ประโยคภาษาจีน- 本文是本科翻译教学观念建构模式刍议的续篇中文句子 (317051) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn wén 本文 shì 是 “ běn kē 本科 fān yì 翻译 jiào xué 教学 ‘ guān niàn 观念 jiàn gòu 建构 ’ mó shì 模式 chú yì 刍议 ” de 的 xù piān 续篇。
This paper is a continuation of Toward a Conceptualization Approach to Translation Teaching for Undergraduates.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 shì 是 yì piān 一篇 xì tǒng 系统 yán jiū 研究 shēn zhèn 深圳 dī shōu rù 低收入 liú dòng rén kǒu 流动人口 zhù jū 住居 wèn tí 问题 de 的 lùn wén 论文。
běn wén 本文 shì cóng 是从 měng gǔ 蒙古 sì hú 四胡 de 的 fā zhǎn lì shǐ 发展历史 jí qí 及其 yǎn biàn 演变 guò chéng 过程， duì 对 měng gǔ zú 蒙古族 chuán tǒng 传统 yuè qì 乐器 zhī yī 之一 hú wù rì 胡兀日， zài 在 yì shù 艺术 biǎo xiàn lì 表现力 fāng miàn 方面 de 的 gè gè 各个 jiǎo dù 角度 jìn xíng 进行 chǎn shù 阐述。
duì yú 对于 guǎng gào shāng 广告商 lái shuō 来说 fēi jī 飞机 shì 是 yí gè 一个 yǒu xiào 有效 de 的 méi jiè 媒介， yīn wèi 因为 tā 它 zài 在 zài 在 zhèng què 正确 de 的 shí jiān 时间 zài 在 yí gè 一个 xiāng duì 相对 bù 不 tài 太 yōng jǐ 拥挤 de 的 méi jiè 媒介 ràng 让 guān zhòng 观众 liǎo jiě 了解 tā men de 他们的 chǎn pǐn 产品。
duì yú 对于 yīng yòng chéng xù 应用程序 kāi fā 开发， chú le 除了 kě yǐ 可以 tuō fàng 拖放 shù jù 数据 duì xiàng 对象 wài 外， hái 还 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 shù jù 数据 shì pèi qì 适配器 xiàng dǎo 向导 jiāng 将 zhè xiē 这些 shù jù 数据 shì pèi qì 适配器 tuō 拖 fàng dào 放到 chuāng tǐ 窗体 zhōng 中 bìng 并 pèi zhì 配置 tā men 它们。
rú guǒ 如果 zài 在 huí jiā 回家 de 的 lù shang 路上 shí wù 食物 jiě 解 le 了 dòng 冻， ér 而 nín 您 yòng 用 jiā tíng shì 家庭式 lěng dòng jī 冷冻机 chóng xīn 重新 lěng dòng 冷冻 de huà 的话， jiàng 将 xíng chéng 形成 dà 大 bīng jīng 冰晶 bìng 并 shǐ 使 shí wù 食物 zhòng dì 中的 xì bāo mó 细胞膜 pò liè 破裂， ér 而 shǐ 使 yíng yǎng sù 营养素 liú shī 流失。
dàn 但 tā 他 hái 还 zài 在 xún zhǎo 寻找 zì jǐ 自己 de 的 qiú gǎn 球感。 wǒ 我 gǎn 敢 kěn dìng 肯定 tā 他 cóng 从 shāng bìng 伤病 zhōng 中 huī fù 恢复 guò lái 过来 hòu 后 jiāng huì 将会 hé 和 bāo yá 龅牙 sū 苏 tóng xué 同学 zǔ chéng 组成 yí gè 一个 xiāng dāng 相当 yīng bà 英霸 de 的 fēng xiàn 锋线 zǔ hé 组合。
dàn 但 tā 他 yù cì 遇刺 shēn wáng 身亡 què 却 shǐ de 使得 yí qiè 一切 chéng wéi 成为 le 了 bǎn shàng dìng dīng 板上钉钉 de 的 shì shí 事实： nǎ wèi 哪位 zhèng kè 政客 dǎn gǎn 胆敢 bèi qì 背弃 liè shì 烈士 zǒng tǒng 总统 de 的 mù biāo 目标 ne 呢？
qǐng 请 yǐ zhōng 以中 wén 文 huò 或 yīng wén 英文 tián jù 填具 shēn qǐng shū 申请书， shǒu xiě 手写 huò 或 diàn nǎo 电脑 shàn 缮 dǎ 打 fāng shì 方式 tián xiě 填写 jiē kě 皆可， wéi 惟 qiān míng 签名 chù 处 qǐng 请 xiāng guān 相关 rén 人 yǐ 以 shǒu xiě 手写 fāng shì 方式 qiān míng 签名。
běn wén 本文 shì zài 是在 yuán lín 园林 chǎng suǒ 场所 hè 和 yuán lín 园林 huó dòng 活动 de 的 kuàng jià 框架 nèi 内 duì 对 suí táng 隋唐 yuán lín 园林 shǐ 史 zuò chū 作出 de 的 yì zhǒng 一种 jiě shì 解释。
duì yú 对于 yí zú 彝族 rén mín 人民 lái shuō 来说 huǒ bǎ jié 火把节 shì 是 zuì zhòng yào 最重要 de 的 jié rì 节日。
dàn 但 tā 他 zhèn jīng 震惊 de 地 kàn dào 看到 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子 huó 和 yī míng 一名 táo fàn 逃犯 zài yì qǐ 在一起 !
duì yú 对于 hěn duō 很多 qǐ yè 企业 lái shuō 来说， kāi fàng 开放 nèi róng 内容 ràng 让 yòng hù 用户 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 nèi róng 内容 jìn xíng 进行 píng jià 评价 hé 和 fā biǎo yì jiàn 发表意见 sì hū 似乎 shì 是 lìng rén 令人 wàng ér shēng wèi 望而生畏 de 的 shì qing 事情。
qǐng 请 kuài jì 会计 zhǎo 找 yǒng chéng 永城， nín 您 qǐ yè 企业 néng 能 huò dé 获得 zhuān rén 专人 fù zé 负责、 yī bāo 一包 dào dǐ 到底， yán gé 严格 zhuān yè 专业 chéng xù 程序 kòng zhì 控制 de 的 yōu zhì fù wù 优质服务， jiàng dī 降低 lǐ cái 理财 chéng běn 成本。
rú guǒ 如果 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 liǎng gè 两个 shì jì 世纪 lǐ 里 wǒ men 我们 néng gòu 能够 bì miǎn 避免 zāi nàn 灾难， dāng 当 wǒ men 我们 jìn rù 进入 tài kōng 太空 zhōng 中， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 shì 是 ān quán 安全 de 的。 ” tā 他 shuō 说。
duì yú 对于 sī xiǎng 思想 gōng zuò 工作， qiān wàn 千万 bù kě 不可 cāo qiè cóng shì 操切从事。
běn wén 本文 shì 是 zī bó 淄博 xīn wén 新闻 zhōng xīn 中心 dà lóu 大楼 dòng lì 动力 tè xìng 特性 shí cè 实测 bào gào 报告。
dàn 但 xiū sī dūn 休斯敦 shì 是 yí gè 一个 rén men 人们 cháng shì 尝试 xīn 新 shì wù 事物 de 的 dì fāng 地方， yīn wèi 因为 méi yǒu rén 没有人 qù 去 zǔ zhǐ 阻止 tā men 他们。
běn wén 本文 zuì hòu 最后 hái 还 tǎo lùn 讨论 gòng zhèn 共振 xiàn xiàng 现象 duì 对 zhàn jiāng gǎng 湛江港 zēng 增 shuǐ 水 de 的 yǐng xiǎng 影响。
dàn 但 zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知 shuāng yǎng shuǐ 双氧水 jù yǒu 具有 kàng jūn 抗菌 shā jūn zuò yòng 杀菌作用。 1918 nián 年 liú gǎn 流感 dà 大 bào fā 爆发 qī jiān 期间， yì xiē 一些 yī shī 医师 zhí jiē 直接 gěi 给 bìng rén 病人 zhù shè 注射 shuāng yǎng shuǐ 双氧水， xiào guǒ 效果 yǒu 有 hǎo 好 yǒu 有 huài 坏。
běn wén 本文 gòu zào 构造 le 了 yòng yú 用于 fù hé cái liào 复合材料 piān xīn 偏心 jiā jīn 加筋 bǎn zhuàng 板状 jié gòu 结构 dà 大 biàn xíng 变形 fēn xī 分析 de 的 rèn yì 任意 jiā jīn 加筋 bǎn 板 dān yuán 单元。
qǐng 请 nǐ 你 jiàng 将 lěng qì jī 冷气机 kāi 开 dà yī 大一 diǎn 点 hǎo 好 ma 吗？
běn wén 本文 gēn jù 根据 lún 仑 xū 圩 kāi fā qū 开发区 de 的 kāi fā 开发 shí jiàn 实践， shuō 说 míng liǎo 明了 xiǎo 小 duàn 断 kuài 块 yóu tián 油田 tóng yàng 同样 shì yí 适宜 zǎo qī 早期 zhù shuǐ 注水 bǎo chí 保持 yóu céng 油层 yā lì 压力 de 的 kāi cǎi 开采 fāng fǎ 方法。
duì yú 对于 wǒ men 我们 hé 和 zhěng gè 整个 de 的 xū nǐ 虚拟 chǎn yè 产业 ér yán 而言， yí gè 一个 gēn běn xìng 根本性 de 的 cè yàn 测验 jiù shì 就是 xū nǐ huà 虚拟化 jiāo liú 交流 de 的 lì liang 力量。
rú guǒ 如果 zài 在 gāi 该 chū jià 出价 xià 下 hái yǒu 还有 kě 可 huò dé 获得 de 的 róng liàng 容量， nà me 那么 jié diǎn 节点 jiù 就 huì 会 bèi 被 jiā rù 加入 dào 到 EMR jí qún 集群， jǐn guǎn 尽管 zài 在 shì chǎng jià 市场价 chāo guò 超过 gāi 该 jìng pāi 竞拍 jià 价 shí 时 zhè xiē 这些 jié diǎn 节点 huì 会 bèi 被 yí qù 移去。
qǐng 请 nǐ 你 bǎ 把 diàn rè hú 电热壶 de 的 chā tóu 插头 chā shang 插上， kě yǐ 可以 ma 吗 ?
běn wén 本文 gēn jù 根据 fāng yán 方言 tè zhēng 特征， bǎ 把 jì 冀 lǔ 鲁 guān huà 官话 fēn wéi 分为 bǎo táng piàn 保唐片、 shí jì piàn 石济片、 cāng 沧 huì 惠 piàn 片 sān 三 piàn 片， měi 每 piàn 片 xià mian 下面 yòu 又 fēn wéi 分为 ruò gān 若干 xiǎo 小 piàn 片。 běn wén 本文 hái 还 tǎo lùn 讨论 le 了 gè 各 piàn fāng 片方 yán 言 de 的 zhǔ yào 主要 tè diǎn 特点。
qǐng 请 nǐ 你 yòng 用 shǒu 手 fàng zài 放在 zì jǐ 自己 de 的 dì qī 第七 xué dào 穴道。
duì yú 对于 wǒ men de 我们的 qián 钱 lái shuō 来说， shāng biāo 商标 qīn quán sù sòng 侵权诉讼 shì 是 jiào 较 yǒu yú lè 有娱乐 huà 化 de 的 sù sòng àn jiàn 诉讼案件 zhī yī 之一。
rú guǒ 如果 huài rén 坏人 dé dào 得到 nǐ de 你的 mì mǎ 密码， ér 而 nà 那 yòu shì 又是 wéi yī 唯一 bǎo hù 保护 nǐ 你 zhàng hù 账户 de 的 mì mǎ 密码， nà 那 tā men 他们 jiù 就 néng 能 wéi suǒ yù wéi 为所欲为 le 了。
qǐng 请 dǎo chē 倒车 tíng 停 zài 在 nà 那 liàng 辆 lán 兰 sè 色 běn tián 本田 chē 车 páng biān 旁边 de 的 wèi zhi 位置。

ประโยคภาษาจีน
běn wén 本文 shì 是 yì piān 一篇 xì tǒng 系统 yán jiū 研究 shēn zhèn 深圳 dī shōu rù 低收入 liú dòng rén kǒu 流动人口 zhù jū 住居 wèn tí 问题 de 的 lùn wén 论文。
běn wén 本文 shì cóng 是从 měng gǔ 蒙古 sì hú 四胡 de 的 fā zhǎn lì shǐ 发展历史 jí qí 及其 yǎn biàn 演变 guò chéng 过程， duì 对 měng gǔ zú 蒙古族 chuán tǒng 传统 yuè qì 乐器 zhī yī 之一 hú wù rì 胡兀日， zài 在 yì shù 艺术 biǎo xiàn lì 表现力 fāng miàn 方面 de 的 gè gè 各个 jiǎo dù 角度 jìn xíng 进行 chǎn shù 阐述。
duì yú 对于 guǎng gào shāng 广告商 lái shuō 来说 fēi jī 飞机 shì 是 yí gè 一个 yǒu xiào 有效 de 的 méi jiè 媒介， yīn wèi 因为 tā 它 zài 在 zài 在 zhèng què 正确 de 的 shí jiān 时间 zài 在 yí gè 一个 xiāng duì 相对 bù 不 tài 太 yōng jǐ 拥挤 de 的 méi jiè 媒介 ràng 让 guān zhòng 观众 liǎo jiě 了解 tā men de 他们的 chǎn pǐn 产品。
duì yú 对于 yīng yòng chéng xù 应用程序 kāi fā 开发， chú le 除了 kě yǐ 可以 tuō fàng 拖放 shù jù 数据 duì xiàng 对象 wài 外， hái 还 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 shù jù 数据 shì pèi qì 适配器 xiàng dǎo 向导 jiāng 将 zhè xiē 这些 shù jù 数据 shì pèi qì 适配器 tuō 拖 fàng dào 放到 chuāng tǐ 窗体 zhōng 中 bìng 并 pèi zhì 配置 tā men 它们。
rú guǒ 如果 zài 在 huí jiā 回家 de 的 lù shang 路上 shí wù 食物 jiě 解 le 了 dòng 冻， ér 而 nín 您 yòng 用 jiā tíng shì 家庭式 lěng dòng jī 冷冻机 chóng xīn 重新 lěng dòng 冷冻 de huà 的话， jiàng 将 xíng chéng 形成 dà 大 bīng jīng 冰晶 bìng 并 shǐ 使 shí wù 食物 zhòng dì 中的 xì bāo mó 细胞膜 pò liè 破裂， ér 而 shǐ 使 yíng yǎng sù 营养素 liú shī 流失。
dàn 但 tā 他 hái 还 zài 在 xún zhǎo 寻找 zì jǐ 自己 de 的 qiú gǎn 球感。 wǒ 我 gǎn 敢 kěn dìng 肯定 tā 他 cóng 从 shāng bìng 伤病 zhōng 中 huī fù 恢复 guò lái 过来 hòu 后 jiāng huì 将会 hé 和 bāo yá 龅牙 sū 苏 tóng xué 同学 zǔ chéng 组成 yí gè 一个 xiāng dāng 相当 yīng bà 英霸 de 的 fēng xiàn 锋线 zǔ hé 组合。
dàn 但 tā 他 yù cì 遇刺 shēn wáng 身亡 què 却 shǐ de 使得 yí qiè 一切 chéng wéi 成为 le 了 bǎn shàng dìng dīng 板上钉钉 de 的 shì shí 事实： nǎ wèi 哪位 zhèng kè 政客 dǎn gǎn 胆敢 bèi qì 背弃 liè shì 烈士 zǒng tǒng 总统 de 的 mù biāo 目标 ne 呢？
qǐng 请 yǐ zhōng 以中 wén 文 huò 或 yīng wén 英文 tián jù 填具 shēn qǐng shū 申请书， shǒu xiě 手写 huò 或 diàn nǎo 电脑 shàn 缮 dǎ 打 fāng shì 方式 tián xiě 填写 jiē kě 皆可， wéi 惟 qiān míng 签名 chù 处 qǐng 请 xiāng guān 相关 rén 人 yǐ 以 shǒu xiě 手写 fāng shì 方式 qiān míng 签名。
běn wén 本文 shì zài 是在 yuán lín 园林 chǎng suǒ 场所 hè 和 yuán lín 园林 huó dòng 活动 de 的 kuàng jià 框架 nèi 内 duì 对 suí táng 隋唐 yuán lín 园林 shǐ 史 zuò chū 作出 de 的 yì zhǒng 一种 jiě shì 解释。
duì yú 对于 yí zú 彝族 rén mín 人民 lái shuō 来说 huǒ bǎ jié 火把节 shì 是 zuì zhòng yào 最重要 de 的 jié rì 节日。
dàn 但 tā 他 zhèn jīng 震惊 de 地 kàn dào 看到 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子 huó 和 yī míng 一名 táo fàn 逃犯 zài yì qǐ 在一起 !
duì yú 对于 hěn duō 很多 qǐ yè 企业 lái shuō 来说， kāi fàng 开放 nèi róng 内容 ràng 让 yòng hù 用户 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 nèi róng 内容 jìn xíng 进行 píng jià 评价 hé 和 fā biǎo yì jiàn 发表意见 sì hū 似乎 shì 是 lìng rén 令人 wàng ér shēng wèi 望而生畏 de 的 shì qing 事情。
qǐng 请 kuài jì 会计 zhǎo 找 yǒng chéng 永城， nín 您 qǐ yè 企业 néng 能 huò dé 获得 zhuān rén 专人 fù zé 负责、 yī bāo 一包 dào dǐ 到底， yán gé 严格 zhuān yè 专业 chéng xù 程序 kòng zhì 控制 de 的 yōu zhì fù wù 优质服务， jiàng dī 降低 lǐ cái 理财 chéng běn 成本。
rú guǒ 如果 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 liǎng gè 两个 shì jì 世纪 lǐ 里 wǒ men 我们 néng gòu 能够 bì miǎn 避免 zāi nàn 灾难， dāng 当 wǒ men 我们 jìn rù 进入 tài kōng 太空 zhōng 中， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 shì 是 ān quán 安全 de 的。 ” tā 他 shuō 说。
duì yú 对于 sī xiǎng 思想 gōng zuò 工作， qiān wàn 千万 bù kě 不可 cāo qiè cóng shì 操切从事。
běn wén 本文 shì 是 zī bó 淄博 xīn wén 新闻 zhōng xīn 中心 dà lóu 大楼 dòng lì 动力 tè xìng 特性 shí cè 实测 bào gào 报告。
dàn 但 xiū sī dūn 休斯敦 shì 是 yí gè 一个 rén men 人们 cháng shì 尝试 xīn 新 shì wù 事物 de 的 dì fāng 地方， yīn wèi 因为 méi yǒu rén 没有人 qù 去 zǔ zhǐ 阻止 tā men 他们。
běn wén 本文 zuì hòu 最后 hái 还 tǎo lùn 讨论 gòng zhèn 共振 xiàn xiàng 现象 duì 对 zhàn jiāng gǎng 湛江港 zēng 增 shuǐ 水 de 的 yǐng xiǎng 影响。
dàn 但 zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知 shuāng yǎng shuǐ 双氧水 jù yǒu 具有 kàng jūn 抗菌 shā jūn zuò yòng 杀菌作用。 1918 nián 年 liú gǎn 流感 dà 大 bào fā 爆发 qī jiān 期间， yì xiē 一些 yī shī 医师 zhí jiē 直接 gěi 给 bìng rén 病人 zhù shè 注射 shuāng yǎng shuǐ 双氧水， xiào guǒ 效果 yǒu 有 hǎo 好 yǒu 有 huài 坏。
běn wén 本文 gòu zào 构造 le 了 yòng yú 用于 fù hé cái liào 复合材料 piān xīn 偏心 jiā jīn 加筋 bǎn zhuàng 板状 jié gòu 结构 dà 大 biàn xíng 变形 fēn xī 分析 de 的 rèn yì 任意 jiā jīn 加筋 bǎn 板 dān yuán 单元。
qǐng 请 nǐ 你 jiàng 将 lěng qì jī 冷气机 kāi 开 dà yī 大一 diǎn 点 hǎo 好 ma 吗？
běn wén 本文 gēn jù 根据 lún 仑 xū 圩 kāi fā qū 开发区 de 的 kāi fā 开发 shí jiàn 实践， shuō 说 míng liǎo 明了 xiǎo 小 duàn 断 kuài 块 yóu tián 油田 tóng yàng 同样 shì yí 适宜 zǎo qī 早期 zhù shuǐ 注水 bǎo chí 保持 yóu céng 油层 yā lì 压力 de 的 kāi cǎi 开采 fāng fǎ 方法。
duì yú 对于 wǒ men 我们 hé 和 zhěng gè 整个 de 的 xū nǐ 虚拟 chǎn yè 产业 ér yán 而言， yí gè 一个 gēn běn xìng 根本性 de 的 cè yàn 测验 jiù shì 就是 xū nǐ huà 虚拟化 jiāo liú 交流 de 的 lì liang 力量。
rú guǒ 如果 zài 在 gāi 该 chū jià 出价 xià 下 hái yǒu 还有 kě 可 huò dé 获得 de 的 róng liàng 容量， nà me 那么 jié diǎn 节点 jiù 就 huì 会 bèi 被 jiā rù 加入 dào 到 EMR jí qún 集群， jǐn guǎn 尽管 zài 在 shì chǎng jià 市场价 chāo guò 超过 gāi 该 jìng pāi 竞拍 jià 价 shí 时 zhè xiē 这些 jié diǎn 节点 huì 会 bèi 被 yí qù 移去。
qǐng 请 nǐ 你 bǎ 把 diàn rè hú 电热壶 de 的 chā tóu 插头 chā shang 插上， kě yǐ 可以 ma 吗 ?
běn wén 本文 gēn jù 根据 fāng yán 方言 tè zhēng 特征， bǎ 把 jì 冀 lǔ 鲁 guān huà 官话 fēn wéi 分为 bǎo táng piàn 保唐片、 shí jì piàn 石济片、 cāng 沧 huì 惠 piàn 片 sān 三 piàn 片， měi 每 piàn 片 xià mian 下面 yòu 又 fēn wéi 分为 ruò gān 若干 xiǎo 小 piàn 片。 běn wén 本文 hái 还 tǎo lùn 讨论 le 了 gè 各 piàn fāng 片方 yán 言 de 的 zhǔ yào 主要 tè diǎn 特点。
qǐng 请 nǐ 你 yòng 用 shǒu 手 fàng zài 放在 zì jǐ 自己 de 的 dì qī 第七 xué dào 穴道。
duì yú 对于 wǒ men de 我们的 qián 钱 lái shuō 来说， shāng biāo 商标 qīn quán sù sòng 侵权诉讼 shì 是 jiào 较 yǒu yú lè 有娱乐 huà 化 de 的 sù sòng àn jiàn 诉讼案件 zhī yī 之一。
rú guǒ 如果 huài rén 坏人 dé dào 得到 nǐ de 你的 mì mǎ 密码， ér 而 nà 那 yòu shì 又是 wéi yī 唯一 bǎo hù 保护 nǐ 你 zhàng hù 账户 de 的 mì mǎ 密码， nà 那 tā men 他们 jiù 就 néng 能 wéi suǒ yù wéi 为所欲为 le 了。
qǐng 请 dǎo chē 倒车 tíng 停 zài 在 nà 那 liàng 辆 lán 兰 sè 色 běn tián 本田 chē 车 páng biān 旁边 de 的 wèi zhi 位置。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子