ประโยคภาษาจีน- 但他们也说美国大学提供更多的学习文科的机会有世界级的教研机构以及严格的虽然没那么死板的课程负担中文句子 (315131) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 tā men 他们 yě 也 shuō 说， měi guó dà xué 美国大学 tí gōng 提供 gèng duō 更多 de 的 xué xí 学习 wén kē 文科 de 的 jī huì 机会， yǒu 有 shì jiè jí 世界级 de 的 jiāo yán jī gòu 教研机构， yǐ jí 以及 yán gé 严格 de 的 — — suī rán 虽然 méi 没 nà me 那么 sǐ bǎn 死板 de 的 — — kè chéng 课程 fù dān 负担。
But they say U.S. universities offer more opportunities to study liberal arts, a world-class faculty, and a rigorous — albeit less rigid — course load.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 tā men 他们 cóng wèi 从未 diū shī 丢失 guò 过 yī 一 jià 架 yǒu zhe 有着 66 yīng chǐ 英尺 yì zhǎn 翼展 de 的 “ shōu gē zhě 收割者 ” 。
rú guǒ 如果 shòu hài rén 受害人 fù mǔ 父母 lè yì 乐意， wǒ men 我们 yuàn yì 愿意 hé 和 tā men 他们 fēn xiǎng 分享 zhè 这 yī 一 zhǐ rèn 指认 guò chéng 过程。
rú guǒ 如果 xù lì yà 叙利亚 xiàn rù 陷入 hùn luàn 混乱， jiāng 将 dài lái 带来 jí dà 极大 de 的 kǔ tòng 苦痛 bìng yǒu 并有 kě néng 可能 xiàng 向 lín guó 邻国 màn yán 蔓延。
duì yú 对于 zhǐ 只 shè jí 涉及 shǎo liàng 少量 dào 到 zhōng děng 中等 shù liàng 数量 de 的 xíng 行 de 的 chá xún 查询， liǎng gè 两个 cè shì 测试 shù jù kù 数据库 zhī jiān 之间 de 的 xìng néng 性能 chā yì 差异 kě yǐ 可以 hū lüè 忽略 bú jì 不计。
duì yú 对于 jí ěr 吉尔 xiān sheng 先生 zhè yàng 这样 de 的 yī 一 wèi 位 qián 前 jù 句 bú gòu 不够 wán měi 完美 jiù 就 hěn 很 nán 难 jì xù 继续 xià 下 yí jù 一句 de 的 zuò jiā 作家 lái shuō 来说， zhè cháng 这场 zhòng fēng 中风 yě 也 shǐ de 使得 tā 他 de 的 wén xué 文学 qián chéng 前程 chéng wéi 成为 xuán niàn 悬念。
shuō zhēn de 说真的， shí diāo 石雕 yì shù 艺术 shì 是 wǒ 我 shēng mìng 生命 de 的 hé xīn 核心， wǒ 我 huán gěi 还给 zì jǐ 自己 dìng xià 定下 yí tào 一套 yán jiū 研究 zhǔn zé 准则， ér 而 wǒ 我 shǐ zhōng 始终 jiān shǒu 坚守 zhe 着， jué bù 绝不 bèi lí 背离。
běn wén 本文 àn 按 zhǔ yào 主要 mín zú 民族 huà fēn 划分， lùn shù 论述 le 了 liáo dài 辽代 shì jiā 世家 dà zú 大族 de 的 fā zhǎn zhuàng kuàng 发展状况 jí qí 及其 zhèng zhì jīng jì 政治经济 dì wèi 地位。
rú guǒ 如果 zhǐ 只 shèng xià 剩下 yí gè 一个 liè kǒu 裂口 de 的 chuāng shāng 创伤， tā 它 yí dìng 一定 dé 得 xiàng wài 向外 pēn shè 喷射， jǐn guǎn 尽管 pēn chū 喷出 lái 来 de 的 zhǐ shì 只是 gé 蛤 yuán 螈 biān fú 蝙蝠 hé 和 zhū rú 侏儒。
duì yú 对于 hán liàng 含量 fēn xī 分析， kě tōng 可通 guò 过 jiā rù 加入 yī dìng liáng 一定量 de 的 zá zhì 杂质 huò 或 fù xíng jì 赋形剂 zhì 至 yàng pǐn 样品， tōng guò 通过 fēn xī 分析 zhèng míng 证明 jiē guǒ 结果 bù 不 shòu 受 yǐng xiǎng 影响。
dàn 但 tā men 他们 zhǐ yǒu 只有 dú mù zhōu 独木舟、 yì xiē 一些 diàn tǒng 电筒 hé 和 liǎng 两 bǐng 柄 cháng máo 长矛。
shuō chuān 说穿 le 了， wú fēi 无非 shì 是 xiǎng 想 tuī xiè 推卸 zé rèn 责任。
duì yú 对于 zhé rén 哲人 lái shuō 来说 , míng biàn 明辨 zhū rú 诸如 zhí jué 直觉、 yǎn shì 演示、 gǎn guān 感官 hé 和 dào dé 道德 de 的 gè zhǒng 各种 jì xiàng 迹象 , shì 是 jiàn 件 hěn 很 píng cháng 平常 de 的 shì 事。
rú guǒ 如果 zhǐ shì 只是 chóng fù 重复 tā rén 他人 de huà 的话， nǐ de 你的 jiàn jiě 见解 jiù 就 méi yǒu 没有 xīn yì 新意， yě 也 bú huì 不会 ràng 让 rén 人 gǎn xìng qù 感兴趣。
dàn 但 tā men 他们 zài 在 xún mì 寻觅 jiā rén 佳人 zhī 之 shí 时， yǒu xiē 有些 fāng miàn 方面 què shì 却是 dà bù fen 大部分 nán rén 男人 de 的 gòng shí 共识。
běn wén 本文 tàn tǎo 探讨 le 了 wài jiā jì 外加剂 zài 在 yā zhì 压制 guī suān yán 硅酸盐 hùn níng tǔ 混凝土 zhòng dì 中的 zuò yòng 作用 jī lǐ 机理。
rú guǒ 如果 zhī 只 jìn xíng 进行 le 了 yí gè 一个 jù tǐ 具体 tè xìng 特性 jiǎn yàn 检验， yīng dāng 应当 shǒu tuī 首推 hóng wài xiàn 红外线（ IR ） guāng pǔ 光谱（ xiù huà jiǎ 溴化钾 kē lì 颗粒）。
shuō huà 说话 de shí hòu 的时候， wǒ 我 zài 在 kàn zhe 看着 nà ge 那个 bǎ 把 wǒ men 我们 yǔ 与 shì wài 室外 yáng guāng 阳光 fēn gé 分隔 kāi lái 开来 de 的 bǎi yè chuāng 百叶窗。 tā 它 de 的 yán sè 颜色 jiù 就 xiàng 像 méng 蒙 zài shǒu 在手 diàn tǒng 电筒 dēng pào 灯泡 qián 前 de 的 shǒu zhǐ tou 手指头。
běn wén 本文 tàn tǎo 探讨 le 了 tiě shān 铁山 yán tǐ 岩体 dōng bù 东部 dì qū 地区 tiě 铁（ tóng 铜） kuàng chuáng 矿床 de 的 chéng yīn 成因 yǐ jí 以及 chéng kuàng 成矿 wù zhì 物质 lái yuán 来源。
dàn 但 tā men de 他们的 qiáng shì 强势 dì wèi 地位 hěn 很 kě néng 可能 zài wèi lái 在未来 chǎn shēng 产生 fēng hòu 丰厚 lì rùn 利润。
rú guǒ 如果 kě yǐ 可以， wǒ 我 qíng yuàn 情愿 zì jǐ 自己 shì 是 yī 一 zhǐ 只 xiǎo niǎo 小鸟， kě yǐ 可以 fēi yuè 飞越 wàn shuǐ qiān shān 万水千山， tíng bó 停泊 zài 在 nǐ 你 chuāng qián 窗前 de 的 shù shāo 树梢。
dàn 但 tā men 他们 què shí 确实 tōng guò 通过 zì jǐ 自己 duì 对 gōng yìng shāng 供应商 de 的 hào wù 好恶 wèi 为 tā men 它们 fù chū 付出 le 了 dài jià 代价。
rú guǒ 如果 kě yǐ 可以， wǒ 我 xiǎng 想 xuǎn zé 选择 chéng wéi 成为 fēng yǔ 风雨 zhòng dì 中的 yī bǎ 一把 yóu zhǐ sǎn 油纸伞， wèi 为 nǐ 你 zhē dǎng 遮挡 chén shì jiān 尘世间 de 的 qī fēng kǔ yǔ 凄风苦雨。
dàn 但 tā men 他们 zhè me 这么 zuò 做 shì 是 chū yú 出于 chuàng yè 创业 dài lái 带来 de 的 zì yóu dù 自由度 hè 和 chéng jiù gǎn 成就感 — — yě 也 shì 是 yīn wèi 因为 tā men 他们 jù jué 拒绝 fàng qì 放弃 zì jǐ 自己 de 的 xī wàng 希望。
rú guǒ 如果 kě néng 可能 de huà 的话， yīng gāi 应该 zài 在 yǒu 有 zhì shǎo 至少 1GB kòng xián 空闲 kōng jiān 空间 de 的 qū dòng qì 驱动器 shàng 上 chuàng jiàn 创建 huò 或 xuǎn zé 选择 yí gè 一个 mù lù 目录。
duì yú 对于 wài xiàng 外向 de 的 rén 人 lái shuō 来说， shū shàng 书上 jiǎng 讲 de 的 dōu 都 bú cuò 不错， dàn shì 但是 wǒ men 我们 nèi xiàng 内向 de 的 rén 人 bù néng 不能 wèi le 为了 shè jiāo 社交 ér 而 shè jiāo 社交。
shuō qǐ 说起 lái 来， diàn píng chē 电瓶车 de 的 “ xiǎo 小 sī jī 司机 ” men 们 shì 是 sài chǎng 赛场 hěn 很 bù qǐ yǎn 不起眼 de 的 xiǎo 小 jué sè 角色， ér qiě 而且 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 qīng sōng 轻松， dàn 但 zài 在 tā men de 他们的 bèi hòu 背后， tóng yàng 同样 níng jù 凝聚 zhe 着 hěn dà 很大 de 的 nǔ lì 努力。
dàn 但 tā 他 xiàng 向 wǒ 我 yù shì 预示， zhè 这 miàn lín 面临 de 的 wēi xiǎn 危险 yǔ qí 与其 shuō shì 说是 sǐ wáng 死亡， dào bù rú 倒不如 shuō shì 说是 yǒng jiǔ 永久 de 的 jīng shén cuò luàn 精神错乱。 nà 那 yī 一 yè 夜 wǒ 我 méi 没 hé yǎn 合眼， lín dūn 林惇 xiān sheng 先生 yě 也 méi yǒu 没有。
shuō 说 guò 过 de huà 的话 yí dìng yào 一定要 zuò dào 做到， jí shǐ 即使 shì 是 hěn 很 chǔn 蠢 de huà 的话， zài 再 chǔn 蠢 de huà 的话 yě 也 bǐ 比 yán ér wú xìn 言而无信 hǎo 好。
dàn 但 tā 他 tǎn chēng 坦称 zhè 这 yī 一 fāng àn 方案 huì 会 yǒu yì xiē 有一些 fù zuò yòng 副作用， mù qián 目前 kē xué jiā 科学家 men 们 réng 仍 zài 在 yán jiū 研究 dà suàn 大蒜 tí qǔ wù 提取物 duì 对 niú ròu 牛肉 hé 和 niú nǎi 牛奶 de 的 wèi dao 味道 huì 会 chǎn shēng 产生 duō dà 多大 yǐng xiǎng 影响。
rú guǒ 如果 xiàng liàng 向量 cháng 场 zài 在 yuán diǎn 原点 chù 处 méi yǒu 没有 dìng yì 定义 , dàn 但 qí tā 其他 dì fāng 地方 yǒu 有 dìng yì 定义， shì 是 bù néng 不能 yòng 用 Stokes dìng lǐ 定理 de 的， dàn 但 hái shi 还是 yǒu bàn fǎ 有办法 de 的， kě yǐ 可以 duì bàn 对半 qiú miàn 球面 yòng 用 de 的。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 tā men 他们 cóng wèi 从未 diū shī 丢失 guò 过 yī 一 jià 架 yǒu zhe 有着 66 yīng chǐ 英尺 yì zhǎn 翼展 de 的 “ shōu gē zhě 收割者 ” 。
rú guǒ 如果 shòu hài rén 受害人 fù mǔ 父母 lè yì 乐意， wǒ men 我们 yuàn yì 愿意 hé 和 tā men 他们 fēn xiǎng 分享 zhè 这 yī 一 zhǐ rèn 指认 guò chéng 过程。
rú guǒ 如果 xù lì yà 叙利亚 xiàn rù 陷入 hùn luàn 混乱， jiāng 将 dài lái 带来 jí dà 极大 de 的 kǔ tòng 苦痛 bìng yǒu 并有 kě néng 可能 xiàng 向 lín guó 邻国 màn yán 蔓延。
duì yú 对于 zhǐ 只 shè jí 涉及 shǎo liàng 少量 dào 到 zhōng děng 中等 shù liàng 数量 de 的 xíng 行 de 的 chá xún 查询， liǎng gè 两个 cè shì 测试 shù jù kù 数据库 zhī jiān 之间 de 的 xìng néng 性能 chā yì 差异 kě yǐ 可以 hū lüè 忽略 bú jì 不计。
duì yú 对于 jí ěr 吉尔 xiān sheng 先生 zhè yàng 这样 de 的 yī 一 wèi 位 qián 前 jù 句 bú gòu 不够 wán měi 完美 jiù 就 hěn 很 nán 难 jì xù 继续 xià 下 yí jù 一句 de 的 zuò jiā 作家 lái shuō 来说， zhè cháng 这场 zhòng fēng 中风 yě 也 shǐ de 使得 tā 他 de 的 wén xué 文学 qián chéng 前程 chéng wéi 成为 xuán niàn 悬念。
shuō zhēn de 说真的， shí diāo 石雕 yì shù 艺术 shì 是 wǒ 我 shēng mìng 生命 de 的 hé xīn 核心， wǒ 我 huán gěi 还给 zì jǐ 自己 dìng xià 定下 yí tào 一套 yán jiū 研究 zhǔn zé 准则， ér 而 wǒ 我 shǐ zhōng 始终 jiān shǒu 坚守 zhe 着， jué bù 绝不 bèi lí 背离。
běn wén 本文 àn 按 zhǔ yào 主要 mín zú 民族 huà fēn 划分， lùn shù 论述 le 了 liáo dài 辽代 shì jiā 世家 dà zú 大族 de 的 fā zhǎn zhuàng kuàng 发展状况 jí qí 及其 zhèng zhì jīng jì 政治经济 dì wèi 地位。
rú guǒ 如果 zhǐ 只 shèng xià 剩下 yí gè 一个 liè kǒu 裂口 de 的 chuāng shāng 创伤， tā 它 yí dìng 一定 dé 得 xiàng wài 向外 pēn shè 喷射， jǐn guǎn 尽管 pēn chū 喷出 lái 来 de 的 zhǐ shì 只是 gé 蛤 yuán 螈 biān fú 蝙蝠 hé 和 zhū rú 侏儒。
duì yú 对于 hán liàng 含量 fēn xī 分析， kě tōng 可通 guò 过 jiā rù 加入 yī dìng liáng 一定量 de 的 zá zhì 杂质 huò 或 fù xíng jì 赋形剂 zhì 至 yàng pǐn 样品， tōng guò 通过 fēn xī 分析 zhèng míng 证明 jiē guǒ 结果 bù 不 shòu 受 yǐng xiǎng 影响。
dàn 但 tā men 他们 zhǐ yǒu 只有 dú mù zhōu 独木舟、 yì xiē 一些 diàn tǒng 电筒 hé 和 liǎng 两 bǐng 柄 cháng máo 长矛。
shuō chuān 说穿 le 了， wú fēi 无非 shì 是 xiǎng 想 tuī xiè 推卸 zé rèn 责任。
duì yú 对于 zhé rén 哲人 lái shuō 来说 , míng biàn 明辨 zhū rú 诸如 zhí jué 直觉、 yǎn shì 演示、 gǎn guān 感官 hé 和 dào dé 道德 de 的 gè zhǒng 各种 jì xiàng 迹象 , shì 是 jiàn 件 hěn 很 píng cháng 平常 de 的 shì 事。
rú guǒ 如果 zhǐ shì 只是 chóng fù 重复 tā rén 他人 de huà 的话， nǐ de 你的 jiàn jiě 见解 jiù 就 méi yǒu 没有 xīn yì 新意， yě 也 bú huì 不会 ràng 让 rén 人 gǎn xìng qù 感兴趣。
dàn 但 tā men 他们 zài 在 xún mì 寻觅 jiā rén 佳人 zhī 之 shí 时， yǒu xiē 有些 fāng miàn 方面 què shì 却是 dà bù fen 大部分 nán rén 男人 de 的 gòng shí 共识。
běn wén 本文 tàn tǎo 探讨 le 了 wài jiā jì 外加剂 zài 在 yā zhì 压制 guī suān yán 硅酸盐 hùn níng tǔ 混凝土 zhòng dì 中的 zuò yòng 作用 jī lǐ 机理。
rú guǒ 如果 zhī 只 jìn xíng 进行 le 了 yí gè 一个 jù tǐ 具体 tè xìng 特性 jiǎn yàn 检验， yīng dāng 应当 shǒu tuī 首推 hóng wài xiàn 红外线（ IR ） guāng pǔ 光谱（ xiù huà jiǎ 溴化钾 kē lì 颗粒）。
shuō huà 说话 de shí hòu 的时候， wǒ 我 zài 在 kàn zhe 看着 nà ge 那个 bǎ 把 wǒ men 我们 yǔ 与 shì wài 室外 yáng guāng 阳光 fēn gé 分隔 kāi lái 开来 de 的 bǎi yè chuāng 百叶窗。 tā 它 de 的 yán sè 颜色 jiù 就 xiàng 像 méng 蒙 zài shǒu 在手 diàn tǒng 电筒 dēng pào 灯泡 qián 前 de 的 shǒu zhǐ tou 手指头。
běn wén 本文 tàn tǎo 探讨 le 了 tiě shān 铁山 yán tǐ 岩体 dōng bù 东部 dì qū 地区 tiě 铁（ tóng 铜） kuàng chuáng 矿床 de 的 chéng yīn 成因 yǐ jí 以及 chéng kuàng 成矿 wù zhì 物质 lái yuán 来源。
dàn 但 tā men de 他们的 qiáng shì 强势 dì wèi 地位 hěn 很 kě néng 可能 zài wèi lái 在未来 chǎn shēng 产生 fēng hòu 丰厚 lì rùn 利润。
rú guǒ 如果 kě yǐ 可以， wǒ 我 qíng yuàn 情愿 zì jǐ 自己 shì 是 yī 一 zhǐ 只 xiǎo niǎo 小鸟， kě yǐ 可以 fēi yuè 飞越 wàn shuǐ qiān shān 万水千山， tíng bó 停泊 zài 在 nǐ 你 chuāng qián 窗前 de 的 shù shāo 树梢。
dàn 但 tā men 他们 què shí 确实 tōng guò 通过 zì jǐ 自己 duì 对 gōng yìng shāng 供应商 de 的 hào wù 好恶 wèi 为 tā men 它们 fù chū 付出 le 了 dài jià 代价。
rú guǒ 如果 kě yǐ 可以， wǒ 我 xiǎng 想 xuǎn zé 选择 chéng wéi 成为 fēng yǔ 风雨 zhòng dì 中的 yī bǎ 一把 yóu zhǐ sǎn 油纸伞， wèi 为 nǐ 你 zhē dǎng 遮挡 chén shì jiān 尘世间 de 的 qī fēng kǔ yǔ 凄风苦雨。
dàn 但 tā men 他们 zhè me 这么 zuò 做 shì 是 chū yú 出于 chuàng yè 创业 dài lái 带来 de 的 zì yóu dù 自由度 hè 和 chéng jiù gǎn 成就感 — — yě 也 shì 是 yīn wèi 因为 tā men 他们 jù jué 拒绝 fàng qì 放弃 zì jǐ 自己 de 的 xī wàng 希望。
rú guǒ 如果 kě néng 可能 de huà 的话， yīng gāi 应该 zài 在 yǒu 有 zhì shǎo 至少 1GB kòng xián 空闲 kōng jiān 空间 de 的 qū dòng qì 驱动器 shàng 上 chuàng jiàn 创建 huò 或 xuǎn zé 选择 yí gè 一个 mù lù 目录。
duì yú 对于 wài xiàng 外向 de 的 rén 人 lái shuō 来说， shū shàng 书上 jiǎng 讲 de 的 dōu 都 bú cuò 不错， dàn shì 但是 wǒ men 我们 nèi xiàng 内向 de 的 rén 人 bù néng 不能 wèi le 为了 shè jiāo 社交 ér 而 shè jiāo 社交。
shuō qǐ 说起 lái 来， diàn píng chē 电瓶车 de 的 “ xiǎo 小 sī jī 司机 ” men 们 shì 是 sài chǎng 赛场 hěn 很 bù qǐ yǎn 不起眼 de 的 xiǎo 小 jué sè 角色， ér qiě 而且 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 qīng sōng 轻松， dàn 但 zài 在 tā men de 他们的 bèi hòu 背后， tóng yàng 同样 níng jù 凝聚 zhe 着 hěn dà 很大 de 的 nǔ lì 努力。
dàn 但 tā 他 xiàng 向 wǒ 我 yù shì 预示， zhè 这 miàn lín 面临 de 的 wēi xiǎn 危险 yǔ qí 与其 shuō shì 说是 sǐ wáng 死亡， dào bù rú 倒不如 shuō shì 说是 yǒng jiǔ 永久 de 的 jīng shén cuò luàn 精神错乱。 nà 那 yī 一 yè 夜 wǒ 我 méi 没 hé yǎn 合眼， lín dūn 林惇 xiān sheng 先生 yě 也 méi yǒu 没有。
shuō 说 guò 过 de huà 的话 yí dìng yào 一定要 zuò dào 做到， jí shǐ 即使 shì 是 hěn 很 chǔn 蠢 de huà 的话， zài 再 chǔn 蠢 de huà 的话 yě 也 bǐ 比 yán ér wú xìn 言而无信 hǎo 好。
dàn 但 tā 他 tǎn chēng 坦称 zhè 这 yī 一 fāng àn 方案 huì 会 yǒu yì xiē 有一些 fù zuò yòng 副作用， mù qián 目前 kē xué jiā 科学家 men 们 réng 仍 zài 在 yán jiū 研究 dà suàn 大蒜 tí qǔ wù 提取物 duì 对 niú ròu 牛肉 hé 和 niú nǎi 牛奶 de 的 wèi dao 味道 huì 会 chǎn shēng 产生 duō dà 多大 yǐng xiǎng 影响。
rú guǒ 如果 xiàng liàng 向量 cháng 场 zài 在 yuán diǎn 原点 chù 处 méi yǒu 没有 dìng yì 定义 , dàn 但 qí tā 其他 dì fāng 地方 yǒu 有 dìng yì 定义， shì 是 bù néng 不能 yòng 用 Stokes dìng lǐ 定理 de 的， dàn 但 hái shi 还是 yǒu bàn fǎ 有办法 de 的， kě yǐ 可以 duì bàn 对半 qiú miàn 球面 yòng 用 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子