ประโยคภาษาจีน- 本文将决策式句法分析同产生式判别式句法分析这些复杂模型做了比较试验数据采用宾州中文树库中文句子 (312248) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn wén 本文 jiāng 将 jué cè 决策 shì 式 jù fǎ fēn xī 句法分析 tóng 同 chǎn shēng 产生 shì 式、 pàn bié shì 判别式 jù fǎ fēn xī 句法分析 zhè xiē 这些 fù zá 复杂 mó xíng 模型 zuò 做 le 了 bǐ jiào 比较， shì yàn 试验 shù jù 数据 cǎi yòng 采用 bīn zhōu 宾州 zhōng wén 中文 shù 树 kù 库。
In this paper, we compare action-based dependency parsers with complex parsing methods such as generative and discriminative parsers on the standard data set of Penn Chinese Treebank.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 jiāng 将 xiàng 向 nín 您 jiè shào 介绍 rú hé 如何 lì yòng 利用 fú wù qì 服务器 hé 和 kè hù duān 客户端 zǔ jiàn 组件 gòu jiàn 构建 yí gè 一个 liáo tiān 聊天 yīng yòng chéng xù 应用程序。
běn wén 本文 jiāng 将 zài 在 fēn xī 分析 jù tǐ 具体 shì lì 事例 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， rèn wéi 认为 yīng 应 jiàn lì 建立 xiāng hù 相互 xié tiáo 协调、 xiāng hù 相互 shèn tòu 渗透 de 的 gōng fǎ 公法、 sī fǎ 私法 guān xi 关系 xīn 新 mó shì 模式。
běn wén 本文 jiāng duì 将对 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 lèi xíng 类型 de 的 xū nǐ huà 虚拟化 jì shù 技术 shū lǐ 梳理 yí biàn 一遍 tóng shí 同时 tàn jiū 探究 qí 其 gè zì 各自 de 的 lì 利 yǔ 与 bì 弊。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xū yào 需要 lái zì 来自 tóng shì 同事 de 的 cái liào 材料， ér 而 zhè 这 yòu 又 hé 和 nǐ de 你的 jié zhǐ 截止 shí jiān 时间 hé 和 qī wàng 期望 yǒu guān 有关， yào 要 què bǎo 确保 tā men de 他们的 shí jiān 时间 pàn duàn 判断 bú huì 不会 yǐng xiǎng 影响 dào 到 nǐ 你。
shuō bú dìng 说不定 nǐ 你 kě yǐ 可以 qù 去 bǐ rú shuō 比如说 yáng qiāng yáng diào 洋腔洋调 měi yǔ 美语 jù lè bù 俱乐部 ā 啊， huò zhě 或者 shuō 说 dào 到 wǒ men 我们 wǎng zhàn 网站 shàng lái 上来， dōu 都 kě yǐ 可以。
shuō 说 shì shàng 世上 bù 不 cún zài 存在 zhèng yì 正义 huò 或 fēi zhèng yì 非正义， yǒu de 有的 zhǐ shì 只是 chéng wén fǎ 成文法 lǐ 里 de 的 lìng xíng jìn zhǐ 令行禁止， zhè 这 jiù 就 hǎo bǐ 好比 zài 在 huà yuán 画圆 zhī qián 之前， shuō 说 yí gè 一个 yuán 圆 cóng 从 yuán xīn 圆心 dào 到 yuán zhōu 圆周 shàng rèn 上任 yì diǎn 一点 de 的 jù lí 距离 dōu 都 bù 不 xiāng děng 相等 yí yàng 一样 huāng miù 荒谬。
duì yú 对于 bù tóng 不同 zài pín 载频 zhī jiān 之间 de 的 qiē huàn 切换， zhǐ néng 只能 cǎi yòng 采用 yìng 硬 qiē huàn 切换 shí xiàn 实现。
dàn 但 diū xià 丢下 lì dá 立达 zhè ge 这个 xué xiào 学校， zhè 这 bān 班 péng you 朋友， zhè 这 bān 班 xué sheng 学生， tā 他 yí dìng 一定 bù gān xīn 不甘心， bù 不 míng mù 瞑目 !
rú guǒ 如果 nǐ 你 fēi cháng 非常 xiǎng 想 gōng kāi 公开 nǐ de 你的 míng zi 名字， nǐ 你 dāng rán 当然 yě 也 kě yǐ 可以， tōng guò 通过 zhè ge 这个 yè miàn 页面 shàng 上 de 的 zhǐ shì 指示。
běn wén 本文 jiāng 将 gèng jiā 更加 zhuó zhòng 着重 yú cǐ tú 于此图 de 的 shàng mian 上面 hé 和 zuǒ xià 左下 bù fen 部分 de 的 nèi róng 内容， bìng 并 tí gōng 提供 nà ge 那个 wèi zhi 位置 suǒ 所 xiǎn shì 显示 gōng jiàn 工件 de 的 gèng jiā 更加 xiáng xì 详细 de 的 xìn xī 信息。
duì yú 对于 bù xiù gāng guǎn 不锈钢管 jí 及 hé jīn 合金 gāng guǎn 钢管 pō kǒu 坡口 de 的 jiā gōng 加工， cǎi yòng 采用 yǐ wǎng 以往 de 的 jiā gōng 加工 fāng fǎ 方法 qiē gē 切割 chū lái 出来 de 的 pō kǒu 坡口 yì bān 一般 cēn cī 参差 bù píng 不平、 bǐ jiào 比较 cū cāo 粗糙， nán yú 难于 dǎ mó 打磨 píng zhěng 平整。
rú guǒ 如果 nǐ 你 kào jìn 靠近 biān jiè 边界 hái 还 kě yǐ 可以 tīng dào 听到 jī 机 qiāng shēng 枪声。
běn wén 本文 jiāng 将 yán jiū 研究 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 TMP 36 wēn dù 温度 chuán gǎn qì 传感器 jì lù 记录 wēn dù 温度 shù jù 数据， rú 如 hé yòng 何用 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 fā guāng èr jí guǎn 发光二极管 ( LED ) jìn xíng 进行 fā guāng 发光。
duì yú 对于 shì jiè 世界 ér yán 而言， nǐ 你 zhǐ shì 只是 yí gè rén 一个人； dàn shì 但是 duì yú 对于 mǒu gè 某个 rén 人， nǐ 你 shì 是 tā 他 de 的 zhěng gè 整个 shì jiè 世界。
rú guǒ 如果 shǐ yòng 使用 le 了 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法， dìng xiàng 定向 yú 于 mǒu gè 某个 gěi dìng 给定 fēn qū 分区 de 的 sǎn liè 散列 xíng 行 shǒu xiān 首先 huì 会 jìn rù 进入 yí gè 一个 huǎn chōng qū 缓冲区 zhōng 中， rán hòu 然后 chéng zǔ 成组 de 地 fā sòng 发送 dào 到 nà ge 那个 fēn qū 分区， ér 而 bú shi 不是 yí cì 一次 fā sòng 发送 yì xíng 一行。
duì yú 对于 yè wù liú chéng 业务流程 zhòng dì 中的 měi gè 每个 zhuàng tài 状态， wǒ men 我们 yě 也 duì 对 měi gè 每个 xū yào 需要 zhī chí 支持 zhuǎn huàn 转换 dòng zuò 动作 de 的 yù 域 duì xiàng 对象 de 的 shǔ xìng 属性 hé 和 tā men 它们 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系 jìn xíng 进行 jiàn mó 建模。
dàn 但 zhōng guó 中国 de 的 guān yuán 官员 zuì jìn 最近 què 却 pò 破 le 了 lì 例： tā men 他们 bǎ 把 běn guó 本国 de 的 yī zuò 一座 chéng shì 城市 cóng 从 dì tú 地图 shàng 上 wán quán 完全 mǒ qù 抹去 le 了。
běn wén 本文 cháng shì 尝试 cān kǎo 参考 wǎng lù fú wù 网路服务 de 的 fú wù 服务 mó shì 模式， tàn tǎo 探讨 qí 其 zhěng tǐ 整体 yìng yòng 应用 de 的 jià gòu 架构 yǔ 与 xiāng guān 相关 biāo 标 zhǔn 凖， yǐ jí 以及 shí jì 实际 yīng 应 yòng shàng 用上 suǒ 所 miàn lín 面临 de 的 wèn tí 问题。
dàn 但 wèi 为 yī jiè 一届 Ào yùn huì 奥运会 huī sǎ 挥洒 zhòng jīn 重金 yǔ 与 dòng yòng 动用 rú cǐ 如此 duō 多 de 的 zhèng zhì 政治 lì liang 力量 zhī hòu 之后， zhōng guó 中国 lǐng dǎo rén 领导人 huò xǔ 或许 yě 也 huì 会 sī kǎo 思考 zhè 这 yí qiè 一切 shì fǒu 是否 zhí de 值得。
duì yú 对于 zhōng guó 中国 de 的 nián qīng 年青 yí dài 一代 lái shuō 来说， yí cì 一次 yǒu yí cì 有一次 de 的 dà 大 huó dòng 活动 yě xǔ 也许 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 tā men 他们 zài 在 xiàn shí shēng huó 现实生活 zhōng 中 zhǎo dào 找到、 fā zhǎn 发展 bìng 并 yòng jìn 用尽 tā men de 他们的 cái néng 才能 qù 去 nǔ lì 努力。
dàn 但 wèi shén me 为什么 huì 会 yǒu rén 有人 xiǎng 想 ràng 让 zì jǐ 自己 zhì shēn 置身 nà yàng de 那样的 kùn jìng 困境？ wèi shén me 为什么 huì 会 yǒu rén 有人 xiǎng yào 想要 měi cì 每次 chù 触 qiú 球 shí 时 bèi 被 xū 嘘， xiǎng yào 想要 tīng 听 kè dú 刻毒 de 的 cháo nòng 嘲弄， xiǎng yào 想要 kàn 看 xià liú 下流 de 的 biāo yǔ 标语？
běn wén 本文 jiù 就 wèi shēng táo cí 卫生陶瓷 shēng chǎn guò chéng 生产过程 zhōng 中 zhǔ yào 主要 de 的、 cháng jiàn 常见 de 的 zhì liàng 质量 quē xiàn 缺陷 zuò chū 做出 fēn xī 分析 zǒng jié 总结， gōng 供 cóng shì 从事 wèi shēng táo cí 卫生陶瓷 de 的 gōng zuò zhě 工作者 zuò 作 cān kǎo 参考。
rú guǒ 如果 tíng zhǐ 停止， nín 您 kě yǐ 可以 qiáng zhì 强制 wán chéng 完成 gāi 该 huó dòng 活动， dàn 但 zhè 这 zài 在 yǐ hòu 以后 kě néng 可能 xū yào 需要 jìn yí bù 进一步 shǒu dòng 手动 gān yù 干预。
duì yú 对于 jiāo liú 交流 diàn yā 电压 cè liáng 测量 ﹐ lì yòng 利用 yǒu xiào zhí 有效值 zhuǎn huàn 转换 diàn lù 电路 huò 或 jīng mì 精密 zhěng liú qì 整流器 diàn lù 电路 jiāng 将 jiāo liú 交流 xìn hào 信号 zhuǎn huàn 转换 chéng 成 zhí liú 直流 diàn yā 电压。
dàn 但 zhī hòu 之后 yǒu 有 yì tiān 一天 zǎo shang 早上， wǒ 我 jū rán 居然 kàn dào 看到 ní kè 尼克 zài 在 wǒ 我 gōng yù 公寓 wài jiǎo 外角 luò 落 lǐ 里 de 的 fàn diàn 饭店 dāng 当 fú wù yuán 服务员。
rú guǒ 如果 ér nǚ 儿女 yǐ jīng 已经 zhǎng dà 长大， dàn 但 zài 在 cháng dà chéng rén 长大成人 de 的 tóu 头 jǐ nián 几年 sì hū 似乎 hái 还 zài 在 zhēng zhá 挣扎 pái 排 huái 徊 gāi 该 zěn me 怎么 ne 呢？
shuō 说 dào 到 sū zhōu 苏州， rén men 人们 jiù 就 huì 会 tí qǐ 提起 nà 那 jù 句 lǎo huà 老话： “ 上有天堂，下有苏杭 ” 。
dàn 但 yě 也 shì zài 是在 2008 nián 年 zhè ge 这个 mìng yùn duō chuǎn 命运多舛 de 的 jūn shì 军事 zhèng fǔ 政府 hái shi 还是 ràng 让 wèi yú 位于 píng mín 平民 tǒng zhì 统治。
běn wén 本文 jiù 就 yǔ yán 语言 yán jiū 研究 zhòng dì 中的 sì gè 四个 tí mù 题目 fā biǎo 发表 le 了 gè rén 个人 jiàn jiě 见解。 tā men 它们 shì 是： lǐ jù 理据 xìng 性、 tòu míng dù 透明度、 duō yì xìng 多义性、 yǔ yì 语义 fù zhì 复制。 měi 每 yí gè 一个 tí mù 题目 wèi 为 yī jiē 一节。
rú guǒ 如果 guān zhù 关注 cè shì 测试 zhí xíng 执行， nà me 那么， nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 zhè ge 这个 cè shì 测试 chéng gōng 成功 de 地 zhí xíng 执行 wán bì 完毕。

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 jiāng 将 xiàng 向 nín 您 jiè shào 介绍 rú hé 如何 lì yòng 利用 fú wù qì 服务器 hé 和 kè hù duān 客户端 zǔ jiàn 组件 gòu jiàn 构建 yí gè 一个 liáo tiān 聊天 yīng yòng chéng xù 应用程序。
běn wén 本文 jiāng 将 zài 在 fēn xī 分析 jù tǐ 具体 shì lì 事例 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， rèn wéi 认为 yīng 应 jiàn lì 建立 xiāng hù 相互 xié tiáo 协调、 xiāng hù 相互 shèn tòu 渗透 de 的 gōng fǎ 公法、 sī fǎ 私法 guān xi 关系 xīn 新 mó shì 模式。
běn wén 本文 jiāng duì 将对 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 lèi xíng 类型 de 的 xū nǐ huà 虚拟化 jì shù 技术 shū lǐ 梳理 yí biàn 一遍 tóng shí 同时 tàn jiū 探究 qí 其 gè zì 各自 de 的 lì 利 yǔ 与 bì 弊。
rú guǒ 如果 nǐ 你 xū yào 需要 lái zì 来自 tóng shì 同事 de 的 cái liào 材料， ér 而 zhè 这 yòu 又 hé 和 nǐ de 你的 jié zhǐ 截止 shí jiān 时间 hé 和 qī wàng 期望 yǒu guān 有关， yào 要 què bǎo 确保 tā men de 他们的 shí jiān 时间 pàn duàn 判断 bú huì 不会 yǐng xiǎng 影响 dào 到 nǐ 你。
shuō bú dìng 说不定 nǐ 你 kě yǐ 可以 qù 去 bǐ rú shuō 比如说 yáng qiāng yáng diào 洋腔洋调 měi yǔ 美语 jù lè bù 俱乐部 ā 啊， huò zhě 或者 shuō 说 dào 到 wǒ men 我们 wǎng zhàn 网站 shàng lái 上来， dōu 都 kě yǐ 可以。
shuō 说 shì shàng 世上 bù 不 cún zài 存在 zhèng yì 正义 huò 或 fēi zhèng yì 非正义， yǒu de 有的 zhǐ shì 只是 chéng wén fǎ 成文法 lǐ 里 de 的 lìng xíng jìn zhǐ 令行禁止， zhè 这 jiù 就 hǎo bǐ 好比 zài 在 huà yuán 画圆 zhī qián 之前， shuō 说 yí gè 一个 yuán 圆 cóng 从 yuán xīn 圆心 dào 到 yuán zhōu 圆周 shàng rèn 上任 yì diǎn 一点 de 的 jù lí 距离 dōu 都 bù 不 xiāng děng 相等 yí yàng 一样 huāng miù 荒谬。
duì yú 对于 bù tóng 不同 zài pín 载频 zhī jiān 之间 de 的 qiē huàn 切换， zhǐ néng 只能 cǎi yòng 采用 yìng 硬 qiē huàn 切换 shí xiàn 实现。
dàn 但 diū xià 丢下 lì dá 立达 zhè ge 这个 xué xiào 学校， zhè 这 bān 班 péng you 朋友， zhè 这 bān 班 xué sheng 学生， tā 他 yí dìng 一定 bù gān xīn 不甘心， bù 不 míng mù 瞑目 !
rú guǒ 如果 nǐ 你 fēi cháng 非常 xiǎng 想 gōng kāi 公开 nǐ de 你的 míng zi 名字， nǐ 你 dāng rán 当然 yě 也 kě yǐ 可以， tōng guò 通过 zhè ge 这个 yè miàn 页面 shàng 上 de 的 zhǐ shì 指示。
běn wén 本文 jiāng 将 gèng jiā 更加 zhuó zhòng 着重 yú cǐ tú 于此图 de 的 shàng mian 上面 hé 和 zuǒ xià 左下 bù fen 部分 de 的 nèi róng 内容， bìng 并 tí gōng 提供 nà ge 那个 wèi zhi 位置 suǒ 所 xiǎn shì 显示 gōng jiàn 工件 de 的 gèng jiā 更加 xiáng xì 详细 de 的 xìn xī 信息。
duì yú 对于 bù xiù gāng guǎn 不锈钢管 jí 及 hé jīn 合金 gāng guǎn 钢管 pō kǒu 坡口 de 的 jiā gōng 加工， cǎi yòng 采用 yǐ wǎng 以往 de 的 jiā gōng 加工 fāng fǎ 方法 qiē gē 切割 chū lái 出来 de 的 pō kǒu 坡口 yì bān 一般 cēn cī 参差 bù píng 不平、 bǐ jiào 比较 cū cāo 粗糙， nán yú 难于 dǎ mó 打磨 píng zhěng 平整。
rú guǒ 如果 nǐ 你 kào jìn 靠近 biān jiè 边界 hái 还 kě yǐ 可以 tīng dào 听到 jī 机 qiāng shēng 枪声。
běn wén 本文 jiāng 将 yán jiū 研究 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 TMP 36 wēn dù 温度 chuán gǎn qì 传感器 jì lù 记录 wēn dù 温度 shù jù 数据， rú 如 hé yòng 何用 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 fā guāng èr jí guǎn 发光二极管 ( LED ) jìn xíng 进行 fā guāng 发光。
duì yú 对于 shì jiè 世界 ér yán 而言， nǐ 你 zhǐ shì 只是 yí gè rén 一个人； dàn shì 但是 duì yú 对于 mǒu gè 某个 rén 人， nǐ 你 shì 是 tā 他 de 的 zhěng gè 整个 shì jiè 世界。
rú guǒ 如果 shǐ yòng 使用 le 了 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法， dìng xiàng 定向 yú 于 mǒu gè 某个 gěi dìng 给定 fēn qū 分区 de 的 sǎn liè 散列 xíng 行 shǒu xiān 首先 huì 会 jìn rù 进入 yí gè 一个 huǎn chōng qū 缓冲区 zhōng 中， rán hòu 然后 chéng zǔ 成组 de 地 fā sòng 发送 dào 到 nà ge 那个 fēn qū 分区， ér 而 bú shi 不是 yí cì 一次 fā sòng 发送 yì xíng 一行。
duì yú 对于 yè wù liú chéng 业务流程 zhòng dì 中的 měi gè 每个 zhuàng tài 状态， wǒ men 我们 yě 也 duì 对 měi gè 每个 xū yào 需要 zhī chí 支持 zhuǎn huàn 转换 dòng zuò 动作 de 的 yù 域 duì xiàng 对象 de 的 shǔ xìng 属性 hé 和 tā men 它们 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系 jìn xíng 进行 jiàn mó 建模。
dàn 但 zhōng guó 中国 de 的 guān yuán 官员 zuì jìn 最近 què 却 pò 破 le 了 lì 例： tā men 他们 bǎ 把 běn guó 本国 de 的 yī zuò 一座 chéng shì 城市 cóng 从 dì tú 地图 shàng 上 wán quán 完全 mǒ qù 抹去 le 了。
běn wén 本文 cháng shì 尝试 cān kǎo 参考 wǎng lù fú wù 网路服务 de 的 fú wù 服务 mó shì 模式， tàn tǎo 探讨 qí 其 zhěng tǐ 整体 yìng yòng 应用 de 的 jià gòu 架构 yǔ 与 xiāng guān 相关 biāo 标 zhǔn 凖， yǐ jí 以及 shí jì 实际 yīng 应 yòng shàng 用上 suǒ 所 miàn lín 面临 de 的 wèn tí 问题。
dàn 但 wèi 为 yī jiè 一届 Ào yùn huì 奥运会 huī sǎ 挥洒 zhòng jīn 重金 yǔ 与 dòng yòng 动用 rú cǐ 如此 duō 多 de 的 zhèng zhì 政治 lì liang 力量 zhī hòu 之后， zhōng guó 中国 lǐng dǎo rén 领导人 huò xǔ 或许 yě 也 huì 会 sī kǎo 思考 zhè 这 yí qiè 一切 shì fǒu 是否 zhí de 值得。
duì yú 对于 zhōng guó 中国 de 的 nián qīng 年青 yí dài 一代 lái shuō 来说， yí cì 一次 yǒu yí cì 有一次 de 的 dà 大 huó dòng 活动 yě xǔ 也许 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 tā men 他们 zài 在 xiàn shí shēng huó 现实生活 zhōng 中 zhǎo dào 找到、 fā zhǎn 发展 bìng 并 yòng jìn 用尽 tā men de 他们的 cái néng 才能 qù 去 nǔ lì 努力。
dàn 但 wèi shén me 为什么 huì 会 yǒu rén 有人 xiǎng 想 ràng 让 zì jǐ 自己 zhì shēn 置身 nà yàng de 那样的 kùn jìng 困境？ wèi shén me 为什么 huì 会 yǒu rén 有人 xiǎng yào 想要 měi cì 每次 chù 触 qiú 球 shí 时 bèi 被 xū 嘘， xiǎng yào 想要 tīng 听 kè dú 刻毒 de 的 cháo nòng 嘲弄， xiǎng yào 想要 kàn 看 xià liú 下流 de 的 biāo yǔ 标语？
běn wén 本文 jiù 就 wèi shēng táo cí 卫生陶瓷 shēng chǎn guò chéng 生产过程 zhōng 中 zhǔ yào 主要 de 的、 cháng jiàn 常见 de 的 zhì liàng 质量 quē xiàn 缺陷 zuò chū 做出 fēn xī 分析 zǒng jié 总结， gōng 供 cóng shì 从事 wèi shēng táo cí 卫生陶瓷 de 的 gōng zuò zhě 工作者 zuò 作 cān kǎo 参考。
rú guǒ 如果 tíng zhǐ 停止， nín 您 kě yǐ 可以 qiáng zhì 强制 wán chéng 完成 gāi 该 huó dòng 活动， dàn 但 zhè 这 zài 在 yǐ hòu 以后 kě néng 可能 xū yào 需要 jìn yí bù 进一步 shǒu dòng 手动 gān yù 干预。
duì yú 对于 jiāo liú 交流 diàn yā 电压 cè liáng 测量 ﹐ lì yòng 利用 yǒu xiào zhí 有效值 zhuǎn huàn 转换 diàn lù 电路 huò 或 jīng mì 精密 zhěng liú qì 整流器 diàn lù 电路 jiāng 将 jiāo liú 交流 xìn hào 信号 zhuǎn huàn 转换 chéng 成 zhí liú 直流 diàn yā 电压。
dàn 但 zhī hòu 之后 yǒu 有 yì tiān 一天 zǎo shang 早上， wǒ 我 jū rán 居然 kàn dào 看到 ní kè 尼克 zài 在 wǒ 我 gōng yù 公寓 wài jiǎo 外角 luò 落 lǐ 里 de 的 fàn diàn 饭店 dāng 当 fú wù yuán 服务员。
rú guǒ 如果 ér nǚ 儿女 yǐ jīng 已经 zhǎng dà 长大， dàn 但 zài 在 cháng dà chéng rén 长大成人 de 的 tóu 头 jǐ nián 几年 sì hū 似乎 hái 还 zài 在 zhēng zhá 挣扎 pái 排 huái 徊 gāi 该 zěn me 怎么 ne 呢？
shuō 说 dào 到 sū zhōu 苏州， rén men 人们 jiù 就 huì 会 tí qǐ 提起 nà 那 jù 句 lǎo huà 老话： “ 上有天堂，下有苏杭 ” 。
dàn 但 yě 也 shì zài 是在 2008 nián 年 zhè ge 这个 mìng yùn duō chuǎn 命运多舛 de 的 jūn shì 军事 zhèng fǔ 政府 hái shi 还是 ràng 让 wèi yú 位于 píng mín 平民 tǒng zhì 统治。
běn wén 本文 jiù 就 yǔ yán 语言 yán jiū 研究 zhòng dì 中的 sì gè 四个 tí mù 题目 fā biǎo 发表 le 了 gè rén 个人 jiàn jiě 见解。 tā men 它们 shì 是： lǐ jù 理据 xìng 性、 tòu míng dù 透明度、 duō yì xìng 多义性、 yǔ yì 语义 fù zhì 复制。 měi 每 yí gè 一个 tí mù 题目 wèi 为 yī jiē 一节。
rú guǒ 如果 guān zhù 关注 cè shì 测试 zhí xíng 执行， nà me 那么， nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 zhè ge 这个 cè shì 测试 chéng gōng 成功 de 地 zhí xíng 执行 wán bì 完毕。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子