ประโยคภาษาจีน- 但从某种意义上讲他们只是对这些身份本身奉若至宝中文句子 (314689) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 cóng 从 mǒu zhǒng 某种 yì yì 意义 shàng 上 jiǎng 讲， tā men 他们 zhǐ shì 只是 duì 对 zhè xiē 这些 shēn fèn 身份 běn shēn 本身 fèng 奉 ruò 若 zhì bǎo 至宝。
But, in part, they just value the status itself.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 cóng 从 fǎ lǜ 法律 de 的 jiǎo dù 角度 kàn 看， zhè shì 这是 hé hū 合乎 qíng lǐ 情理 de 的。
dàn 但 cóng 从 dì èr 第二 dào 到 dì sān 第三 jiē duàn 阶段 de 的 guò dù 过渡 shì 是 tóng yàng 同样 zhòng yào 重要 de 的， bù 不 yīng gāi 应该 bèi 被 hū lüè 忽略。
běn wén 本文 bào dào 报道 le 了 yì zhǒng 一种 bǐng suān 丙酸 sū hé xiāng 苏合香 zhǐ 酯 de 的 hé chéng 合成 xīn gōng yì 新工艺， yán jiū 研究 le 了 yǐ 以 běn yǐ xī 苯乙烯 jí 及 bǐng 丙 suān nà 酸钠 wèi 为 yuán liào 原料， xiàng 相 zhuǎn yí 转移 cuī huà 催化 hé chéng 合成 le 了 bǐng suān 丙酸 sū hé xiāng 苏合香 zhǐ 酯。
běn wén 本文 bào dào 报道 le 了 yún nán 云南 wēi xìn 威信 wǎ shí 瓦石 huó 和 xīn fā 新发 xiàn 现 de 的 lóng mǎ 龙马 liǎng de 两地 de 的 “ bó 僰 rén 人 ” xuán guān 悬棺。
rú guǒ 如果 qù diào 去掉 suǒ yǒu 所有 chóng zhì 重置 àn niǔ 按钮， wǎng yè 网页 jiàng 将 biàn wéi 变为 yī 一 piàn 片 jìng tǔ 净土。
rú guǒ 如果 yǒu shàn 友善 de 的 rén men 人们 guò lái 过来 bǎ 把 wǒ men 我们 wéi lǒng 围拢， wǒ men 我们 huì 会 qiān gōng 谦恭 de 地 duì 对 tā men 他们 jū gōng 鞠躬 shī lǐ 施礼 shuō 说， zhè 这 mò dà 莫大 de 的 róng xìng 荣幸 lìng 令 wǒ men 我们 cán kuì 惭愧。
duì yú 对于 qiān wàn 千万 zhōng guó 中国 yóu kè 游客 lái shuō 来说， zhè cì 这次 shèng huì 盛会 huì 会 shì 是 tā men 他们 yǔ 与 shì jiè 世界 de 的 dì yī cì 第一次 qīn mì 亲密 jiē chù 接触。
shuō lái 说来 yě 也 qí guài 奇怪， gǔ gē 谷歌 shàng 上 xiǎn shì 显示 shì 是 shì yàn pǐn 试验品 de 的 chǎn pǐn 产品 wǎng wǎng 往往 bǐ 比 yì xiē 一些 qǐ yè 企业 shēng chēng 声称 shì 是 chéng pǐn 成品 de 的 chǎn pǐn 产品 hái yào 还要 jīng liàn 精练。
běn wén 本文 bào dào 报道 le 了 sāng 桑 míng 螟 róng 绒 jiǎn 茧 fēng 蜂 de 的 zì rán 自然 jì shēng 寄生 qíng kuàng 情况 jí 及 chéng chóng 成虫 de 的 shēng wù xué 生物学 tè xìng 特性， tè bié shì 特别是 chéng chóng 成虫 de 的 chǎn luǎn 产卵 xí xìng 习性 hé 和 gū cí shēng zhí 孤雌生殖 xiàn xiàng 现象， wèi 为 jìn yí bù 进一步 kāi zhǎn 开展 sāng 桑 míng 螟 de 的 shēng wù fáng zhì 生物防治 diàn dìng 奠定 le 了 jī chǔ 基础。
rú guǒ 如果 shuāng fāng 双方 yuàn yì 愿意 xié shāng 协商， bǐ cǐ 彼此 méi yǒu 没有 yuàn hèn 怨恨 hé 和 fèn nù 愤怒 de 地 lí hūn 离婚， jūn fēn 均分 zī chǎn 资产 hòu 后 dé dào 得到 zì jǐ 自己 yīng dé 应得 de 的 nà 那 yī 一 fèn 份， zhè bu 这不 shì 是 bù kě néng 不可能。
duì yú 对于 dān dú 单独 de 的 fāng àn 方案， méi yǒu bì yào 没有必要 jiàng 将 qí 其 fēn wéi 分为 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yí gè 一个 “ míng chēng 名称 ” huò zhě 或者 shì 是 yí gè 一个 “ dìng wèi qì 定位器 ” 。
shuō 说 mǒu rén 某人 chuān zhuó 穿着 zǐ xì 仔细、 ài 爱 zhěng jié 整洁 shì 是 yì huí shì 一回事， shuō 说 rén 人 shì 是 gè 个 huā huā gōng zǐ 花花公子、 jiǎng jiu 讲究 chuān zhuó 穿着、 yóu tóu fěn miàn 油头粉面 yòu shì 又是 lìng yī 另一 huí shì 回事。
dàn 但 tā 他 yě bù 也不 yīng gāi 应该 píng bái wú gù 平白无故 de 地 xiàng 向 wǒ 我 fā biāo 发飙。
rú guǒ 如果 fā shēng 发生 yì xiē 一些 yì xiǎng bú dào 意想不到 de 的 qíng kuàng 情况 — — lì rú 例如 shān bēng 山崩 — — tàn cè qì 探测器 jiāng 将 bú huì 不会 yǒu 有 rèn hé 任何 fǎn yìng 反应。
běn wén 本文 bào dào 报道 jiǎn dān 简单 shì 是 mǐn 敏 de 的 fǎn 反 xiàng 相 gāo xiào 高效 yè xiàng 液相（ RPHPLC ） fǎ 法 fēn xī 分析 xuè jiāng 血浆 zhōng 中 pí 毗 kuí 喹 tóng 酮（ PZQ ） de 的 nóng dù 浓度。
dàn 但 tā 他 yě 也 tōng guò 通过 dāng dì 当地 de 的 “ fēng mì 蜂蜜 shōu jí 收集 zhě 者 ” wǎng luò 网络 chū shòu 出售 chǎn pǐn 产品。
duì yú 对于 fā pào jì 发泡剂 gāo wēn 高温 xià 下 fēn jiě 分解 guò 过 kuài 快 wèn tí 问题 cǎi qǔ 采取 le 了 rè chǔ lǐ 热处理、 huà xué 化学 gǎi xìng 改性、 bāo fù 包覆 děng 等 bù tóng 不同 chǔ lǐ 处理 fāng fǎ 方法 yǐ 以 jiǎn huǎn 减缓 qí 其 shì 释 qì 气 sù lǜ 速率。
shuō 说 de 的 hěn hǎo 很好， bù lái ěr 布莱尔； yě xǔ 也许 xiàn zài 现在 rén men 人们 huì 会 bǎ 把 nǐ 你 dàng zhēn 当真。
duì yú 对于 xù shù 叙述 wén dàng 文档， rú guǒ 如果 kě néng 可能， qǐng 请 shǐ yòng 使用 tuī 推 mó xíng 模型。
dàn 但 tā men 他们 yě 也 néng gòu 能够 qū 区 fēn chū 分出 , wú fǎ 无法 zài 在 yīng yǔ 英语 zhòng jǔ 中举 lì 例 de 的 yīn wèi 音位 duì bǐ 对比 , bǐ rú 比如 zài 在 jié kè yǔ 捷克语 huò shì 或是 yìn dì yǔ 印地语 zhòng dì 中的 yīn wèi 音位 duì bǐ 对比
shuō zhēn de 说真的， xìng fú 幸福 jiù 就 zài 在 chuān guò 穿过 yī piàn shēng jī 一片生机 bó bó 勃勃 de 的 tián yě 田野、 níng wàng 凝望 yuǎn chù 远处 de 的 shù 树、 gǎn shòu 感受 pēn sǎ 喷洒 zài hòu 在后 bèi 背 de 的 yáng guāng 阳光 hè 和 qīng fǔ 轻抚 guò 过 nǐ 你 jī fū 肌肤 de 的 wēi fēng 微风 zhī zhōng 之中。
rú guǒ 如果 zhǐ shì 只是 yí shùn jiān 一瞬间， sā dàn 撒旦 tū rán 突然 kàn qǐ lai 看起来 yòu 又 lǎo 老 yòu 又 cuì ruò 脆弱。
shuō 说 zhāo fǎ 着法 lì yà jiù 利亚就 bǎ 把 tā 他 nà tiáo 那条 hái 还 néng dòng 能动 de 的 shǒu bì 手臂 xiàng 向 nián qīng rén 年轻人 shēn 伸 qù 去 hòu zhě 后者 pū 扑 shàng qù 上去 bào zhù 抱住 tā 他 de 的 bó zi 脖子， kū 哭 le 了 qǐ lai 起来。
rú guǒ 如果 zhǐ shì 只是 xiǎng 想 qù chú 去除 ní shā 泥沙， tiě xiù 铁锈， ér 而 bù 不 kǎo lǜ 考虑 qù chú 去除 shuǐ gòu 水垢， xì jūn 细菌， kě yǐ 可以 yòng 用 jìng shuǐ qì 净水器。
dàn 但 tā men 他们 gōng zuò 工作 nǔ lì 努力， mǐ qiē ěr 米切尔 xué xí 学习 shàng jìn 上进， suǒ yǐ 所以 tā 她 néng jìn 能进 rù 入 měi guó 美国 zuì hǎo 最好 de 的 dà xué zhī yī 大学之一 niàn shū 念书。
rú guǒ 如果 zhǐ 只 jiǎng 讲 dà huà 大话， kōng hǎn 空喊 kǒu hào 口号， ér 而 bú shi 不是 qiè shí 切实 guān xīn 关心 qún zhòng 群众， jiě jué 解决 qún zhòng 群众 shēng chǎn 生产、 shēng huó 生活 de 的 shí jì 实际 wèn tí 问题， nà me 那么 qún zhòng 群众 shì 是 bú huì 不会 yōng hù 拥护， zhī chí 支持 wǒ men de 我们的。
duì yú 对于 shèng jīng 圣经 zhòng dì 中的 xǔ duō 许多 jīng juàn 经卷， wǒ men 我们 zhī dào 知道 shì 是 shéi 谁 xiě 写 de 的。
dàn 但 tā men de 他们的 gōng zuò 工作 bèi 被 nèi bù 内部 chōng tū 冲突 huò 和 guān liáo 官僚 dài duò 怠惰（ bù fen 部分 shì 是 yóu yú 由于 guò gāo 过高 de 的 xīn zī 薪资） biǎn dī 贬低 le 了。
běn wén 本文 tàn tǎo 探讨 xìng 性 de 的 lùn shù 论述 le 了 xuán liú 旋流 fēn lí qì 分离器 de 的 fēn lí 分离 jī lǐ 机理， tuī 推 dǎo chū 导出 le 了 kē lì 颗粒 zài 在 xuán liú qì 旋流器 nèi 内 de 的 yùn dòng 运动 guī lǜ 规律 hé 和 bèi 被 fēn lí 分离 de 的 lín jiè 临界 lì jìng 粒径。
shuō 说 xiè xie 谢谢： biǎo 表 xiàn chū 现出 nǐ 你 duì yú 对于 nǐ de 你的 ài ren 爱人 wèi 为 nǐ 你 zuò 做 de 的 yí qiè 一切 hěn 很 gǎn jī 感激， shì 是 yì zhǒng 一种 hěn hǎo 很好 de 的 biǎo dá 表达 guān ài 关爱 de fāng fǎ 地方法。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 cóng 从 fǎ lǜ 法律 de 的 jiǎo dù 角度 kàn 看， zhè shì 这是 hé hū 合乎 qíng lǐ 情理 de 的。
dàn 但 cóng 从 dì èr 第二 dào 到 dì sān 第三 jiē duàn 阶段 de 的 guò dù 过渡 shì 是 tóng yàng 同样 zhòng yào 重要 de 的， bù 不 yīng gāi 应该 bèi 被 hū lüè 忽略。
běn wén 本文 bào dào 报道 le 了 yì zhǒng 一种 bǐng suān 丙酸 sū hé xiāng 苏合香 zhǐ 酯 de 的 hé chéng 合成 xīn gōng yì 新工艺， yán jiū 研究 le 了 yǐ 以 běn yǐ xī 苯乙烯 jí 及 bǐng 丙 suān nà 酸钠 wèi 为 yuán liào 原料， xiàng 相 zhuǎn yí 转移 cuī huà 催化 hé chéng 合成 le 了 bǐng suān 丙酸 sū hé xiāng 苏合香 zhǐ 酯。
běn wén 本文 bào dào 报道 le 了 yún nán 云南 wēi xìn 威信 wǎ shí 瓦石 huó 和 xīn fā 新发 xiàn 现 de 的 lóng mǎ 龙马 liǎng de 两地 de 的 “ bó 僰 rén 人 ” xuán guān 悬棺。
rú guǒ 如果 qù diào 去掉 suǒ yǒu 所有 chóng zhì 重置 àn niǔ 按钮， wǎng yè 网页 jiàng 将 biàn wéi 变为 yī 一 piàn 片 jìng tǔ 净土。
rú guǒ 如果 yǒu shàn 友善 de 的 rén men 人们 guò lái 过来 bǎ 把 wǒ men 我们 wéi lǒng 围拢， wǒ men 我们 huì 会 qiān gōng 谦恭 de 地 duì 对 tā men 他们 jū gōng 鞠躬 shī lǐ 施礼 shuō 说， zhè 这 mò dà 莫大 de 的 róng xìng 荣幸 lìng 令 wǒ men 我们 cán kuì 惭愧。
duì yú 对于 qiān wàn 千万 zhōng guó 中国 yóu kè 游客 lái shuō 来说， zhè cì 这次 shèng huì 盛会 huì 会 shì 是 tā men 他们 yǔ 与 shì jiè 世界 de 的 dì yī cì 第一次 qīn mì 亲密 jiē chù 接触。
shuō lái 说来 yě 也 qí guài 奇怪， gǔ gē 谷歌 shàng 上 xiǎn shì 显示 shì 是 shì yàn pǐn 试验品 de 的 chǎn pǐn 产品 wǎng wǎng 往往 bǐ 比 yì xiē 一些 qǐ yè 企业 shēng chēng 声称 shì 是 chéng pǐn 成品 de 的 chǎn pǐn 产品 hái yào 还要 jīng liàn 精练。
běn wén 本文 bào dào 报道 le 了 sāng 桑 míng 螟 róng 绒 jiǎn 茧 fēng 蜂 de 的 zì rán 自然 jì shēng 寄生 qíng kuàng 情况 jí 及 chéng chóng 成虫 de 的 shēng wù xué 生物学 tè xìng 特性， tè bié shì 特别是 chéng chóng 成虫 de 的 chǎn luǎn 产卵 xí xìng 习性 hé 和 gū cí shēng zhí 孤雌生殖 xiàn xiàng 现象， wèi 为 jìn yí bù 进一步 kāi zhǎn 开展 sāng 桑 míng 螟 de 的 shēng wù fáng zhì 生物防治 diàn dìng 奠定 le 了 jī chǔ 基础。
rú guǒ 如果 shuāng fāng 双方 yuàn yì 愿意 xié shāng 协商， bǐ cǐ 彼此 méi yǒu 没有 yuàn hèn 怨恨 hé 和 fèn nù 愤怒 de 地 lí hūn 离婚， jūn fēn 均分 zī chǎn 资产 hòu 后 dé dào 得到 zì jǐ 自己 yīng dé 应得 de 的 nà 那 yī 一 fèn 份， zhè bu 这不 shì 是 bù kě néng 不可能。
duì yú 对于 dān dú 单独 de 的 fāng àn 方案， méi yǒu bì yào 没有必要 jiàng 将 qí 其 fēn wéi 分为 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yí gè 一个 “ míng chēng 名称 ” huò zhě 或者 shì 是 yí gè 一个 “ dìng wèi qì 定位器 ” 。
shuō 说 mǒu rén 某人 chuān zhuó 穿着 zǐ xì 仔细、 ài 爱 zhěng jié 整洁 shì 是 yì huí shì 一回事， shuō 说 rén 人 shì 是 gè 个 huā huā gōng zǐ 花花公子、 jiǎng jiu 讲究 chuān zhuó 穿着、 yóu tóu fěn miàn 油头粉面 yòu shì 又是 lìng yī 另一 huí shì 回事。
dàn 但 tā 他 yě bù 也不 yīng gāi 应该 píng bái wú gù 平白无故 de 地 xiàng 向 wǒ 我 fā biāo 发飙。
rú guǒ 如果 fā shēng 发生 yì xiē 一些 yì xiǎng bú dào 意想不到 de 的 qíng kuàng 情况 — — lì rú 例如 shān bēng 山崩 — — tàn cè qì 探测器 jiāng 将 bú huì 不会 yǒu 有 rèn hé 任何 fǎn yìng 反应。
běn wén 本文 bào dào 报道 jiǎn dān 简单 shì 是 mǐn 敏 de 的 fǎn 反 xiàng 相 gāo xiào 高效 yè xiàng 液相（ RPHPLC ） fǎ 法 fēn xī 分析 xuè jiāng 血浆 zhōng 中 pí 毗 kuí 喹 tóng 酮（ PZQ ） de 的 nóng dù 浓度。
dàn 但 tā 他 yě 也 tōng guò 通过 dāng dì 当地 de 的 “ fēng mì 蜂蜜 shōu jí 收集 zhě 者 ” wǎng luò 网络 chū shòu 出售 chǎn pǐn 产品。
duì yú 对于 fā pào jì 发泡剂 gāo wēn 高温 xià 下 fēn jiě 分解 guò 过 kuài 快 wèn tí 问题 cǎi qǔ 采取 le 了 rè chǔ lǐ 热处理、 huà xué 化学 gǎi xìng 改性、 bāo fù 包覆 děng 等 bù tóng 不同 chǔ lǐ 处理 fāng fǎ 方法 yǐ 以 jiǎn huǎn 减缓 qí 其 shì 释 qì 气 sù lǜ 速率。
shuō 说 de 的 hěn hǎo 很好， bù lái ěr 布莱尔； yě xǔ 也许 xiàn zài 现在 rén men 人们 huì 会 bǎ 把 nǐ 你 dàng zhēn 当真。
duì yú 对于 xù shù 叙述 wén dàng 文档， rú guǒ 如果 kě néng 可能， qǐng 请 shǐ yòng 使用 tuī 推 mó xíng 模型。
dàn 但 tā men 他们 yě 也 néng gòu 能够 qū 区 fēn chū 分出 , wú fǎ 无法 zài 在 yīng yǔ 英语 zhòng jǔ 中举 lì 例 de 的 yīn wèi 音位 duì bǐ 对比 , bǐ rú 比如 zài 在 jié kè yǔ 捷克语 huò shì 或是 yìn dì yǔ 印地语 zhòng dì 中的 yīn wèi 音位 duì bǐ 对比
shuō zhēn de 说真的， xìng fú 幸福 jiù 就 zài 在 chuān guò 穿过 yī piàn shēng jī 一片生机 bó bó 勃勃 de 的 tián yě 田野、 níng wàng 凝望 yuǎn chù 远处 de 的 shù 树、 gǎn shòu 感受 pēn sǎ 喷洒 zài hòu 在后 bèi 背 de 的 yáng guāng 阳光 hè 和 qīng fǔ 轻抚 guò 过 nǐ 你 jī fū 肌肤 de 的 wēi fēng 微风 zhī zhōng 之中。
rú guǒ 如果 zhǐ shì 只是 yí shùn jiān 一瞬间， sā dàn 撒旦 tū rán 突然 kàn qǐ lai 看起来 yòu 又 lǎo 老 yòu 又 cuì ruò 脆弱。
shuō 说 zhāo fǎ 着法 lì yà jiù 利亚就 bǎ 把 tā 他 nà tiáo 那条 hái 还 néng dòng 能动 de 的 shǒu bì 手臂 xiàng 向 nián qīng rén 年轻人 shēn 伸 qù 去 hòu zhě 后者 pū 扑 shàng qù 上去 bào zhù 抱住 tā 他 de 的 bó zi 脖子， kū 哭 le 了 qǐ lai 起来。
rú guǒ 如果 zhǐ shì 只是 xiǎng 想 qù chú 去除 ní shā 泥沙， tiě xiù 铁锈， ér 而 bù 不 kǎo lǜ 考虑 qù chú 去除 shuǐ gòu 水垢， xì jūn 细菌， kě yǐ 可以 yòng 用 jìng shuǐ qì 净水器。
dàn 但 tā men 他们 gōng zuò 工作 nǔ lì 努力， mǐ qiē ěr 米切尔 xué xí 学习 shàng jìn 上进， suǒ yǐ 所以 tā 她 néng jìn 能进 rù 入 měi guó 美国 zuì hǎo 最好 de 的 dà xué zhī yī 大学之一 niàn shū 念书。
rú guǒ 如果 zhǐ 只 jiǎng 讲 dà huà 大话， kōng hǎn 空喊 kǒu hào 口号， ér 而 bú shi 不是 qiè shí 切实 guān xīn 关心 qún zhòng 群众， jiě jué 解决 qún zhòng 群众 shēng chǎn 生产、 shēng huó 生活 de 的 shí jì 实际 wèn tí 问题， nà me 那么 qún zhòng 群众 shì 是 bú huì 不会 yōng hù 拥护， zhī chí 支持 wǒ men de 我们的。
duì yú 对于 shèng jīng 圣经 zhòng dì 中的 xǔ duō 许多 jīng juàn 经卷， wǒ men 我们 zhī dào 知道 shì 是 shéi 谁 xiě 写 de 的。
dàn 但 tā men de 他们的 gōng zuò 工作 bèi 被 nèi bù 内部 chōng tū 冲突 huò 和 guān liáo 官僚 dài duò 怠惰（ bù fen 部分 shì 是 yóu yú 由于 guò gāo 过高 de 的 xīn zī 薪资） biǎn dī 贬低 le 了。
běn wén 本文 tàn tǎo 探讨 xìng 性 de 的 lùn shù 论述 le 了 xuán liú 旋流 fēn lí qì 分离器 de 的 fēn lí 分离 jī lǐ 机理， tuī 推 dǎo chū 导出 le 了 kē lì 颗粒 zài 在 xuán liú qì 旋流器 nèi 内 de 的 yùn dòng 运动 guī lǜ 规律 hé 和 bèi 被 fēn lí 分离 de 的 lín jiè 临界 lì jìng 粒径。
shuō 说 xiè xie 谢谢： biǎo 表 xiàn chū 现出 nǐ 你 duì yú 对于 nǐ de 你的 ài ren 爱人 wèi 为 nǐ 你 zuò 做 de 的 yí qiè 一切 hěn 很 gǎn jī 感激， shì 是 yì zhǒng 一种 hěn hǎo 很好 de 的 biǎo dá 表达 guān ài 关爱 de fāng fǎ 地方法。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子