ประโยคภาษาจีน- 但从某种意义来说这两个问题是一枚硬币的两面中文句子 (314690) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 cóng 从 mǒu zhǒng 某种 yì yì 意义 lái shuō 来说， zhè 这 liǎng gè 两个 wèn tí 问题 shì 是 yī 一 méi 枚 yìng bì 硬币 de 的 liǎng miàn 两面。
But in a sense, both questions are opposite sides of the same coin.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 cóng 从 fǎ lǐ 法理 shàng 上 jiǎng 讲 nà shi 那是 yī 一 jiān 间 zǐ gōng sī 子公司， suǒ yǐ 所以 yà mǎ xùn 亚马逊 yòu 又 bú yòng 不用 xiàng 向 jiā zhōu 加州 zhèng fǔ 政府 jiǎo shuì 缴税 le 了。
dàn 但 cóng 从 xì tǒng xìng 系统性 fēng xiǎn 风险 jí 及 jīn róng 金融 bēng kuì 崩溃 fēng xiǎn 风险 lái kàn 来看， wèi le 为了 zhǎo dào 找到 hǎo 好 de 的 duì bǐ 对比， nǐ 你 jī hū 几乎 bù dé bù 不得不 huí xiǎng 回想 dào 到 nà ge 那个 shí hou 时候。
běn wén 本文 bào dào 报道 le 了 yì zhǒng 一种 kuān 宽 liáng chéng 量程、 duō gōng néng 多功能 de 的 GM jì shù guǎn 计数管 diàn zǐ 电子 gè rén 个人 jì liàng 剂量 yí 仪 de 的 zhǔ yào 主要 shè jì 设计 tè diǎn 特点 huó 和 jī běn 基本 xìng néng 性能。
běn wén 本文 bào dào 报道 le 了 zuò zhě 作者 yú 于 1976 、 1979 nián 年 zài 在 bā lǐ kūn cǎo yuán 巴里坤草原 zì rán 自然 hé 和 zhào 罩 lóng 笼 tiáo jiàn 条件 xià 下， guān chá 观察 yōu shì 优势 zhòng 种 huáng chóng 蝗虫 qǔ shí 取食 fàn wéi 范围、 qǔ shí 取食 chéng dù 程度 děng 等 yán jiū jié guǒ 研究结果。
rú guǒ 如果 qù 去 de 的 dì diǎn 地点 jìn 近， lǐ bài 礼拜 liù qǐ 六起 gè 个 dà zǎo 大早， qí shàng 骑上 zì xíng 自行 chē jiù xíng 车就行。
rú guǒ 如果 shuāng zǐ zuò 双子座 shì 是 gè 个 chāo jí 超级 yīng xióng 英雄， tā 他 de 的 shuō fú lì 说服力 yí dìng 一定 hěn 很 qiáng 强。
duì yú 对于 shēng huá 升华 hé 和 zhēng fā 蒸发。
shuō lái 说来 yě 也 qí guài 奇怪， zhè me 这么 yí gè 一个 fēng huá zhèng mào 风华正茂， jīng lì chōng pèi 精力充沛 de 的 nǚ rén 女人， jìng rán 竟然 zǒng shì 总是 ràng 让 duì fāng 对方 bǎ 把 huà 话 shuō wán 说完 zì jǐ 自己 cái 才 zài 再 kāi kǒu 开口。
běn wén 本文 bào dào 报道 le 了 pǒu 棓 zǐ 子 dān níng 单宁 zhōng dī 中低 fēn zǐ liàng 分子量 zǔ fèn 组份 hé 和 chún 醇 jiě 解 chǎn pǐn 产品 de 的 fēn lí 分离 jiàn dìng 鉴定。
rú guǒ 如果 shuāng 双 wéi 桅 fān chuán 帆船 yōng yǒu 拥有 bǐ 比 tóng děng 同等 chǐ cun 尺寸 de 的 dān wèi 单位 fān chuán 帆船 gèng dà 更大 de 的 fān 帆， tā 它 zài 在 háng 航 xíng shí 行时 huì 会 qīng xié 倾斜 dé 得 gèng duō 更多， shǐ de 使得 háng xíng 航行 xiào lǜ 效率 biàn 变 dī 低， yě 也 gèng 更 róng yì 容易 fān chuán 翻船。
duì yú 对于 dān shēn zhě 单身者， zhè gè yuè 这个月 de 的 ài qíng 爱情 shēng huó 生活 shí fēn 十分 měi hǎo 美好。 táo huā yùn 桃花运 hěn 很 gāo 高， hěn 很 yǒu kě néng 有可能 pèng 碰 shàng yī 上一 duàn 段 yǒu wàng 有望 fā zhǎn 发展 de 的 guān xi 关系。
shuō mèng huà 说梦话 yě 也 chēng 称 mèng yì 梦呓。
dàn 但 tā 他 yě 也 huì 会 miáo huì 描绘 rén wù 人物， rú 如 huà miàn 画面 zhōng 中 duì 对 zhe 着 qiáng 墙 zài 在 huà jià 画架 shàng 上 zuò huà 作画 de 的 zhù míng 著名 wēi ní sī 威尼斯 huà jiā 画家 jiā nà lái tuō 加纳莱托。
rú guǒ 如果 fā shēng 发生 le 了 shén me 什么 shì qing 事情 wǒ 我 jiāng 将 xiě xìn 写信 gào su 告诉 nǐ 你。
běn wén 本文 bào dào 报道 kǎi 蒈 xī 烯 zài 在 bù tóng 不同 róng jì 溶剂 zhōng 中 guāng mǐn 光敏 yǎng huà 氧化 fǎn yìng 反应 chǎn wù 产物 de 的 zǔ chéng 组成 hé 和 fēn bù 分布 jí qí 及其 yǔ 与 róng jì 溶剂 jí 及 mǐn huà jì 敏化剂 xìng zhì 性质 de 的 guān xi 关系。
dàn 但 tā 他 shén me 什么 yě bù 也不 jì de 记得。
duì yú 对于 fā rè 发热 huàn ér 患儿， shǐ yòng 使用 yào wù 药物 huò 或 qí tā 其它 fāng fǎ 方法 lái 来 jiàng dī 降低 tǐ wēn 体温， kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 chū xiàn 出现 chōu chù 抽搐 yǐ jí 以及 suí hòu 随后 fā shēng 发生 diān xián 癫痫 de 的 kě néng xìng 可能性。
shuō 说 de 的 shí jiān 时间 yào yǒu 要有 nuǎn 暖 chén 忱， yào 要 zì háo 自豪， yào yǒu 要有 zì xìn 自信。
duì yú 对于 kǒu dài 口袋 lǐ 里 zhuāng mǎn 装满 qián 钱， yǒu 有 wěn dìng 稳定 shōu rù 收入 de 的 rén 人 lái shuō 来说， jí shǐ 即使 zài 再 shǎo 少 de 的 gōng zī 工资 yě 也 shì 是 yī 一 kē 颗 dìng xīn wán 定心丸， nǎ pà 哪怕 nà shi 那是 zàn shí 暂时 de 的。
dàn 但 tā men 他们 yě 也 shuō 说， měi guó dà xué 美国大学 tí gōng 提供 gèng duō 更多 de 的 xué xí 学习 wén kē 文科 de 的 jī huì 机会， yǒu 有 shì jiè jí 世界级 de 的 jiāo yán jī gòu 教研机构， yǐ jí 以及 yán gé 严格 de 的 — — suī rán 虽然 méi 没 nà me 那么 sǐ bǎn 死板 de 的 — — kè chéng 课程 fù dān 负担。
shuō zhēn de 说真的， dāng 当 nǐ 你 tǐ lì 体力 bù zhī 不支 shí 时， tīng jiàn 听见 qiú mí 球迷 hǎn 喊 zhe 着 nǐ de 你的 míng zi 名字， suǒ yǒu 所有 pí bèi 疲惫 qǐng kè jiān 顷刻间 jiù 就 yān xiāo yún sàn 烟消云散。
rú guǒ 如果 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 wǒ 我 bēi shāng 悲伤 de 的 xǐ yuè 喜悦， wǒ 我 yuàn 愿 zhè 这 shì shàng 世上 bú zài 不再 yǒu 有 sǐ wáng 死亡。
shuō 说 zhe 着 tiào 跳 shàng chē 上车， hái 还 zài 再 xié 斜 le 了 tā 她 yì yǎn 一眼， nà 那 sì hū 似乎 zài 在 shuō 说， gào su 告诉 nǐ 你 shàng yī 上一 lù chē yǐ 路车已 shì 是 gòu yì si 够意思 le 了。
rú guǒ 如果 zhǐ shì 只是 xiǎng 想 zuò xia 坐下 lái shū 来书 xiě 写 hǎo 好 de 的 dài mǎ 代码， gāi 该 yǔ yán 语言 de 的 hé xīn 核心 shì 是 qiáng dà 强大 de 的 hé 和 fēi cháng 非常 yǒu yòng 有用 de 的。
dàn 但 tā men 他们 bìng 并 bù míng 不明 bái 白， jí shǐ 即使 ràng 让 wǒ 我 zài 在 chuáng 床 hé 和 pú tuán 蒲团 zhī jiān 之间 xuǎn zé 选择（ liǎng gè 两个 dōu 都 miǎn fèi 免费， wú 无 rèn hé 任何 fù jiā 附加 tiáo jiàn 条件）， wǒ 我 yě 也 huì 会 xuǎn 选 pú tuán 蒲团。
rú guǒ 如果 zhī 只 jìn xíng 进行 yí gè 一个 jiàn bié 鉴别 jiǎn yàn 检验， yīng dāng 应当 shǒu tuī 首推 hóng wài xiàn 红外线（ IR ） guāng pǔ 光谱（ xiù huà jiǎ 溴化钾 kē lì 颗粒）。
duì yú 对于 zài 在 4SS zhōng shēng 中生 chéng 成 yí gè 一个 suǒ yǐn 索引 yè 页 de 的 wèn tí 问题， hái yǒu 还有 qí tā 其它 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案。
dàn 但 tā men de 他们的 qiáng shì 强势 dì wèi 地位 hěn 很 kě néng 可能 zài wèi lái 在未来 chǎn shēng 产生 fēng hòu 丰厚 lì rùn 利润。
běn wén 本文 tàn tǎo 探讨 xīn shè 新社 hé 河 jiē 阶 qún 群 zài 在 qīng 清 lǐng 领、 rì zhì shí qī 日治时期 de 的 tǔ dì 土地 lì yòng 利用 qíng xing 情形。
shuō qǐ 说起 2010 nián 年 de 的 jiā tíng 家庭 méi tǐ 媒体 zhōng xīn 中心 xīn 新 kù 酷 chǎn pǐn 产品， gǔ gē 谷歌 diàn shì 电视 huò 和 LogitechRevue dāng rén bú ràng 当仁不让。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 cóng 从 fǎ lǐ 法理 shàng 上 jiǎng 讲 nà shi 那是 yī 一 jiān 间 zǐ gōng sī 子公司， suǒ yǐ 所以 yà mǎ xùn 亚马逊 yòu 又 bú yòng 不用 xiàng 向 jiā zhōu 加州 zhèng fǔ 政府 jiǎo shuì 缴税 le 了。
dàn 但 cóng 从 xì tǒng xìng 系统性 fēng xiǎn 风险 jí 及 jīn róng 金融 bēng kuì 崩溃 fēng xiǎn 风险 lái kàn 来看， wèi le 为了 zhǎo dào 找到 hǎo 好 de 的 duì bǐ 对比， nǐ 你 jī hū 几乎 bù dé bù 不得不 huí xiǎng 回想 dào 到 nà ge 那个 shí hou 时候。
běn wén 本文 bào dào 报道 le 了 yì zhǒng 一种 kuān 宽 liáng chéng 量程、 duō gōng néng 多功能 de 的 GM jì shù guǎn 计数管 diàn zǐ 电子 gè rén 个人 jì liàng 剂量 yí 仪 de 的 zhǔ yào 主要 shè jì 设计 tè diǎn 特点 huó 和 jī běn 基本 xìng néng 性能。
běn wén 本文 bào dào 报道 le 了 zuò zhě 作者 yú 于 1976 、 1979 nián 年 zài 在 bā lǐ kūn cǎo yuán 巴里坤草原 zì rán 自然 hé 和 zhào 罩 lóng 笼 tiáo jiàn 条件 xià 下， guān chá 观察 yōu shì 优势 zhòng 种 huáng chóng 蝗虫 qǔ shí 取食 fàn wéi 范围、 qǔ shí 取食 chéng dù 程度 děng 等 yán jiū jié guǒ 研究结果。
rú guǒ 如果 qù 去 de 的 dì diǎn 地点 jìn 近， lǐ bài 礼拜 liù qǐ 六起 gè 个 dà zǎo 大早， qí shàng 骑上 zì xíng 自行 chē jiù xíng 车就行。
rú guǒ 如果 shuāng zǐ zuò 双子座 shì 是 gè 个 chāo jí 超级 yīng xióng 英雄， tā 他 de 的 shuō fú lì 说服力 yí dìng 一定 hěn 很 qiáng 强。
duì yú 对于 shēng huá 升华 hé 和 zhēng fā 蒸发。
shuō lái 说来 yě 也 qí guài 奇怪， zhè me 这么 yí gè 一个 fēng huá zhèng mào 风华正茂， jīng lì chōng pèi 精力充沛 de 的 nǚ rén 女人， jìng rán 竟然 zǒng shì 总是 ràng 让 duì fāng 对方 bǎ 把 huà 话 shuō wán 说完 zì jǐ 自己 cái 才 zài 再 kāi kǒu 开口。
běn wén 本文 bào dào 报道 le 了 pǒu 棓 zǐ 子 dān níng 单宁 zhōng dī 中低 fēn zǐ liàng 分子量 zǔ fèn 组份 hé 和 chún 醇 jiě 解 chǎn pǐn 产品 de 的 fēn lí 分离 jiàn dìng 鉴定。
rú guǒ 如果 shuāng 双 wéi 桅 fān chuán 帆船 yōng yǒu 拥有 bǐ 比 tóng děng 同等 chǐ cun 尺寸 de 的 dān wèi 单位 fān chuán 帆船 gèng dà 更大 de 的 fān 帆， tā 它 zài 在 háng 航 xíng shí 行时 huì 会 qīng xié 倾斜 dé 得 gèng duō 更多， shǐ de 使得 háng xíng 航行 xiào lǜ 效率 biàn 变 dī 低， yě 也 gèng 更 róng yì 容易 fān chuán 翻船。
duì yú 对于 dān shēn zhě 单身者， zhè gè yuè 这个月 de 的 ài qíng 爱情 shēng huó 生活 shí fēn 十分 měi hǎo 美好。 táo huā yùn 桃花运 hěn 很 gāo 高， hěn 很 yǒu kě néng 有可能 pèng 碰 shàng yī 上一 duàn 段 yǒu wàng 有望 fā zhǎn 发展 de 的 guān xi 关系。
shuō mèng huà 说梦话 yě 也 chēng 称 mèng yì 梦呓。
dàn 但 tā 他 yě 也 huì 会 miáo huì 描绘 rén wù 人物， rú 如 huà miàn 画面 zhōng 中 duì 对 zhe 着 qiáng 墙 zài 在 huà jià 画架 shàng 上 zuò huà 作画 de 的 zhù míng 著名 wēi ní sī 威尼斯 huà jiā 画家 jiā nà lái tuō 加纳莱托。
rú guǒ 如果 fā shēng 发生 le 了 shén me 什么 shì qing 事情 wǒ 我 jiāng 将 xiě xìn 写信 gào su 告诉 nǐ 你。
běn wén 本文 bào dào 报道 kǎi 蒈 xī 烯 zài 在 bù tóng 不同 róng jì 溶剂 zhōng 中 guāng mǐn 光敏 yǎng huà 氧化 fǎn yìng 反应 chǎn wù 产物 de 的 zǔ chéng 组成 hé 和 fēn bù 分布 jí qí 及其 yǔ 与 róng jì 溶剂 jí 及 mǐn huà jì 敏化剂 xìng zhì 性质 de 的 guān xi 关系。
dàn 但 tā 他 shén me 什么 yě bù 也不 jì de 记得。
duì yú 对于 fā rè 发热 huàn ér 患儿， shǐ yòng 使用 yào wù 药物 huò 或 qí tā 其它 fāng fǎ 方法 lái 来 jiàng dī 降低 tǐ wēn 体温， kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 chū xiàn 出现 chōu chù 抽搐 yǐ jí 以及 suí hòu 随后 fā shēng 发生 diān xián 癫痫 de 的 kě néng xìng 可能性。
shuō 说 de 的 shí jiān 时间 yào yǒu 要有 nuǎn 暖 chén 忱， yào 要 zì háo 自豪， yào yǒu 要有 zì xìn 自信。
duì yú 对于 kǒu dài 口袋 lǐ 里 zhuāng mǎn 装满 qián 钱， yǒu 有 wěn dìng 稳定 shōu rù 收入 de 的 rén 人 lái shuō 来说， jí shǐ 即使 zài 再 shǎo 少 de 的 gōng zī 工资 yě 也 shì 是 yī 一 kē 颗 dìng xīn wán 定心丸， nǎ pà 哪怕 nà shi 那是 zàn shí 暂时 de 的。
dàn 但 tā men 他们 yě 也 shuō 说， měi guó dà xué 美国大学 tí gōng 提供 gèng duō 更多 de 的 xué xí 学习 wén kē 文科 de 的 jī huì 机会， yǒu 有 shì jiè jí 世界级 de 的 jiāo yán jī gòu 教研机构， yǐ jí 以及 yán gé 严格 de 的 — — suī rán 虽然 méi 没 nà me 那么 sǐ bǎn 死板 de 的 — — kè chéng 课程 fù dān 负担。
shuō zhēn de 说真的， dāng 当 nǐ 你 tǐ lì 体力 bù zhī 不支 shí 时， tīng jiàn 听见 qiú mí 球迷 hǎn 喊 zhe 着 nǐ de 你的 míng zi 名字， suǒ yǒu 所有 pí bèi 疲惫 qǐng kè jiān 顷刻间 jiù 就 yān xiāo yún sàn 烟消云散。
rú guǒ 如果 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 wǒ 我 bēi shāng 悲伤 de 的 xǐ yuè 喜悦， wǒ 我 yuàn 愿 zhè 这 shì shàng 世上 bú zài 不再 yǒu 有 sǐ wáng 死亡。
shuō 说 zhe 着 tiào 跳 shàng chē 上车， hái 还 zài 再 xié 斜 le 了 tā 她 yì yǎn 一眼， nà 那 sì hū 似乎 zài 在 shuō 说， gào su 告诉 nǐ 你 shàng yī 上一 lù chē yǐ 路车已 shì 是 gòu yì si 够意思 le 了。
rú guǒ 如果 zhǐ shì 只是 xiǎng 想 zuò xia 坐下 lái shū 来书 xiě 写 hǎo 好 de 的 dài mǎ 代码， gāi 该 yǔ yán 语言 de 的 hé xīn 核心 shì 是 qiáng dà 强大 de 的 hé 和 fēi cháng 非常 yǒu yòng 有用 de 的。
dàn 但 tā men 他们 bìng 并 bù míng 不明 bái 白， jí shǐ 即使 ràng 让 wǒ 我 zài 在 chuáng 床 hé 和 pú tuán 蒲团 zhī jiān 之间 xuǎn zé 选择（ liǎng gè 两个 dōu 都 miǎn fèi 免费， wú 无 rèn hé 任何 fù jiā 附加 tiáo jiàn 条件）， wǒ 我 yě 也 huì 会 xuǎn 选 pú tuán 蒲团。
rú guǒ 如果 zhī 只 jìn xíng 进行 yí gè 一个 jiàn bié 鉴别 jiǎn yàn 检验， yīng dāng 应当 shǒu tuī 首推 hóng wài xiàn 红外线（ IR ） guāng pǔ 光谱（ xiù huà jiǎ 溴化钾 kē lì 颗粒）。
duì yú 对于 zài 在 4SS zhōng shēng 中生 chéng 成 yí gè 一个 suǒ yǐn 索引 yè 页 de 的 wèn tí 问题， hái yǒu 还有 qí tā 其它 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案。
dàn 但 tā men de 他们的 qiáng shì 强势 dì wèi 地位 hěn 很 kě néng 可能 zài wèi lái 在未来 chǎn shēng 产生 fēng hòu 丰厚 lì rùn 利润。
běn wén 本文 tàn tǎo 探讨 xīn shè 新社 hé 河 jiē 阶 qún 群 zài 在 qīng 清 lǐng 领、 rì zhì shí qī 日治时期 de 的 tǔ dì 土地 lì yòng 利用 qíng xing 情形。
shuō qǐ 说起 2010 nián 年 de 的 jiā tíng 家庭 méi tǐ 媒体 zhōng xīn 中心 xīn 新 kù 酷 chǎn pǐn 产品， gǔ gē 谷歌 diàn shì 电视 huò 和 LogitechRevue dāng rén bú ràng 当仁不让。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子