ประโยคภาษาจีน- 语言学文字学和语音学学院的研究人员发现了该种语言博士于十月份前往印尼对这种语言进行记录和收档中文句子 (311504) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǔ yán xué 语言学， wén zì xué 文字学 hé 和 yǔ yīn xué 语音学 xué yuàn 学院 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现 le 了 gāi zhòng 该种 yǔ yán 语言， SurielMofu bó shì 博士 yú 于 shí yuè fèn 十月份 qián wǎng 前往 yìn ní 印尼 duì 对 zhè zhǒng 这种 yǔ yán 语言 jìn xíng 进行 jì lù 记录 hé 和 shōu 收 dàng 档。
Researchers from university’s Faculty of Linguistics, Philology and Phonetics uncovered the language, and Dr Suriel Mofu set off for Indonesia in October to record and document the language.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǔ yán 语言 yì 弈 xì 戏 zhǔ yào 主要 bèi 被 mǒu tuán 某团 tǐ 体 zhì lì 致力 yòng yú 用于 duì 对 tā rén 他人 yǐn mán 隐瞒 huì huà 会话 nèi róng 内容 fāng miàn 方面。
yǔ yán 语言 jiào shī 教师 bú duàn 不断 de 地 xiàng 向 xué sheng 学生 de 的 nǎo dài 脑袋 guàn shū 灌输 lā dīng wén 拉丁文。
rú guǒ 如果 nǐ 你 lián xù 连续 shù yuè 数月 shēn tǐ 身体 bào 抱 yàng 恙， nà 那 jiù 就 qù 去 kàn 看 yī shēng 医生 ba 吧。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhuī suí 追随 shàng dì 上帝， nǐ 你 jiāng 将 shén me 什么 dōu 都 bú huì 不会 quē 缺， nǐ 你 xiāng xìn 相信 ma 吗？
dàn 但 bú shi 不是 jǐn jǐn 仅仅 zhēn duì 针对 dān ge 单个 yuán zǐ 原子。
dàn 但 bú shi 不是 yǒng yuǎn 永远 de 的 liáng cè 良策。
běn wén 本文 duì 对 xī běi gōng yè dà xué 西北工业大学 kāi fā 开发 de 的 zì dòng 自动 bìng xíng 并行 huà 化 xì tǒng 系统 NPUPAR jìn xíng 进行 le 了 shēn rù 深入 de 的 pōu xī 剖析 bìng 并 jìn xíng 进行 le 了 yǒu xiào 有效 de 的 gǎi jìn 改进。
duì yú 对于 yí gè 一个 yōng yǒu 拥有 Ōu méng 欧盟 zhí wù 植物 pǐn zhòng quán 品种权 de 的 pǐn zhǒng 品种 shòu yǔ 授与 guó jiā 国家 zhí wù 植物 pǐn zhòng quán 品种权 huò zhě 或者 zhuān lì quán 专利权 shì 是 wú xiào 无效 de 的。
yǔ yán 语言 de 的 cí huì 词汇 kě yǐ 可以 zài 在 cí diǎn 词典 zhōng 中 liè chū 列出， dàn 但 bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 jù zi 句子 dōu 都 néng 能 bèi 被 cí diǎn 词典 suǒ 所 shōu rù 收入。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xuǎn zé 选择 shǐ yòng 使用 qí zhōng 其中 de 的 yí gè 一个 wǎng zhàn 网站， guān chá 观察 tóu dì 投递 chéng běn 成本， bìng qiě 并且 jì zhu 记住 měi 每 shǐ yòng 使用 yì zhāng 一张 xìn yòng kǎ 信用卡 jiù 就 kě néng 可能 jié shěng 节省 xià 下 xiāng dāng yú 相当于 shāng pǐn jià gé 商品价格 de 的 1% huò zhě 或者 2% de 的 jīn é 金额。
běn wén 本文 duì 对 chāo dǎo 超导 qì lún fā diàn jī 汽轮发电机 lán 篮 shì 式 qì xì 气隙 diàn shū 电枢 rào zǔ 绕组 tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 huàn wèi 换位 lián jiē 联接 fāng fǎ 方法。
duì yú 对于 yí gè 一个 tè dìng 特定 de 的 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题， yào 要 zhēng xún 征询 yī shēng 医生 de 的 zhǐ dǎo 指导。
dàn 但 bù guǎn 不管 zěn me 怎么 shuō 说， chū kǒu 出口 huò xǔ 或许 duì 对 měi guó 美国 jiù yè 就业 yǐng xiǎng 影响 gèng dà 更大， zǒng 总 bù néng 不能 jiǎ shè 假设 guǎng dōng shěng 广东省 de 的 dī dàng 低档 wán jù 玩具 zhì zào 制造 huì 会 zhuǎn wǎng 转往 Ā lā bā mǎ 阿拉巴马 huò 或 mì xiē gēn 密歇根 ba 吧。
duì yú 对于 yí gè 一个 zhēn zhèng 真正 yǒu 有 chuàng zào xìng 创造性 de 的 huà jiā 画家 lái shuō 来说， méi yǒu shén me 没有什么 bǐ hua 比画 yī 一 zhī 支 méi guī 玫瑰 gèng 更 nán 难 de 的 le 了。 yīn wèi 因为， zài 在 huà 画 zhè 这 zhī 支 méi guī 玫瑰 yǐ qián 以前， bì xū 必须 shǒu xiān 首先 wàng jì 忘记 yuán lái 原来 huà 画 guò 过 de 的 suǒ yǒu 所有 méi guī 玫瑰。
běn wén 本文 duì 对 chóng qìng 重庆 kāi xiàn 开县 “ 3.25 ” jǐng 井 lòu 漏 shì gù 事故 jìn xíng 进行 le 了 zòng xiàng 纵向 pōu xī 剖析， bìng 并 yǔ 与 “ 12.23 ” shì gù 事故 de 的 héng xiàng 横向 yuán yīn 原因 zuò 作 le 了 duì bǐ 对比， bìng 并 fēn xī 分析 le 了 duì 对 zì rán huán jìng 自然环境 hé 和 shè huì huán jìng 社会环境 de 的 yǐng xiǎng 影响。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yù dào 遇到 mǒu xiē 某些 rén 人 xíng wéi 行为 mù nè 木讷， nà 那 tā 他 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 bǎo shòu 饱受 quē 缺 jiào 觉 zhī 之 kǔ 苦。
běn wén 本文 duì 对 tài 钛 cù suān 醋酸 xiān wéi sù 纤维素 fǎn shèn tòu mó 反渗透膜 zhì 制 mó 膜 gōng yì 工艺 hé 和 mó 膜 xìng néng 性能 jìn xíng 进行 le 了 yán 研 guǐ 宄。
wù 误 bào jǐng 报警 huó 和 yù xiǎn 遇险 jí 及 ān quán 安全 de 的 èr cì 二次 bào jǐng 报警（ hǎi shàng 海上 ān quán 安全 wěi yuán huì 委员会 dì 第 1109 hào 号 tōng gào 通告 dì yī cì 第一次 xiū zhèng àn 修正案）； jí 及
duì yú 对于 yì xiē 一些 dòng zhí wù 动植物 lái shuō 来说， zài 在 jīn nián 今年 nuǎn dōng 暖冬 tiān qì 天气 lǐ 里 tū rán 突然 yù dào 遇到 yī 一 cháng 场 dà xuě 大雪 shǐ 使 tā men 它们 gǎn dào 感到 cuò shǒu bù jí 措手不及， dàn shì 但是 zhào piàn 照片 shàng 上 zhè 这 pī mǎ 匹马 xiǎn rán 显然 zuò hǎo 做好 le 了 tiān qì 天气 biàn huà 变化 de 的 zhǔn bèi 准备。
rú guǒ 如果 nǐ 你 wèn 问 wǒ 我， zhè shì 这是 gè 个 bú cuò 不错 de 的 tí yì 提议。
duì yú 对于 yì xiē 一些 zhí wù 植物 de 的 yù zhǒng 育种 huó dòng 活动（ rú 如 yóu liào zuò wù 油料作物 yóu cài 油菜） zhǐ shì 只是 zuì jìn jǐ nián 最近几年 cái 才 jìn xíng 进行， ér 而 qí tā 其他 yì xiē 一些 zhí wù 植物 yù zhǒng 育种 huó dòng 活动 yǐ jīng 已经 chí xù 持续 jìn xíng 进行 le 了 jǐ qiān 几千 nián 年， bāo kuò 包括 xǔ duō 许多 wén míng 文明 shí qī 时期。
rú guǒ 如果 nǐ 你 chú le 除了 dí rén 敌人 yǐ wài 以外 shén me 什么 dōu 都 quē 缺 , nà 那 nǐ 你 yí dìng 一定 shì zài 是在 jiāo zhàn 交战 zhōng 中。
yòu huò 诱惑 shì 是 jiāng 将 qí 其 kàn zuò 看作 lái zì 来自 wài bù 外部， xí jī 袭击 zhè 这 yī 一 dì qū 地区 de 的 tiān zāi 天灾， duì cǐ 对此 zhèng fǔ 政府 wú lì 无力 dǐ kàng 抵抗 huò shì 或是 xiāo jiě 消解。
duì yú 对于 yì zhǒng 一种 yǔ yán 语言 de 的 měi gè 每个 yīn sù 音素 gāi 该 zǔ hé 组合 kuàng 框 dōu 都 yǒu 有 xiāng yìng 相应 de 的 àn niǔ 按钮。
běn wén 本文 jiāng 将 yǐ 以 zhōng yāng xì jù xué yuàn 中央戏剧学院 dǎo yǎn jì 导演系 jiào xué 教学 shí xí 实习 jù mù 剧目《 qián zài 潜在 de 的 zhī chū 支出》 de 的 dǎo yǎn 导演 chuàng zuò 创作 wèi 为 àn lì 案例， duì 对 xì jù 戏剧 yǎn chū 演出 zhòng dì 中的 jù chǎng 剧场 xìng 性 tè zhēng 特征 jìn xíng 进行 tǎo lùn 讨论。
dàn 但 zhuān jiā 专家 fāng gāng 方刚 shuō 说： “ zhè xiē 这些 xuǎn měi bǐ sài 选美比赛 shì 是 duì 对 chuán tǒng 传统 shè huì 社会 xìng bié 性别 tǐ xì 体系 de 的 fǎn sī 反思。
shuō bú dìng 说不定 nǎ 哪 tiān 天 nǐ 你 huì 会 kàn dào 看到 yī 一 zhǐ 只 yà mǎ xùn 亚马逊 jù xíng 巨型 wú gōng 蜈蚣 jiā 夹 zhe 着 yī 一 zhǐ 只 biān fú 蝙蝠 pán jù 盘踞 zài 在 nǐ 你 tóu dǐng 头顶。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xū yào 需要， qǐng 请 xún qiú 寻求 fǔ dǎo 辅导 yǔ 与 zhī chí 支持。
dàn 但 gè bié 个别 wài guó rén 外国人 sì hū 似乎 kàn bù dào 看不到 zhè 这 yì diǎn 一点， tā men 他们 yí yè zhàng mù 一叶障目， bù jiàn tài shān 不见泰山。
duì yú 对于 shì jiè gè dì 世界各地 wú 无 shǔ rén 数人 lái shuō 来说， nà ěr xùn 纳尔逊 • màn dé lā 曼德拉 yì zhí 一直 shì 是 zhè yàng 这样 yí gè 一个 biǎo shuài 表率。

ประโยคภาษาจีน
yǔ yán 语言 yì 弈 xì 戏 zhǔ yào 主要 bèi 被 mǒu tuán 某团 tǐ 体 zhì lì 致力 yòng yú 用于 duì 对 tā rén 他人 yǐn mán 隐瞒 huì huà 会话 nèi róng 内容 fāng miàn 方面。
yǔ yán 语言 jiào shī 教师 bú duàn 不断 de 地 xiàng 向 xué sheng 学生 de 的 nǎo dài 脑袋 guàn shū 灌输 lā dīng wén 拉丁文。
rú guǒ 如果 nǐ 你 lián xù 连续 shù yuè 数月 shēn tǐ 身体 bào 抱 yàng 恙， nà 那 jiù 就 qù 去 kàn 看 yī shēng 医生 ba 吧。
rú guǒ 如果 nǐ 你 zhuī suí 追随 shàng dì 上帝， nǐ 你 jiāng 将 shén me 什么 dōu 都 bú huì 不会 quē 缺， nǐ 你 xiāng xìn 相信 ma 吗？
dàn 但 bú shi 不是 jǐn jǐn 仅仅 zhēn duì 针对 dān ge 单个 yuán zǐ 原子。
dàn 但 bú shi 不是 yǒng yuǎn 永远 de 的 liáng cè 良策。
běn wén 本文 duì 对 xī běi gōng yè dà xué 西北工业大学 kāi fā 开发 de 的 zì dòng 自动 bìng xíng 并行 huà 化 xì tǒng 系统 NPUPAR jìn xíng 进行 le 了 shēn rù 深入 de 的 pōu xī 剖析 bìng 并 jìn xíng 进行 le 了 yǒu xiào 有效 de 的 gǎi jìn 改进。
duì yú 对于 yí gè 一个 yōng yǒu 拥有 Ōu méng 欧盟 zhí wù 植物 pǐn zhòng quán 品种权 de 的 pǐn zhǒng 品种 shòu yǔ 授与 guó jiā 国家 zhí wù 植物 pǐn zhòng quán 品种权 huò zhě 或者 zhuān lì quán 专利权 shì 是 wú xiào 无效 de 的。
yǔ yán 语言 de 的 cí huì 词汇 kě yǐ 可以 zài 在 cí diǎn 词典 zhōng 中 liè chū 列出， dàn 但 bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 jù zi 句子 dōu 都 néng 能 bèi 被 cí diǎn 词典 suǒ 所 shōu rù 收入。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xuǎn zé 选择 shǐ yòng 使用 qí zhōng 其中 de 的 yí gè 一个 wǎng zhàn 网站， guān chá 观察 tóu dì 投递 chéng běn 成本， bìng qiě 并且 jì zhu 记住 měi 每 shǐ yòng 使用 yì zhāng 一张 xìn yòng kǎ 信用卡 jiù 就 kě néng 可能 jié shěng 节省 xià 下 xiāng dāng yú 相当于 shāng pǐn jià gé 商品价格 de 的 1% huò zhě 或者 2% de 的 jīn é 金额。
běn wén 本文 duì 对 chāo dǎo 超导 qì lún fā diàn jī 汽轮发电机 lán 篮 shì 式 qì xì 气隙 diàn shū 电枢 rào zǔ 绕组 tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 huàn wèi 换位 lián jiē 联接 fāng fǎ 方法。
duì yú 对于 yí gè 一个 tè dìng 特定 de 的 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题， yào 要 zhēng xún 征询 yī shēng 医生 de 的 zhǐ dǎo 指导。
dàn 但 bù guǎn 不管 zěn me 怎么 shuō 说， chū kǒu 出口 huò xǔ 或许 duì 对 měi guó 美国 jiù yè 就业 yǐng xiǎng 影响 gèng dà 更大， zǒng 总 bù néng 不能 jiǎ shè 假设 guǎng dōng shěng 广东省 de 的 dī dàng 低档 wán jù 玩具 zhì zào 制造 huì 会 zhuǎn wǎng 转往 Ā lā bā mǎ 阿拉巴马 huò 或 mì xiē gēn 密歇根 ba 吧。
duì yú 对于 yí gè 一个 zhēn zhèng 真正 yǒu 有 chuàng zào xìng 创造性 de 的 huà jiā 画家 lái shuō 来说， méi yǒu shén me 没有什么 bǐ hua 比画 yī 一 zhī 支 méi guī 玫瑰 gèng 更 nán 难 de 的 le 了。 yīn wèi 因为， zài 在 huà 画 zhè 这 zhī 支 méi guī 玫瑰 yǐ qián 以前， bì xū 必须 shǒu xiān 首先 wàng jì 忘记 yuán lái 原来 huà 画 guò 过 de 的 suǒ yǒu 所有 méi guī 玫瑰。
běn wén 本文 duì 对 chóng qìng 重庆 kāi xiàn 开县 “ 3.25 ” jǐng 井 lòu 漏 shì gù 事故 jìn xíng 进行 le 了 zòng xiàng 纵向 pōu xī 剖析， bìng 并 yǔ 与 “ 12.23 ” shì gù 事故 de 的 héng xiàng 横向 yuán yīn 原因 zuò 作 le 了 duì bǐ 对比， bìng 并 fēn xī 分析 le 了 duì 对 zì rán huán jìng 自然环境 hé 和 shè huì huán jìng 社会环境 de 的 yǐng xiǎng 影响。
rú guǒ 如果 nǐ 你 yù dào 遇到 mǒu xiē 某些 rén 人 xíng wéi 行为 mù nè 木讷， nà 那 tā 他 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 bǎo shòu 饱受 quē 缺 jiào 觉 zhī 之 kǔ 苦。
běn wén 本文 duì 对 tài 钛 cù suān 醋酸 xiān wéi sù 纤维素 fǎn shèn tòu mó 反渗透膜 zhì 制 mó 膜 gōng yì 工艺 hé 和 mó 膜 xìng néng 性能 jìn xíng 进行 le 了 yán 研 guǐ 宄。
wù 误 bào jǐng 报警 huó 和 yù xiǎn 遇险 jí 及 ān quán 安全 de 的 èr cì 二次 bào jǐng 报警（ hǎi shàng 海上 ān quán 安全 wěi yuán huì 委员会 dì 第 1109 hào 号 tōng gào 通告 dì yī cì 第一次 xiū zhèng àn 修正案）； jí 及
duì yú 对于 yì xiē 一些 dòng zhí wù 动植物 lái shuō 来说， zài 在 jīn nián 今年 nuǎn dōng 暖冬 tiān qì 天气 lǐ 里 tū rán 突然 yù dào 遇到 yī 一 cháng 场 dà xuě 大雪 shǐ 使 tā men 它们 gǎn dào 感到 cuò shǒu bù jí 措手不及， dàn shì 但是 zhào piàn 照片 shàng 上 zhè 这 pī mǎ 匹马 xiǎn rán 显然 zuò hǎo 做好 le 了 tiān qì 天气 biàn huà 变化 de 的 zhǔn bèi 准备。
rú guǒ 如果 nǐ 你 wèn 问 wǒ 我， zhè shì 这是 gè 个 bú cuò 不错 de 的 tí yì 提议。
duì yú 对于 yì xiē 一些 zhí wù 植物 de 的 yù zhǒng 育种 huó dòng 活动（ rú 如 yóu liào zuò wù 油料作物 yóu cài 油菜） zhǐ shì 只是 zuì jìn jǐ nián 最近几年 cái 才 jìn xíng 进行， ér 而 qí tā 其他 yì xiē 一些 zhí wù 植物 yù zhǒng 育种 huó dòng 活动 yǐ jīng 已经 chí xù 持续 jìn xíng 进行 le 了 jǐ qiān 几千 nián 年， bāo kuò 包括 xǔ duō 许多 wén míng 文明 shí qī 时期。
rú guǒ 如果 nǐ 你 chú le 除了 dí rén 敌人 yǐ wài 以外 shén me 什么 dōu 都 quē 缺 , nà 那 nǐ 你 yí dìng 一定 shì zài 是在 jiāo zhàn 交战 zhōng 中。
yòu huò 诱惑 shì 是 jiāng 将 qí 其 kàn zuò 看作 lái zì 来自 wài bù 外部， xí jī 袭击 zhè 这 yī 一 dì qū 地区 de 的 tiān zāi 天灾， duì cǐ 对此 zhèng fǔ 政府 wú lì 无力 dǐ kàng 抵抗 huò shì 或是 xiāo jiě 消解。
duì yú 对于 yì zhǒng 一种 yǔ yán 语言 de 的 měi gè 每个 yīn sù 音素 gāi 该 zǔ hé 组合 kuàng 框 dōu 都 yǒu 有 xiāng yìng 相应 de 的 àn niǔ 按钮。
běn wén 本文 jiāng 将 yǐ 以 zhōng yāng xì jù xué yuàn 中央戏剧学院 dǎo yǎn jì 导演系 jiào xué 教学 shí xí 实习 jù mù 剧目《 qián zài 潜在 de 的 zhī chū 支出》 de 的 dǎo yǎn 导演 chuàng zuò 创作 wèi 为 àn lì 案例， duì 对 xì jù 戏剧 yǎn chū 演出 zhòng dì 中的 jù chǎng 剧场 xìng 性 tè zhēng 特征 jìn xíng 进行 tǎo lùn 讨论。
dàn 但 zhuān jiā 专家 fāng gāng 方刚 shuō 说： “ zhè xiē 这些 xuǎn měi bǐ sài 选美比赛 shì 是 duì 对 chuán tǒng 传统 shè huì 社会 xìng bié 性别 tǐ xì 体系 de 的 fǎn sī 反思。
shuō bú dìng 说不定 nǎ 哪 tiān 天 nǐ 你 huì 会 kàn dào 看到 yī 一 zhǐ 只 yà mǎ xùn 亚马逊 jù xíng 巨型 wú gōng 蜈蚣 jiā 夹 zhe 着 yī 一 zhǐ 只 biān fú 蝙蝠 pán jù 盘踞 zài 在 nǐ 你 tóu dǐng 头顶。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xū yào 需要， qǐng 请 xún qiú 寻求 fǔ dǎo 辅导 yǔ 与 zhī chí 支持。
dàn 但 gè bié 个别 wài guó rén 外国人 sì hū 似乎 kàn bù dào 看不到 zhè 这 yì diǎn 一点， tā men 他们 yí yè zhàng mù 一叶障目， bù jiàn tài shān 不见泰山。
duì yú 对于 shì jiè gè dì 世界各地 wú 无 shǔ rén 数人 lái shuō 来说， nà ěr xùn 纳尔逊 • màn dé lā 曼德拉 yì zhí 一直 shì 是 zhè yàng 这样 yí gè 一个 biǎo shuài 表率。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子