ประโยคภาษาจีน- 对于专业人员则可在后续工作中重新回看照片对焦距进行细微调整中文句子 (312395) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì yú 对于 zhuān yè rén yuán 专业人员， zé 则 kě zài 可在 hòu xù 后续 gōng zuò 工作 zhōng 中 chóng xīn 重新 huí 回 kàn 看 zhào piàn 照片， duì 对 jiāo jù 焦距 jìn xíng 进行 xì wēi 细微 tiáo zhěng 调整。
Professionals, meanwhile, can revisit photos and tweak the focus during the course of the work.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 zhuān tí 专题 zhòng dì 中的 lì wài 例外 qíng kuàng 情况， nín 您 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 suǒ yǒu 所有 xū yào 需要 shān chú 删除 de 的 gōng jiàn 工件， bìng jiāng 并将 tā men 它们 shān chú 删除 diào 掉。
dàn 但 gè bié 个别 wài guó rén 外国人 sì hū 似乎 kàn bù dào 看不到 zhè 这 yì diǎn 一点， tā men 他们 yí yè zhàng mù 一叶障目， bù jiàn tài shān 不见泰山。
dàn 但 zhōng guó 中国 chuán shuō 传说 shì 是 shén me 什么 ?
rú guǒ 如果 nǐ 你 shǒu xiān 首先 jiàn lì 建立 le 了 yí gè 一个 qiè hé shí jì 切合实际 de 的 shí jiān biǎo 时间表， nà me 那么 jiù 就 bù xū yào 不需要 zhuāng qiāng zuò shì 装腔作势 le 了。
rú guǒ 如果 pèi ēn 佩恩 shì dàng 适当 de 地 jì lù 记录 hēng lì 亨利 qī 七 shì 世 nǔ lì 努力 wéi hù 维护 zì jǐ 自己 de 的 zhěng gè 整个 guò chéng 过程， nà me 那么 zhè běn 这本 zhāo qì péng bó 朝气蓬勃 qiě 且 ràng 让 rén 人 yú yuè 愉悦 shí zú 十足 de 的 shū 书 hái 还 huì 会 xiě 写 dé 得 gèng hǎo 更好。
běn wén 本文 jiāng 将 yán jiū 研究 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 TMP 36 wēn dù 温度 chuán gǎn qì 传感器 jì lù 记录 wēn dù 温度 shù jù 数据， rú 如 hé yòng 何用 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 fā guāng èr jí guǎn 发光二极管 ( LED ) jìn xíng 进行 fā guāng 发光。
shuō 说 qí 其 shí huà 实话， wǒ men 我们 jǐ ge 几个 hái zi 孩子 duì 对 tā 她 dōu 都 pà 怕 děi yào 得要 zuò gǔ 作古。
duì yú 对于 shì jiè 世界 ér yán 而言， nǐ 你 shì 是 yí gè rén 一个人； dàn shì 但是 duì yú 对于 mǒu gè 某个 rén 人， xǐ 鉨 shì 是 tā 他 de 的 zhěng gè 整个 shì jiè 世界。
dàn 但 zhōng guó 中国 de 的 fǎn duì 反对 bìng bù 并不 qiáng liè 强烈， yě 也 méi yǒu 没有 míng què 明确 de 地 tóu 投 fǒu jué piào 否决票。
běn wén 本文 jiāng 将 xī fāng 西方 yóu xì shuō 游戏说 de 的 yǎn biàn 演变 lì chéng 历程 kě 可 fēn wéi 分为 sì gè 四个 jiē duàn 阶段： gǔ xī là 古希腊 de 的 yóu xì shuō 游戏说， sī xiǎng 思想 de 的 zhǔ tí 主题 shì 是 shì jiè 世界， dài biǎo rén wù 代表人物 wèi 为 hè lā kè lì tè 赫拉克利特、 bó lā tú 柏拉图。
duì yú 对于 dōng yà 东亚 fēi huáng 飞蝗 lái shuō 来说， tǔ rǎng 土壤 hán shuǐ liáng 含水量 duì 对 fēi huáng 飞蝗 chǎn luǎn 产卵 de 地 xuǎn zé 选择、 huáng 蝗 luǎn 卵 de 的 fā yù 发育 hé 和 fū huà 孵化 děng 等 yǒu 有 zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响；
shuō 说 dào 到 mǎi 买 yì shēn 一身 zuì jiā 最佳 de 的 yuē huì 约会 háng tóu 行头， tā 她 jiàn yì 建议 gòu wù 购物 yào 要 hé 和 shí shàng 时尚 zhí nán 直男 yì qǐ 一起， bú yào 不要 dài shàng 带上 nán 男 tóng xìng liàn 同性恋 huò 或 nǚ bàn 女伴。
rú guǒ 如果 shǐ yòng 使用 huán jìng 环境 gài yào 概要 wén jiàn 文件， jiù 就 kě yǐ 可以 wèi 为 mó shì 模式 zhòng dì 中的 měi gè 每个 bù 部 fēn xuǎn 分选 zé 择 mù biāo 目标 yún zǔ 云组， zhè yàng 这样 zhǐ xū 只需 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 mó shì 模式 jí kě 即可。
duì yú 对于 gè bié 个别 guò jī 过激 xíng wéi 行为， wǒ men 我们 bú zàn chéng 不赞成。
dàn 但 wèi le 为了 wán chéng 完成《 shí shàng 时尚》 zá zhì 杂志 de 的 rèn wu 任务， tā 他 xiàng 像 gài ēn sī 盖恩斯 bó lēi 伯勒 hé 和 sà jīn tè 萨金特 yí yàng 一样 yì sī bù gǒu 一丝不苟 de 地 gòu sī 构思 zhe 着 tú piàn 图片 zhì zuò 制作 — — jiù suàn 就算 tā 他 xū yào 需要 yī 一 yè 页 yī 一 yè 页 de 地 zuò 做， yuè yuè 月月 rú cǐ 如此 de 地 zuò 做。
rú guǒ 如果 É luó sī 俄罗斯 xiǎng 想 ràng 让 shì tài 事态 è huà 恶化， zhè bǐ 这笔 zhài wù 债务 wán quán 完全 kě 可 ná lái 拿来 dà zuò wén zhāng 大做文章。
běn wén 本文 jiù 就 yǐ shàng 以上 jǐ ge 几个 fāng miàn 方面 duì 对 20 shì jì 世纪 de 的《 lǎo zǐ 老子》 sǎn wén 散文 yì shù 艺术 yán jiū 研究 zhuàng kuàng 状况 zuò 作 le 了 jiǎn yào 简要 huí gù 回顾， bìng 并 duì 对 qí 其 dé shī 得失 hé 和 wèi lái 未来 de 的 yán jiū 研究 qū xiàng 趋向 zuò 作 le 了 píng shuō 评说 hé 和 zhān wàng 瞻望。
rú guǒ 如果 xìn jiàn 信件 yǒu 有 RFID biāo qiān 标签， chú le 除了 guāng xué 光学 sǎo miáo 扫描 wài 外， RFID biān mǎ 编码 yě 也 huì 会 tóng shí 同时 bèi 被 sǎo miáo 扫描 bìng 并 hé 和 zī liào kù 资料库 de 的 jì lù 记录 liàn jié 链结。
duì yú 对于 wèi hé 为何 2010 nián 年 shǐ yòng 使用 de 的 bèi shù 倍数 yīn zǐ 因子 huì 会 hé 和 2002 nián 年 yǒu suǒ bù tóng 有所不同 yě 也 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 jiě shì 解释。
dàn 但 wèi hé 为何 zài 在 zhēng chí 争持 shí 时， què 却 yào 要 yòng 用 jiē wěn 接吻 de 的 zuǐ 嘴 xiāng hù 相互 shāng hài 伤害 ne 呢？
běn wén 本文 jiù 就 duō yì 多义 míng cí 名词、 tóng xíng 同形 yì yì 异义 míng cí 名词 yǐ jí 以及 dān 单、 fù shù 复数 míng cí 名词 de 的 yǔ yì 语义 mó hú xìng 模糊性 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析 hé 和 chǎn shù 阐述。
dàn 但 zhī hòu 之后 yǒu 有 yì tiān 一天 zǎo shang 早上， wǒ 我 jū rán 居然 kàn dào 看到 ní kè 尼克 zài 在 wǒ 我 gōng yù 公寓 wài jiǎo 外角 luò 落 lǐ 里 de 的 fàn diàn 饭店 dāng 当 fú wù yuán 服务员。
běn wén 本文 jiù 就 dù zhòng 杜仲 xià yè 夏叶 yǔ 与 qiū yè 秋叶 de 的 jìn tí 浸提 wù 物 dé lǜ 得率， qí 其 jìn gāo fěn 浸膏粉 zhōng 中 lǜ 绿 yuán 原 suān 酸 jí 及 táo 桃 yè 叶 shān hú 珊瑚 dài 甙 de 的 hán liàng 含量 jìn xíng 进行 le 了 bǐ jiào 比较 yán jiū 研究。
duì yú 对于 cóng 从 qù 去 nián dǐ 年底 jiù 就 yì zhí 一直 xiǎng 想 shuǎi diào 甩掉 wò ěr wò 沃尔沃 zhè ge 这个 bāo fu 包袱 de 的 fú tè 福特 lái shuō 来说， chū shòu 出售 tā 它 jiāng 将 shì 是 yí gè 一个 jiě kùn 解困 de 的 bàn fǎ 办法。
rú guǒ 如果 quán guó 全国 měi ge rén 每个人 měi tiān 每天 mǎi 买 yī 一 guàn 罐 yǐn liào 饮料， rán hòu 然后 bǎ 把 kòng guàn 空罐 rēng diào 扔掉， lā jī 拉圾 hěn kuài 很快 jiù 就 huì 会 duī jī rú shān 堆积如山 le 了。
shuō 说 dào 到 zhè lǐ 这里， gē lǎo yī 戈老一 quán 拳 léi 擂 dào 到 zhuō zi 桌子 shàng 上， “ dàn shì 但是 yǒng yuǎn 永远 bú yào 不要 dī gū 低估 É luó sī 俄罗斯， rèn wéi 认为 tā 它 cóng cǐ 从此 jiù 就 zhǐ néng 只能 rú cǐ 如此 le 了， rèn wéi 认为 tā 它 kě néng 可能 cóng cǐ 从此 jiù 就 tuì chū 退出 dà guó 大国 háng liè 行列 le 了。
duì yú 对于 tā 他 hé 和 qí tā 其他 jīng jì xué 经济学 zhuān yè 专业 de 的 xué sheng 学生 lái shuō 来说， zū 租 yī běn 一本 mǐ ěr dùn 米尔顿 - fú lái 弗莱 dé màn 德曼 de 的 “ zì yóu 自由 xuǎn zé 选择 ” zhǐ yào 只要 6.75 měi yuán 美元， ér 而 mǎi 买 xīn shū 新书 yào 要 15 měi yuán 美元， mǎi 买 jiù shū 旧书 yào 要 11.25 měi yuán 美元。
shuō 说 jù 句 gōng dào huà 公道话， tā 他 shì 是 yí gè 一个 wēn hòu 温厚 de 的 rén 人。
dàn 但 yě 也 yǒu 有 xǔ duō 许多 xī fāng 西方 hé zuò zhě 合作者 zàn yáng 赞扬 yuè nán 越南 yǐ 以 rú cǐ 如此 shǎo 少 de 的 zī yuán 资源， suǒ 所 zuò 做 gòng xiàn 贡献 shèn 甚 duō 多。
duì yú 对于 rèn hé 任何 yí gè 一个 zhuāng zhòng 庄重 de 的 bó kè 博客 huò 或 wǎng zhàn 网站 lái shuō 来说， hǎo kàn 好看 de 的 àn niǔ 按钮 wú yí 无疑 dōu 都 shì 是 bì bèi 必备 zhī 之 wù 物。

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 zhuān tí 专题 zhòng dì 中的 lì wài 例外 qíng kuàng 情况， nín 您 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 suǒ yǒu 所有 xū yào 需要 shān chú 删除 de 的 gōng jiàn 工件， bìng jiāng 并将 tā men 它们 shān chú 删除 diào 掉。
dàn 但 gè bié 个别 wài guó rén 外国人 sì hū 似乎 kàn bù dào 看不到 zhè 这 yì diǎn 一点， tā men 他们 yí yè zhàng mù 一叶障目， bù jiàn tài shān 不见泰山。
dàn 但 zhōng guó 中国 chuán shuō 传说 shì 是 shén me 什么 ?
rú guǒ 如果 nǐ 你 shǒu xiān 首先 jiàn lì 建立 le 了 yí gè 一个 qiè hé shí jì 切合实际 de 的 shí jiān biǎo 时间表， nà me 那么 jiù 就 bù xū yào 不需要 zhuāng qiāng zuò shì 装腔作势 le 了。
rú guǒ 如果 pèi ēn 佩恩 shì dàng 适当 de 地 jì lù 记录 hēng lì 亨利 qī 七 shì 世 nǔ lì 努力 wéi hù 维护 zì jǐ 自己 de 的 zhěng gè 整个 guò chéng 过程， nà me 那么 zhè běn 这本 zhāo qì péng bó 朝气蓬勃 qiě 且 ràng 让 rén 人 yú yuè 愉悦 shí zú 十足 de 的 shū 书 hái 还 huì 会 xiě 写 dé 得 gèng hǎo 更好。
běn wén 本文 jiāng 将 yán jiū 研究 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 TMP 36 wēn dù 温度 chuán gǎn qì 传感器 jì lù 记录 wēn dù 温度 shù jù 数据， rú 如 hé yòng 何用 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 fā guāng èr jí guǎn 发光二极管 ( LED ) jìn xíng 进行 fā guāng 发光。
shuō 说 qí 其 shí huà 实话， wǒ men 我们 jǐ ge 几个 hái zi 孩子 duì 对 tā 她 dōu 都 pà 怕 děi yào 得要 zuò gǔ 作古。
duì yú 对于 shì jiè 世界 ér yán 而言， nǐ 你 shì 是 yí gè rén 一个人； dàn shì 但是 duì yú 对于 mǒu gè 某个 rén 人， xǐ 鉨 shì 是 tā 他 de 的 zhěng gè 整个 shì jiè 世界。
dàn 但 zhōng guó 中国 de 的 fǎn duì 反对 bìng bù 并不 qiáng liè 强烈， yě 也 méi yǒu 没有 míng què 明确 de 地 tóu 投 fǒu jué piào 否决票。
běn wén 本文 jiāng 将 xī fāng 西方 yóu xì shuō 游戏说 de 的 yǎn biàn 演变 lì chéng 历程 kě 可 fēn wéi 分为 sì gè 四个 jiē duàn 阶段： gǔ xī là 古希腊 de 的 yóu xì shuō 游戏说， sī xiǎng 思想 de 的 zhǔ tí 主题 shì 是 shì jiè 世界， dài biǎo rén wù 代表人物 wèi 为 hè lā kè lì tè 赫拉克利特、 bó lā tú 柏拉图。
duì yú 对于 dōng yà 东亚 fēi huáng 飞蝗 lái shuō 来说， tǔ rǎng 土壤 hán shuǐ liáng 含水量 duì 对 fēi huáng 飞蝗 chǎn luǎn 产卵 de 地 xuǎn zé 选择、 huáng 蝗 luǎn 卵 de 的 fā yù 发育 hé 和 fū huà 孵化 děng 等 yǒu 有 zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响；
shuō 说 dào 到 mǎi 买 yì shēn 一身 zuì jiā 最佳 de 的 yuē huì 约会 háng tóu 行头， tā 她 jiàn yì 建议 gòu wù 购物 yào 要 hé 和 shí shàng 时尚 zhí nán 直男 yì qǐ 一起， bú yào 不要 dài shàng 带上 nán 男 tóng xìng liàn 同性恋 huò 或 nǚ bàn 女伴。
rú guǒ 如果 shǐ yòng 使用 huán jìng 环境 gài yào 概要 wén jiàn 文件， jiù 就 kě yǐ 可以 wèi 为 mó shì 模式 zhòng dì 中的 měi gè 每个 bù 部 fēn xuǎn 分选 zé 择 mù biāo 目标 yún zǔ 云组， zhè yàng 这样 zhǐ xū 只需 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 mó shì 模式 jí kě 即可。
duì yú 对于 gè bié 个别 guò jī 过激 xíng wéi 行为， wǒ men 我们 bú zàn chéng 不赞成。
dàn 但 wèi le 为了 wán chéng 完成《 shí shàng 时尚》 zá zhì 杂志 de 的 rèn wu 任务， tā 他 xiàng 像 gài ēn sī 盖恩斯 bó lēi 伯勒 hé 和 sà jīn tè 萨金特 yí yàng 一样 yì sī bù gǒu 一丝不苟 de 地 gòu sī 构思 zhe 着 tú piàn 图片 zhì zuò 制作 — — jiù suàn 就算 tā 他 xū yào 需要 yī 一 yè 页 yī 一 yè 页 de 地 zuò 做， yuè yuè 月月 rú cǐ 如此 de 地 zuò 做。
rú guǒ 如果 É luó sī 俄罗斯 xiǎng 想 ràng 让 shì tài 事态 è huà 恶化， zhè bǐ 这笔 zhài wù 债务 wán quán 完全 kě 可 ná lái 拿来 dà zuò wén zhāng 大做文章。
běn wén 本文 jiù 就 yǐ shàng 以上 jǐ ge 几个 fāng miàn 方面 duì 对 20 shì jì 世纪 de 的《 lǎo zǐ 老子》 sǎn wén 散文 yì shù 艺术 yán jiū 研究 zhuàng kuàng 状况 zuò 作 le 了 jiǎn yào 简要 huí gù 回顾， bìng 并 duì 对 qí 其 dé shī 得失 hé 和 wèi lái 未来 de 的 yán jiū 研究 qū xiàng 趋向 zuò 作 le 了 píng shuō 评说 hé 和 zhān wàng 瞻望。
rú guǒ 如果 xìn jiàn 信件 yǒu 有 RFID biāo qiān 标签， chú le 除了 guāng xué 光学 sǎo miáo 扫描 wài 外， RFID biān mǎ 编码 yě 也 huì 会 tóng shí 同时 bèi 被 sǎo miáo 扫描 bìng 并 hé 和 zī liào kù 资料库 de 的 jì lù 记录 liàn jié 链结。
duì yú 对于 wèi hé 为何 2010 nián 年 shǐ yòng 使用 de 的 bèi shù 倍数 yīn zǐ 因子 huì 会 hé 和 2002 nián 年 yǒu suǒ bù tóng 有所不同 yě 也 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 jiě shì 解释。
dàn 但 wèi hé 为何 zài 在 zhēng chí 争持 shí 时， què 却 yào 要 yòng 用 jiē wěn 接吻 de 的 zuǐ 嘴 xiāng hù 相互 shāng hài 伤害 ne 呢？
běn wén 本文 jiù 就 duō yì 多义 míng cí 名词、 tóng xíng 同形 yì yì 异义 míng cí 名词 yǐ jí 以及 dān 单、 fù shù 复数 míng cí 名词 de 的 yǔ yì 语义 mó hú xìng 模糊性 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析 hé 和 chǎn shù 阐述。
dàn 但 zhī hòu 之后 yǒu 有 yì tiān 一天 zǎo shang 早上， wǒ 我 jū rán 居然 kàn dào 看到 ní kè 尼克 zài 在 wǒ 我 gōng yù 公寓 wài jiǎo 外角 luò 落 lǐ 里 de 的 fàn diàn 饭店 dāng 当 fú wù yuán 服务员。
běn wén 本文 jiù 就 dù zhòng 杜仲 xià yè 夏叶 yǔ 与 qiū yè 秋叶 de 的 jìn tí 浸提 wù 物 dé lǜ 得率， qí 其 jìn gāo fěn 浸膏粉 zhōng 中 lǜ 绿 yuán 原 suān 酸 jí 及 táo 桃 yè 叶 shān hú 珊瑚 dài 甙 de 的 hán liàng 含量 jìn xíng 进行 le 了 bǐ jiào 比较 yán jiū 研究。
duì yú 对于 cóng 从 qù 去 nián dǐ 年底 jiù 就 yì zhí 一直 xiǎng 想 shuǎi diào 甩掉 wò ěr wò 沃尔沃 zhè ge 这个 bāo fu 包袱 de 的 fú tè 福特 lái shuō 来说， chū shòu 出售 tā 它 jiāng 将 shì 是 yí gè 一个 jiě kùn 解困 de 的 bàn fǎ 办法。
rú guǒ 如果 quán guó 全国 měi ge rén 每个人 měi tiān 每天 mǎi 买 yī 一 guàn 罐 yǐn liào 饮料， rán hòu 然后 bǎ 把 kòng guàn 空罐 rēng diào 扔掉， lā jī 拉圾 hěn kuài 很快 jiù 就 huì 会 duī jī rú shān 堆积如山 le 了。
shuō 说 dào 到 zhè lǐ 这里， gē lǎo yī 戈老一 quán 拳 léi 擂 dào 到 zhuō zi 桌子 shàng 上， “ dàn shì 但是 yǒng yuǎn 永远 bú yào 不要 dī gū 低估 É luó sī 俄罗斯， rèn wéi 认为 tā 它 cóng cǐ 从此 jiù 就 zhǐ néng 只能 rú cǐ 如此 le 了， rèn wéi 认为 tā 它 kě néng 可能 cóng cǐ 从此 jiù 就 tuì chū 退出 dà guó 大国 háng liè 行列 le 了。
duì yú 对于 tā 他 hé 和 qí tā 其他 jīng jì xué 经济学 zhuān yè 专业 de 的 xué sheng 学生 lái shuō 来说， zū 租 yī běn 一本 mǐ ěr dùn 米尔顿 - fú lái 弗莱 dé màn 德曼 de 的 “ zì yóu 自由 xuǎn zé 选择 ” zhǐ yào 只要 6.75 měi yuán 美元， ér 而 mǎi 买 xīn shū 新书 yào 要 15 měi yuán 美元， mǎi 买 jiù shū 旧书 yào 要 11.25 měi yuán 美元。
shuō 说 jù 句 gōng dào huà 公道话， tā 他 shì 是 yí gè 一个 wēn hòu 温厚 de 的 rén 人。
dàn 但 yě 也 yǒu 有 xǔ duō 许多 xī fāng 西方 hé zuò zhě 合作者 zàn yáng 赞扬 yuè nán 越南 yǐ 以 rú cǐ 如此 shǎo 少 de 的 zī yuán 资源， suǒ 所 zuò 做 gòng xiàn 贡献 shèn 甚 duō 多。
duì yú 对于 rèn hé 任何 yí gè 一个 zhuāng zhòng 庄重 de 的 bó kè 博客 huò 或 wǎng zhàn 网站 lái shuō 来说， hǎo kàn 好看 de 的 àn niǔ 按钮 wú yí 无疑 dōu 都 shì 是 bì bèi 必备 zhī 之 wù 物。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子