ประโยคภาษาจีน- 对于子女而言父母的建议即使是轻声细语也比其他人的作用要大中文句子 (316442) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì yú 对于 zǐ nǚ 子女 ér yán 而言， fù mǔ 父母 de 的 jiàn yì 建议， jí shǐ 即使 shì 是 qīng shēng xì yǔ 轻声细语， yě 也 bǐ 比 qí tā rén 其他人 de 的 zuò yòng 作用 yào 要 dà 大。
A parent’s voice, even when whispered, is louder than anyone else’s voice in their children’s ears.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 gū lì 孤立 xì tǒng 系统 , jué dìng 决定 yí gè 一个 guò chéng 过程 shì fǒu 是否 zì fā 自发 fā shēng 发生 de 的 pàn jù 判据 wèi 为： , shāng 熵 bì xū 必须 zēng jiā 增加。
duì yú 对于 xué xiào 学校 huó 和 dà xué 大学， wèn tí 问题 shì 是 bǎo shǒu dǎng 保守党 de 的 gōng gào 公告 duì 对 wén píng 文凭 de 的 wèi lái 未来 chǎn shēng 产生 le 了 huái yí 怀疑。
rú guǒ 如果 huí dá 回答 wèi 为 “ bú shì 不是 ” ， wèn huà 问话 zhě 者 jiù 就 huì 会 jiàn yì 建议 tā men 他们 gòng jìn 共进 wǔ cān 午餐。
rú guǒ 如果 yīn wèi 因为 mài yín 卖淫 bèi bǔ 被捕， tā men 她们 jiāng lái 将来 zài 在 qí tā 其他 háng yè 行业 de 的 “ qián tú 钱途 ” kěn dìng 肯定 huì 会 shòu dào 受到 zǔ ài 阻碍（ chú fēi 除非 yǒu rén 有人 gēn jù 根据 xiāng guān 相关 jīng lì 经历 xiě 写 yī 一 bù 部 xiāng yàn 香艳 de 的 bào liào 爆料 shū 书；
dàn 但 tā 他 méi yǒu 没有 bù qíng yuàn 不情愿 qù 去。
qǐng 请 bú yào 不要 yīn cǐ 因此 ér 而 róu cuo 揉搓 huò 或 àn yā 按压 nín de 您的 yǎn jing 眼睛。
rú guǒ 如果 tuán duì 团队 zhōng 中 mǒu rén 某人 de 的 xìn xī 信息 shì 是 cuò 错 de 的 — — huò zhě 或者 shì 是 jì bù rú rén 技不如人 — — nà me 那么 jiē guǒ 结果 kě néng 可能 shì 是 fù 负 miàn dī 面的， yě xǔ 也许 nǐ 你 yīng gāi 应该 bǎ 把 tā men 他们 wán quán 完全 wú shì 无视 diào 掉。
duì yú 对于 hái tóng 孩童 lái shuō 来说， hǎo 好 de 的 kǎo shì chéng jì 考试成绩 gèng duō 更多 de 的 shì 是 xiǎo hái 小孩 men 们 shì fǒu 是否 néng gòu 能够 zuò 坐 dé 得 zhù 住 huò zhě 或者 néng fǒu 能否 wò zhù 握住 bǐ gǎn 笔杆 de 的 fǎn yìng 反应，（ yǔ 与 hái tóng 孩童 de 的 xué xí néng lì 学习能力 huò zhě 或者 zhì shāng 智商 wú guān 无关 - - yì zhě 译者） tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道。
běn wén 本文 tí chū 提出 fāng fǎ 方法 duì 对 jìn dào 近道 duō cì 多次 bō 波 yā zhì 压制 néng lì 能力 qiáng 强， chǔ lǐ 处理 sù dù kuài 速度快， shì hé 适合 hǎi shàng 海上 dà 大 shù jù 数据 liáng 量 cháng guī 常规 chǔ lǐ 处理 jí 及 AVO fēn xī 分析 qián 前 de 的 shù jù 数据 yù chù lǐ 预处理。
dàn 但 tā 他 de 的 hé huǒ rén 合伙人 xiǎng 想 dú zhàn 独占 suǒ yǒu 所有 de 的 qián 钱。
duì yú 对于 kuān hòu 宽厚 tǐ tiē 体贴 de 的 yīng guó 英国 fǎ lǜ 法律 lái shuō 来说， zhè shì 这是 duō me 多么 jīng cǎi 精采 de 的 xiě zhào 写照 ā 啊！
qǐng 请 bú yào 不要 guà jī 挂机， dāng 当 tīng dào 听到 dī 滴 de 的 yì shēng 一声 hòu 后 jiù 就 kě yǐ 可以 liú yán 留言 le 了。
běn wén 本文 tí gāng qiè lǐng 提纲挈领 de 地 quán miàn 全面 jiè shào 介绍 le 了 sān xiá gōng chéng 三峡工程 zhòng dà 重大 kē jì 科技 kè tí 课题， zài 在 bù tóng 不同 shí qī 时期 de 的 yán jiū 研究 jí 及 zhú bù 逐步 jiě jué 解决 hé 和 fā zhǎn 发展 guò chéng 过程；
duì yú 对于 jiāng 将 shí zì jià 十字架 guà 挂 zài 在 qiáng shàng 墙上、 yòng 用 niàn zhū 念珠 dǎo gào 祷告 bìng jiāng 并将 zài 在 wǒ men 我们 jiāo huì 教会 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间 de 的 mù shī 牧师 - - zhān mǔ sī 詹姆斯 shén fu 神父 dàng zuò 当作 shèng rén 圣人 de 的 tā 她 lái shuō 来说， shèng tóng 圣童 de 的 xùn liàn 训练 shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的 dà shì 大事。
qǐng 请 yǔ 与 wǒ men 我们 gòng 共 shǎng 赏 rú cǐ 如此 yì tán 艺坛 shèng shì 盛事！
dàn 但 tā 他 què xìn 确信 xiàng 像 zhèng yīn 正音 xì tǒng 系统 zhè yàng 这样 bèi 被 shè jì 设计 yòng lái 用来 jiào shòu 教授 guān jiàn 关键 gǎn guān 感官 jì néng 技能 de 的 diàn nǎo yóu xì 电脑游戏 zài 在 jiào yù jiè 教育界 kě néng 可能 yǐng xiǎng 影响 jù dà 巨大。
rú guǒ 如果 zài 在 yī 一 nián qián 年前， tā 她 jiù 就 huì 会 dèng 瞪 zhe 着 tā 他， gào su 告诉 tā 他 zhè yàng 这样 zuò 做 shì 是 xiǎng 想 zì tǎo kǔ chī 自讨苦吃。
qǐng 请 yú 于 7 diǎn 点 huàn xǐng 唤醒 wǒ 我。
duì yú 对于 wū shù 巫术 de 的 wén huà 文化 zhí 执 niàn 念 yě 也 duì 对 fēi zhōu rén 非洲人 de 的 shēng huó 生活 — — cóng 从 zhí fǎ 执法 dào 到 qì guān 器官 juān xiàn 捐献 dào 到 gōng gòng 公共 yī liáo 医疗 — — chǎn shēng 产生 le 了 yǐng xiǎng 影响。
qǐng 请 xiǎng shòu 享受 nǐ 你 shèng nián 盛年 de 的 fēn fāng 芬芳 ba 吧。
rú guǒ 如果 zài 在 nǐ de 你的 hēi sè 黑色 xiǎo 小 yī liáo 医疗 bāo zhōng 包中 — — bú shi 不是 20 gè 个 yào wán 药丸， liǎng 两 bǎ 把 shǒu shù dāo 手术刀， yí gè 一个 gǔ kē 骨科 chuí 锤， — — ér shì 而是 suǒ yǒu 所有 sì gè 四个 xiàng xiàn 象限， suǒ yǒu 所有 de 的 bō 波、 liú 流， suǒ yǒu 所有 zhuàng tài 状态 hé 和 suǒ yǒu 所有 lèi xíng 类型 ne 呢？
běn wén 本文 zhǐ zài 旨在 zhēn duì 针对 xiàn xíng 现行 gè rén suǒ dé 个人所得 shuì zhì 税制 de 的 ruò gān 若干 zhǔ yào 主要 bù zú 不足， tí chū 提出 duì 对 gè rén suǒ dé shuì 个人所得税 shuì zhì 税制 gǎi gé 改革 de 的 chú ráo 刍荛 zhī jiàn 之见。
qǐng 请 zǐ xì 仔细 yuè dú 阅读 xià mian 下面 zhè ge 这个 liè biǎo 列表， kàn kan 看看 nǐ 你 kě yǐ 可以 lì 利 yòng shuǐ 用水 xīng 星 nì xíng 逆行 zuò 做 xiē 些 shén me 什么。
duì yú 对于 guǎng gào shāng 广告商 lái shuō 来说 fēi jī 飞机 shì 是 yí gè 一个 yǒu xiào 有效 de 的 méi jiè 媒介， yīn wèi 因为 tā 它 zài 在 zài 在 zhèng què 正确 de 的 shí jiān 时间 zài 在 yí gè 一个 xiāng duì 相对 bù 不 tài 太 yōng jǐ 拥挤 de 的 méi jiè 媒介 ràng 让 guān zhòng 观众 liǎo jiě 了解 tā men de 他们的 chǎn pǐn 产品。
dàn 但 tā 他 chóng zhěng qí gǔ 重整旗鼓， zài 在 bǎo hù 保护 “ xī lā 锡拉 ” de 的 bō li 玻璃 qiáng shàng 墙上 gē kāi 割开 le 了 yí gè 一个 dòng 洞， jìn qù 进去 le 了。
duì yú 对于 dāng shí de 当时的 dà duō shù 大多数 tóng líng rén 同龄人 lái shuō 来说， wǒ men 我们 zé ǒu 择偶 de 的 tiáo jiàn 条件 zhǔ yào 主要 shì 是 kàn 看 bǐ cǐ 彼此 shì fǒu 是否 xīn xīn xiāng yìn 心心相印， ér 而 bú shi 不是 zhuī qiú 追求 wù zhì shàng 物质上 de 的 fù yǒu 富有。
duì yú 对于 hěn duō 很多 liè wù 猎物 lái shuō 来说， shī zǐ 狮子 de 的 hǒu shēng 吼声 shì 是 zuì 最 kě pà 可怕 de 的。
dàn 但 yǐ 以 jīn tiān 今天 de 的 jiào yù 教育 xíng shì 形势、 jiào xué 教学 lǐ niàn 理念 hé 和 jiào xué 教学 shí jiàn 实践 lái 来 shěn shì 审视 tā 它、 fǎn sī 反思 tā 它， yě 也 shì 是 xiá yú hù jiàn 瑕瑜互见。
běn wén 本文 shì 是 yán jiū gōng zuò 研究工作 de 的 dì yī bù 第一部 fēn 分， jí 即 qiú jiě 求解 wǎ kuài 瓦块 zài 在 wěn dìng píng héng 稳定平衡 wèi zhi 位置 xià 下 de 的 dòng lì 动力 tè xìng 特性。
běn wén 本文 zuì chū 最初 chū xiàn 出现 zài 在 IEEESecurity & Privacy zá zhì 杂志（ shuāng yuè kān 双月刊） 2011 nián dì 年第 yī qī 一期。

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 gū lì 孤立 xì tǒng 系统 , jué dìng 决定 yí gè 一个 guò chéng 过程 shì fǒu 是否 zì fā 自发 fā shēng 发生 de 的 pàn jù 判据 wèi 为： , shāng 熵 bì xū 必须 zēng jiā 增加。
duì yú 对于 xué xiào 学校 huó 和 dà xué 大学， wèn tí 问题 shì 是 bǎo shǒu dǎng 保守党 de 的 gōng gào 公告 duì 对 wén píng 文凭 de 的 wèi lái 未来 chǎn shēng 产生 le 了 huái yí 怀疑。
rú guǒ 如果 huí dá 回答 wèi 为 “ bú shì 不是 ” ， wèn huà 问话 zhě 者 jiù 就 huì 会 jiàn yì 建议 tā men 他们 gòng jìn 共进 wǔ cān 午餐。
rú guǒ 如果 yīn wèi 因为 mài yín 卖淫 bèi bǔ 被捕， tā men 她们 jiāng lái 将来 zài 在 qí tā 其他 háng yè 行业 de 的 “ qián tú 钱途 ” kěn dìng 肯定 huì 会 shòu dào 受到 zǔ ài 阻碍（ chú fēi 除非 yǒu rén 有人 gēn jù 根据 xiāng guān 相关 jīng lì 经历 xiě 写 yī 一 bù 部 xiāng yàn 香艳 de 的 bào liào 爆料 shū 书；
dàn 但 tā 他 méi yǒu 没有 bù qíng yuàn 不情愿 qù 去。
qǐng 请 bú yào 不要 yīn cǐ 因此 ér 而 róu cuo 揉搓 huò 或 àn yā 按压 nín de 您的 yǎn jing 眼睛。
rú guǒ 如果 tuán duì 团队 zhōng 中 mǒu rén 某人 de 的 xìn xī 信息 shì 是 cuò 错 de 的 — — huò zhě 或者 shì 是 jì bù rú rén 技不如人 — — nà me 那么 jiē guǒ 结果 kě néng 可能 shì 是 fù 负 miàn dī 面的， yě xǔ 也许 nǐ 你 yīng gāi 应该 bǎ 把 tā men 他们 wán quán 完全 wú shì 无视 diào 掉。
duì yú 对于 hái tóng 孩童 lái shuō 来说， hǎo 好 de 的 kǎo shì chéng jì 考试成绩 gèng duō 更多 de 的 shì 是 xiǎo hái 小孩 men 们 shì fǒu 是否 néng gòu 能够 zuò 坐 dé 得 zhù 住 huò zhě 或者 néng fǒu 能否 wò zhù 握住 bǐ gǎn 笔杆 de 的 fǎn yìng 反应，（ yǔ 与 hái tóng 孩童 de 的 xué xí néng lì 学习能力 huò zhě 或者 zhì shāng 智商 wú guān 无关 - - yì zhě 译者） tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道。
běn wén 本文 tí chū 提出 fāng fǎ 方法 duì 对 jìn dào 近道 duō cì 多次 bō 波 yā zhì 压制 néng lì 能力 qiáng 强， chǔ lǐ 处理 sù dù kuài 速度快， shì hé 适合 hǎi shàng 海上 dà 大 shù jù 数据 liáng 量 cháng guī 常规 chǔ lǐ 处理 jí 及 AVO fēn xī 分析 qián 前 de 的 shù jù 数据 yù chù lǐ 预处理。
dàn 但 tā 他 de 的 hé huǒ rén 合伙人 xiǎng 想 dú zhàn 独占 suǒ yǒu 所有 de 的 qián 钱。
duì yú 对于 kuān hòu 宽厚 tǐ tiē 体贴 de 的 yīng guó 英国 fǎ lǜ 法律 lái shuō 来说， zhè shì 这是 duō me 多么 jīng cǎi 精采 de 的 xiě zhào 写照 ā 啊！
qǐng 请 bú yào 不要 guà jī 挂机， dāng 当 tīng dào 听到 dī 滴 de 的 yì shēng 一声 hòu 后 jiù 就 kě yǐ 可以 liú yán 留言 le 了。
běn wén 本文 tí gāng qiè lǐng 提纲挈领 de 地 quán miàn 全面 jiè shào 介绍 le 了 sān xiá gōng chéng 三峡工程 zhòng dà 重大 kē jì 科技 kè tí 课题， zài 在 bù tóng 不同 shí qī 时期 de 的 yán jiū 研究 jí 及 zhú bù 逐步 jiě jué 解决 hé 和 fā zhǎn 发展 guò chéng 过程；
duì yú 对于 jiāng 将 shí zì jià 十字架 guà 挂 zài 在 qiáng shàng 墙上、 yòng 用 niàn zhū 念珠 dǎo gào 祷告 bìng jiāng 并将 zài 在 wǒ men 我们 jiāo huì 教会 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间 de 的 mù shī 牧师 - - zhān mǔ sī 詹姆斯 shén fu 神父 dàng zuò 当作 shèng rén 圣人 de 的 tā 她 lái shuō 来说， shèng tóng 圣童 de 的 xùn liàn 训练 shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的 dà shì 大事。
qǐng 请 yǔ 与 wǒ men 我们 gòng 共 shǎng 赏 rú cǐ 如此 yì tán 艺坛 shèng shì 盛事！
dàn 但 tā 他 què xìn 确信 xiàng 像 zhèng yīn 正音 xì tǒng 系统 zhè yàng 这样 bèi 被 shè jì 设计 yòng lái 用来 jiào shòu 教授 guān jiàn 关键 gǎn guān 感官 jì néng 技能 de 的 diàn nǎo yóu xì 电脑游戏 zài 在 jiào yù jiè 教育界 kě néng 可能 yǐng xiǎng 影响 jù dà 巨大。
rú guǒ 如果 zài 在 yī 一 nián qián 年前， tā 她 jiù 就 huì 会 dèng 瞪 zhe 着 tā 他， gào su 告诉 tā 他 zhè yàng 这样 zuò 做 shì 是 xiǎng 想 zì tǎo kǔ chī 自讨苦吃。
qǐng 请 yú 于 7 diǎn 点 huàn xǐng 唤醒 wǒ 我。
duì yú 对于 wū shù 巫术 de 的 wén huà 文化 zhí 执 niàn 念 yě 也 duì 对 fēi zhōu rén 非洲人 de 的 shēng huó 生活 — — cóng 从 zhí fǎ 执法 dào 到 qì guān 器官 juān xiàn 捐献 dào 到 gōng gòng 公共 yī liáo 医疗 — — chǎn shēng 产生 le 了 yǐng xiǎng 影响。
qǐng 请 xiǎng shòu 享受 nǐ 你 shèng nián 盛年 de 的 fēn fāng 芬芳 ba 吧。
rú guǒ 如果 zài 在 nǐ de 你的 hēi sè 黑色 xiǎo 小 yī liáo 医疗 bāo zhōng 包中 — — bú shi 不是 20 gè 个 yào wán 药丸， liǎng 两 bǎ 把 shǒu shù dāo 手术刀， yí gè 一个 gǔ kē 骨科 chuí 锤， — — ér shì 而是 suǒ yǒu 所有 sì gè 四个 xiàng xiàn 象限， suǒ yǒu 所有 de 的 bō 波、 liú 流， suǒ yǒu 所有 zhuàng tài 状态 hé 和 suǒ yǒu 所有 lèi xíng 类型 ne 呢？
běn wén 本文 zhǐ zài 旨在 zhēn duì 针对 xiàn xíng 现行 gè rén suǒ dé 个人所得 shuì zhì 税制 de 的 ruò gān 若干 zhǔ yào 主要 bù zú 不足， tí chū 提出 duì 对 gè rén suǒ dé shuì 个人所得税 shuì zhì 税制 gǎi gé 改革 de 的 chú ráo 刍荛 zhī jiàn 之见。
qǐng 请 zǐ xì 仔细 yuè dú 阅读 xià mian 下面 zhè ge 这个 liè biǎo 列表， kàn kan 看看 nǐ 你 kě yǐ 可以 lì 利 yòng shuǐ 用水 xīng 星 nì xíng 逆行 zuò 做 xiē 些 shén me 什么。
duì yú 对于 guǎng gào shāng 广告商 lái shuō 来说 fēi jī 飞机 shì 是 yí gè 一个 yǒu xiào 有效 de 的 méi jiè 媒介， yīn wèi 因为 tā 它 zài 在 zài 在 zhèng què 正确 de 的 shí jiān 时间 zài 在 yí gè 一个 xiāng duì 相对 bù 不 tài 太 yōng jǐ 拥挤 de 的 méi jiè 媒介 ràng 让 guān zhòng 观众 liǎo jiě 了解 tā men de 他们的 chǎn pǐn 产品。
dàn 但 tā 他 chóng zhěng qí gǔ 重整旗鼓， zài 在 bǎo hù 保护 “ xī lā 锡拉 ” de 的 bō li 玻璃 qiáng shàng 墙上 gē kāi 割开 le 了 yí gè 一个 dòng 洞， jìn qù 进去 le 了。
duì yú 对于 dāng shí de 当时的 dà duō shù 大多数 tóng líng rén 同龄人 lái shuō 来说， wǒ men 我们 zé ǒu 择偶 de 的 tiáo jiàn 条件 zhǔ yào 主要 shì 是 kàn 看 bǐ cǐ 彼此 shì fǒu 是否 xīn xīn xiāng yìn 心心相印， ér 而 bú shi 不是 zhuī qiú 追求 wù zhì shàng 物质上 de 的 fù yǒu 富有。
duì yú 对于 hěn duō 很多 liè wù 猎物 lái shuō 来说， shī zǐ 狮子 de 的 hǒu shēng 吼声 shì 是 zuì 最 kě pà 可怕 de 的。
dàn 但 yǐ 以 jīn tiān 今天 de 的 jiào yù 教育 xíng shì 形势、 jiào xué 教学 lǐ niàn 理念 hé 和 jiào xué 教学 shí jiàn 实践 lái 来 shěn shì 审视 tā 它、 fǎn sī 反思 tā 它， yě 也 shì 是 xiá yú hù jiàn 瑕瑜互见。
běn wén 本文 shì 是 yán jiū gōng zuò 研究工作 de 的 dì yī bù 第一部 fēn 分， jí 即 qiú jiě 求解 wǎ kuài 瓦块 zài 在 wěn dìng píng héng 稳定平衡 wèi zhi 位置 xià 下 de 的 dòng lì 动力 tè xìng 特性。
běn wén 本文 zuì chū 最初 chū xiàn 出现 zài 在 IEEESecurity & Privacy zá zhì 杂志（ shuāng yuè kān 双月刊） 2011 nián dì 年第 yī qī 一期。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子