ประโยคภาษาจีน- 网路的神奇之处不仅仅是它缩短了物理距离使得天涯若比邻中文句子 (31235) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǎng lù 网路 de 的 shén qí 神奇 zhī 之 chù 处， bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 tā 它 suō duǎn 缩短 le 了 wù lǐ 物理 jù lí 距离， shǐ de 使得 tiān yá ruò bǐ lín 天涯若比邻。
The magical thing about this network is not just that it collapses distance and makes everyone your neighbor.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǎng tōng gōng sī 网通公司 yě 也 bù gān 不甘 luò hòu 落后， hěn duō 很多 dì qū 地区 de 的 wǎng tōng gōng sī 网通公司 fēn fēn 纷纷 yǐn rù 引入 gāi zhòng 该种 xiāo shòu 销售 fāng shì 方式。
bù guǎn 不管 xiàn zài 现在 duō 多 biē qū 憋屈， yǒu 有 yì tiān 一天， fā shēng 发生 le 了 yì xiē 一些 shì qing 事情， ràng 让 nǐ 你 zhèng míng 证明 zì jǐ 自己 hái 还 xiàng 象 yǐ qián 以前 nà yàng 那样 bàng 棒。
bù guǎn 不管 yòng hù 用户 rú hé 如何 shè jì 设计 gāi 该 qū duàn 区段 de 的 yàng shì 样式， dōu 都 shì yóu 是由 nín 您 kòng zhì 控制 yè miàn 页面 běn shēn 本身 de 的 zǔ zhī 组织。
lā fū sāng jiǎ ní 拉夫桑贾尼 xiàng 向 yì huì 议会 wài 外 de 的 shàng wàn 上万 mín zhòng 民众 zuò 做 bào gào 报告 bān de 般地 miáo shù 描述 le 了 lái fǎng 来访 de 的 wǔ míng 五名 měi guó 美国 mì shǐ 密使。
“ dāng 当 wǒ men 我们 chū mén 出门 shí 时， àn 按 yí dìng 一定 de 的 shùn xù 顺序 zuò shì 做事 qíng 情， ” bǐ yuē kè 比约克 shuō 说。 “ nà yàng 那样， kě néng 可能 bì miǎn 避免 diū sān là sì 丢三落四， hé 和 yīn 因 lǚ xíng 旅行 ér 而 xiàn rù 陷入 hùn luàn 混乱。 ”
“ dāng 当 wǒ 我 tíng zhǐ 停止 zài 在 tōng yòng qì chē 通用汽车 de 的 gōng zuò 工作 shí 时， wǒ 我 zhǔn bèi 准备 quán shēn xīn 全身心 de 的 lái 来 gǎo 搞 zhè ge 这个 fáng zi 房子， ràng 让 tā 他 kàn qǐ lai 看起来 jǐn kě néng 尽可能 de 的 zhì pǔ 质朴， ” kǎ kǎ 卡卡 lán dé 兰德 xiān sheng 先生 shuō 说。
wǎng yè 网页 zhòng dì 中的 měi gè 每个 kě shì huà 可视化 zǔ jiàn 组件 dōu 都 shì 是 zuò wéi 作为 nèi róng 内容 zǔ jiàn 组件 chuàng jiàn 创建 de 的， yǐ biàn 以便 néng 能 gòu yòng 够用 shì dàng 适当 de 的 yǔ yán 语言 xiǎn shì 显示 zhè xiē 这些 zǔ jiàn 组件。
bù guǎn 不管 qióng 穷 hái shi 还是 fù 富， tā 他 dōu 都 kuài huo 快活。
lā mǔ 拉姆齐‧ yōu sù fú 优素福， shì 是 zhè cì 这次 xí jī 袭击 de 的 zhǔ fàn 主犯， tā 他 nà shí 那时 hěn 很 kě néng 可能 zài 在 wèi 为 kǎ lēi dé 卡勒德 . mò hǎn mò dé 默罕默德 qiú zhǎng 酋长 xiào lì 效力， mù hǎn mò dé 穆罕默德 dāng shí 当时 shì 是 yī míng 一名 dú lì 独立 jīng yíng shāng 经营商。
“ dāng 当 wǒ 我 zài 在 zhèng fǔ 政府 rèn zhí 任职 de shí hòu 的时候， wǒ 我 cháng cháng 常常 gào su 告诉 wǒ de 我的 tóng shì 同事， wǒ men de 我们的 gōng zuò 工作 shì 是 wài jiāo zhèng cè 外交政策， ér 而 bú shi 不是 yào 要 chā shǒu 插手 gè guó 各国 de 的 guó nèi 国内 wèn tí 问题， duì 对 zhī 之 jìn xíng 进行 zhǐ dǎo 指导 ” 。
tā 他 shuō 说， zǎo zài 早在 19 shì jì 世纪 chū 初， jiù 就 yǒu 有 zhōng guó rén 中国人 lái zhè lǐ 来这里 ān jiā luò hù 安家落户。
hǎn jiàn 罕见 de 的 fó mén 佛门 qí huā 奇花 yōu 优 tán 昙 pó luó 婆罗 huā 花， měi 每 3000 nián 年 cái 才 dé jiàn 得见 yí cì 一次， kāi fàng 开放 zài 在 jiāng xī 江西 lú shān 庐山 shàng yī 上一 tái 台 xǐ yī jī 洗衣机 xià 下 tú piàn 图片 lái yuán 来源： ChinaPhoto : REX
lā ní nà 拉尼娜 shì 是 yì zhǒng 一种 lèi sì 类似 yú 于 è ěr ní nuò xiàn xiàng 厄尔尼诺现象 de 的 hǎi yáng 海洋 dà qì 大气 ǒu hé 耦合 zuò yòng 作用 xiàn xiàng 现象。 zài 在 lā ní nà 拉尼娜 fā shēng 发生 qī jiān 期间， kuà yuè 跨越 chì dào 赤道 de 的 dōng 东 zhōng 中 tài píng yáng 太平洋 yáng miàn 洋面 wēn dù 温度 jiào 较 zhèng cháng 正常 zhuàng tài 状态 dī 低 0.5 shè shì dù 摄氏度。
tā 他 shuō 说， gèng hǎo 更好 de 的 zuò fǎ 做法 shì 是 tí gāo 提高 néng yuán 能源 lì yòng 利用 xiào lǜ 效率， zài 在 tè dìng 特定 qì chē 汽车 shì chǎng 市场 zhǔ yào 主要 shǐ yòng 使用 tiān rán qì 天然气 ér qiě 而且 hé lǐ 合理 jìn xíng 进行 fēng néng 风能 hé 和 tài yáng néng 太阳能 fā diàn 发电 shè shī 设施 de 的 chí xù 持续 jiàn shè 建设。
luó jīng 罗京 zài 在 qù nián 去年 5 yuè 月 tǐ jiǎn 体检 shí 时， chá chū 查出 shēn huàn 身患 lín bā ái 淋巴癌， bìng 并 yú 于 2008 nián 年 9 yuè fèn 月份 zhù 住 jìn 进 běi jīng zhǒng liú yī yuàn 北京肿瘤医院， jiē shòu 接受 le 了 duō cì 多次 huà liáo 化疗。
“ dāng shí 当时 yǒu 有 xǔ duō 许多 de 的 jiāng hú piàn zi 江湖骗子 dǎ zhe 打着 liàn jīn shù 炼金术 de 的 míng hào 名号 zhāo yáo zhuàng piàn 招摇撞骗， tè bié 特别 shì zài 是在 Ōu zhōu 欧洲 guì zú 贵族 quān zi 圈子 lǐ 里， ” Newman bó shì 博士 shuō 说。
bù guǎn 不管 nà gè rén 那个人 shì fǒu 是否 shì 是 nǐ de 你的 qián 前 nǚ yǒu 女友 huò zhě 或者 shì 是 nǐ 你 shàng gè xīng qī 上个星期 xiāng qīn 相亲 shì 是 suǒ 所 jiàn dào 见到 de 的 nǚ rén 女人 shèn zhì 甚至 shì 是 nǐ de 你的 mǔ qīn 母亲 dōu 都 bú yào 不要 tí jí 提及， nà ge 那个 nǚ rén 女人 de 的 shēn fèn 身份 bìng 并 bú zhòng yào 不重要。
lā lā 拉拉 shàng bān 上班 dì 第 yì zhōu 一周， zài 在 jǐ yàng 几样 wén jiàn 文件 shàng 上 qiān 签 le 了 míng 名， chú le 除了 láo dòng hé tong 劳动合同 wài 外， hái yǒu 还有 zhū rú 诸如 yì wài xiǎn 意外险 shòu yì rén 受益人 zhǐ dìng 指定 shū 书、 yuán gōng 员工 shǒu cè 手册、 shāng yè 商业 xíng wéi 行为 zhǔn zé 准则 děng 等。
bù 不 zhān 粘 qiú 球， nài xīn 耐心 dào 倒 jiǎo 脚 shì 是 dāng 当 wēn gé 温格 yù dào 遇到 lèi sì 类似 pái míng 排名 jū hòu 居后 de 的 qiú duì 球队， ér 而 tā men 他们 zǒng shì 总是 guī suō 龟缩 hòu cháng 后场 shí 时， suǒ 所 cǎi yòng 采用 de 的 zhàn shù 战术 hé xīn 核心。
bù 不 jīng 经 diàn 惦 de 的 xǔ kě 许可， shéi 谁 néng 能 zài 在 diàn 惦 nà li 那里 tì rén shuō qíng 替人说情 ne 呢？
luó bó tè 罗伯特 • sī mò ěr 斯莫尔 yī shēng 医生 fā 发 míng liǎo 明了 bīng qí lín 冰淇淋 de 的 dú tè 独特 pèi fāng 配方， jīng xuǎn 精选 gè zhǒng 各种 shàng děng 上等 yuán cái liào 原材料， bāo kuò 包括：沙芬• bó gé 博格 qiǎo kè lì 巧克力、 tǎ xī tí 塔希提 xiāng cǎo 香草 hé 和 Ā gēn tíng 阿根廷 jiāo táng 焦糖。
lā sī wéi jiā sī 拉斯维加斯 pái 排 zài 在 dì 第 70 wèi 位， qí hòu 其后 shì 是 niǔ yuē 纽约， 73 wèi 位； jiù jīn shān 旧金山， 74 wèi 位； mài ā mì 迈阿密， 88 wèi 位。 zhè xiē 这些 chéng shì 城市 de 的 pái 排 míng dōu 名都 hé 和 tā men 它们 hào sè 好色 de 的 míng shēng 名声 bù fú 不符。
“ hěn duō 很多 zhōng guó 中国 de 的 yán jiū shēng 研究生 zhèng zài 正在 cóng shì 从事 zhè ge 这个 lǐng yù 领域 de 的 yán jiū 研究， ” tā 她 shuō 说。
bù kěn 不肯 suí dà liú 随大流， zhè 这 kě néng 可能 ràng 让 mǒu xiē 某些 rén 人 nǎo hèn 恼恨 bù yǐ 不已， dàn 但 zhèng què 正确 de 的 yán xíng 言行 kěn dìng 肯定 huì 会 wèi 为 nǐ 你 yíng dé 赢得 zūn zhòng 尊重。
luó bó tè 罗伯特： “ rú guǒ 如果 shì 是 zhè yàng de huà 这样的话， wǒ 我 jiù 就 bù 不 lái 来 zhè 这 yǔ 与 nǐ 你 yōu huì 幽会 le 了。
“ hěn 很 yǒu 有 gǔ rén 古人 yí fēng 遗风 ” wú xū 无需 zhí yì 直译， wǒ 我 bǎ 把 tā 它 fān yì 翻译 chéng 成 typicaloftraditionalChinesecultur e （ dài yǒu 带有 zhōng guó 中国 chuán tǒng wén huà 传统文化 de 的 sè cǎi 色彩）， zhè yàng 这样 yīng yǔ 英语 dú zhě 读者 jiù 就 bǐ jiào 比较 róng yì 容易 lǐ jiě 理解 wèi shén me 为什么 yào 要 yòng 用 zhú jiǎn 竹简 xiě 写 qíng shū 情书 le 了。
lā bān 拉班 jiù 就 bǎi shè 摆设 yán xí 筵席， qǐng 请 qí 齐 le 了 nà 那 dì fāng 地方 de 的 zhòng rén 众人。
tā 他 shuō 说， nà mǐ bǐ yà 纳米比亚 zhèng 正 zhì lì yú 致力于 fā zhǎn jīng jì 发展经济， tè bié shì 特别是 nóng cūn 农村 de 的 fā zhǎn 发展， zhòng diǎn 重点 bāo kuò 包括 gōng lù 公路、 tiě lù 铁路 jiàn shè 建设 hé 和 liáng shi 粮食 shēng chǎn 生产。
luó 罗 shí liù 十六 16 nǐ men 你们 yào 要 yòng 用 shèng 圣 bié de 别的 qīn zuǐ 亲嘴 bǐ cǐ 彼此 wèn ān 问安。 jī dū 基督 de 的 zhòng 众 zhào 召 huì 会 dōu 都 wèn 问 nǐ men 你们 Ān 安。
lā hù 拉祜 yǔ 语 shǔ yú 属于 hàn zàng yǔ xì 汉藏语系 cáng 藏 miǎn 缅 yǔ zú 语族 yí yǔ 彝语 zhī 支， shì 是 fēn xī 分析 xìng 性 yǔ yán 语言， quē fá 缺乏 xíng tài 形态 biàn huà 变化。

ประโยคภาษาจีน
wǎng tōng gōng sī 网通公司 yě 也 bù gān 不甘 luò hòu 落后， hěn duō 很多 dì qū 地区 de 的 wǎng tōng gōng sī 网通公司 fēn fēn 纷纷 yǐn rù 引入 gāi zhòng 该种 xiāo shòu 销售 fāng shì 方式。
bù guǎn 不管 xiàn zài 现在 duō 多 biē qū 憋屈， yǒu 有 yì tiān 一天， fā shēng 发生 le 了 yì xiē 一些 shì qing 事情， ràng 让 nǐ 你 zhèng míng 证明 zì jǐ 自己 hái 还 xiàng 象 yǐ qián 以前 nà yàng 那样 bàng 棒。
bù guǎn 不管 yòng hù 用户 rú hé 如何 shè jì 设计 gāi 该 qū duàn 区段 de 的 yàng shì 样式， dōu 都 shì yóu 是由 nín 您 kòng zhì 控制 yè miàn 页面 běn shēn 本身 de 的 zǔ zhī 组织。
lā fū sāng jiǎ ní 拉夫桑贾尼 xiàng 向 yì huì 议会 wài 外 de 的 shàng wàn 上万 mín zhòng 民众 zuò 做 bào gào 报告 bān de 般地 miáo shù 描述 le 了 lái fǎng 来访 de 的 wǔ míng 五名 měi guó 美国 mì shǐ 密使。
“ dāng 当 wǒ men 我们 chū mén 出门 shí 时， àn 按 yí dìng 一定 de 的 shùn xù 顺序 zuò shì 做事 qíng 情， ” bǐ yuē kè 比约克 shuō 说。 “ nà yàng 那样， kě néng 可能 bì miǎn 避免 diū sān là sì 丢三落四， hé 和 yīn 因 lǚ xíng 旅行 ér 而 xiàn rù 陷入 hùn luàn 混乱。 ”
“ dāng 当 wǒ 我 tíng zhǐ 停止 zài 在 tōng yòng qì chē 通用汽车 de 的 gōng zuò 工作 shí 时， wǒ 我 zhǔn bèi 准备 quán shēn xīn 全身心 de 的 lái 来 gǎo 搞 zhè ge 这个 fáng zi 房子， ràng 让 tā 他 kàn qǐ lai 看起来 jǐn kě néng 尽可能 de 的 zhì pǔ 质朴， ” kǎ kǎ 卡卡 lán dé 兰德 xiān sheng 先生 shuō 说。
wǎng yè 网页 zhòng dì 中的 měi gè 每个 kě shì huà 可视化 zǔ jiàn 组件 dōu 都 shì 是 zuò wéi 作为 nèi róng 内容 zǔ jiàn 组件 chuàng jiàn 创建 de 的， yǐ biàn 以便 néng 能 gòu yòng 够用 shì dàng 适当 de 的 yǔ yán 语言 xiǎn shì 显示 zhè xiē 这些 zǔ jiàn 组件。
bù guǎn 不管 qióng 穷 hái shi 还是 fù 富， tā 他 dōu 都 kuài huo 快活。
lā mǔ 拉姆齐‧ yōu sù fú 优素福， shì 是 zhè cì 这次 xí jī 袭击 de 的 zhǔ fàn 主犯， tā 他 nà shí 那时 hěn 很 kě néng 可能 zài 在 wèi 为 kǎ lēi dé 卡勒德 . mò hǎn mò dé 默罕默德 qiú zhǎng 酋长 xiào lì 效力， mù hǎn mò dé 穆罕默德 dāng shí 当时 shì 是 yī míng 一名 dú lì 独立 jīng yíng shāng 经营商。
“ dāng 当 wǒ 我 zài 在 zhèng fǔ 政府 rèn zhí 任职 de shí hòu 的时候， wǒ 我 cháng cháng 常常 gào su 告诉 wǒ de 我的 tóng shì 同事， wǒ men de 我们的 gōng zuò 工作 shì 是 wài jiāo zhèng cè 外交政策， ér 而 bú shi 不是 yào 要 chā shǒu 插手 gè guó 各国 de 的 guó nèi 国内 wèn tí 问题， duì 对 zhī 之 jìn xíng 进行 zhǐ dǎo 指导 ” 。
tā 他 shuō 说， zǎo zài 早在 19 shì jì 世纪 chū 初， jiù 就 yǒu 有 zhōng guó rén 中国人 lái zhè lǐ 来这里 ān jiā luò hù 安家落户。
hǎn jiàn 罕见 de 的 fó mén 佛门 qí huā 奇花 yōu 优 tán 昙 pó luó 婆罗 huā 花， měi 每 3000 nián 年 cái 才 dé jiàn 得见 yí cì 一次， kāi fàng 开放 zài 在 jiāng xī 江西 lú shān 庐山 shàng yī 上一 tái 台 xǐ yī jī 洗衣机 xià 下 tú piàn 图片 lái yuán 来源： ChinaPhoto : REX
lā ní nà 拉尼娜 shì 是 yì zhǒng 一种 lèi sì 类似 yú 于 è ěr ní nuò xiàn xiàng 厄尔尼诺现象 de 的 hǎi yáng 海洋 dà qì 大气 ǒu hé 耦合 zuò yòng 作用 xiàn xiàng 现象。 zài 在 lā ní nà 拉尼娜 fā shēng 发生 qī jiān 期间， kuà yuè 跨越 chì dào 赤道 de 的 dōng 东 zhōng 中 tài píng yáng 太平洋 yáng miàn 洋面 wēn dù 温度 jiào 较 zhèng cháng 正常 zhuàng tài 状态 dī 低 0.5 shè shì dù 摄氏度。
tā 他 shuō 说， gèng hǎo 更好 de 的 zuò fǎ 做法 shì 是 tí gāo 提高 néng yuán 能源 lì yòng 利用 xiào lǜ 效率， zài 在 tè dìng 特定 qì chē 汽车 shì chǎng 市场 zhǔ yào 主要 shǐ yòng 使用 tiān rán qì 天然气 ér qiě 而且 hé lǐ 合理 jìn xíng 进行 fēng néng 风能 hé 和 tài yáng néng 太阳能 fā diàn 发电 shè shī 设施 de 的 chí xù 持续 jiàn shè 建设。
luó jīng 罗京 zài 在 qù nián 去年 5 yuè 月 tǐ jiǎn 体检 shí 时， chá chū 查出 shēn huàn 身患 lín bā ái 淋巴癌， bìng 并 yú 于 2008 nián 年 9 yuè fèn 月份 zhù 住 jìn 进 běi jīng zhǒng liú yī yuàn 北京肿瘤医院， jiē shòu 接受 le 了 duō cì 多次 huà liáo 化疗。
“ dāng shí 当时 yǒu 有 xǔ duō 许多 de 的 jiāng hú piàn zi 江湖骗子 dǎ zhe 打着 liàn jīn shù 炼金术 de 的 míng hào 名号 zhāo yáo zhuàng piàn 招摇撞骗， tè bié 特别 shì zài 是在 Ōu zhōu 欧洲 guì zú 贵族 quān zi 圈子 lǐ 里， ” Newman bó shì 博士 shuō 说。
bù guǎn 不管 nà gè rén 那个人 shì fǒu 是否 shì 是 nǐ de 你的 qián 前 nǚ yǒu 女友 huò zhě 或者 shì 是 nǐ 你 shàng gè xīng qī 上个星期 xiāng qīn 相亲 shì 是 suǒ 所 jiàn dào 见到 de 的 nǚ rén 女人 shèn zhì 甚至 shì 是 nǐ de 你的 mǔ qīn 母亲 dōu 都 bú yào 不要 tí jí 提及， nà ge 那个 nǚ rén 女人 de 的 shēn fèn 身份 bìng 并 bú zhòng yào 不重要。
lā lā 拉拉 shàng bān 上班 dì 第 yì zhōu 一周， zài 在 jǐ yàng 几样 wén jiàn 文件 shàng 上 qiān 签 le 了 míng 名， chú le 除了 láo dòng hé tong 劳动合同 wài 外， hái yǒu 还有 zhū rú 诸如 yì wài xiǎn 意外险 shòu yì rén 受益人 zhǐ dìng 指定 shū 书、 yuán gōng 员工 shǒu cè 手册、 shāng yè 商业 xíng wéi 行为 zhǔn zé 准则 děng 等。
bù 不 zhān 粘 qiú 球， nài xīn 耐心 dào 倒 jiǎo 脚 shì 是 dāng 当 wēn gé 温格 yù dào 遇到 lèi sì 类似 pái míng 排名 jū hòu 居后 de 的 qiú duì 球队， ér 而 tā men 他们 zǒng shì 总是 guī suō 龟缩 hòu cháng 后场 shí 时， suǒ 所 cǎi yòng 采用 de 的 zhàn shù 战术 hé xīn 核心。
bù 不 jīng 经 diàn 惦 de 的 xǔ kě 许可， shéi 谁 néng 能 zài 在 diàn 惦 nà li 那里 tì rén shuō qíng 替人说情 ne 呢？
luó bó tè 罗伯特 • sī mò ěr 斯莫尔 yī shēng 医生 fā 发 míng liǎo 明了 bīng qí lín 冰淇淋 de 的 dú tè 独特 pèi fāng 配方， jīng xuǎn 精选 gè zhǒng 各种 shàng děng 上等 yuán cái liào 原材料， bāo kuò 包括：沙芬• bó gé 博格 qiǎo kè lì 巧克力、 tǎ xī tí 塔希提 xiāng cǎo 香草 hé 和 Ā gēn tíng 阿根廷 jiāo táng 焦糖。
lā sī wéi jiā sī 拉斯维加斯 pái 排 zài 在 dì 第 70 wèi 位， qí hòu 其后 shì 是 niǔ yuē 纽约， 73 wèi 位； jiù jīn shān 旧金山， 74 wèi 位； mài ā mì 迈阿密， 88 wèi 位。 zhè xiē 这些 chéng shì 城市 de 的 pái 排 míng dōu 名都 hé 和 tā men 它们 hào sè 好色 de 的 míng shēng 名声 bù fú 不符。
“ hěn duō 很多 zhōng guó 中国 de 的 yán jiū shēng 研究生 zhèng zài 正在 cóng shì 从事 zhè ge 这个 lǐng yù 领域 de 的 yán jiū 研究， ” tā 她 shuō 说。
bù kěn 不肯 suí dà liú 随大流， zhè 这 kě néng 可能 ràng 让 mǒu xiē 某些 rén 人 nǎo hèn 恼恨 bù yǐ 不已， dàn 但 zhèng què 正确 de 的 yán xíng 言行 kěn dìng 肯定 huì 会 wèi 为 nǐ 你 yíng dé 赢得 zūn zhòng 尊重。
luó bó tè 罗伯特： “ rú guǒ 如果 shì 是 zhè yàng de huà 这样的话， wǒ 我 jiù 就 bù 不 lái 来 zhè 这 yǔ 与 nǐ 你 yōu huì 幽会 le 了。
“ hěn 很 yǒu 有 gǔ rén 古人 yí fēng 遗风 ” wú xū 无需 zhí yì 直译， wǒ 我 bǎ 把 tā 它 fān yì 翻译 chéng 成 typicaloftraditionalChinesecultur e （ dài yǒu 带有 zhōng guó 中国 chuán tǒng wén huà 传统文化 de 的 sè cǎi 色彩）， zhè yàng 这样 yīng yǔ 英语 dú zhě 读者 jiù 就 bǐ jiào 比较 róng yì 容易 lǐ jiě 理解 wèi shén me 为什么 yào 要 yòng 用 zhú jiǎn 竹简 xiě 写 qíng shū 情书 le 了。
lā bān 拉班 jiù 就 bǎi shè 摆设 yán xí 筵席， qǐng 请 qí 齐 le 了 nà 那 dì fāng 地方 de 的 zhòng rén 众人。
tā 他 shuō 说， nà mǐ bǐ yà 纳米比亚 zhèng 正 zhì lì yú 致力于 fā zhǎn jīng jì 发展经济， tè bié shì 特别是 nóng cūn 农村 de 的 fā zhǎn 发展， zhòng diǎn 重点 bāo kuò 包括 gōng lù 公路、 tiě lù 铁路 jiàn shè 建设 hé 和 liáng shi 粮食 shēng chǎn 生产。
luó 罗 shí liù 十六 16 nǐ men 你们 yào 要 yòng 用 shèng 圣 bié de 别的 qīn zuǐ 亲嘴 bǐ cǐ 彼此 wèn ān 问安。 jī dū 基督 de 的 zhòng 众 zhào 召 huì 会 dōu 都 wèn 问 nǐ men 你们 Ān 安。
lā hù 拉祜 yǔ 语 shǔ yú 属于 hàn zàng yǔ xì 汉藏语系 cáng 藏 miǎn 缅 yǔ zú 语族 yí yǔ 彝语 zhī 支， shì 是 fēn xī 分析 xìng 性 yǔ yán 语言， quē fá 缺乏 xíng tài 形态 biàn huà 变化。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子