ประโยคภาษาจีน- 本文拟从文化变迁与三国志通俗演义的成书过程来考察这种缺失中文句子 (315023) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn wén 本文 nǐ 拟 cóng 从 wén huà 文化 biàn qiān 变迁 yǔ 与《 sān guó zhì 三国志 tōng sú 通俗 yǎn yì 演义》 de 的 chéng shū 成书 guò chéng 过程 lái 来 kǎo chá 考察 zhè zhǒng 这种 quē shī 缺失。
The present paper investigates the absence of such description in the process of writing novel, as well as from the situation of cultural change at that time.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 nǐ 拟 yǐ 以 lóu dǐ 娄底 zuò wéi 作为 yán jiū 研究 wèi 为 fàn wéi 范围， zhēn duì 针对 zhè ge 这个 zhōng xīn 中心 wèn tí 问题 zhǎn kāi 展开 lùn shù 论述。
běn wén 本文 nǐ hé 拟合 le 了 mǎ nà sī 玛纳斯 hé liú 河流 yù 域 diǎn xíng 典型 zuò wù 作物（ mián hua 棉花） de 的 quán 全 shēng yù qī 生育期 shuǐ fèn 水分 shēng chǎn 生产 hán shù 函数 jí 及 jiē duàn 阶段 zuò wù 作物 shuǐ fèn 水分 shēng chǎn 生产 hán shù 函数。
dàn 但 tā men 他们 yì zhí 一直 fǒu rèn 否认 le 了 zhè 这 yī 一 zhǐ zé 指责， chēng 称 tā men de 他们的 gòng cí 供词 shì 是 bī gòng 逼供 de 的 jiē guǒ 结果。
dàn 但 tā men 他们 zhōng 中 hěn duō 很多 rén 人 dōu 都 bù zhī dào 不知道， chú le 除了 bèi zhàn 备战 Ào yùn 奥运 qī jiān 期间 tóu rù 投入 de 的 jǐ bǎi wàn 几百万 yīng bàng 英镑， zhèng fǔ 政府 hái 还 lìng wài 另外 dān dú 单独 tóu zī 投资 tí gāo 提高 yīng guó duì 英国队 zì xíng chē 自行车 de 的 kōng qì 空气 dòng 动 lì xué xìng néng 力学性能。
shuō 说 de 的 chá lǐ 查理 zài 再 jiàn dào 见到 àng sī 盎斯 ér qiě 而且 kàn 看 bǎ 把 wǒ men 我们 dài dào 带到 yà zhōu 亚洲 de 的 wǒ men de 我们的 dà 大 fēi jī 飞机！
rú guǒ 如果 fā diàn jī 发电机 chū xiàn 出现 gù zhàng 故障， tā 它 hái 还 néng 能 wèi 为 dà fàn wéi 大范围 zuò zhàn 作战 tí gōng 提供 hòu yuán 后援 néng liàng 能量。
duì yú 对于 shòu huì zuì 受贿罪， wǒ guó 我国 zài 在 lì 立 fǎ shàng 法上 yě 也 shì 是 bú duàn 不断 de 的 xiū gǎi 修改， yǐ 以 shì yìng 适应 shí jiàn 实践 zhè 这 miàn 面 “ āo tòu jìng 凹透镜 ” suǒ 所 zhé shè 折射 chū 出 de 的 yí xì liè 一系列 shòu huì 受贿 fàn zuì 犯罪 xīn 新 wèn tí 问题。
běn wén 本文 nǐ 拟 duì 对 shāng luò shì 商洛市 yóu zhèng jú 邮政局 de 的 jī lì 激励 xīn chóu 薪酬 fēn pèi 分配 guǎn lǐ 管理 yán jiū 研究， jiě jué 解决 qǐ yè 企业 xiàn xíng 现行 fēn pèi zhì dù 分配制度 duì 对 yóu zhèng chǔ xù 邮政储蓄 cóng yè rén yuán 从业人员 jī lì 激励 bù zú 不足 de 的 wèn tí 问题。
dàn 但 tā men 他们 zhōng jiān 中间， duō bàn 多半 shì 是 shén 神 bù 不 xǐ huan 喜欢 de 的 rén 人。 suǒ yǐ 所以 zài 在 kuàng yě 旷野 dǎo bì 倒毙。
rú guǒ 如果 biàn de 变得 dào 到 lüè wēi 略微 gāo chū 高出 pí miàn 皮面， jiù 就 chēng wéi 称为 qiū zhěn 丘疹， yǒu shí 有时 yě 也 kě 可 chéng 呈 má zhěn 麻疹 yàng 样 fā 发 zhěn 疹。
duì yú 对于 jí ěr 吉尔 xiān sheng 先生 zhè yàng 这样 de 的 yī 一 wèi 位 qián 前 jù 句 bú gòu 不够 wán měi 完美 jiù 就 hěn 很 nán 难 jì xù 继续 xià 下 yí jù 一句 de 的 zuò jiā 作家 lái shuō 来说， zhè cháng 这场 zhòng fēng 中风 yě 也 shǐ de 使得 tā 他 de 的 wén xué 文学 qián chéng 前程 chéng wéi 成为 xuán niàn 悬念。
běn wén 本文 zhǐ chū 指出，《 xié tóng xué 协同学》 zhōng jiàng 中将 jué rè 绝热 jìn sì 近似 yǔ 与 yì shǐ 役使 yuán lǐ 原理 děng tóng 等同 shì 是 bù tuǒ 不妥 de 的， qián zhě 前者 zhǐ shì 只是 hòu zhě 后者 de 的 tè lì 特例。
rú guǒ 如果 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 wǒ 我 bēi shāng 悲伤 de 的 xǐ yuè 喜悦， wǒ 我 yuàn 愿 zhè 这 shì shàng 世上 bú zài 不再 yǒu 有 sǐ wáng 死亡。
dàn 但 tā men 他们 fā xiàn 发现 tā 他 jìng rán 竟然 yǐ jīng 已经 yǔ 与 suǒ wèi 所谓 de 的 bèi hài zhě 被害者 jié hūn 结婚 le 了。 zhè 这 duì 对 fū qī 夫妻 xiàn zài 现在 zài yì qǐ 在一起 jīng yíng 经营 yì jiā 一家 shāng diàn 商店， bìng 并 yù yǒu 育有 liǎng gè 两个 ér zi 儿子 huó 和 yí gè 一个 nǚ ér 女儿。
běn wén 本文 tàn suǒ 探索 lì yòng 利用 kuàng chuáng 矿床 mó nǐ fǎ 模拟法 duì 对 liáo níng 辽宁 qīng yuán 清原 tài gǔ 太古 zhòu 宙 de 地 tǐ 体 zhòng dì 中的 jīn kuàng 金矿 chuáng 床 jìn xíng 进行 zōng hé 综合 yù cè 预测。
rú guǒ 如果 zhǐ shì 只是 tiān shēng 天生 nà me 那么 hěn 很 jiǔ 久 zhī qián 之前 lù xī 露茜 hěn 很 kě néng 可能 jiù 就 bú huì 不会 tàn suǒ 探索 chū 出 tài yáng néng 太阳能 de 的 ào mì 奥秘 .
shuō 说 yào 要 jiān qiáng 坚强 yě 也 céng 曾 diào lèi 掉泪， bào 抱 jǐn 紧 zì jǐ 自己 guò 过 le 了 nà 那 yè 夜， hái 还 méi 没 kàn jiàn 看见 mèng 梦 de 的 měi 美， gù shì 故事 de 的 wán jié 完结， wǒ 我 zài 再 miǎo xiǎo 渺小 dōu 都 wú suǒ wèi 无所谓， yí dìng 一定 huì biàn 会变 hǎo 好。
duì yú 对于 guó nèi wài 国内外 de 的 zhōng guó rén 中国人 dōu 都 shì 是 fēi cháng 非常 bì yào 必要 de 的 yú lè 娱乐 huó dòng 活动， xǔ duō 许多 zhōng guó rén 中国人 xiǎng 想 yì biān 一边 chī 吃 chú xī 除夕 wǎn yàn 晚宴， yì biān 一边 kàn 看 chūn jié lián huān wǎn huì 春节联欢晚会。
rú guǒ 如果 kě lè 可乐 néng 能 yǒu xiào 有效 qīng jié 清洁 jīn shǔ 金属 xiù bān 锈斑， nà me 那么 kě lè 可乐 duì 对 rén tǐ 人体 de 的 wèi 胃 huì 会 chǎn shēng 产生 shén me 什么 yǐng xiǎng 影响 ne 呢？
duì yú 对于 guó jì shāng huì 国际商会 zhè ge 这个 fēi zhèng fǔ 非政府 yòu 又 zì wǒ 自我 róng zī 融资 de 的 zǔ zhī 组织 lái shuō 来说， zhè shì 这是 gè 个 jì 既 chí jiǔ 持久 yòu 又 fèi qián 费钱 de 的 gōng zuò 工作。
rú guǒ 如果 kě yǐ 可以 jiǎn 拣， wǒ huì 我会 jiǎn 拣 guò yè 过夜， tóng 同 nān nān 囡囡 yì qí 一齐 jì 既 shí jiān 时间 huì 会 duō hǎo 多好 duō 多。
rú guǒ 如果 kě yǐ 可以 de huà 的话， wǒ 我 zhēn xiǎng 真想 qiā sǐ 掐死 zì jǐ 自己， hé 和 xīn zhōng 心中 de 的 mó guǐ 魔鬼 tóng guī yú jìn 同归于尽。
běn wén 本文 tàn tǎo 探讨 yù dá fū 郁达夫 xiǎo shuō 小说 de 的 chuàng zuò 创作 gè xìng 个性、 yì shù 艺术 fēng gé 风格 yǔ 与 rì běn 日本 zì rán zhǔ yì 自然主义 wén xué 文学 yùn dòng 运动 tè bié shì 特别是 “ sī 私 xiǎo shuō 小说 ” zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
shuō huǎng zhě 说谎者 yòng 用 hěn duō 很多 xiāo jí 消极 de 的 cí 词 bǐ rú 比如 “ bù 不 ” hé 和 “ cóng bù 从不 ” ， zhè shì 这是 tā men 他们 huǎn chōng 缓冲 de 的 lìng yì zhǒng 另一种 bàn fǎ 办法。
dàn 但 tā men 他们 bá shè 跋涉 dào liǎo 到了 hǎi bīn 海滨 zhè r 这儿， huò 或 shì zài 是在 bó sī 伯斯 xī ěr 希尔， huò 或 shì zài 是在 yī sī tè 伊斯特 běn 本， hǎo xiàng 好像 yào 要 zǒu 走 dào 到 shēng mìng 生命 de 的 biān yuán 边缘， měi gè 每个 yáo huàng 摇晃 zhe 着 zhé dié 折叠 fān bù 帆布 tǎng yǐ 躺椅 dōu 都 réng rán 仍然 shì 是 yí gè 一个 shǒu hòu 守候 de 的 dì fāng 地方。
rú guǒ 如果 kě néng 可能 de huà 的话， duì 对 xiǎn shì qì 显示器 ān zhuāng 安装 fáng 防 xuàn guāng 眩光 píng mù 屏幕， jǐn kě néng 尽可能 zhē gài 遮盖 fǎn guāng 反光 yuán 源。
duì yú 对于 wài xiàng 外向 de 的 rén 人 lái shuō 来说， shū shàng 书上 jiǎng 讲 de 的 dōu 都 bú cuò 不错， dàn shì 但是 wǒ men 我们 nèi xiàng 内向 de 的 rén 人 bù néng 不能 wèi le 为了 shè jiāo 社交 ér 而 shè jiāo 社交。

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 nǐ 拟 yǐ 以 lóu dǐ 娄底 zuò wéi 作为 yán jiū 研究 wèi 为 fàn wéi 范围， zhēn duì 针对 zhè ge 这个 zhōng xīn 中心 wèn tí 问题 zhǎn kāi 展开 lùn shù 论述。
běn wén 本文 nǐ hé 拟合 le 了 mǎ nà sī 玛纳斯 hé liú 河流 yù 域 diǎn xíng 典型 zuò wù 作物（ mián hua 棉花） de 的 quán 全 shēng yù qī 生育期 shuǐ fèn 水分 shēng chǎn 生产 hán shù 函数 jí 及 jiē duàn 阶段 zuò wù 作物 shuǐ fèn 水分 shēng chǎn 生产 hán shù 函数。
dàn 但 tā men 他们 yì zhí 一直 fǒu rèn 否认 le 了 zhè 这 yī 一 zhǐ zé 指责， chēng 称 tā men de 他们的 gòng cí 供词 shì 是 bī gòng 逼供 de 的 jiē guǒ 结果。
dàn 但 tā men 他们 zhōng 中 hěn duō 很多 rén 人 dōu 都 bù zhī dào 不知道， chú le 除了 bèi zhàn 备战 Ào yùn 奥运 qī jiān 期间 tóu rù 投入 de 的 jǐ bǎi wàn 几百万 yīng bàng 英镑， zhèng fǔ 政府 hái 还 lìng wài 另外 dān dú 单独 tóu zī 投资 tí gāo 提高 yīng guó duì 英国队 zì xíng chē 自行车 de 的 kōng qì 空气 dòng 动 lì xué xìng néng 力学性能。
shuō 说 de 的 chá lǐ 查理 zài 再 jiàn dào 见到 àng sī 盎斯 ér qiě 而且 kàn 看 bǎ 把 wǒ men 我们 dài dào 带到 yà zhōu 亚洲 de 的 wǒ men de 我们的 dà 大 fēi jī 飞机！
rú guǒ 如果 fā diàn jī 发电机 chū xiàn 出现 gù zhàng 故障， tā 它 hái 还 néng 能 wèi 为 dà fàn wéi 大范围 zuò zhàn 作战 tí gōng 提供 hòu yuán 后援 néng liàng 能量。
duì yú 对于 shòu huì zuì 受贿罪， wǒ guó 我国 zài 在 lì 立 fǎ shàng 法上 yě 也 shì 是 bú duàn 不断 de 的 xiū gǎi 修改， yǐ 以 shì yìng 适应 shí jiàn 实践 zhè 这 miàn 面 “ āo tòu jìng 凹透镜 ” suǒ 所 zhé shè 折射 chū 出 de 的 yí xì liè 一系列 shòu huì 受贿 fàn zuì 犯罪 xīn 新 wèn tí 问题。
běn wén 本文 nǐ 拟 duì 对 shāng luò shì 商洛市 yóu zhèng jú 邮政局 de 的 jī lì 激励 xīn chóu 薪酬 fēn pèi 分配 guǎn lǐ 管理 yán jiū 研究， jiě jué 解决 qǐ yè 企业 xiàn xíng 现行 fēn pèi zhì dù 分配制度 duì 对 yóu zhèng chǔ xù 邮政储蓄 cóng yè rén yuán 从业人员 jī lì 激励 bù zú 不足 de 的 wèn tí 问题。
dàn 但 tā men 他们 zhōng jiān 中间， duō bàn 多半 shì 是 shén 神 bù 不 xǐ huan 喜欢 de 的 rén 人。 suǒ yǐ 所以 zài 在 kuàng yě 旷野 dǎo bì 倒毙。
rú guǒ 如果 biàn de 变得 dào 到 lüè wēi 略微 gāo chū 高出 pí miàn 皮面， jiù 就 chēng wéi 称为 qiū zhěn 丘疹， yǒu shí 有时 yě 也 kě 可 chéng 呈 má zhěn 麻疹 yàng 样 fā 发 zhěn 疹。
duì yú 对于 jí ěr 吉尔 xiān sheng 先生 zhè yàng 这样 de 的 yī 一 wèi 位 qián 前 jù 句 bú gòu 不够 wán měi 完美 jiù 就 hěn 很 nán 难 jì xù 继续 xià 下 yí jù 一句 de 的 zuò jiā 作家 lái shuō 来说， zhè cháng 这场 zhòng fēng 中风 yě 也 shǐ de 使得 tā 他 de 的 wén xué 文学 qián chéng 前程 chéng wéi 成为 xuán niàn 悬念。
běn wén 本文 zhǐ chū 指出，《 xié tóng xué 协同学》 zhōng jiàng 中将 jué rè 绝热 jìn sì 近似 yǔ 与 yì shǐ 役使 yuán lǐ 原理 děng tóng 等同 shì 是 bù tuǒ 不妥 de 的， qián zhě 前者 zhǐ shì 只是 hòu zhě 后者 de 的 tè lì 特例。
rú guǒ 如果 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 wǒ 我 bēi shāng 悲伤 de 的 xǐ yuè 喜悦， wǒ 我 yuàn 愿 zhè 这 shì shàng 世上 bú zài 不再 yǒu 有 sǐ wáng 死亡。
dàn 但 tā men 他们 fā xiàn 发现 tā 他 jìng rán 竟然 yǐ jīng 已经 yǔ 与 suǒ wèi 所谓 de 的 bèi hài zhě 被害者 jié hūn 结婚 le 了。 zhè 这 duì 对 fū qī 夫妻 xiàn zài 现在 zài yì qǐ 在一起 jīng yíng 经营 yì jiā 一家 shāng diàn 商店， bìng 并 yù yǒu 育有 liǎng gè 两个 ér zi 儿子 huó 和 yí gè 一个 nǚ ér 女儿。
běn wén 本文 tàn suǒ 探索 lì yòng 利用 kuàng chuáng 矿床 mó nǐ fǎ 模拟法 duì 对 liáo níng 辽宁 qīng yuán 清原 tài gǔ 太古 zhòu 宙 de 地 tǐ 体 zhòng dì 中的 jīn kuàng 金矿 chuáng 床 jìn xíng 进行 zōng hé 综合 yù cè 预测。
rú guǒ 如果 zhǐ shì 只是 tiān shēng 天生 nà me 那么 hěn 很 jiǔ 久 zhī qián 之前 lù xī 露茜 hěn 很 kě néng 可能 jiù 就 bú huì 不会 tàn suǒ 探索 chū 出 tài yáng néng 太阳能 de 的 ào mì 奥秘 .
shuō 说 yào 要 jiān qiáng 坚强 yě 也 céng 曾 diào lèi 掉泪， bào 抱 jǐn 紧 zì jǐ 自己 guò 过 le 了 nà 那 yè 夜， hái 还 méi 没 kàn jiàn 看见 mèng 梦 de 的 měi 美， gù shì 故事 de 的 wán jié 完结， wǒ 我 zài 再 miǎo xiǎo 渺小 dōu 都 wú suǒ wèi 无所谓， yí dìng 一定 huì biàn 会变 hǎo 好。
duì yú 对于 guó nèi wài 国内外 de 的 zhōng guó rén 中国人 dōu 都 shì 是 fēi cháng 非常 bì yào 必要 de 的 yú lè 娱乐 huó dòng 活动， xǔ duō 许多 zhōng guó rén 中国人 xiǎng 想 yì biān 一边 chī 吃 chú xī 除夕 wǎn yàn 晚宴， yì biān 一边 kàn 看 chūn jié lián huān wǎn huì 春节联欢晚会。
rú guǒ 如果 kě lè 可乐 néng 能 yǒu xiào 有效 qīng jié 清洁 jīn shǔ 金属 xiù bān 锈斑， nà me 那么 kě lè 可乐 duì 对 rén tǐ 人体 de 的 wèi 胃 huì 会 chǎn shēng 产生 shén me 什么 yǐng xiǎng 影响 ne 呢？
duì yú 对于 guó jì shāng huì 国际商会 zhè ge 这个 fēi zhèng fǔ 非政府 yòu 又 zì wǒ 自我 róng zī 融资 de 的 zǔ zhī 组织 lái shuō 来说， zhè shì 这是 gè 个 jì 既 chí jiǔ 持久 yòu 又 fèi qián 费钱 de 的 gōng zuò 工作。
rú guǒ 如果 kě yǐ 可以 jiǎn 拣， wǒ huì 我会 jiǎn 拣 guò yè 过夜， tóng 同 nān nān 囡囡 yì qí 一齐 jì 既 shí jiān 时间 huì 会 duō hǎo 多好 duō 多。
rú guǒ 如果 kě yǐ 可以 de huà 的话， wǒ 我 zhēn xiǎng 真想 qiā sǐ 掐死 zì jǐ 自己， hé 和 xīn zhōng 心中 de 的 mó guǐ 魔鬼 tóng guī yú jìn 同归于尽。
běn wén 本文 tàn tǎo 探讨 yù dá fū 郁达夫 xiǎo shuō 小说 de 的 chuàng zuò 创作 gè xìng 个性、 yì shù 艺术 fēng gé 风格 yǔ 与 rì běn 日本 zì rán zhǔ yì 自然主义 wén xué 文学 yùn dòng 运动 tè bié shì 特别是 “ sī 私 xiǎo shuō 小说 ” zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
shuō huǎng zhě 说谎者 yòng 用 hěn duō 很多 xiāo jí 消极 de 的 cí 词 bǐ rú 比如 “ bù 不 ” hé 和 “ cóng bù 从不 ” ， zhè shì 这是 tā men 他们 huǎn chōng 缓冲 de 的 lìng yì zhǒng 另一种 bàn fǎ 办法。
dàn 但 tā men 他们 bá shè 跋涉 dào liǎo 到了 hǎi bīn 海滨 zhè r 这儿， huò 或 shì zài 是在 bó sī 伯斯 xī ěr 希尔， huò 或 shì zài 是在 yī sī tè 伊斯特 běn 本， hǎo xiàng 好像 yào 要 zǒu 走 dào 到 shēng mìng 生命 de 的 biān yuán 边缘， měi gè 每个 yáo huàng 摇晃 zhe 着 zhé dié 折叠 fān bù 帆布 tǎng yǐ 躺椅 dōu 都 réng rán 仍然 shì 是 yí gè 一个 shǒu hòu 守候 de 的 dì fāng 地方。
rú guǒ 如果 kě néng 可能 de huà 的话， duì 对 xiǎn shì qì 显示器 ān zhuāng 安装 fáng 防 xuàn guāng 眩光 píng mù 屏幕， jǐn kě néng 尽可能 zhē gài 遮盖 fǎn guāng 反光 yuán 源。
duì yú 对于 wài xiàng 外向 de 的 rén 人 lái shuō 来说， shū shàng 书上 jiǎng 讲 de 的 dōu 都 bú cuò 不错， dàn shì 但是 wǒ men 我们 nèi xiàng 内向 de 的 rén 人 bù néng 不能 wèi le 为了 shè jiāo 社交 ér 而 shè jiāo 社交。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子