ประโยคภาษาจีน- 但与中国田园般的市郊景象不同在印度他看到了散乱的场地及明显的艰难的感觉中文句子 (311948) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 yǔ 与 zhōng guó 中国 tián yuán 田园 bān 般 de 的 shì jiāo 市郊 jǐng xiàng 景象 bù tóng 不同， zài 在 yìn dù 印度， tā 他 kàn dào 看到 le 了 sàn luàn 散乱 de 的 chǎng dì 场地 jí 及 míng xiǎn 明显 de 的 jiān nán 艰难 de 的 gǎn jué 感觉。
But instead of the idyllic, suburban vision of China, he saw sprawling fields and an unmistakable sense of hardship.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 yǔ 与 rén mín 人民， yǐ jí 以及 duì yú 对于 guó jiā 国家 Ān dìng 安定 de 的 chéng nuò 承诺 xiāng bǐ 相比， tā men 他们 què 却 bǐ 比 dú cái zhě 独裁者 de 的 yì zhāng 一张 liú 流 zhe 着 xiān xuè 鲜血 de 的 zhī piào 支票 hǎo dé duō 好得多。
dàn 但 yǔ qí 与其 duì 对 hái zi 孩子 fā huǒ 发火 huò 或 yí wèi 一味 jǔ sàng 沮丧， dào bù rú 倒不如 lěng jìng 冷静 de 地 miàn duì 面对 wèn tí 问题。
wù yòng 误用 de 的 fèn nù 愤怒 xié dài 挟带 zhe 着 jiān ruì 尖锐 de 的 yán cí 言辞、 měng liè 猛烈 de 的 bào fā 爆发 hé 和 yù jī 郁积 de 的 yuàn hèn 怨恨， huì 会 cuī huǐ 摧毁 qīn mì 亲密 guān xi 关系。
wù zhěn 误诊 de 的 zhǔ yào 主要 jí bìng 疾病 yǒu 有： jié hé 结核 xìng 性 xiōng mó yán 胸膜炎、 fèi yán 肺炎、 fèi jié hé 肺结核、 fèi nóng zhǒng 肺脓肿 děng 等。
duì yú 对于 yì xiē 一些 bào biǎo 报表 cān shù 参数， wǒ men 我们 xū yào 需要 chuàng jiàn 创建 shù jù 数据 jí 集 lái 来 dé dào 得到 xiāng guān 相关 de 的 shù jù 数据。
duì yú 对于 yì xiē 一些 wèn tí 问题 fǔ dǎo yuán 辅导员 yě 也 néng 能 gěi 给 nǐ 你 jiàn yì 建议， nǐ 你 yě xǔ 也许 huì 会 yǒu 有 yí gè 一个 lǎo shī 老师， lì rú 例如 jiāo liú 交流 zhàng ài 障碍， huò 或 fēn shù 分数 de 的 wèn tí 问题 shàng 上。
běn wén 本文 jiāng 将 “ qióng zé sī biàn 穷则思变 ” 、 “ biàn zé tōng 变则通 ” kàn zuò 看作 shì 是 yì shù shè jì 艺术设计 zhuān yè 专业 jiāo xué gǎi gé 教学改革 de 的 dìng wèi 定位。
rú guǒ 如果 nǐ 你 fù jìn 附近 méi yǒu 没有 zhuō zi 桌子 huò 或 yǐ zi 椅子， zài 在 jiàn zhù wù 建筑物 qiáng jiǎo 墙角 dūn xià 蹲下， yòng 用 nǐ de 你的 bì 臂 hù 护 zhù 住 nǐ de 你的 tóu 头 hé 和 liǎn 脸。
dàn 但 yǔ cǐ tóng shí 与此同时， què 却 yǒu 有 dà pī 大批 de 的 wài guó 外国 lǚ yóu tuán 旅游团 lái 来 É luó sī 俄罗斯 yóu wán 游玩， chēng sòng 称颂 yè lì qīn 叶利钦 de 的 wěi dà 伟大 chéng jiù 成就。
duì yú 对于 yī 一 tiáo 条 lā bù lā duō 拉布拉多 xún huí quǎn 寻回犬， jiē guǒ 结果 nòng qīng 弄清 chǔ 楚 shì 是 4.3 hè zī 赫兹。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xiàn rù kùn jìng 陷入困境， nà 那 bú shi 不是 nǐ 你 fù mǔ 父母 de 的 guò cuò 过错， suǒ yǐ 所以 bú yào 不要 jiān 尖 shēng 声 bào yuàn 抱怨 wǒ men de 我们的 cuò wù 错误， yào 要 cóng zhōng 从中 xī qǔ jiào xun 吸取教训。
běn wén 本文 jiāng 将 jiè shào 介绍 XMLnamespaces1 . 0 （ bāo kuò 包括 suǒ yǒu 所有 de 的 kān wù biǎo 勘误表）。
dàn 但 yǔ cǐ tóng shí 与此同时， wǒ men 我们 jué de 觉得 yīng dāng 应当 ràng 让 bié ren 别人 duì 对 wǒ men 我们 guā mù xiāng kàn 刮目相看。
shuō bú shàng 说不上 shén me shí hou 什么时候， tā 她 jiù 就 huì 会 àn dì li 暗地里 gěi 给 nǐ 你 shǐ 使 bàn 绊 zǐ 子， fáng zhǐ 防止 nǐ 你 fā zhǎn 发展。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xū yào 需要 zài 在 kē shuì 瞌睡 zhī hòu 之后 mǎ shàng 马上 qīng xǐng 清醒， zhè shì 这是 hěn hǎo 很好 de 的 fāng fǎ 方法， nǐ 你 kě yǐ 可以 mǎ shàng 马上 cóng 从 shuì mián 睡眠 zhōng 中 xǐng lái 醒来 jīng shén bǎi bèi 精神百倍 de 地 tóu rù 投入 gōng zuò 工作。
dàn 但 zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为 dà duō shù 大多数 shí hou 时候， bù 不 zhōng 忠 xíng wéi 行为 de 的 dòng jī 动机 yīn 因 nán nǚ 男女 ér 而 yǒu 有 chā yì 差异， nán rén 男人 gèng duō 更多 de 的 shì 是 xún qiú 寻求 xìng 性 huò zhě 或者 guān zhù 关注， ér 而 nǚ rén 女人 shì 是 wèi le 为了 tián bǔ 填补 qíng gǎn 情感 de 的 kōng xū 空虚。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xū yào 需要 shā chóng 杀虫， jǐn guǎn 尽管 dǎ diàn huà 打电话 gěi 给 wǒ 我。
duì yú 对于 bù tóng 不同 de 的 lèi xíng 类型 de 的 lǚ xíng 旅行 duàn liàn 锻炼， nǐ 你 kě yǐ 可以 wèn 问 lǚ diàn 旅店 de 的 yuán gōng 员工 zū jiè 租借 yí xià 一下 dān pái 单排 lún huá 轮滑 huò zhě 或者 dān chē 单车。
rú guǒ 如果 nǐ 你 fēi cháng 非常 xiǎng 想 gōng kāi 公开 nǐ de 你的 míng zi 名字， nǐ 你 dāng rán 当然 yě 也 kě yǐ 可以， tōng guò 通过 zhè ge 这个 yè miàn 页面 shàng 上 de 的 zhǐ shì 指示。
duì yú 对于 bú shi 不是 lǐng dǎo zhě 领导者 de 的 pǐn pái 品牌， yí gè 一个 hǎo 好 de 的 dìng wèi 定位 cè lüè 策略 jiù shì 就是 zuò 做 duì lì miàn 对立面。
běn wén 本文 jiāng 将 liǔ shān 柳杉 rén gōng lín 人工林 dān zhū 单株 mù 木 de 的 lín jī 林积 shēng cháng liáng 生长量 zuò wéi 作为 nián líng 年龄、 dì wèi 地位 zhǐ shù 指数、 jìng zhēng 竞争 zhǐ shù 指数 de 的 hán shù 函数， jiàn lì 建立 dān 单 mù 木 shēng zhǎng 生长 mó xíng 模型。
duì yú 对于 shì jiè 世界 ér 而 yán 讠， nǐ 你 shì 是 yí gè rén 一个人； dàn shì 但是 duì yú 对于 mǒu gè 某个 rén 人， nǐ 你 shì 是 tā 他 de 的 zhěng gè 整个 shì jiè 世界。
běn wén 本文 jiāng 将 yùn yòng 运用 yín háng 银行 shì chǎng yíng xiāo 市场营销 lǐ lùn 理论， jié hé 结合 shí jì qíng kuàng 实际情况 fēn xī 分析 hé 和 yán jiū 研究 rú hé 如何 wán shàn 完善 zhè 浙 shāng 商 yín háng 银行 shàng hǎi 上海 fēn háng 分行 shì chǎng yíng xiāo 市场营销 guǎn lǐ tǐ jì 管理体系。
dàn 但 zhōng guó 中国 de 的 gǎi gé 改革 jiàng 将 yǐ 以 zì jǐ 自己 de 的 fāng shì 方式 àn 按 zì jǐ 自己 de 的 bù fá 步伐 jìn xíng 进行， gǎi gé 改革 de 的 mù biāo 目标 shì 是 fú wù 服务 zhōng guó rén mín 中国人民 de 的 lì yì 利益， ér 而 bú shì 不是 wèi le 为了 mǎn zú 满足 xī fāng 西方 de 的 yāo qiú 要求。
duì yú 对于 zhōng guó 中国 “ shí qī 十七 nián 年 ” wén xué 文学 chí 持 shěn shì 审视 lì shǐ 历史 de 的 pī pàn 批判 tài du 态度 shì 是 xū yào 需要 de 的， dàn 但 tóng shí 同时 bì xū 必须 jìn xíng 进行 shè shēn chǔ dì 设身处地 de 的 “ tǐ chá 体察 ” ， jǐ yǔ 给予 shí shì qiú shì 实事求是 de 的 zhǔn què 准确 píng jià 评价。
rú guǒ 如果 yī jù 依据 hé tong 合同 guī dìng 规定 zī xún 咨询 fāng yīng 方应 zhī fù 支付 yù tí 预提 shuì 税 hé 和 yīng xiàng 应向 wěi tuō fāng 委托方 zhī fù 支付 wéi yuē jīn 违约金， wěi tuō fāng 委托方 yǒu quán 有权 cóng 从 shàng shù 上述 kuǎn xiàng 款项 zhōng 中 kòu chú 扣除。
dàn 但 wèi shén me 为什么 huì 会 yǒu rén 有人 xiǎng 想 ràng 让 zì jǐ 自己 zhì shēn 置身 nà yàng de 那样的 kùn jìng 困境？ wèi shén me 为什么 huì 会 yǒu rén 有人 xiǎng yào 想要 měi cì 每次 chù 触 qiú 球 shí 时 bèi 被 xū 嘘， xiǎng yào 想要 tīng 听 kè dú 刻毒 de 的 cháo nòng 嘲弄， xiǎng yào 想要 kàn 看 xià liú 下流 de 的 biāo yǔ 标语？
duì yú 对于 zhōng děng 中等 de 的 wēn dù 温度， dī wēn 低温， huò zhě 或者 gāo wēn 高温 dōu 都 zhè yàng 这样。
shuō 说 dào 到 quán dǎ 拳打， quán jī shǒu 拳击手 chēng 称 dì èr 第二 jiù 就 méi 没 rén 人 gǎn 敢 chēng 称 dì yī 第一， shuō 说 dào 到 jiǎo 脚 tī 踢， tài quán 泰拳 liàn xí zhě 练习者 wú kě pǐ dí 无可匹敌。
rú guǒ 如果 xiàng 像 xǔ duō 许多 rén 人 xuān chēng 宣称 de 的 nà yàng 那样， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 xuǎn zé 选择， wèi shén me 为什么 huì 会 yǒu 有 cōng míng rén 聪明人 xuǎn zé 选择 zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 shēng huó fāng shì 生活方式， jiāng 将 zì jǐ 自己 bào lù 暴露 zài 在 rú cǐ 如此 duō 多 de 的 dí yì 敌意、 piān jiàn 偏见 hé 和 qí shì 歧视 miàn qián 面前。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 yǔ 与 rén mín 人民， yǐ jí 以及 duì yú 对于 guó jiā 国家 Ān dìng 安定 de 的 chéng nuò 承诺 xiāng bǐ 相比， tā men 他们 què 却 bǐ 比 dú cái zhě 独裁者 de 的 yì zhāng 一张 liú 流 zhe 着 xiān xuè 鲜血 de 的 zhī piào 支票 hǎo dé duō 好得多。
dàn 但 yǔ qí 与其 duì 对 hái zi 孩子 fā huǒ 发火 huò 或 yí wèi 一味 jǔ sàng 沮丧， dào bù rú 倒不如 lěng jìng 冷静 de 地 miàn duì 面对 wèn tí 问题。
wù yòng 误用 de 的 fèn nù 愤怒 xié dài 挟带 zhe 着 jiān ruì 尖锐 de 的 yán cí 言辞、 měng liè 猛烈 de 的 bào fā 爆发 hé 和 yù jī 郁积 de 的 yuàn hèn 怨恨， huì 会 cuī huǐ 摧毁 qīn mì 亲密 guān xi 关系。
wù zhěn 误诊 de 的 zhǔ yào 主要 jí bìng 疾病 yǒu 有： jié hé 结核 xìng 性 xiōng mó yán 胸膜炎、 fèi yán 肺炎、 fèi jié hé 肺结核、 fèi nóng zhǒng 肺脓肿 děng 等。
duì yú 对于 yì xiē 一些 bào biǎo 报表 cān shù 参数， wǒ men 我们 xū yào 需要 chuàng jiàn 创建 shù jù 数据 jí 集 lái 来 dé dào 得到 xiāng guān 相关 de 的 shù jù 数据。
duì yú 对于 yì xiē 一些 wèn tí 问题 fǔ dǎo yuán 辅导员 yě 也 néng 能 gěi 给 nǐ 你 jiàn yì 建议， nǐ 你 yě xǔ 也许 huì 会 yǒu 有 yí gè 一个 lǎo shī 老师， lì rú 例如 jiāo liú 交流 zhàng ài 障碍， huò 或 fēn shù 分数 de 的 wèn tí 问题 shàng 上。
běn wén 本文 jiāng 将 “ qióng zé sī biàn 穷则思变 ” 、 “ biàn zé tōng 变则通 ” kàn zuò 看作 shì 是 yì shù shè jì 艺术设计 zhuān yè 专业 jiāo xué gǎi gé 教学改革 de 的 dìng wèi 定位。
rú guǒ 如果 nǐ 你 fù jìn 附近 méi yǒu 没有 zhuō zi 桌子 huò 或 yǐ zi 椅子， zài 在 jiàn zhù wù 建筑物 qiáng jiǎo 墙角 dūn xià 蹲下， yòng 用 nǐ de 你的 bì 臂 hù 护 zhù 住 nǐ de 你的 tóu 头 hé 和 liǎn 脸。
dàn 但 yǔ cǐ tóng shí 与此同时， què 却 yǒu 有 dà pī 大批 de 的 wài guó 外国 lǚ yóu tuán 旅游团 lái 来 É luó sī 俄罗斯 yóu wán 游玩， chēng sòng 称颂 yè lì qīn 叶利钦 de 的 wěi dà 伟大 chéng jiù 成就。
duì yú 对于 yī 一 tiáo 条 lā bù lā duō 拉布拉多 xún huí quǎn 寻回犬， jiē guǒ 结果 nòng qīng 弄清 chǔ 楚 shì 是 4.3 hè zī 赫兹。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xiàn rù kùn jìng 陷入困境， nà 那 bú shi 不是 nǐ 你 fù mǔ 父母 de 的 guò cuò 过错， suǒ yǐ 所以 bú yào 不要 jiān 尖 shēng 声 bào yuàn 抱怨 wǒ men de 我们的 cuò wù 错误， yào 要 cóng zhōng 从中 xī qǔ jiào xun 吸取教训。
běn wén 本文 jiāng 将 jiè shào 介绍 XMLnamespaces1 . 0 （ bāo kuò 包括 suǒ yǒu 所有 de 的 kān wù biǎo 勘误表）。
dàn 但 yǔ cǐ tóng shí 与此同时， wǒ men 我们 jué de 觉得 yīng dāng 应当 ràng 让 bié ren 别人 duì 对 wǒ men 我们 guā mù xiāng kàn 刮目相看。
shuō bú shàng 说不上 shén me shí hou 什么时候， tā 她 jiù 就 huì 会 àn dì li 暗地里 gěi 给 nǐ 你 shǐ 使 bàn 绊 zǐ 子， fáng zhǐ 防止 nǐ 你 fā zhǎn 发展。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xū yào 需要 zài 在 kē shuì 瞌睡 zhī hòu 之后 mǎ shàng 马上 qīng xǐng 清醒， zhè shì 这是 hěn hǎo 很好 de 的 fāng fǎ 方法， nǐ 你 kě yǐ 可以 mǎ shàng 马上 cóng 从 shuì mián 睡眠 zhōng 中 xǐng lái 醒来 jīng shén bǎi bèi 精神百倍 de 地 tóu rù 投入 gōng zuò 工作。
dàn 但 zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为 dà duō shù 大多数 shí hou 时候， bù 不 zhōng 忠 xíng wéi 行为 de 的 dòng jī 动机 yīn 因 nán nǚ 男女 ér 而 yǒu 有 chā yì 差异， nán rén 男人 gèng duō 更多 de 的 shì 是 xún qiú 寻求 xìng 性 huò zhě 或者 guān zhù 关注， ér 而 nǚ rén 女人 shì 是 wèi le 为了 tián bǔ 填补 qíng gǎn 情感 de 的 kōng xū 空虚。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xū yào 需要 shā chóng 杀虫， jǐn guǎn 尽管 dǎ diàn huà 打电话 gěi 给 wǒ 我。
duì yú 对于 bù tóng 不同 de 的 lèi xíng 类型 de 的 lǚ xíng 旅行 duàn liàn 锻炼， nǐ 你 kě yǐ 可以 wèn 问 lǚ diàn 旅店 de 的 yuán gōng 员工 zū jiè 租借 yí xià 一下 dān pái 单排 lún huá 轮滑 huò zhě 或者 dān chē 单车。
rú guǒ 如果 nǐ 你 fēi cháng 非常 xiǎng 想 gōng kāi 公开 nǐ de 你的 míng zi 名字， nǐ 你 dāng rán 当然 yě 也 kě yǐ 可以， tōng guò 通过 zhè ge 这个 yè miàn 页面 shàng 上 de 的 zhǐ shì 指示。
duì yú 对于 bú shi 不是 lǐng dǎo zhě 领导者 de 的 pǐn pái 品牌， yí gè 一个 hǎo 好 de 的 dìng wèi 定位 cè lüè 策略 jiù shì 就是 zuò 做 duì lì miàn 对立面。
běn wén 本文 jiāng 将 liǔ shān 柳杉 rén gōng lín 人工林 dān zhū 单株 mù 木 de 的 lín jī 林积 shēng cháng liáng 生长量 zuò wéi 作为 nián líng 年龄、 dì wèi 地位 zhǐ shù 指数、 jìng zhēng 竞争 zhǐ shù 指数 de 的 hán shù 函数， jiàn lì 建立 dān 单 mù 木 shēng zhǎng 生长 mó xíng 模型。
duì yú 对于 shì jiè 世界 ér 而 yán 讠， nǐ 你 shì 是 yí gè rén 一个人； dàn shì 但是 duì yú 对于 mǒu gè 某个 rén 人， nǐ 你 shì 是 tā 他 de 的 zhěng gè 整个 shì jiè 世界。
běn wén 本文 jiāng 将 yùn yòng 运用 yín háng 银行 shì chǎng yíng xiāo 市场营销 lǐ lùn 理论， jié hé 结合 shí jì qíng kuàng 实际情况 fēn xī 分析 hé 和 yán jiū 研究 rú hé 如何 wán shàn 完善 zhè 浙 shāng 商 yín háng 银行 shàng hǎi 上海 fēn háng 分行 shì chǎng yíng xiāo 市场营销 guǎn lǐ tǐ jì 管理体系。
dàn 但 zhōng guó 中国 de 的 gǎi gé 改革 jiàng 将 yǐ 以 zì jǐ 自己 de 的 fāng shì 方式 àn 按 zì jǐ 自己 de 的 bù fá 步伐 jìn xíng 进行， gǎi gé 改革 de 的 mù biāo 目标 shì 是 fú wù 服务 zhōng guó rén mín 中国人民 de 的 lì yì 利益， ér 而 bú shì 不是 wèi le 为了 mǎn zú 满足 xī fāng 西方 de 的 yāo qiú 要求。
duì yú 对于 zhōng guó 中国 “ shí qī 十七 nián 年 ” wén xué 文学 chí 持 shěn shì 审视 lì shǐ 历史 de 的 pī pàn 批判 tài du 态度 shì 是 xū yào 需要 de 的， dàn 但 tóng shí 同时 bì xū 必须 jìn xíng 进行 shè shēn chǔ dì 设身处地 de 的 “ tǐ chá 体察 ” ， jǐ yǔ 给予 shí shì qiú shì 实事求是 de 的 zhǔn què 准确 píng jià 评价。
rú guǒ 如果 yī jù 依据 hé tong 合同 guī dìng 规定 zī xún 咨询 fāng yīng 方应 zhī fù 支付 yù tí 预提 shuì 税 hé 和 yīng xiàng 应向 wěi tuō fāng 委托方 zhī fù 支付 wéi yuē jīn 违约金， wěi tuō fāng 委托方 yǒu quán 有权 cóng 从 shàng shù 上述 kuǎn xiàng 款项 zhōng 中 kòu chú 扣除。
dàn 但 wèi shén me 为什么 huì 会 yǒu rén 有人 xiǎng 想 ràng 让 zì jǐ 自己 zhì shēn 置身 nà yàng de 那样的 kùn jìng 困境？ wèi shén me 为什么 huì 会 yǒu rén 有人 xiǎng yào 想要 měi cì 每次 chù 触 qiú 球 shí 时 bèi 被 xū 嘘， xiǎng yào 想要 tīng 听 kè dú 刻毒 de 的 cháo nòng 嘲弄， xiǎng yào 想要 kàn 看 xià liú 下流 de 的 biāo yǔ 标语？
duì yú 对于 zhōng děng 中等 de 的 wēn dù 温度， dī wēn 低温， huò zhě 或者 gāo wēn 高温 dōu 都 zhè yàng 这样。
shuō 说 dào 到 quán dǎ 拳打， quán jī shǒu 拳击手 chēng 称 dì èr 第二 jiù 就 méi 没 rén 人 gǎn 敢 chēng 称 dì yī 第一， shuō 说 dào 到 jiǎo 脚 tī 踢， tài quán 泰拳 liàn xí zhě 练习者 wú kě pǐ dí 无可匹敌。
rú guǒ 如果 xiàng 像 xǔ duō 许多 rén 人 xuān chēng 宣称 de 的 nà yàng 那样， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 xuǎn zé 选择， wèi shén me 为什么 huì 会 yǒu 有 cōng míng rén 聪明人 xuǎn zé 选择 zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 shēng huó fāng shì 生活方式， jiāng 将 zì jǐ 自己 bào lù 暴露 zài 在 rú cǐ 如此 duō 多 de 的 dí yì 敌意、 piān jiàn 偏见 hé 和 qí shì 歧视 miàn qián 面前。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子