方 de 的 lǐng xiù 领袖： yào 要 zhī dào 知道 nǐ men 你们 de 的 rén mín 人民， huì 会 gēn jù 根据 nǐ de 你的 jiàn shè 建设 ér 而 fēi 非 pò huài 破坏 qù 去 píng 评 hé 核 nǐ 你。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子